ساربروكن

Coordinates: 49°14′N 7°0′E / 49.233°N 7.000°E / 49.233; 7.000
(تم التحويل من Saarbrücken)
ساربروكن
Sabrigge (Rhenish Franconian) Sarrebruck (فرنسية)
City
Rathaus St. Johann (city hall)
Berliner Promenade
Saarbrücken Castle
Universität des Saarlandes
Louis' Church
Saarland State Theatre
A 620 along the Saar
Saarbahn
علم ساربروكن
Flag
درع ساربروكن
Coat of arms
Location of ساربروكن within Saarbrücken district
Saarbrücken in SB.svg
ساربروكن is located in ألمانيا
ساربروكن
ساربروكن
ساربروكن is located in Saarland
ساربروكن
ساربروكن
الإحداثيات: 49°14′N 7°0′E / 49.233°N 7.000°E / 49.233; 7.000
البلدألمانيا
ولايةسارلاند
المقاطعةSaarbrücken
التقسيمات20
الحكومة
 • Mayor (2019–29) Uwe Conradt[1] (CDU)
المساحة
 • City167٫07 كم² (64٫51 ميل²)
المنسوب
230٫1 m (754٫9 ft)
التعداد
 • Urban
329٬593[3]
 • العمرانية
700٬000[2]
منطقة التوقيتUTC+01:00 (CET)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC+02:00 (CEST)
الرموز البريدية
66001–66133
مفاتيح الهاتف0681, 06893, 06897, 06898, 06805
لوحة السيارةSB
الموقع الإلكترونيsaarbruecken.de
Location of Saarbrücken within the Saarland


ساربروكن ( Saarbrücken ؛ de; Rhenish Franconian: Sabrigge [zaːˈbʁɪɡə]; فرنسية: Sarrebruck[4] fr; لوكسمبورگية: Saarbrécken lb; لاتينية: Saravipons; حرفياً 'Saar Bridges')، هي مدينة ألمانية عاصمة ولاية سارلاند ، وتقع في وسط الحدود الغربية لمدينة دلنگن. وتعتبر أكثر مدن ولاية سارلاند من حيث الكثافة السكانية. تقع المدينة في أقصى غرب ألمانيا على الحدود مع فرنسا وقرب الحدود مع لوكسمبورگ وبلجيكا. Saarbrücken has 181,959 inhabitants and is Saarland's administrative, commercial and cultural centre. It is located on the Saar River (a tributary of the Moselle), directly borders the French department of Moselle, and is Germany's second-westernmost state capital after Düsseldorf.

The modern city of Saarbrücken was created in 1909 by the merger of the three cities of Saarbrücken (now called Alt-Saarbrücken), St. Johann a. d. Saar, and Malstatt-Burbach. It was the industrial and transport centre of the Saar coal basin. Products included iron and steel, sugar, beer, pottery, optical instruments, machinery, and construction materials.

من معالمها الأثرية جسر حجري فوق نهر السار من القرن السادس عشر وكنيسة القديس أرنوال القوطية وقلعة ساربروكر (Saarbrücker Schloss) التي تعود للقرن الثامن عشر.

عرفت كذلك بجامعتها المسماة جامعة السارلد, بحرمها الجامعي في مدينة ساربروكن, وبه تقريبا كافة الاختصاصات من هندسة وكيمياء وصيدلة وبيلوجيا وآداب ,أما الحرم الجامعي الثاني فهو بمدينة هومبورج خاص بطلبة الطب وطب الأسنان وجزء من أقسام الصيدلة. وكغيرها من مدن ألمانيا تضم المدينة الكثير من جنسيات العالم، كما تحتوي على عدد كبير من الجالية العربية، وبها الجمعية الإسلامية بالسارلاند.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Etymology

In modern German, Saarbrücken literally translates to Saar bridges (Brücken is the plural of Brücke), and indeed there are about a dozen bridges across the Saar river. However, the name actually predates the oldest bridge in the historic centre of Saarbrücken, the Alte Brücke, by at least 500 years.

