حملة الفلپين (1941-1942)

(تم التحويل من Battle of the Philippines (1941–42))
لمعلومات عن حملة الحلفاء ضد اليابانيين في الفلپين 1944-1945، انظر حملة الفلپين (1944–1945).
معركة الفلپين
Battle of the Philippines
جزء من مسرح عمليات الهادي في الحرب العالمية الثانية
Ww2 131.jpg
تفاصيل مدفن أسرى الحرب الأمريكان والفلپينين حيث كانوا يستخدمون العصي والأقمشة لحمل رفات زملائهم في معسكر أودونل، كاپاس، تارلاك، 1942، في أعقاب مسيرة الموت في بتان.
التاريخ8 ديسمبر 1941 – 8 مايو 1942
الموقع
الفلپين
النتيجة انتصار اليابانيين
التغيرات
الإقليمية		 الاحتلال الياباني للفلپين
المتحاربون
Flag of إمبراطورية اليابان إمبراطورية اليابان

 الولايات المتحدة

القادة والزعماء
مساهارو هوما
هايديوشي أوباتا
إبو تكاهاشي
نيشيزو تسوكاهارا		 دوگلادس مكارثر
جوناثان وينرايت استسلم
جورج پاركر استسلم
مانويل ل. كيزون
باسيلو د. ڤالديز
القوى
129.435 فرد[1]
90 tanks
541 طائرة		 151.000 فرد [2]
108 دبابة[3]
277 طائرة[4]
الضحايا والخسائر

Japanese source:[5]
11.225

  • 4.130 قتيل
  • 287 فقيد
  • 6.808 جريح

التقديرات الأمريكية:[6]
17.000–19.000

  • 7.000 قتيل أو جريح
  • 10.000–12.000 قتيل بالأمراض

146.000[7]

  • 25.000 قتيل
  • 21.000 جريح
  • 100.000 أسير

حملة الفلپين (بالفلپينية: Kampanya sa Pilipinas أو Labanan sa Pilipinas، بالإسپانية: Campaña en las Filipinas del Ejercito Japonés)، معركة الفلپين أو سقوط الفلپين، هي معركة دارت في الفترة من 8 ديسمبر 1941 حتى 8 مايو 1942، تضمنت غزو الامبراطورية اليابانية للفلپين والدفاع عن الجزر من قبل قوات الولايات المتحدة والفلپين أثناء الحرب العالمية الثانية.

بدأ اليابانيون الغزو بحراً من فورموسا، على بعد 320 كم شمال الفلپين. كانت القوات المدافع تفوق القوات اليابانية بنسبة 3 إلى 2، لكن القوات المختلطة التي كانت تتألف من قوات نظامية غير مدربة، الحرس الوطني، الشرطة العسكرية ووحدات الكومنولث حديثة التشكيل. استخدم اليابانيون أولاً قوات الخط الأول في بداية الحملة، وسرعان ما قاموا بتركيز قواتهم ليجتاحوا معظم لوسون خلال الشهر الاول.

كانت القيادة العليا اليابانية، معتقدة أنها ستنتصر في الحملة، قد اتخذت قراراً استراتيجياً بتقديم جدولها الزمني المتعلق بالعمليات في بورنيو وإندونيسيا لمدة شهر، وقاموا بسحب أفضل فرقهم والجزء الأكبر من قواتهم الجوية في أوائل يناير 1942.[8] هذا إلى جانب قرار المدافعين بالانسحاب إلى موقع دفاعي في شبه جزيرة بتان، مكّن الأمريكيين والفلپينيين من الصمود بنجاح لأربع أشهر أخرى.

عادة ما يعتبر الغزو الياباني للفلپين أسوأ عملية دفاع عسكري في تاريخ الولايات المتحدة.[9] سقط في الحملة حوالي 23.000 عسكري أمريكي وما يقارب من 100.000 جندي فلپيني ما بين قتيل وجريح.[10]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

للمزيد من المعلومات: التاريخ العسكري للفلپين أثناء الحرب العالمية الثانية


النشاط الياباني

الأهداف

The Japanese planned to occupy the Philippines as part of their plan for a "Greater East Asia War" in which their Southern Expeditionary Army Group seized sources of raw materials in Malaya and the Netherlands East Indies while the Combined Fleet neutralized the United States Pacific Fleet. Five years earlier, in 1936, Captain Ishikawa Shingo, a hard-liner in the Imperial Japanese Navy, had toured the Philippines and other parts of the Southeast Asia, noting that these countries had raw materials Japan needed for its armed forces. [11] This helped further increase their aspiration for colonizing the Philippines.

The Southern Expeditionary Army was created on 6 November 1941, commanded by General Hisaichi Terauchi, who had previously been minister of war. It was ordered to prepare for war in the event that negotiations with the United States did not succeed in peacefully meeting Japanese objectives. They also included the condition of America's acceptance of their position in the Pacific as a superior force, with the testament of their occupation of China, but they did not get what they wanted. [12] Under Terauchi's command were four corps-equivalent armies, comprising ten divisions and three combined arms brigades, including the Japanese Fourteenth Area Army. Operations against the Philippines and Malaya were to be conducted simultaneously when Imperial General Headquarters ordered.

The invasion of the Philippines had four objectives:[13][12]

  • To prevent the use of the Philippines as an advance base of operations by American forces
  • To acquire staging areas and supply bases to enhance operations against the Dutch East Indies and Guam
  • To secure the lines of communication between occupied areas in the south and the Japanese Home Islands
  • To limit the Allied intervention when they attempt to launch an offensive campaign in Australia and the Solomon Islands via dispatching all the forces stationed in the country and other neighboring nations

القوات الغازية

تقدم عمليات الإبرار اليابانية في الفلپين 8-20 ديسمبر 1941.



الدفاع

تنظيم القوات العسكرية الأمريكية في الفلپين، ديسمبر 1941.

Terauchi assigned the Philippines invasion to the 14th Army, under the command of Lieutenant General Masaharu Homma.[14]:14,20 Air support of ground operations was provided by the 5th Air Group, under Lieutenant General Hideyoshi Obata,[14]:21 which was transferred to Formosa from Manchuria. The amphibious invasion was conducted by the Philippines Force under Vice Admiral Ibō Takahashi, using the Third Fleet,[14]:21 supported by the land-based aircraft of 11th Air Fleet of Vice Admiral Nishizo Tsukahara.

