أوفن‌باخ على الماين

Offenbach am Main
The downtown of Offenbach
Flag Coat of arms
موقع Offenbach am Main
Offenbach am Main Offenbach am Main
الإحداثيات: 50°6′N 8°48′E
البلد	ألمانيا
الولاية	هسه
Admin. region	Darmstadt
District	Urban district
الحكومة
• Lord Mayor	Felix Schwenke (SPD)
المساحة
• الإجمالي	44٫90 كم² (17٫34 ميل²)
المنسوب	98 m (322 ft)
منطقة التوقيت	CET/CEST (UTC+1/+2)
Postal codes	63001 - 63075
Dialling codes	069
لوحة السيارة	OF
الموقع الإلكتروني	www.offenbach.de

أوفن‌باخ على الماين ( Offenbach am Main ؛ النطق الألماني: [ˈɔfn̩bax ʔam ˈmaɪn]  ( listen)) is a city in Hesse, Germany, on the left bank of the river Main. It borders Frankfurt and is part of the Frankfurt urban area and the larger Frankfurt Rhein-Main urban area. It has a population of 138,335 (December 2018).

In the 20th century, the city's economy was built on machine-building, leather-making, typography and design, and the automobile and pharmaceutical industries.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الجغرافيا

 التقسيم

The inner city area of Offenbach is quite large and consists of the historic center of the city and its expansions of the 1800s. Three formerly independent suburbs were incorporated in the first half of the 20th century: Bürgel being the first in 1908, then Bieber and Rumpenheim in 1938 and 1942.

South of the inner city area are the suburbs Lauterborn, Rosenhöhe and Tempelsee. Kaiserlei is a commercial district in the far west of the city bordering Frankfurt. In the west Waldheim is a residential neighborhood on the city limits with Mühlheim am Main. In 2010 the eastern part of the city center was officially named Mathildenviertel, as the area was already unofficially called by the locals.

Unlike most larger cities in Germany, Offenbach was not completely divided into districts. Only the nine neighborhoods mentioned above were officially districts, leaving the largest parts of the city officially unnamed. Although specific names for neighborhoods and areas were already in use among the locals and residents.

In June 2019 the city council approved a new act that subdivides the city's area entirely into 21 districts. The nine existing districts largely remained the same, most of them were even expanded. The new districts were laid out after the already by locals commonly known neighborhoods, such as the Westend, the Nordend or Buchhügel. A completely new name was only needed to be found for one neighborhood south of the city center, which never had commonly used name before: Lindenfeld. The name derived from an old name of a land lot in this area, when it was still fields in agricultural use prior to the 1800s.

As of July 2019 there are the following 21 districts:

• Bieber
• Bieberer Berg
• Buchhügel
• Buchrain
• Bürgel
• Carl-Ulrich-Siedlung
• Hafen
• Kaiserlei
• Lauterborn
• Lindenfeld
• Mathildenviertel
• Musikerviertel
• Nordend
• Offenbach-Ost
• Rosenhöhe
• Rumpenheim
• Senefelderquartier
• Tempelsee
• Waldheim
• Westend
• Zentrum

 المناخ

Offenbach experiences a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa). There are subtropical summers with warm to hot temperatures ranging from 29.8 °C at daytime and 6.9 °C at night. Winters are temperate cool and mild with temperatures ranging from 17.9 °C at daytime and 2.5 °C at night. Due to its location in the Upper Rhine Plain, the whole Rhein-Main Metropolitan Region generally experiences one of the warmest climates in Germany, making it possible to grow plants from the subtropics such as vineyards, palm trees and olive trees.