The name Saar stems from the Celtic word sara (streaming water), and the Roman name of the river, Saravus.[5]

There are two hypotheses about the origin of the second part of the name Saarbrücken. Most popular states that the historical name of the town, Sarabrucca, derived from the Celtic word briga (hill, or rock, big stone[5]), which became Brocken (which means rock or boulder) in High German. The castle of Sarabrucca was located on a large rock by the name of Saarbrocken overlooking the river Saar.[6] Another opinion holds that the historical name of the town, Sarabrucca, derived from the Old High German word Brucca (in ألمانية), meaning bridge, or more precisely a corduroy road, which was also used in fords. Next to the castle, there was a ford allowing land-traffic to cross the Saar.[7]


التاريخ

ساربروكن
القرن 12–1797
العاصمةساربروكن
اللغات الشائعةفرانكونية الراين؛ انظر لغة السارلاند
الحكومةإمارة
الحقبة التاريخيةالعصور الوسطى
925
• تأسست
ca 1120 القرن 12
• انتقلت إلى ناساو-ڤايل‌بورگ
1353
• احتلتها فرنسا
1793
• أٌلحِقت بفرنسا
1797
 
9 يونيو 1815
سبقها		 تلاها
Bishopric of Metz أسقفية متز
سار (إقليم فرنسي)

Roman Empire

Ruins of the Roman camp Römerkastell

In the last centuries BC, the Mediomatrici settled in the Saarbrücken area.[8] When Julius Caesar conquered Gaul in the first century BC, the area was incorporated into the Roman Empire.

The Mithras shrine at Halberg hill

From the first century AD to the fifth century,[9] there was the Gallo-Roman settlement called vicus Saravus west of Saarbrücken's Halberg hill,[10] on the roads from Metz to Worms and from Trier to Strasbourg.[7] Since the first or second century AD,[7] a wooden bridge, later upgraded to stone,[6] connected vicus Saravus with the south-western bank of the Saar, today's St Arnual, where at least one Roman villa was located.[11] In the third century AD, a Mithras shrine was built in a cave in Halberg hill, on the eastern bank of the Saar river, next to today's old "Osthafen" harbor,[12] and a small Roman camp was constructed at the foot of Halberg hill[10] next to the river.[9]

Toward the end of the fourth century, the Alemanni destroyed the castra and vicus Saravus, removing permanent human presence from the Saarbrücken area for almost a century.[7]

Middle Ages to 18th century

انظر أيضاً: History of Saarbrücken Castle

The Saar area came under the control of the Franks towards the end of the fifth century. In the sixth century, the Merovingians gave the village Merkingen, which had formed on the ruins of the villa on the south-western end of the (in those times still usable) Roman bridge, to the Bishopric of Metz. Between 601 and 609, Bishop Arnual founded a community of clerics, a Stift, there. Centuries later the Stift, and in 1046 Merkingen, took on his name, giving birth to St Arnual.[7]

The oldest documentary reference to Saarbrücken is a deed of donation from 999, which documents that Emperor Otto III gave the "castellum Sarabrucca" (Saarbrücken castle) to the Bishops of Metz. The Bishops gave the area to the Counts of Saargau as a fief.[7] By 1120, the county of Saarbrücken had been formed and a small settlement around the castle developed. In 1168, Emperor Barbarossa ordered the slighting of Saarbrücken because of a feud with Count Simon I. The damage cannot have been grave, as the castle continued to exist.[13]

In 1321/1322[6] Count Johann I of Saarbrücken-Commercy gave city status to the settlement of Saarbrücken and the fishing village of St Johann on the opposite bank of the Saar, introducing a joint administration and emancipating the inhabitants from serfdom.[8]

From 1381 to 1793 the counts of Nassau-Saarbrücken were the main local rulers. In 1549, Emperor Charles V prompted the construction of the Alte Brücke (old bridge) connecting Saarbrücken and St Johann. At the beginning of the 17th century, Count Ludwig II ordered the construction of a new Renaissance-style castle on the site of the old castle, and founded Saarbrücken's oldest secondary school, the Ludwigsgymnasium. During the Thirty Years' War, the population of Saarbrücken was reduced to just 70 by 1637, down from 4500 in 1628. During the Franco-Dutch War, King Louis XIV's troops burned down Saarbrücken in 1677, almost completely destroying the city such that just 8 houses remained standing.[8] The area was incorporated into France for the first time in the 1680s. In 1697 France was forced to relinquish the Saar province, but from 1793 to 1815 regained control of the region.

During the reign of Prince William Henry from 1741 to 1768, the coal mines were nationalized and his policies created a proto-industrialized economy, laying the foundation for Saarland's later highly industrialized economy. Saarbrücken was booming, and Prince William Henry spent on building and on infrastructure like the Saarkran river crane (1761), far beyond his financial means. However, the famous baroque architect Friedrich Joachim Stengel created not only the Saarkran, but many iconic buildings that still shape Saarbrücken's face today, like the Friedenskirche (Peace Church), which was finished in 1745, the Old City Hall (1750), the catholic St. John's Basilica (1754), and the famous Ludwigskirche (1775), Saarbrücken's landmark.[8]

19th century

Lulustein in 1871, commemorating Prince Louis Bonaparte's first cannon shot

In 1793, Saarbrücken was captured by French Revolutionary troops and in the treaties of Campo Formio and Lunéville, the county of Saarbrücken was ceded to France.[8]