The 14th Army had two first-line infantry divisions, the 16th (Susumu Morioka) and 48th Divisions (Yuitsu Tsuchihashi), to invade and conquer Luzon, and the 65th Brigade as a garrison force.[14]:21 The Formosa-based 48th Division, although without combat experience, was considered one of the Japanese Army's best units, was specially trained in amphibious operations, and was given the assignment of the main landing in Lingayen Gulf. The 16th Division, assigned to land at Lamon Bay, was picked as one of the best divisions still available in Japan and staged from the Ryukyus and Palau. The 14th Army also had the 4th and 7th Tank Regiments,[14]:24 five field artillery battalions, five anti-aircraft artillery battalions, four antitank companies, and a mortar battalion. An unusually strong group of combat engineer and bridging units was included in the 14th Army's support forces.

For the invasion, the Third Fleet was augmented by two destroyer squadrons and a cruiser division of the Second Fleet, and the aircraft carrier Ryūjō from the 1st Air Fleet. The Philippines Force consisted of an aircraft carrier, five heavy cruisers, five light cruisers, 29 destroyers, two seaplane tenders, minesweepers and torpedo boats.[14]:22

Combined army and navy air strength allocated to support the landings was 541 aircraft. The 11th Kōkūkantai (Air Fleet) consisted of the 21st and 23rd Kōkūsentai (Air Flotillas), a combined strength of 156 G4M "Betty" and G3M "Nell" bombers, 107 A6M Zero fighters, plus seaplanes and reconnaissance planes.[14]:24 Most of these were based at Takao, and approximately a third were sent to Indochina in the last week of November to support operations in Malaya. The Ryujo provided an additional 16 fighters and 18 torpedo planes, and the surface ships had 68 seaplanes for search and observation, totaling 412 naval aircraft. The army's 5th Kikōshidan (Air Group) consisted of two fighter regiments, two light bomber regiments, and a heavy bomber regiment, totaling 192 aircraft: 76 Ki-21 "Sally", Ki-48 "Lily", and Ki-30 "Ann" bombers; 36 Ki-27 "Nate" fighters, and 19 Ki-15 "Babs" and Ki-36 "Ida" observation planes.[14]:24


الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى

From mid-1941, following increased tension between Japan and several other powers, including the United States, Britain and the Netherlands, many countries in Southeast Asia and the Pacific began to prepare for the possibility of war. By December 1941, the combined defense forces in the Philippines were organized into the United States Army Forces in the Far East (USAFFE), which included the Philippine Army's 1st Regular Division, 2nd (Constabulary) Division, and 10 mobilized reserve divisions,[15] and the United States Army's Philippine Department. General Douglas MacArthur was recalled from retirement by the War Department and named commander of USAFFE on 26 July 1941.[16] MacArthur had retired in 1937 after two years as military advisor to the Philippine Commonwealth[17] and accepted control of the Philippine Army, tasked by the Filipino government with reforming an army made up primarily of reservists lacking equipment, training and organization.

On 31 July 1941, the Philippine Department had 22,532 troops assigned, approximately half of them Filipino.[18] MacArthur recommended the reassignment of department commander Major General George Grunert in October 1941 and took command himself.[19] The main component of the department was the U.S. Army Philippine Division, a 10,500-man formation that consisted mostly of Philippine Scouts (PS) combat units.[20] The Philippine Department had been reinforced between August and November 1941 by 8,500 troops of the U.S. Army Air Forces, and by three Army National Guard units, including its only armor, two battalions of M3 light tanks.[3] These units, the 200th Coast Artillery Regiment (an antiaircraft unit), 192nd Tank Battalion, and 194th Tank Battalion, drew troops from New Mexico, Wisconsin, Illinois, Ohio, Kentucky, Minnesota, Missouri, and California.[21][22][23] After reinforcement, the department's strength was 31,095, including 11,988 Philippine Scouts.[24]

MacArthur organized USAFFE into four tactical commands.[25] The North Luzon Force, under Maj. Gen. Jonathan M. Wainwright, defended the most likely sites for amphibious attacks and the central plains of Luzon. Wainwright's forces included the PA 11th, 21st and 31st Infantry Divisions, the U.S. 26th Cavalry Regiment (PS), a battalion of the 45th Infantry (PS), and the 1st Provisional Artillery Group of two batteries of 155 mm guns and one 2.95 inch (75 mm) mountain gun. The Philippine 71st Infantry Division served as a reserve and could be committed only on the authority of MacArthur.[26]

The South Luzon Force, under Brigadier General George M. Parker Jr., controlled a zone east and south of Manila. Parker had the PA 41st and 51st Infantry Divisions and the 2nd Provisional Artillery Group of two batteries of the 86th Field Artillery Regiment (PS).

The Visayan–Mindanao Force under Brigadier General William F. Sharp comprised the PA 61st, 81st, and 101st Infantry Divisions, reinforced after the start of the war by the newly inducted 73rd and 93rd Infantry Regiments. The 61st Division was located on Panay, the 81st on Cebu and Negros, and the 101st on Mindanao. In January a fourth division, the 102nd, was created on Mindanao from the field artillery regiments of the 61st and 81st Divisions acting as infantry (they had no artillery pieces), and the 103rd Infantry of the 101st Division. The 2nd Infantry of the Philippine Army's 1st Regular Division and the 2nd Battalion of the U.S. 43rd Infantry (Philippine Scouts) were also made a part of the Mindanao Force.

USAFFE's Reserve Force, under MacArthur's direct control, was composed of the Philippine Division, the 91st Division (PA), and headquarters units from the PA and Philippine Department, positioned just north of Manila. The 192nd and 194th Tank Battalions formed the separate Provisional Tank Group, also under MacArthur's direct command, at Clark Field/Fort Stotsenburg, where they were positioned as a mobile defense against any attempt by airborne units to seize the field.

Four U.S. Coast Artillery Corps regiments guarded the entrance to Manila Bay, including Corregidor Island. Across a narrow 3 kilometre (2 mi) strait of water from Bataan on Corregidor was Fort Mills, defended by batteries of the 59th and 60th Coast Artillery Regiments (the latter an anti-aircraft unit), and the 91st and 92nd Coast Artillery Regiments (Philippine Scouts) of the Harbor Defenses of Manila and Subic Bays. The 59th CA acted as a supervisory unit for the batteries of all units positioned on Forts Hughes, Drum, Frank, and Wint. The majority of the forts had been built circa 1910–1915 and, except for Fort Drum and Battery Monja on Corregidor, were unprotected against air and high-angle artillery attack except by camouflage.[27][28][29]

The USAFFE's aviation arm was the Far East Air Force (FEAF) of the U.S. Army Air Forces, commanded by Major General Lewis H. Brereton. Previously the Philippine Department Air Force and Air Force USAFFE, the air force was the largest USAAF combat air organization outside the United States. Its primary combat power consisted of 91 serviceable P-40 Warhawk fighters and 34 B-17 Flying Fortress bombers. Tactically the FEAF was part of the Reserve Force, so that it fell under MacArthur's direct command.