Climate data for أوفن‌باخ، ألمانيا (2018–2020)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Mean daily maximum °C (°F)	8.3 (46.9)	10.9 (51.6)	13.1 (55.6)	20.6 (69.1)	23.9 (75.0)	27.6 (81.7)	29.8 (85.6)	28.9 (84.0)	23.8 (74.8)	17.9 (64.2)	10.1 (50.2)	7.4 (45.3)	18.5 (65.3)
Daily mean °C (°F)	5.9 (42.6)	6.5 (43.7)	8.0 (46.4)	14.0 (57.2)	17.3 (63.1)	20.6 (69.1)	22.4 (72.3)	21.7 (71.1)	16.1 (61.0)	11.8 (53.2)	6.6 (43.9)	4.8 (40.6)	13.0 (55.4)
Mean daily minimum °C (°F)	3.3 (37.9)	2.7 (36.9)	2.8 (37.0)	6.9 (44.4)	11.0 (51.8)	14.5 (58.1)	15.0 (59.0)	14.7 (58.5)	9.4 (48.9)	7.9 (46.2)	3.2 (37.8)	2.5 (36.5)	7.8 (46.1)
Average rainfall mm (inches)	85 (3.3)	101 (4.0)	67 (2.6)	51 (2.0)	81 (3.2)	79 (3.1)	35 (1.4)	86 (3.4)	47 (1.9)	74 (2.9)	66 (2.6)	81 (3.2)	853 (33.6)
Average precipitation days	17	18	12	9	11	12	7	8	9	11	12	13	139
Mean monthly sunshine hours	54	142	190	303	282	315	317	276	217	177	87	55	2٬415
Source: opendata.dwd.de/climate_environment/CDC/observations_global/CLIMAT/monthly/qc/... (Station 10641)

 التاريخ

أوفن‌باخ في 1655

الشارع الرئيسي فرانفورتر شتراسه حوالي 1900

The first documented reference to a suburb of Offenbach appears in 770. In a document of the Holy Roman Emperor Otto II dating to 977 exists the first mention of the place of Offenbach. During the Middle Ages Offenbach passed through many hands. Only in 1486 could the Count Ludwig of Isenburg finally take control of city for his family, and 1556 Count Reinhard of Isenburg relocated his Residence to Offenbach, building a palace, the Isenburger Schloß (Isenburg Palace), which was completed in 1559. It was destroyed by fire in 1564 and rebuilt in 1578.

In 1635, Offenbach was given to the Landgraves of Hesse-Darmstadt, but it was returned to the Isenburg-Birstein Count (later Prince) in 1642. It remained in that principality until 1815, when the Congress of Vienna gave the city to the Austrian Emperor, Francis I. A year later it was given to the Grand Duchy of Hesse-Darmstadt.

Always very close to the city centre of Frankfurt, Offenbach was a popular location for business. The town has its own trade fair, and many companies have opened facilities here because there are fewer restrictions and no closed businesses. French Protestants (Huguenots) came in the 17th century and settled in Offenbach and contributed to making Offenbach a prosperous city, e.g., bringing knowledge of tobacco with them and turning Offenbach into a centre for rolling cigars. The town was more cosmopolitan than Frankfurt; famous people such as Goethe and Mozart visited it several times.

The Rumpenheim Palace and its park were a popular destination for monarchs in the 19th century. The city was thereafter ruled by Grand Dukes of Hesse and by Rhine until the monarchy was abolished in 1918. Offenbach became the center of the traditional design with figures such as the architect Hugo Eberhardt, the typographer Rudolf Koch, the bookbinder and designer Ignatz Wiemeler and Ernst Engel and the painter Karl Friedrich Lippmann.

During the Second World War a third of the city was destroyed by Allied bombing, which claimed 467 lives. With the new district Lauterborn the city was expanded to the south in the 1960s. On the border with Frankfurt, the office district Kaiserlei was built. Offenbach is a so-called "Sozialer Brennpunkt" ("multiple social problems area") because of unemployment, poverty, gang related crime and migration.

Before its eradication in the Holocaust, the city had a Jewish population. Jews settled in the city as late as the late 16th century, and it is believed that out of the 871 residents of the town as of 1829, the 40 Jewish families comprised nearly a quarter of the town's population. They also established their own cemetery.

 الحوكمة

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 العمدة

العمدة فيلكس شڤنكه

The current mayor of Offenbach is Felix Schwenke of the Social Democratic Party (SPD). He was elected in 2017.

The most recent mayoral election was held on 10 September 2017, with a runoff held on 24 September, and the results were as follows:

 {{{2}}}

المرشح		الحزب	الدورة الأولى		الدورة الثانية
			Votes	%	Votes	%
	Felix Schwenke	Social Democratic Party	12,076	43.3	26,408	66.9
	Peter Freier	Christian Democratic Union	7,918	28.4	13,062	33.1
	Peter Schneider	Alliance 90/The Greens	3,963	14.2
	Christin Thüne	Alternative for Germany	1,476	5.3
	Elke Kreiß	The Left	1,032	3.7
	Muhsin Senol	Forum New Offenbach	916	3.3
	Helge Herget	Pirate Party Germany	520	1.9
Valid votes			27,901	99.3	39,470	97.4
Invalid votes			209	0.7	1,061	2.6
Total			28,110	100.0	40,531	100.0
Electorate/voter turnout			91,924	30.6	92,115	44.0
Source: City of Offenbach (1st round, 2nd round)