After 1815 Saarbrücken became part of the Prussian Rhine Province. The office of the mayor of Saarbrücken administered the urban municipalities Saarbrücken and St Johann, and the rural municipalities Malstatt, Burbach, Brebach, and Rußhütte. The coal and iron resources of the region were developed: in 1852, a railway connecting the Palatine Ludwig Railway with the French Eastern Railway was constructed, the Burbach ironworks started production in 1856, beginning in 1860 the Saar up to Ensdorf was channeled, and Saarbrücken was connected to the French canal network.[8]

At the start of the Franco-Prussian War, Saarbrücken was the first target of the French invasion force which drove off the Prussian vanguard and occupied Alt-Saarbrücken on 2 August 1870. Oral tradition has it that 14-year-old French Prince Napoléon Eugène Louis Bonaparte fired his first cannon in this battle, an event commemorated by the Lulustein memorial in Alt-Saarbrücken. On 4 August 1870 the French left Saarbrücken, driven away towards Metz in the Battle of Spicheren on 6 August 1870. Saarbrücken would remain the only German territory by French forces during the conflict.

20th century

In 1909 the cities of Saarbrücken, St Johann and Malstatt-Burbach merged and formed the major city of Saarbrücken with a population of over 100,000.

During World War I, factories and railways in Saarbrücken were bombed by British forces. The Royal Naval Air Service raided Saarbrücken with 11 DH4s on 17 October 1917, and a week later with 9 HP11s.[14] The Royal Air Force raided Saarbrücken's railway station with 5 DH9s on 31 July 1918, on which occasion one DH9 crashed near the town centre.[15]

Saarbrücken became capital of the Saar territory established in 1920. Under the Treaty of Versailles (1919), the Saar coal mines were made the exclusive property of France for a period of 15 years as compensation for the destruction of French mines during the First World War. The treaty also provided for a plebiscite, at the end of the 15-year period, to determine the territory's future status, and in 1935 more than 90% of the electorate voted for reunification with Germany, while only 0.8% voted for unification with France. The remainder wanted to rejoin Germany but not while the Nazis were in power. This "status quo" group voted for maintenance of the League of Nations' administration. In 1935, the Saar territory rejoined Germany and formed a district under the name Saarland.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

World War II

Saarbrücken was heavily bombed in World War II.[16] In total 1,234 people (1.1 percent of the population) in Saarbrücken were killed in bombing raids from 1942 to 1945.[17] 11,000 homes were destroyed and 75 percent of the city left in ruins. Today more than a third of the city consists of buildings from before 1945.[18]

The British Royal Air Force (RAF) raided Saarbrücken at least 10 times. Often employing area bombing, the RAF used a total of at least 1,495 planes to attack Saarbrücken, killing a minimum of 635 people and heavily damaging more than 8,400 buildings, of which more than 7,700 were completely destroyed, thus dehousing more than 50,000 people.[16] The first major raid on Saarbrücken was undertaken by 291 aircraft of the RAF on 29 July 1942, targeting industrial facilities. Losing nine aircraft, the bombers destroyed almost 400 buildings, damaging more than 300 others, and killed more than 150 people.[19] On 28 August 1942, 113 RAF planes raided Saarbrücken doing comparatively little damage due to widely scattered bombing.[19] After the RAF mistakenly bombed Saarlouis instead of Saarbrücken on 1 September 1942, it raided Saarbrücken with 118 planes on 19 September 1942, causing comparatively little damage as the bombing scattered to the west of Saarbrücken due to ground haze.[19] There were small raids with 28 Mosquitos[19] on 30 April 1944, with 33 Mosquitos[19] on 29 June 1944, and with just 2 Mosquitos[19] on 26 July 1944. At the request of the American Third Army, the RAF massively raided Saarbrücken on 5 October 1944, to destroy supply lines, especially the railway. The 531 Lancasters and 20 Mosquitos achieved these goals, but lost 3 Lancasters and destroyed large parts of Malstatt and nearly all of Alt-Saarbrücken.[19] From 13 to 14 January, the RAF raided Saarbrücken three times, targeting the railway yard. The attacks with 158, 274, and 134 planes, respectively, were very effective.[19]

The 8th US Air Force raided Saarbrücken at least 16 times, from 4 October 1943, to 9 November 1944. Targeting mostly the marshalling yards, a total of at least 2,387 planes of the 8th USAF killed a minimum of 543 people and heavily damaged more than 4,400 buildings, of which more than 700 were completely destroyed, thus depriving more than 2,300 people of shelter.[16] Donald J. Gott and William E. Metzger, Jr. were posthumously awarded the Medal of Honor for their actions during the bombing run on 9 November 1944.