As of 30 November 1941 the strength of U.S. Army troops in the Philippines, including Philippine units, was 31,095, consisting of 2,504 officers and 28,591 enlisted (16,643 Americans and 11,957 Philippine Scouts).[30]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التعبئة

MacArthur's mobilization plans called for induction of the ten reserve divisions between 1 September and 15 December 1941. The timetable was met on 1 September with the induction of one regiment per division but slowed as a lack of facilities and equipment hampered training. The second regiments of the divisions were not called up until 1 November, and the third regiments were not organized until after hostilities began. Training was also seriously inhibited by language difficulties between the American cadres and the Filipino troops, and by the many differing dialects (estimated at 70) of the numerous ethnic groups comprising the army. By the outbreak of war, only two-thirds of the army had been mobilized, but additions to the force continued with the induction of the Constabulary and a portion of the regular army, until a force of approximately 130,000 men was reached.

The most crucial equipment shortfalls were in rifles and divisional light artillery. MacArthur requested 84,500 M1 Garand rifles to replace the World War I M1917 Enfields equipping the PA, of which there were adequate numbers, but the War Department denied the request because of production difficulties. The divisions had only 20% of their artillery requirements, and while plans had been approved to significantly reduce this gap, the arrangements came too late to be implemented before war isolated the Philippines.[31]

By contrast, the Philippine Division was adequately manned, equipped, and trained. MacArthur received immediate approval to modernize it by reorganizing it as a mobile "triangular" division. Increasing the authorized size of the Philippine Scouts was not politically viable (because of resentments within the less-well-paid Philippine Army), so MacArthur's plan also provided for freeing up Philippine Scouts to round out other units. The transfer of the American 34th Infantry from the 8th Infantry Division in the United States to the Philippine Division, accompanied by two field artillery battalions to create a pair of complete regimental combat teams, was actually underway when war broke out. The deployment ended with the troops still in the United States, where they were sent to defend Hawaii instead.

قوات دفاع أخرى

The United States Asiatic Fleet and 16th Naval District, based at Manila, provided the naval defenses for the Philippines. Commanded by Admiral Thomas C. Hart, the surface combatants of the Asiatic Fleet were the heavy cruiser يوإس‌إس Houston, the light cruiser يوإس‌إس Marblehead, and thirteen World War I-era destroyers.[32] Its primary striking power lay in the 23 modern submarines assigned to the Asiatic Fleet. Submarine Squadron (SUBRON) Two consisted of 6 Salmon، طراز submarines, and SUBRON Five of 11 Porpoise and Sargo، طراز submarines. In September 1941, naval patrol forces in the Philippines were augmented by the arrival of the six PT boats of Motor Torpedo Boat Squadron Three. Likewise, the China Yangtze Patrol gunboats also became part of the Philippine naval defenses: يوإس‌إس Asheville, يوإس‌إس Mindanao, يوإس‌إس Luzon, يوإس‌إس Oahu, and يوإس‌إس Quail. In December 1941, the naval forces were augmented by the schooner يوإس‌إس Lanikai.

The U.S. 4th Marine Regiment, stationed in Shanghai since the late 1920s, had anticipated a withdrawal from China during the summer of 1941. As personnel were routinely transferred back to the United States or separated from the service, the regimental commander, Colonel Samuel L. Howard, arranged unofficially for all replacements to be placed in the 1st Special Defense Battalion, based at Cavite. When the 4th Marines arrived in the Philippines on 30 November 1941, it incorporated the Marines at Cavite and Olongapo Naval Stations into its understrength ranks.[33] An initial plan to divide the 4th into two regiments, mixing each with a battalion of Philippine Constabulary, was discarded after Howard showed reluctance, and the 4th was stationed on Corregidor to augment the defenses there, with details detached to Bataan to protect USAFFE headquarters.

Additionally the United States Coast and Geodetic Survey, a paramilitary survey force, operated in Manila with the ship USC&GSS Research.[34]

Attack on Clark Field

المقالة الرئيسية: Attack on Clark Field
ملف:Ibafield-oct 1941.jpg
B-17 at Iba Field in October 1941

News reached the Philippines that an attack on Pearl Harbor was in progress at 02:20 local time on 8 December 1941.[35][36] FEAF interceptors had already conducted an air search for incoming aircraft reported shortly after midnight, but these had been Japanese scout planes reporting weather conditions.[37][38] At 03:30, Brigadier General Richard Sutherland, chief of staff to MacArthur, heard about the attack from a commercial radio broadcast.[35] At 05:00 Brereton reported to USAFFE headquarters where he attempted to see MacArthur without success. He recommended to Sutherland that FEAF launch bombing missions against Formosa in accordance with Rainbow 5 war plan directives from which an attack was likely to come. Brereton was further made aware of an attack against the يوإس‌إس William B. Preston at Davao Bay.[39] Authorization was withheld, but shortly afterward, in response to a telegram from General George C. Marshall instructing MacArthur to implement Rainbow 5, Brereton was ordered to have a strike in readiness for later approval.[38][40]

Through a series of disputed discussions and decisions, authorization for the first raid was not approved until 10:15 for an attack just before sunset, with a follow-up raid at dawn the next day. In the meantime, Japanese plans to attack Clark and Iba Fields using land-based naval bombers and Zero fighters were delayed six hours by fog at its Formosa bases, so that only a small scale Japanese Army mission attacked targets in the northern tip of Luzon. At 08:00, Brereton received a telephone call from General Henry H. Arnold warning him not to allow his aircraft to be attacked while still on the ground. FEAF launched three squadron-sized fighter patrols and all of its serviceable bombers on Luzon between 08:00 and 08:30 as a precautionary move.[41] After MacArthur gave Brereton authorization for an air strike, the bombers were ordered to land and prepare for the afternoon raid on Formosa. All three pursuit squadrons began to run short on fuel and broke off their patrols at the same time.