The following is a list of mayors since 1824:

• 1824–1826: Peter Georg d'Orville
• 1826–1834: Heinrich Philipp Schwaner
• 1834–1837: Peter Georg d'Orville
• 1837–1849: Jonas Budden
• 1849–1859: Friedrich August Schäfer
• 1859–1867: Johann Heinrich Dick
• 1867–1874: Johann Martin Hirschmann
• 1874–1882: Hermann Stölting
• 1883–1907: Wilhelm Brink
• 1907–1919: Andreas Dullo
• 1919–1933: Max Granzin
• 1947–1949: Johannes Rebholz
• 1950–1957: Hans Klüber
• 1957–1974: Georg Dietrich
• 1974–1980: Walter Buckpesch
• 1980–1986: Walter Suermann
• 1986–1994: Wolfgang Reuter
• 1994–2006: Gerhard Grandtke
• 2006–2018: Horst Schneider
• 2018–: Felix Schwenke

 مجلس المدينة

The Offenbach city council (Stadtverordnetenversammlung) governs the city alongside the mayor. The most recent city council election was held on 14 March 2021, and the results were as follows:

 {{{2}}}

الحزب		المرشح المتقدم	الأصوات	%	+/-	المقاعد	+/-
	Social Democratic Party (SPD)	Felix Schwenke	610,508	28.4	▲ 3.6	20	▲ 2
	Alliance 90/The Greens (Grüne)	Sybille Schumann	390,305	18.1	▲ 3.6	13	▲ 3
	Christian Democratic Union (CDU)	Roland Walter	389,099	18.1	6.0	13	4
	The Left (Die Linke)	Sven Malsy	183,773	8.5	▲ 0.7	6	±0
	Alternative for Germany (AfD)	Christin Thüne	157,125	7.3	1.7	5	1
	Free Democratic Party (FDP)	Dominik Schwagereit	134,284	6.2	3.3	4	3
	Free Voters (FW)	Dennis Lehmann	91,446	4.2	▲ 1.5	3	▲ 1
	Forum New Offenbach (FNO)	Muhsin Senol	57,626	2.7	0.2	2	±0
	Pirate Party Germany (Piraten)	Gregory Engels	46,459	2.2	▲ 0.5	2	▲ 1
	Die PARTEI (PARTEI)	Daniel Pfeiffer	34,957	1.6	▲ 1.1	1	▲ 1
	Young Offenbach (JO)	Dominik Imeraj	28,525	1.3	0.0	1	±0
	Alliance for Innovation and Justice (BIG)	Fikri Türet	27,574	1.3	New	1	New
Valid votes			32,424	96.1
Invalid votes			1,308	3.9
الإجمالي			33,732	100.0		71	±0
Electorate/voter turnout			94,827	35.6	▲ 2.7
Source: Statistics Hesse

 البلدات التوأم – المدن الشقيقة

انظر أيضاً: List of twin towns and sister cities in Germany

Offenbach am Main is twinned with:

• Puteaux, France (1955)
• Esch-sur-Alzette, Luxembourg (1956)
• Mödling, Austria (1956)
• Saint-Gilles, Belgium (1956)
• Tower Hamlets, England, United Kingdom (1956)
• Zemun (Belgrade), Serbia (1956)
• Velletri, Italy (1957)
• Rivas, Nicaragua (1986)
• Kawagoe, Japan (1983)
• Oryol, Russia (1988)
• Yangzhou, China (1997)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 السكان

Offenbach has a large non-German population. In 2016, foreign nationals made up 37% of the population. The largest communities are, in that order, from Turkey, Greece, Romania, Poland and Italy. According to census data, Offenbach and Duisburg had the highest share of Muslim migrants of all German districts in 2011.

 تاريخ التعداد

The development of the population in Offenbach between 1540 and 1997.