Machine-gun emplacement of a bunker. Saarbrücken, 1940.
M24, donated by veterans of the 70th US Infantry, facing ruins of fortifications at Spicheren Heights

On the ground, Saarbrücken was defended by the 347th Infantry Division commanded by Wolf-Günther Trierenberg in 1945.[20] The US 70th Infantry Division was tasked with punching through the Siegfried Line and taking Saarbrücken. As the fortifications were unusually strong, it first had to take the Siegfried Line fortifications on the French heights near Spicheren overlooking Saarbrücken. This Spichern-Stellung had been constructed in 1940 after the French had fallen back on the Maginot Line during the Phoney War. The 276th Infantry Regiment attacked Forbach on 19 February 1945, and a fierce battle ensued, halting the American advance at the rail-road tracks cutting through Forbach on 22 February 1945.[21] The 274th and 275th Infantry Regiments took Spicheren on 20 February 1945.[21] When the 274th Infantry Regiment captured the Spicheren Heights[21] on 23 February 1945, after a heavy battle on the previous day, the Germans counter-attacked for days, but by 27 February 1945, the heights were fully under American control.[22] A renewed attack on 3 March 1945, allowed units of the 70th Infantry Division to enter Stiring-Wendel and the remainder of Forbach. By 5 March 1945, all of Forbach and major parts of Stiring-Wendel had been taken. However, fighting for Stiring-Wendel, especially for the Simon mine, continued for days.[21] After the German defenders of Stiring-Wendel fell back to Saarbrücken on 12 and 13 March 1945,[23] the 70th Infantry Division still faced a strong segment of the Siegfried Line, which had been reinforced[24] around Saarbrücken as late as 1940. After having the German troops south of the Saar fall back across the Saar at night, the German defenders of Saarbrücken retreated early on 20 March 1945. The 70th Infantry Division flanked Saarbrücken by crossing the Saar north-west of Saarbrücken. The 274th Infantry Regiment entered Saarbrücken on 20 March 1945, fully occupying it the following day, thus ending the war for Saarbrücken.[23]

After World War II

In 1945, Saarbrücken temporarily became part of the French Zone of Occupation. In 1947, France created the nominally politically independent Saar Protectorate and merged it economically with France to exploit the area's vast coal reserves. Saarbrücken became capital of the new Saar state. A referendum in 1955 came out with over two-thirds of the voters rejecting an independent Saar state. The area rejoined the Federal Republic of Germany on 1 January 1957, sometimes called Kleine Wiedervereinigung (little reunification). Economic reintegration would, however, take many more years. Saarbrücken became capital of the Bundesland (federal state) Saarland. After the administrative reform of 1974, the city had a population of more than 200,000.

Saarkran, reconstructed next to William-Henry-Bridge in 1991

From 1990 to 1993, students and an arts professor from the town first secretly, then officially, created an invisible memorial to Jewish cemeteries. It is located on the fore-court of the Saarbrücken Castle.

On 9 March 1999 at 4:40 am, there was a bomb attack on the controversial Wehrmachtsausstellung exhibition next to Saarbrücken Castle, resulting in minor damage to the Volkshochschule building housing the exhibition and the adjoining Schlosskirche church; this attack did not cause any injuries.[25]

الجغرافيا

المناخ

Climate in this area has mild differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year-round. The Köppen Climate Classification subtype for this climate is "Cfb" (Marine West Coast Climate/Oceanic climate).[26]