The 20th Pursuit Squadron's Curtiss P-40B interceptors patrolled the area while the bombers landed at Clark Field between 10:30 and 10:45, then dispersed to their revetments for servicing.[38] The 17th Pursuit Squadron, based at Nichols Field, also landed at Clark and had its aircraft refueled while its pilots ate lunch, then put its pilots on alert shortly after 11:00.[42] All but two of the Clark Field B-17s were on the ground.[43]

At 11:27 and 11:29, the radar post at Iba Field detected two incoming raids while the closest was still 130 miles out. It alerted FEAF headquarters and the command post at Clark Field, a warning that reached only the pursuit group commander, Major Orrin L. Grover, who apparently became confused by multiple and conflicting reports.[38][40] The 3rd Pursuit Squadron took off from Iba at 11:45 with instructions to intercept the western force, which was thought to have Manila as its target, but dust problems during its takeoff resulted in the fragmentation of its flights. Two flights of the 21st Pursuit Squadron (PS) at Nichols Field, six P-40Es, took off at 11:45, led by 1st Lt. William Dyess. They started for Clark but were diverted to Manila Bay as a second line of defense if the 3rd PS failed to intercept its force. The 21st's third flight, taking off five minutes later, headed toward Clark, although engine problems with its new P-40Es reduced its numbers by two. The 17th Pursuit Squadron took off at 12:15 from Clark, ordered to patrol Bataan and Manila Bay, while the 34th PS at Del Carmen never received its orders to protect Clark Field and did not launch.[44] The 20th PS, dispersed at Clark, was ready to take off but did not receive orders from group headquarters. Instead a line chief saw the incoming formation of Japanese bombers and the section commander, 1st Lt. Joseph H. Moore,[45] ordered the scramble himself.

Even though tracked by radar and with three U.S. pursuit squadrons in the air, when Japanese bombers of the 11th Kōkūkantai attacked Clark Field at 12:40,[46] they achieved tactical surprise. Two squadrons of B-17s were dispersed on the ground. Most of the P-40s of the 20th PS were preparing to taxi and were struck by the first wave of 27 Japanese "Nell" bombers; only four of the 20th PS P-40Bs managed to take off as the bombs were falling.

A second bomber attack (26 "Betty" bombers) followed closely, then escorting Zero fighters strafed the field for 30 minutes, destroying 12 of the 17 American heavy bombers present and seriously damaging three others. Two damaged B-17s were made flyable and taken to Mindanao, where one of them was destroyed in a ground collision.[40] A near-simultaneous attack on the auxiliary field at Iba to the northwest by 54 "Betty" bombers was also successful: all but four of the 3rd Pursuit Squadron's P-40s, short on fuel and caught in their landing pattern, were destroyed in combat or by lack of fuel.[47] Twelve P-40s from the 20th (four), 21st (two), and 3rd (six) Squadrons attacked the strafers but with little success, losing at least four of their own.

The FEAF lost half its planes in the 45-minute attack and was all but destroyed over the next few days, including a number of the surviving B-17s lost to takeoff crashes of other planes.[38] The 24th Pursuit Group flew its last interception on 10 December, losing 11 of the 40 or so P-40s it sent up, and the surviving P-35s of the 34th PS were destroyed on the ground at Del Carmen.[48] That night FEAF combat strength had been reduced to 12 operable B-17s, 22 P-40s, and 8 P-35s.[49] Fighter strength fluctuated daily until 24 December, when USAFFE ordered all its forces into Bataan. Until then P-40s and P-35s were cobbled together from spare parts taken from wrecked airplanes, and still crated P-40Es were assembled at the Philippine Air Depot. Clark Field was abandoned as a bomber field on 11 December after being used as a staging base for a handful of B-17 missions.[50] Between 17 and 20 December, the 14 surviving B-17s were withdrawn to Australia. Every other aircraft of the FEAF was destroyed or captured.[51]

Aftermath

No formal investigation took place regarding this failure as it occurred in the aftermath of Pearl Harbor. After the war, Brereton and Sutherland in effect blamed each other for FEAF being surprised on the ground, and MacArthur released a statement that he had no knowledge of any recommendation to attack Formosa with B-17s.[38] Walter D. Edmunds summarizes the disaster: "in the Philippines the personnel of our armed forces almost without exception failed to assess accurately the weight, speed, and efficiency of the Japanese Air Force." He quotes Major General Emmett O'Donnell Jr., then a major in charge of the B-17s sent to Mindanao, as concluding that the first day was a "disorganized business" and that no one was "really at fault" because no one was "geared for war."[52] The attitude is not inline with his superiors, the United States Secretary of War Stimson's recommendation was that, “all practical steps should be taken to increase the defensive strength of the Philippines.” as noted in the book With Courage: The U.S. Army Air Forces in World War II. McArthur was supposed to get the Philippines ready resist a Japanese invasion if it came, however he was only recalled to duty in July 1941 and while many new pilots were being trained the aircraft were fast becoming obsolete compared to the latest generation of Japanese aircraft.[53]

الغزو

عمليات الإبرار الأولى، 8 ديسمبر 1941

خريطة جزيرة لوسون موضح عليها عمليات الإبرار وتقدم القوات اليابانية من 8 ديسمبر 1941 حتى 8 يناير 1942.

The Japanese 14th Army began its invasion with a landing on Batan Island (not to be confused with Bataan Peninsula), 120 miles (190 km) off the north coast of Luzon, on 8 December 1941 by selected naval infantry units. Landings on Camiguin Island and at Vigan, Aparri, and Gonzaga in northern Luzon followed two days later.

Two B-17s attacked the Japanese ships offloading at Gonzaga. Other B-17s with fighter escort attacked the landings at Vigan. In this last coordinated action of the Far East Air Force, U.S. planes damaged two Japanese transports (Oigawa Maru and Takao Maru), the cruiser Naka, and the destroyer Murasame, and sank minesweeper W-10.[54]

Early on the morning of 12 December the Japanese landed 2,500 men of the 16th Division at Legazpi on southern Luzon, 150 miles (240 km) from the nearest American and Philippine forces. The attack on Mindanao followed on 19 December using elements of the 16th Army temporarily attached to the invasion force to permit the 14th Army to use all its troops on Luzon.