Until the end of the 17th century, Offenbach remained a small town with less than a thousand inhabitants. With the coming into power of the count Johann Philipp in 1685, the city began to develop and the population rose steadily. In the 19th century the city became industrialized and the population increased even tenfold. Offenbach is one of the German cities where Germans without migrant background make up a minority of the population. As of 31 December 2012, approx. 44.3% of residents or 55,047 people had no foreign background. In contrast to that, there were 55.7% or 69,214 people with at least one non-German grandparent. The largest of those groups are:

أكبر جماعات من المقيمين الأجانب في 2022
البلد	التعداد
تركيا	6,179
رومانيا	5,631
سوريا	5,416
اليونان	5,180
بلغاريا	4,984
پولندا	4,112
كرواتيا	4,052
إيطاليا	3,919
أوكرانيا	3,469
صربيا	3,127
أفغانستان	2,715
البوسنة والهرسك	2,380
العراق	1,807
المغرب	1,386
إسپانيا	1,234

Year	Population
1540	480
1685	600
1718	1,500
1800	5,000
1816	6,210
1825	7,147
1828	7,466
1830	7,498
1 December 1834	9,433
1 December 1840	9,597
3 December 1843	9,883
3 December 1846	11,565
3 December 1852	11,087
3 December 1855	13,724
3 December 1861	16,708
3 December 1864	19,390

السنة	التعداد
3 December 1867	20,322
1 December 1871	22,689
1 December 1875	26,012
1 December 1880	28,597
1 December 1885	31,704
1 December 1890	35,064
2 December 1895	39,388
1 December 1900	50,468
1 December 1905	59,765
1 December 1910	75,583
1 December 1916	67,197
5 December 1917	67,483
8 October 1919	75,380
16 June 1925	79,362
16 June 1933	81,329
17 May 1939	85,140

Year	Population
31 December 1945	70,600
29 October 1946	75,479
13 September 1950	89,030
25 September 1956	104,283
6 June 1961	116,195
31 December 1965	117,893
27 May 1970	117,306
31 December 1975	115,251
31 December 1980	110,993
31 December 1985	107,090
25 May 1987	111,386
31 December 1990	114,992
31 December 1995	116,533
31 December 2000	117,535
30 September 2005	119,833
31 March 2007	117,224

Year	Population
31 December 2008	118,103
31 December 2009	117,718
31 December 2010	119,734
31 December 2011	121,970
31 December 2012	116,945
31 December 2013	126,934

|}

 الاقتصاد

The 120-meter high "City-Tower" is mainly used as the German headquarters of Capgemini

Until the early 1970s Offenbach was dominated by the machine-building and leather industries. The city hosts the German Association for Electrical, Electronic and Information Technologies to this day. The Deutscher Wetterdienst, commonly abbreviated as DWD, (translated from German as German Meteorological Service), residing in the Westend district.

Offenbach was also the European center of typography, with Gebr. Klingspor and Linotype (inventors of Optima or Palatino typeface) moving to nearby Eschborn in the 1970s and MAN Roland printing machines still a major employer today. Typography and design still remain important with a cluster of graphic design and industrial design companies, as well as the university level Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main (HfG) design school and the Klingspor Museum.

In recent years Offenbach has become a popular location for a wide array of services, especially from the transport sectors. Offenbach is the host to the European headquarters of Honda,قالب:Fv Hyundai Motors and Kumho Tires.

• 

  An office building in Offenbach-Kaiserlei

• 

  A printing machine produced by Manroland

• 

  Honda Small Hybrid Sports Concept developed in Offenbach

• 

  The Sheraton Offenbach

• 

  Einkaufszentrum Ring Center

 الفنون والثقافة

 المعالم

Klingspor Museum

The Büsing-Park in winter

French Protestant church and City Tower

In Offenbach there is no specific Old Town, but there are several buildings which survived bombing during the war and have been restored. One of them is the Neo-baroque palace Büsingpalais with the Büsingpark, reconstructed in the 1980s. Today it is used as a congress center close to the Sheraton hotel. Between the shopping area and the Main, is the Lilipark and the Lilitemple, named after Johann Wolfgang von Goethe's fiancée Lili Schönemann. The most important building is the Isenburger Schloss (Isenburg Palace), a renaissance palace from 1576. It is today used by the Offenbach Design University which is next to it. There is also a neoclassic palace in the borough Rumpenheim, the Rumpenheimer Schloss it now serves exclusively as domestic dwellings but the park is public.