Climate data for Saarbrücken (1991–2020 normals, extremes since 1935)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 14.5
(58.1) 		20.5
(68.9) 		24.0
(75.2) 		27.7
(81.9) 		31.2
(88.2) 		35.2
(95.4) 		37.7
(99.9) 		37.1
(98.8) 		32.2
(90.0) 		26.5
(79.7) 		21.2
(70.2) 		17.1
(62.8) 		37.7
(99.9)
Mean daily maximum °C (°F) 4.0
(39.2) 		5.7
(42.3) 		10.3
(50.5) 		14.9
(58.8) 		18.7
(65.7) 		22.1
(71.8) 		24.2
(75.6) 		24.0
(75.2) 		19.5
(67.1) 		14.1
(57.4) 		8.2
(46.8) 		4.7
(40.5) 		14.2
(57.6)
Daily mean °C (°F) 1.5
(34.7) 		2.3
(36.1) 		5.8
(42.4) 		9.7
(49.5) 		13.5
(56.3) 		16.8
(62.2) 		18.7
(65.7) 		18.3
(64.9) 		14.2
(57.6) 		10.0
(50.0) 		5.4
(41.7) 		2.4
(36.3) 		9.9
(49.8)
Mean daily minimum °C (°F) −1.0
(30.2) 		−0.8
(30.6) 		1.8
(35.2) 		4.7
(40.5) 		8.3
(46.9) 		11.5
(52.7) 		13.4
(56.1) 		13.2
(55.8) 		9.6
(49.3) 		6.4
(43.5) 		2.7
(36.9) 		0.0
(32.0) 		5.8
(42.4)
Record low °C (°F) −17.2
(1.0) 		−20.8
(−5.4) 		−14.9
(5.2) 		−6.0
(21.2) 		−2.3
(27.9) 		0.0
(32.0) 		3.7
(38.7) 		3.9
(39.0) 		−0.5
(31.1) 		−6.1
(21.0) 		−11.7
(10.9) 		−18.7
(−1.7) 		−20.8
(−5.4)
Average precipitation mm (inches) 76.2
(3.00) 		65.2
(2.57) 		65.1
(2.56) 		50.0
(1.97) 		73.3
(2.89) 		63.5
(2.50) 		75.3
(2.96) 		71.1
(2.80) 		66.5
(2.62) 		74.1
(2.92) 		80.7
(3.18) 		99.9
(3.93) 		861.0
(33.90)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 17.3 15.7 14.6 12.6 14.2 13.1 13.9 13.5 12.6 15.6 17.8 19.1 179.9
Average snowy days (≥ 1.0 cm) 6.8 5.0 1.7 0.1 0 0 0 0 0 0 1.6 5.0 20.2
Average relative humidity (%) 87.5 82.2 74.9 68.6 71.4 71.1 69.9 71.9 78.3 84.9 89.1 89.5 78.3
Mean monthly sunshine hours 53.5 80.9 137.0 190.5 214.3 230.8 244.2 225.9 171.0 106.0 52.8 42.1 1٬748٫9
Source 1: World Meteorological Organization[27]
Source 2: Infoclimat[28]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Region

Some of the closest cities are Trier, Luxembourg, Nancy, Metz, Kaiserslautern, Karlsruhe and Mannheim. Saarbrücken is connected by the city's public transport network to the town of Sarreguemines in France, and to the neighboring town of Völklingen, where the old steel works were the first industrial monument to be declared a World Heritage Site by UNESCO in 1994 – the Völklinger Hütte.

Demographics

Historical population
YearPop.±%
18717٬680—    
189517٬082+122.4%
1910105٬089+515.2%
1919110٬623+5.3%
1927125٬020+13.0%
1935129٬085+3.3%
194689٬709−30.5%
1951111٬450+24.2%
1961131٬732+18.2%
1970128٬251−2.6%
1975205٬366+60.1%
1980193٬554−5.8%
1985186٬229−3.8%
1990191٬694+2.9%
2000183٬257−4.4%
2010175٬741−4.1%
2019180٬374+2.6%
2021179٬634−0.4%
Population size may be affected by changes in administrative divisions.

Saarbrücken has a population of about 180,000. In 1957, when Saar Protectorate and Saarbrücken transformed to Saarland and became a part of West Germany, it had a population of about 125,000. In 1960s many Italian guest workers came to Saarbrücken, since then Italians are the largest number of foreigners in Saarbrücken. The 2nd largest foreign groups are the French people due to its former part of France and the fact that Saarbrücken is located on the French border. Saarbrücken reached its highest number of population in 1975 when it had about 205,000 people. With population of about 180,000 people today Saarbrücken is the 2nd smallest German state capital after Schwerin.

Largest groups of foreign residents[29]
Country of birth Population (2022)
 إيطاليا 4,051
 فرنسا 2,492
 تركيا 2,345
 أوكرانيا 2,138
 رومانيا 1,755
 سوريا 1,524
 كرواتيا 1,346
 پولندا 1,230
 اليونان 1,176
 بلغاريا 1,083
 إسپانيا 1,000

Politics

Mayor

Results of the second round of the 2019 mayoral election

The current mayor of Saarbrücken is Uwe Comradt of the Christian Democratic Union (CDU) since 2019. The most recent mayoral election was held on 26 May 2019, with a runoff held on 9 June, and the results were as follows:

Candidate Party First round Second round
Votes % Votes %
Charlotte Britz Social Democratic Party 27,070 36.8 22,429 49.7
Uwe Conradt Christian Democratic Union 21,342 29.0 22,703 50.3
Barbara Meyer-Gluche Alliance 90/The Greens 10,578 14.4
Markus Lein The Left 5,075 6.9
Lale Hadjimohamadvali Alternative for Germany 3,316 4.5
Gerald Kallenborn Free Democratic Party 2,975 4.0
Michael Franke Die PARTEI 2,715 3.7
Otfried Best National Democratic Party 469 0.6
Valid votes 73,540 98.7 45,132 98.8
Invalid votes 1,001 1.3 570 1.2
Total 74,541 100.0 45,702 100.0
Electorate/voter turnout 136,949 54.4 137,071 33.3
Source: City of Saarbrücken (1st round, 2nd round)