Meanwhile, Hart withdrew most of his U.S. Asiatic Fleet from Philippine waters following Japanese air strikes that inflicted heavy damage on U.S. naval facilities at Cavite on 10 December. Only submarines were left to contest Japanese naval superiority, and the commanders of these, conditioned by prewar doctrine that held the fleet submarine to be a scouting vessel more vulnerable to air and anti-submarine attack than it actually was, proved unequal to the task. Because of this poor doctrine for submarine warfare and the infamous failures of the Mark 14 torpedo that plagued the U.S. submarine fleet for the first two years of the Pacific War, not a single Japanese warship was sunk by the Asiatic Fleet during the Philippines campaign.[55]

James Leutze writes:

"He had 27 subs submerged in Manila Bay,...[56] it was Washington, not the Asiatic Fleet Commander that directed the fleet to withdraw from Manila.[57]... Hart was directed by Washington to send US Navy surface forces and submarines southeast toward Australia.[58]... Douglas MacArthur and Henry Stimson (United States Secretary of War) feuding with Admiral Hart over lack of US Navy submarine action. MacArthur asked Admiral Hart: "What in the world is the matter with your submarines?".[59].. MacArthur complained that Hart's inactivity allowed Japan's navy freedom of action.[60]... According to Stimson, MacArthur felt that Hart's ships and submarines were ineffectual, but because Admiral Hart had lost his courage. Admiral Hart's reaction to MacArthur's brickbats: "He (MacArthur) is inclined to cut my throat and perhaps the Navy in general."[61]"


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الهجوم الرئسسي، 22 ديسمبر 1941

الانسحاب في الجنوب، 25-31 ديسمبر 1941.

The main attack began early on the morning of 22 December as 43,110 men of the 48th Division and one regiment of the 16th Division, supported by artillery and approximately 90 tanks, landed at three points along the east coast of Lingayen Gulf. A few B-17s flying from Australia attacked the invasion fleet, and U.S. submarines harassed it from the adjacent waters but to little effect.

General Wainwright's poorly trained and equipped 11th and 71st Divisions could neither repel the landings nor pin the enemy on the beaches. The remaining Japanese units of the divisions landed farther south along the gulf. The 26th Cavalry (PS) of the well-trained and better-equipped Philippine Scouts, advancing to meet them, put up a strong fight at Rosario but was forced to withdraw after taking heavy casualties with no hope of sufficient reinforcements. By nightfall on 23 December the Japanese had moved ten miles (16 km) into the interior.

The next day, 7,000 men of the 16th Division hit the beaches at three locations along the shore of Lamon Bay in southern Luzon, where they found General Parker's forces dispersed and without artillery protecting the eastern coast, unable to offer serious resistance. They consolidated their positions and began the drive north toward Manila where they would link up with the forces advancing south toward the capital.

الانسحاب إلى بتان، 24 ديسمبر 1941 إلى 6 يناير 1942

الجنرالان وينرايت (يمين) ومكارثر.

The U.S. Philippine Division moved into the field in reaction to reports of airborne drops near Clark Field, and when this proved false they were deployed to cover the withdrawal of troops into Bataan and to resist Japanese advances in the Subic Bay area.

On 24 December MacArthur invoked the prewar plan Orange 3, which called for use of five delaying positions in central Luzon while forces withdrew into Bataan. This was carried out in part by the 26th Cavalry Regiment.[62] He relieved Parker of his command of South Luzon Force and had him begin preparing defensive positions on Bataan, using units as they arrived; both the military headquarters and the Philippine's government were moved there. Nine days of feverish movement of supplies into Bataan, primarily by barge from Manila, began in an attempt to feed an anticipated force of 43,000 troops for six months. (Ultimately 80,000 troops and 26,000 refugees flooded Bataan.) Nevertheless, substantial forces remained in other areas for several months.

On 26 December Manila was declared an open city by MacArthur.[63] However, the U.S. military was still using the city for logistical purposes while the city was declared open,[64] and the Japanese army ignored the declaration and bombed the city.[65]

Units of both defense forces were maneuvered to hold open the escape routes into Bataan, in particular San Fernando, the steel bridges at Calumpit over the deep Pampanga River at the north end of Manila Bay, and Plaridel north of Manila. The South Luzon Force, despite its inexperience and equivocating orders to withdraw and hold, successfully executed "leapfrogging" retrograde techniques and crossed the bridges by 1 January. Japanese air commanders rejected appeals by the 48th Division to bomb the bridges to trap the retreating forces,[66] which were subsequently demolished by Philippine Scout engineers on 1 January.

The Japanese realized MacArthur's plan on 30 December and ordered the 48th Division to press forward and seal off Bataan. In a series of actions between 2 and 4 January, the 11th and 21st Divisions of the Philippine Army, the 26th Cavalry (PS) and the American M3 Stuart tanks of the Provisional Tank Group held open the road from San Fernando to Dinalupihan at the neck of the peninsula for the retreating forces of the South Luzon Force, then made good their own escape. Despite 50% losses in the 194th Tank Battalion during the retreat, the Stuarts and a supporting battery of 75mm SPM halftracks repeatedly stopped Japanese thrusts and were the final units to enter Bataan.

On 30 December the American 31st Infantry moved to the vicinity of Dalton Pass to cover the flanks of troops withdrawing from central and southern Luzon, while other units of the Philippine Division organized positions at Bataan. The 31st Infantry then moved to a defensive position on the west side of the Olongapo-Manila road, near Layac Junction—at the neck of Bataan Peninsula—on 5 January. The junction was given up on 6 January, but the withdrawal to Bataan was successful.


معركة بتان

المقالة الرئيسية: معركة بتان
الوضع في بتان، 8 يناير 1942.

معركة بتان، هي معركة دارت في 7 يناير – 9 أبريل 1942 بين الولايات المتحدة والكومنولث الفلپيني ضد اليابان أثناء الحرب العالمية الثانية. مثلت المعركة أقوى مراحل الغزو الياباني للفلپين أثناء الحرب العالمية الثانية. في يناير 1942، قامت قوات من الجيش والبحرية اليابانية الإمبراطورية بغزو لوسون وعدد من الجزر في أرخبيل الفلپين بعد قصف القاعدة الأمريكية في پيرل هاربر.

قام القائد الأعلى لجميع القوات الأمريكية والفلپينية في الجزر، الجنرال دوگلاس مكارثر، بتعزيز جميع وحدات المعسكرة في لوسون على شبه جزيرة بتان لقتال الجيش الياباني. بحلول هذا الوقت، كان اليابانيون يسيطرون على جميع أراضي جنوب شرق آسيا تقريباً. كانت شبه جزيرة بتان وجزيرة كورگيدور معاقل الحلفاء الوحيدة المتبقية في المنطقة.