• Isenburger Schloss, a Renaissance building, now used by the Offenbach Design University
• Büsingpalais with Büsingpark
• Wilhelmsplatz a square with coffee houses and three times a week a market.
• Buildings of the French Protestant Church and the French Protestant Community.
• Rumpenheim Palace.
• Former Synagogue "Capitol" (now a concert hall next to the new Synagogue).
• The Westend Quarter (19th century).
• Several art deco apartment houses.
• Buildings by early 20th century architect Hugo Eberhardt: "Heyne" Factory, main building of the Design University, AOK Insurance building.
• Prefabricated houses by Egon Eiermann in Lauterborn

 الأحداث

There are several festivals in Offenbach, some of these are:

• Lichterfest im Büsing-Park (festival of lights in the park of the Büsing palais)
• Nacht der Museen (with Frankfurt)
• Mainuferfest
• Cross Media Night

 المتاحف

• متحف الجلود الألماني
• Klingspor Museum, museum of typography and calligraphy
• Haus der Stadtgeschichte, municipal historical museum
• Rosenheim-Museum for the painter Bernd Rosenheim

 الرياضة

home to the football club Kickers Offenbach stadium "Bieberer Berg"

Kickers Offenbach football club was founded in 1901.

 البنية التحتية

 النقل

S-Bahn station: Marktplatz

S-Bahn network in Offenbach

 الطرق

The streets of central Offenbach are usually congested with cars during the rush hour. Some areas, especially around the shopping streets, are pedestrian-only streets. There are numerous car parks located throughout the city. The Offenbacher Kreuz is an Autobahn interchange where the Autobahnen A 3 (Cologne-Würzburg) and A 661 meet. The A661 crosses the A 3 (Cologne-Würzburg) and A 5 (Basel-Hannover).

 النقل العام

The city is connected by a major line of the S-Bahn railway system to Frankfurt. The station in the city center is Marktplatz. In general, six stations are located in Offenbach: Offenbach-Kaiserlei, Offenbach-Ledermuseum, Offenbach-Marktplatz, Offenbach-Ost, Offenbach-Bieber, Offenbach-Waldhof. Trains run every 5–10 minutes between Offenbach and Frankfurt. A 24 hours Service between both cities was introduced in 2013. The journey from Offenbach Marktplatz to Frankfurt Main Station takes 15 minutes, Frankfurt Airport can be reached within 26 minutes. Suburban trains run underground in downtown Offenbach. The city tunnel was opened in 1996. Services split up at Offenbach-Ost Station to Hanau (S8 and S9 trains), Rödermark (S1) and Dietzenbach (S2). An often-addressed problem is that there is no direct interchange between regional and suburban trains in Offenbach, since the lines were separated when the tunnel was built. Therefore, residents and city officials have proposed several times that platforms for regional trains should be added to the Offenbach-Ost Station.

The city's municipal public transportation services are operated by the "Offenbacher Verkehrsbetriebe" (OVB) and its subcontractors. Nine routes (numbered 101–108 and 120) connect all boroughs with the major train stations at Marktplatz, Offenbach-Ost and Kaiserlei as well as the Central Station. The bus network has a very good coverage and frequency of service. All routes except for number 102 and number 107 busses stop at Marktplatz station, making it the most important transit hub in the city. Buses usually run with a 15-minute headway on working days and a 30-minute headway on Sundays, public holidays and after 8:00 pm. Exemptions are routes 103, 107 and 120 which run every 30 minutes. Although number 103 and 120 buses share most of their route, creating a 15-minute headway on the shared section in downtown Offenbach. Those two routes also connect the city of Offenbach with its surrounding towns, Frankfurt am Main, Mühlheim am Main and Obertshausen. Out of all municipal bus services the number 101 bus is the most frequented route. It runs every 7 or 8 minutes Mondays through Fridays. Service on the other most frequented routes (104 and 105) is also increased to a 7/8-minute headway during rush hours. In addition to the municipal bus services there are regional buses that serve the city. Two express bus routes connect Offenbach to the city of Langen (route X83) and Bad Vilbel (X97). Other services are the number OF-30 bus to Heusenstamm, the 41 bus to Fechenheim as well as the 551 to Gravenbruch, Enkheim and Bad Vilbel.