City council

Winning party by precinct in the 2019 city council election

The city council governs the city alongside the Mayor. The most recent city council election was held on 26 May 2019, and the results were as follows:

Party Votes % +/- Seats +/-
Christian Democratic Union (CDU) 19,085 26.0 Decrease 3.3 18 Decrease 1
Social Democratic Party (SPD) 18,462 25.2 Decrease 5.2 17 Decrease 3
Alliance 90/The Greens (Grüne) 14,616 19.9 ▲ 9.1 13 ▲ 6
The Left (Die Linke) 7,065 9.6 Decrease 2.3 6 Decrease 2
Alternative for Germany (AfD) 5,079 6.9 ▲ 2.2 4 ▲ 1
Free Democratic Party (FDP) 3,855 5.3 ▲ 1.2 3 ▲ 1
Die PARTEI (PARTEI) 2,550 3.5 New 2 New
Pirate Party Germany (Piraten) 1,052 1.4 Decrease 2.1 0 Decrease 2
Free Voters (FW) 726 1.0 Decrease 1.1 0 Decrease 1
Saarland for All (SfA) 457 0.6 Decrease 0.4 0 ±0
National Democratic Party (NPD) 369 0.5 Decrease 1.5 0 Decrease 1
Valid votes 73,316 98.3
Invalid votes 1,235 1.7
Total 74,551 100.0 63 ±0
Electorate/voter turnout 136,949 54.4 ▲ 11.4
Source: City of Saarbrücken

Infrastructure

The city is served by Saarbrücken Airport (SCN), and since June 2007 ICE high speed train services along the LGV Est line provide high speed connections to Paris from Saarbrücken Hauptbahnhof. Saarbrücken's Saarbahn (modelled on the Karlsruhe model light rail) crosses the French–German border, connecting to the French city of Sarreguemines.

Science and education

Saarbrücken is also the home of the main campus of Saarland University (Universität des Saarlandes). There are several research institutes and centres on or near the campus, including:

The Saarland University also has a Centre Juridique Franco-Allemand, offering a French and a German law degree program.

The Botanischer Garten der Universität des Saarlandes (a botanical garden) was closed in 2016 due to budget cuts.

The main campus of the Saarland University also houses the office of the Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik computer science research and meeting centre.

Furthermore, Saarbrücken houses the administration of the Franco-German University (Deutsch-Französische Hochschule), a French-German cooperation of 180 institutions of tertiary education mainly from France and Germany but also from Bulgaria, Canada, Spain, Luxembourg, Netherlands, Poland, Great Britain, Russia and Switzerland, which offers bi-national French-German degree programs and doctorates as well as tri-national degree programs.

Saarbrücken houses several other institutions of tertiary education as well:

Saarbrücken also houses a Volkshochschule.

With the end of coal mining in the Saar region, Saarbrücken's Fachhochschule for mining, the Fachhochschule für Bergbau Saar, was closed at the beginning of the 21st century. The Roman Catholic Diocese of Trier's Katholische Hochschule für Soziale Arbeit, a Fachhochschule for social work, was closed in 2008 for cost cutting reasons. The Saarland's Fachhochschule for administrative personnel working for the government, the Fachhochschule für Verwaltung des Saarlandes, was moved from Saarbrücken to Göttelborn in 2012.

Saarbrücken houses several institutions of primary and secondary education. Notable is the Saarland's oldest grammar school, the Ludwigsgymnasium, which was founded in 1604 as a latin school. The building of Saarbrücken's bi-lingual French-German Deutsch-Französisches Gymnasium, founded in 1961 and operating as a laboratory school under the Élysée Treaty, also houses the École française de Sarrebruck et Dilling, a French primary school which offers bi-lingual German elements. Together with several Kindergartens offering bi-lingual French-German education, Saarbrücken thus offers a full bi-lingual French-German formal education.

Sport

Ludwigsparkstadion

The city is home to several different teams, most notable of which is association football team based at the Ludwigsparkstadion, 1. FC Saarbrücken, which also has a reserve team and a women's section. In the past a top-flight team, twice the country's vice-champions,5-time DFB Pokal Semi-finalists and was a participant in UEFA Champions League, the club draws supporters from across the region.

Lower league SV Saar 05 Saarbrücken is the other football team in the city.

The Saarland Hurricanes are one of the top American football teams in the country, with its junior team winning the German Junior Bowl in 2013.