صحف كاليفورنيا، 9 أبريل 1942.


على الرغم من نقص الإمدادات، تمكنت القوات الأمريكية والفلپينية من محاربة اليابانيين لثلاثة أشهر، وأشركتهم في البداية في القتال الدائر جنوباً. مع اتخاذ القوات الأمريكية والفلپينية مجتمعة وقفة أخيرة، كلف التأخير وقتاً ثميناً لليابان وحال دون حدوث انتصار فوري عبر المحيط الهادي. استسلام الأمريكي في بتان لليابانيين، مع استسلام 76.000 جندي في الفلپين على وجه العموم،[67] وكانت معركة بتان أكبر معركة في التاريخ العسكري الأمريكي والفلپيني، وكانت أكبر استسلام للولايات المتحدة منذ معركة هارپرز فري أثناء الحرب الأهلية الأمريكية.[68] بعد فترة وجيزة، أُجبر أسرى الحرب الأمريكان والفلپينين على مسيرة الموت في بتان.[69]


معركة كورگيدور

المقالة الرئيسية: معركة كورگيدور
قذافات القنابل اليابانية تقصف كورگيدور.
خريطة جزيرة كورگيدور عام 1941.

Corregidor (which included Fort Mills) was a U.S. Army Coast Artillery Corps position defending the entrance to Manila Bay, part of the harbor defenses of Manila and Subic Bays. It was armed by older seacoast disappearing gun batteries of the 59th and 91st Coast Artillery Regiments (the latter a Philippine Scouts unit), an offshore mine field of approximately 35 groups of controlled mines,[70] and an anti-aircraft unit, the 60th CA (AA). The latter was posted on the higher elevations of Corregidor. The older stationary batteries with fixed mortars and immense cannon, for defense from attack by sea, were easily put out of commission by Japanese bombers. The American soldiers and Filipino Scouts defended the small fortress until they had little left to wage a defense. Early in 1942, the Japanese air command installed oxygen in its bombers to fly higher than the range of the Corregidor anti-aircraft batteries, and after that time, heavier bombardment began.

In December 1941, Philippines President Manuel L. Quezon, General MacArthur, other high-ranking military officers and diplomats and families escaped the bombardment of Manila and were housed in Corregidor's Malinta Tunnel. Prior to their arrival, Malinta's laterals had served as high command headquarters, hospital and storage of food and arms. In March 1942, several U.S. Navy submarines arrived on the north side of Corregidor. The Navy brought in mail, orders, and weaponry. They took away with them the high American and Filipino government officers, gold and silver, and other important records. Those who were unable to escape by submarine became prisoners of war or were placed in civilian concentration camps in Manila and other locations.

جنود وبحارة أمريكان وفلپينيون يستسلمون للقوات اليابانية في كورگيدور.

Corregidor was defended by 11,000 personnel, comprising the units mentioned above that were stationed on Corregidor, the U.S. 4th Marine Regiment, and U.S. Navy personnel deployed as infantry. Some were able to get to Corregidor from the Bataan Peninsula when the Japanese overwhelmed the units there. The Japanese began their final assault on Corregidor with an artillery barrage on 1 May. On the night of 5/6 May two battalions of the Japanese 61st Infantry Regiment landed at the northeast end of the island. Despite strong resistance, the Japanese established a beachhead that was reinforced by tanks and artillery. The defenders were quickly pushed back toward the stronghold of Malinta Hill.

Late on 6 May Wainwright asked Homma for terms of surrender. Homma insisted that surrender include all Allied forces in the Philippines. Believing that the lives of all those on Corregidor would be endangered, Wainwright accepted. On 8 May he sent a message to Sharp ordering him to surrender the Visayan-Mindanao Force. Sharp complied, but many individuals carried on the fight as guerrillas. Few unit commanders were so hard pressed as to be forced to surrender, and none had any desire to surrender. Sharp's decision to surrender involved many factors. Major Larry S. Schmidt, in a 1982 master's degree thesis, said Sharp's decision was based on two reasons: that the Japanese were capable of executing the 10,000 survivors of Corregidor, and that Sharp now knew his forces would not be reinforced by the United States, as had been previously thought.[71]

List of U.S. generals who became prisoners-of-war

ملف:American generals in captivity, July 1942.jpg
U.S. generals in a group photo with Japanese captors

Eighteen United States Army generals surrendered to Japanese forces by May 1942:[72]

Two Americans serving as Philippine Army generals also surrendered to Japanese forces:

The other Philippine Army generals captured by Japanese forces were native Filipinos Major General Guillermo B. Francisco and Brigadier Generals Mateo M. Capinpin, Vicente P. Lim and Fidel V. Segundo. Ten U.S. Army generals and General Stevens surrendered at Bataan in April 1942.[74] Generals Wainwright, Moore, Beebe and Drake surrendered at Corregidor in May 1942. Generals Sharp, Chynoweth, Seals, Vachon and Fort were captured in the southern Philippines.

التبعات

انظر أيضاً: جرائم الحرب اليابانية
Japanese troops conquered Bataan, Philippines in 1942
مجموعة من أسرى الحرب الأمريكان، مايو 1942.

General Homma's victory in the Philippines was not received at the Imperial General Headquarters, and specifically by Premier Hideki Tojo, as warmly as he hoped for. They scoffed at Homma's supposed inefficiency and lack of drive to defeat the Americans according to their planned timetable. Homma then was recalled to Tokyo to serve as a reserve officer.[75]

The defeat was the beginning of three and a half years of harsh treatment for the Allied survivors, including atrocities like the Bataan Death March and the misery of Japanese prison camps, and the "hell ships" on which American and Allied men were sent to Japan to be used as slave labor in mines and factories. Thousands were crowded into the holds of Japanese ships without water, food, or sufficient ventilation.[76] The Japanese did not mark "POW" on the decks of these vessels,[76][77] and some were attacked and sunk by Allied aircraft and submarines.[78] For example, on 7 September 1944 إس‌إس Shinyō Maru was sunk by يوإس‌إس Paddle with losses of 668 POWs; only 82 POWs survived.[79]

Although the campaign was a victory to the Japanese, it took longer than anticipated to defeat the Filipinos and Americans. This required forces that would have been used to attack Borneo and Java to be diverted to the battle in the Philippines[80] and also slowed the advance on New Guinea and the Solomon Islands.[81]

During the occupation of the Philippines, American and Filipino guerrillas fought against the occupying forces.[82] The Allied and Philippine Commonwealth forces began the campaign to recapture the Philippines in 1944, with landings on the island of Leyte. On 29 January 1945 US and Philippine forces liberated POWs in the Raid at Cabanatuan.