Regional trains stop at the Offenbach Central Station in the city's center. The station is on the Frankfurt-Hanau main line which is one of railway with the most traffic in Germany. Mostly hourly service for Wächsersbach, Fulda, Würzburg and Erbach call at the Offenbach Central Station. There is no long-distance train service at central station, although many high-speed trains pass through on their way from Frankfurt to Munich, Berlin or Hamburg. The station lost most of its importance when the suburban trains were re-routed through the newly build tunnel beneath Berliner Straße. Nonetheless a train ride from Offenbach Central Station to Frankfurt Central Station takes only ten minutes which makes it a much-appreciated route for commuters.

 مطار فرانكفورت

The city is accessed from around the world via the Frankfurt Airport, (Flughafen Frankfurt am Main) which is located 12 kilometres (7.5 miles) from Offenbach. The airport can be reached by car or bus and has two train stations, one for regional and one for long-distance traffic. The S-Bahn lines S8 and S9 (direction "Offenbach Ost or "Hanau"), departing from the regional traffic station, take 25 minutes from the airport to get to Offenbach.

 أشخاص بارزون

يوهان أندريه

سالومون فورمشتخر

گوتفريد بوم

للمزيد من المعلومات: تصنيف:أشخاص من أوفن‌باخ على الماين

• يوهان أندريه (1741–1799), founder of the music publishing firm named after him
• Moritz Wilhelm August Breidenbach (1796–1857), jurist
• سالومون فورمشتخر (1808–1889), rabbi and philosopher
• Philipp Mainländer (1841–1876), poet and philosopher
• Siegfried Guggenheim (1873–1961), lawyer, notary and art collector
• Richard Heyne (1882–1961), member of Landtag and producer
• Christian Dell (1882–1974), industrial designer, factory designer on Bauhaus
• Hans Halberstadt (1885–1966), American fencer
• Prince Philipp of Hesse (1896–1980), prince and governor
• Bernard von Brentano (1901–1964), writer, essayist and journalist
• Heinrich von Brentano (1904–1964), conservative politician
• Berthold Wolpe (1905–1989), typographer and type designer
• Hans Hotter (1909–2003), opera singer
• Helene Mayer (1910–1953), fencer, Olympic champion
• Edith Schloss (1919-2011), artist, writer
• گوتفريد بوم (1920–2021), architect who won the Pritzker Architecture Prize in 1986
• Hermann Nuber (1935–2022), footballer
• Ray Bumatai (1952–2005), musician, actor and singer
• Jimmy Hartwig (born 1954), football player, manager and actor
• Olli Dittrich (born 1956), actor and comedian
• Smudo (born 1968), musician and rapper
• Sven Beckert (born 1969), history professor at Harvard, winner of 2015 Bancroft Prize for Empire of Cotton
• Helma Wennemers (born 1969), German organic chemist and professor
• Christian Lammert (born 1969), political scientist
• Christian Sievers (born 1969), journalist
• Tarek Al-Wazir (born 1971), politician, Deputy of the Hessian Minister-President
• Aykut Anhan (born 1985), musician and rapper

 سكان بارزون

• Jacob Frank (1726–1791), Jewish religious leader
• Abraham Bing (1752–1841), rabbi
• Rudolf Koch (1876–1934), typeface designer, calligrapher and university professor
• Friedrich Kellner (1885–1970), official and justice inspector, attended Goethschule here
• Heinrich Kaminski (1886–1946), composer, worked here
• Ignatz Wiemeler (1895–1952), bookbinder and university professor
• Fritz Kredel (1900–1973), German-American artist and graphic designer, studied here
• Regina Jonas (1902–1944), first female Rabbi, ordained in Offenbach
• Karlgeorg Hoefer (1914–2000), calligrapher and typographer
• Cornelia Hanisch (born 1952), fencer, Olympic winner
• Dieter Müller (born 1954), footballer
• Rudi Völler (born 1960), football player and manager
• Götz Otto (born 1967), actor
• Anthony Rother (born 1972), electronic musician

 معرض

• 

  Isenburger Schloss

• 

  Büsingpalais

• 

  Rumpenheimer Schloss

• 

  The market on Wilhelmsplatz

• 

  Detail at the building of the HfG, designed by Hugo Eberhardt

• 

  A typical street in Offenbach

• 

  The municipal hospital

• 

  The house where Rudolf Koch lived, one of the art deco houses in the southwestern part of the town

• 

  Offenbach hills

 وصلات خارجية

• Offenbach travel guide from Wikivoyage
• Official website (in ألمانية)
• قالب:Wikisource inline