Various sporting events are held at the Saarlandhalle, most notable of which was the badminton Bitburger Open Grand Prix Gold, part of the BWF Grand Prix Gold and Grand Prix tournaments, held in 2013 and 2012.

International relations

Tbilisser Platz, Saarbrücken named after Tbilisi, Georgia

Saarbrücken is a fellow member of the QuattroPole union of cities, along with Luxembourg, Metz, and Trier (formed by cities from three neighbouring countries: Germany, Luxembourg and France).

Twin towns – sister cities

انظر أيضاً: List of twin towns and sister cities in Germany

Saarbrücken is twinned with:[34]

Borough of Altenkessel is twinned with:[35]

Borough of Dudweiler is twinned with:[36]

Borough of Klarenthal is twinned with:[36]

Friendly cities

Saarbrücken has friendly relations with:[37]

Borough of Dudweiler has friendly relations with:[36]

Notable people

Arts

Wolfgang Staudte, 1955
Peter Altmeier, 1963

Public service

Sport

Claudia Kohde-Kilsch, 2012

Honorary citizens


معرض الصور

وصلات خارجية

مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع [[commons: Category:Saarbrücken

| Saarbrücken

]].


المصادر

الهامش

  1. ^ Gewählte Ober-/Bürgermeister*innen, Landrät*innen und Regionalverbandsdirektor*in im Saarland, Statistisches Amt des Saarlandes, 27 March 2022.
  2. ^ "Euro District Saar-Moselle". saarmoselle.org.
  3. ^ "Fläche, Bevölkerung in den Gemeinden am 30.06.2017 nach Geschlecht, Einwohner je km 2 und Anteil an der Gesamtbevölkerung (Basis Zensus 2011)" (PDF). Saarland.de.
  4. ^ "Start | Landeshauptstadt Saarbrücken". Saarbruecken.de (in الفرنسية and الألمانية).
  5. ^ أ ب Dr. Andreas Neumann. "Saarbrücken hat nichts mit Brücken zu tun?" (in الألمانية). Retrieved 22 يوليو 2012.
  6. ^ أ ب ت Krebs, Gerhild; Hudemann, Rainer; Marcus Hahn (2009). "Brücken an der mittleren Saar und ihren Nebenflüssen [Bridges in the middle Saar and its tributaries]". Stätten grenzüberschreitender Erinnerung – Spuren der Vernetzung des Saar-Lor-Lux-Raumes im 19. und 20. Jahrhundert [Places of transnational memory – traces of crosslinking of the Saar-Lor-Lux area in the 19th and 20th centuries] (in الألمانية) (3rd ed.). Saarbrücken: Johannes Großmann. Retrieved 22 يوليو 2012.
  7. ^ أ ب ت ث ج ح Sander, Eckart (1999), "Meine Geburt war das erste meiner Mißgeschicke" (in de), Stadtluft macht frei, Stadtverband Saarbrücken, Pressereferat, pp. 8–9, ISBN 3-923405-10-3 
  8. ^ أ ب ت ث ج ح "Chronik von Saarbrücken" (in الألمانية). Landeshauptstadt Saarbrücken. Archived from the original on 6 ديسمبر 2011. Retrieved 18 يوليو 2012.
  9. ^ أ ب "Das Römerkastell in Saarbrücken" (in الألمانية). Interessengemeinschaft Warndt und Rosseltalbahn (IGWRB) e. V. Archived from the original on 13 فبراير 2013. Retrieved 4 أبريل 2012.
  10. ^ أ ب "Röerkastell in Saarbrücken". Saarlandbilder (in الألمانية). Andreas Rockstein. 20 يناير 2009. Retrieved 22 يوليو 2012.
  11. ^ Jan Selmer (2005). "Ausgrabungen im Kreuzgangbereich des ehem. Stiftes St. Arnual, Saarbrücken 1996–2004" (in الألمانية). Retrieved 22 يوليو 2012.
  12. ^ "Mithras-Heiligtum Saarbrücken" (in الألمانية). Tourismus Zentrale Saarland GmbH. Archived from the original on 28 أبريل 2015. Retrieved 4 أبريل 2012.
  13. ^ Behringer, Wolfgang; Clemens, Gabriele (20 يوليو 2011). "Hochmittelalterlicher Landesausbau". Geschichte des Saarlandes [History of the Saarland] (in الألمانية). München: C.H.Beck. p. 21. ISBN 978-3-406-62520-6. Retrieved 22 يوليو 2012.
  14. ^ "Development of the Strategic Bomber". RAF History – Bomber Command 60th Anniversary. 13 مارس 2006. Archived from the original on 1 مايو 2013. Retrieved 30 أبريل 2013.