الأهمية

ملف:Tribune Apr 24 1942.jpg
Manila newspaper announcing the fall of Bataan

The defense of the Philippines was the longest resistance to the Japanese Imperial Army in the initial stages of World War II. After the Battle of Abucay the Japanese started to withdraw from Bataan and resumed their attack in April, allowing MacArthur 40 days to prepare Australia as an operational base; the initial resistance in the Philippines allowed Australia crucial time to organize for its defense.[83] Philippine-American resistance against the Japanese up to the fall of Bataan on 9 April 1942 lasted 105 days (3 months and 2 days).[84]

ترتيب المعركة، 3 ديسمبر 1941؛ تقارير الخسائر

قوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى

الجيش الفلپيني

البحرية الأمريكية

مشاة البحرية الأمريكية

انظر أيضاً

المصادر

الهوامش

  1. ^ Reports of General MacArthur Order of Battle plate. The total includes all elements of divisions assigned to the 14th Army at some point in the campaign, and replacements. The maximum strength of Japanese ground forces was approx. 100,000. The total does not include 12000+ Army air force personnel, whose totals were drastically reduced after 1 January 1942.
  2. ^ The Fall of the Philippines p. 18. The Philippine Army totalled 120,000 and the Army of the United States 31,000.
  3. ^ أ ب The Fall of the Philippines, p.33.
  4. ^ The Fall of the Philippines, p.42. Total includes 175 fighters and 74 bombers.
  5. ^ Senshi Sōsho (戦史叢書) (in Japanese). Vol. 2. Asagumo Shimbunsha. 1966.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  6. ^ Philippine Islands. Center of Military History, U.S. Army. 3 October 2003. p. 19. Since 6 January the Japanese had suffered 7,000 battle casualties, with another 10,000 to 12,000 men dying of disease.
  7. ^ Life Magazine gives a total of 36,583 US/Filipino troops captured 9 April 1942
  8. ^ Japanese Operations in the Southwest Pacific Area – Reports of General MacArthur Volume II, p. 104.
  9. ^ "War in the Pacific: The First Year", https://www.nps.gov/parkhistory/online_books/npswapa/extContent/wapa/guides/first/sec2.htm. Retrieved 4 May 2016
  10. ^ "American Prisoners of War in the Philippines", Office of the Provost Marshal, 19 November 1945, http://www.mansell.com/pow_resources/camplists/philippines/pows_in_pi-OPMG_report.html. Retrieved 4 May 2016
  11. ^ Nish 2002, p. 112.
  12. ^ أ ب Nish 2002, p. 162.
  13. ^ Paine, Sarah (2017). The Japanese Empire: Grand Strategy from the Meiji Restoration to the Pacific War. Cambridge University Press. p. 157.
  14. ^ أ ب ت ث ج ح خ د Chun, Clayton K. S. (2012). The Fall of the Philippines, 1941–42. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84908-609-7.
  15. ^ The Fall of the Philippines – U. S. Army in World War II Archived فبراير 17, 2012 at the Wayback Machine, pp. 26–27.
  16. ^ The Fall of the Philippines Archived فبراير 17, 2012 at the Wayback Machine, p. 18.
  17. ^ The Fall of the Philippines Archived فبراير 17, 2012 at the Wayback Machine, p. 19.
  18. ^ The Fall of the Philippines Archived فبراير 17, 2012 at the Wayback Machine, p. 24.
  19. ^ The Fall of the Philippines Archived فبراير 17, 2012 at the Wayback Machine, p. 23.
  20. ^ The Fall of the Philippines Archived فبراير 17, 2012 at the Wayback Machine, p. 22.
  21. ^ "Philippine Islands, p. 5". Archived from the original on May 23, 2011. Retrieved February 19, 2009.
  22. ^ Opolony, Jim (September 23, 2007). "Origin of the 192nd Tank Battalion". 192nd Tank Battalion Wiki.
  23. ^ "Company C, 194th Tank Battalion in the Philippines, 1941–42". militarymuseum.org.
  24. ^ The Fall of the Philippines Archived ديسمبر 16, 2019 at the Wayback Machine, p. 49, incl. notes.
  25. ^ The Fall of the Philippines, pp. 68–69.
  26. ^ The Fall of the Philippines, p. 499. The two divisions used as reserves, the 71st and 91st, were not from Luzon but from the Visayas, and each had only two regiments.
  27. ^ Stanton, Shelby L. (1984). Order of Battle, U.S. Army, World War II. Presidio Press. p. 461.
  28. ^ "The Harbor Defenses of Manila and Subic Bays, the Philippines". Coast Defense Study Group. May 24, 2016.
  29. ^ Berhow and McGovern, pp. 10–24
  30. ^ "STRENGTH AND COMPOSITION OF U.S. ARMY TROOPS IN PHILIPPINE ISLANDS, 30 NOVEMBER 1941". Archived from the original on December 16, 2019. Retrieved June 23, 2008.
  31. ^ The Fall of the Philippines Archived ديسمبر 16, 2019 at the Wayback Machine, pp. 35–36.
  32. ^ United States Asiatic Fleet, complete Order of Battle including patrol craft of 16th Naval District.
  33. ^ The Fall of the Philippines Archived مايو 25, 2017 at the Wayback Machine, pp. 528–529. The Beijing and Qinhuangdao detachments of the 4th were stranded in China by the onset of war. The 4th Marines had only two battalions, each organized into a machine gun company and two rifle companies of only two platoons each. The amalgamation of the 1st Special Defense Battalion, Cavite, enabled the 4th to organize a third battalion, and Marines of the Marine Barracks Olangapo enabled the 1st and 2nd Battalions to field three rifle companies of three platoons each.
  34. ^ Coast And Geodetic Survey (1951). "World War II History of the Department Of Commerce-Part 5 U.S. Coast And Geodetic Survey" (PDF). United States Government Printing Office. Retrieved January 27, 2012.
  35. ^ أ ب Couttie, Bob (2009). "17. The Last Charge". Chew the Bones: Maddog Essays on Philippine History. p. 101. ISBN 978-1442142596.