  15. ^ "No. 99 Squadron". RAF History – Bomber Command 60th Anniversary. 13 مارس 2006. Archived from the original on 1 مارس 2013. Retrieved 30 أبريل 2013.
  16. ^ أ ب ت Klaus Zimmer (27 يوليو 2012). "air raids". The results of the air war 1939–1945 in the Saarland. Retrieved 1 مايو 2013.
  17. ^ After the Battle Magazine, Issue 170, November 2015, page 34
  18. ^ https://zensus2011.de/SharedDocs/Downloads/DE/Publikationen/Aufsaetze_Archiv/2015_12_NI_GWZ_endgueltig.pdf?__blob=publicationFile&v=4
  19. ^ أ ب ت ث ج ح خ د "Campaign Diary". RAF History – Bomber Command 60th Anniversary. UK Crown. 13 مارس 2006. Archived from the original on 10 يونيو 2007. Retrieved 30 أبريل 2013.
    1942: July, August, September,
    1944: April, June, July, October,
    1945: January
  20. ^ After the Battle Magazine, Issue 170, November 2015, page 36
  21. ^ أ ب ت ث 70th Regional Readiness Command (10 نوفمبر 2004). "Abbreviated History of the 70th Infantry Division" (PDF). taken from "The 50th Anniversary program book of the 70th Division (Training)". Retrieved 10 مايو 2013.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  22. ^ Charlie Pence (1 فبراير 2013). "The Battle for Spicheren Heights". taken from "Trailblazer" magazine, Fall 1997, pp. 10–12. Retrieved 10 مايو 2013.
  23. ^ أ ب Headquarters 274th Infantry – APO 461 US Army. "Period from 1 Mar 1945 to 31 Mar 1945". Narrative Report of Operations. Retrieved 10 مايو 2013.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  24. ^ "Die Höckerlinie in St. Arnual". Operation Linsenspalter- Der Westwall im Saarland (in الألمانية). 15 مايو 2005. Retrieved 10 مايو 2013.
  25. ^ Karl-Otto Sattler (10 مارس 1999). "Sprengstoffanschlag auf Wehrmachtsausstellung". Berliner Zeitung (in الألمانية). Retrieved 20 يوليو 2012.
  26. ^ Climate Summary for Saarbrücken from Weatherbase.com
  27. ^ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 12 أكتوبر 2023. Retrieved 12 أكتوبر 2023.
  28. ^ "Normales et records climatologiques 1991-2020 à Saarbrücken/Ensheim (Sarrebruck)" (in الفرنسية). Infoclimat. Retrieved 19 أكتوبر 2023.
  29. ^ Waespi-Oeß, Rainer. "Die Bevölkerung Saarbrückens im Jahr 2013". Amt für Entwicklungsplanung, Statistik und Wahlen. Retrieved 1 سبتمبر 2015.
  30. ^ "Helmholtz Centre for Infection Research : About HIPS". Retrieved 25 يونيو 2013.
  31. ^ "Intel Visual Computing Institute: Bridging Real and Virtual Worlds". Retrieved 25 يونيو 2013.
  32. ^ "About CISPA". Retrieved 4 أبريل 2020.
  33. ^ "Helmholtz Centers". Retrieved 4 أبريل 2020.
  34. ^ "Saarbrückens Städtepartnerschaften". saarbruecken.de (in الألمانية). Saarbrücken. Retrieved 17 مارس 2021.
  35. ^ "Le comité de jumelage de Coucy-le-Château reprend du service". aisnenouvelle.fr (in الفرنسية). L'Aisne Nouvelle. 3 أغسطس 2020. Retrieved 17 مارس 2021.
  36. ^ أ ب ت "Was uns verbindet". saarbruecken.de (in الألمانية). Saarbrücken. Retrieved 17 مارس 2021.
  37. ^ "Partnerschaft mit Diriamba e.V." saarbruecken.de (in الألمانية). Saarbrücken. Retrieved 17 مارس 2021.
  38. ^ IMDb Database retrieved 19 April 2021
  39. ^ IMDb Database retrieved 19 April 2021
  40. ^ IMDb Database retrieved 19 April 2021
  41. ^ IMDb Database retrieved 19 April 2021
  42. ^ "Tzvi Avni Saarbrücker Ehrenbürger" (in الألمانية). Landeshauptstadt Saarbrücken. Retrieved 29 سبتمبر 2012.
  43. ^ "Neuer Ehrenbürger Max Braun" (in الألمانية). Landeshauptstadt Saarbrücken. Retrieved 30 أغسطس 2018.

وصلات خارجية

قالب:Cities and towns in Saarbrücken (district)

الكلمات الدالة:
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=ساربروكن&oldid=4062424"