  36. ^ The attack on Pearl Harbor had occurred on December 7 by local, Hawaiian time. This was December 8 in the Philippines, which is on the other side of the International Date Line. Clock time in the Philippines was 18 hours 30 minutes ahead of Hawaiian time (see zoneinfo database).
  37. ^ Correll, John T. (December 2007). "Caught on the Ground". Air Force. Vol. 90, no. 12. p. 68.
  38. ^ أ ب ت ث ج ح Morton, Louis (1953). "Chapter V. The First Days of War". The Fall of the Philippines CMH Pub 5-2. US Army Center for Military History. Retrieved November 25, 2010.
  39. ^ "The Japanese Attack Finds General Macarthur Unprepared". The Pacific War Historical Society. Retrieved May 22, 2011.
  40. ^ أ ب ت Correll, "Caught on the Ground".
  41. ^ Edmunds, Walter D. (1992). They Fought With What They Had. p. 77. ISBN 9781428915411. Retrieved January 28, 2011.
  42. ^ Edmunds, p. 83.
  43. ^ Edmunds, p. 84. One was on a reconnaissance mission to Formosa, the other over eastern Luzon after taking off as the others were landing. A third B-17 was in the air en route from Mindanao for repair of a wing fuel tank.
  44. ^ Edmunds, pp. 84–85.
  45. ^ "Lieutenant General Joseph H. Moore". Air Force. Retrieved 2022-02-13.
  46. ^ Edmunds, p. 102. Edmunds interviewed numerous officers present when the attack began.
  47. ^ Edmunds, pp. 95–97. Four of the 18 airborne P-40s made Rosario airfield, while a fifth took off from Iba and found refuge there also.
  48. ^ Edmunds, pp. 133–136.
  49. ^ Edmunds, p. 138.
  50. ^ Edmunds, p. 133.
  51. ^ Edmunds, p. 178.
  52. ^ Edmunds, p. 93.
  53. ^ "The Army Air Forces in World War II. 7 vols". The SHAFR Guide Online. p. 89. Retrieved 2023-12-02.
  54. ^ Bob Hackett and Sander Kingsepp (2007). "IJN NAKA: Tabular Record of Movement". Retrieved September 26, 2007.
  55. ^ "Fizzling Fish and Hidebound Bureucrats: The Tragedy of the Mark XIV Torpedo in World War II". militaryhistoryonline.com. Retrieved 5 January 2022.
  56. ^ Leutze (1981), p. 235
  57. ^ Leutze (1981), p. 230
  58. ^ Leutze (1981), p. 237
  59. ^ Leutze (1981), p. 242
  60. ^ Leutze (1981), p. 234
  61. ^ Leutze (1981), p. 240
  62. ^ Merriam, Ray (1999), War in the Philippines, Merriam Press, pp. 70–82, ISBN 1-57638-164-1, https://books.google.com/books?id=utbD8wwF91kC&pg=PA70, retrieved on January 31, 2008 
  63. ^ "Manila Declared 'Open City'". Chicago Daily Tribune. Vol. C, no. 309. December 26, 1941. p. 1.
  64. ^ John W. Whitman (January 1998). "Manila: How Open Was This Open City?". Historynet.
  65. ^ "Japanese Bombs Fire Open City of Manila; Civilian Toll Heavy; Invaders Gain in Luzon". The New York Times. Vol. XCI, no. 30, 654. December 28, 1941. p. 1.
  66. ^ The Fall of the Philippines, p. 208.
  67. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة imprisoned
  68. ^ Robertson, p. 606.
  69. ^ William L. O'Neill, A Democracy at War: America's Fight at Home and Abroad in World War II, p 115 ISBN 0-02-923678-9
  70. ^ Bocksel, Arnold A. (1946). "The USAMP General George Harrison in the Harbor Defenses of Manila and Subic Bay" (PDF). Coast Artillery Journal. 89 (6): 54. Archived from the original (PDF) on February 12, 2018. Retrieved February 11, 2018.
  71. ^ Schmidt, Larry S. American Involvement in the Filipino Resistance Movement on Mindanao During the Japanese Occupation, 1942–1945 (PDF) (MMAS). Fort Leavenworth, Kans.: U.S. Army Command and General Staff College. p. 68. Archived (PDF) from the original on December 12, 2019.
  72. ^ "30 Generals Killed, Captured or Missing: 7 Admirals, 2 Marine Generals Also on Casualty Rolls" (PDF). The New York Times. October 12, 1943. p. 12. Retrieved January 19, 2023.
  73. ^ "Gen. Carl Seals". The Washington Post. October 31, 1955. p. 20. ProQuest 148640018. Retrieved January 19, 2023.
  74. ^ "Ten U.S. and Six Philippine Generals Captured on Bataan". The Washington Post. April 18, 1942. p. 3. ProQuest 151521303. Retrieved February 6, 2023.
  75. ^ Agoncillo, Teodoro (2001). The Fateful Years: Japan's Adventure in the Philippines, 1941–1945, Volume Two. University of the Philippines Press. p. 295.
  76. ^ أ ب "The Hellships Memorial". Hellships Memorial Project. Retrieved April 14, 2011.
  77. ^ "Hellship Information and Photographs". West-Point.Org. January 17, 2005. Retrieved April 14, 2011.
  78. ^ "American POWs remember life in Japanese prison camp". Reuters. May 25, 2007. Retrieved April 14, 2011.
  79. ^ "Hellships". Defenders of the Philippine. West Virginia Library Commission. Retrieved April 14, 2011.
  80. ^ Costello, John (1982). The Pacific War. HarperCollins. p. 185. ISBN 978-0-688-01620-3. Retrieved April 14, 2011.
  81. ^ "Manila American Cemetery and Memorial" (PDF). American Battle Monuments Commission. Retrieved April 14, 2011.
  82. ^ General MacArthur's General Staff (June 20, 2006) [1966]. "CHAPTER X; GUERRILLA ACTIVITIES IN THE PHILIPPINES". Reports of General MacArthur. United States Army. pp. 295–326. LCCN 66-60005. Archived from the original on January 31, 2016. Retrieved May 9, 2018.
  83. ^ Webb, W. E. (1950). The Operations of the 41st Infantry Regiment (Philippine Army) of the 41st Infantry Division
    in the Defense of the Abucay Line, Bataan, Philippine Islands, January 10–18, 1942 (Philippine Campaign). The Infantry School, Staff Department. Fort Benning: US Army.
  84. ^ Atienza, Rigoberto J. (1985). A Time for War: 105 Days in Bataan. Manila: Eugenia S. vda. de Atienza.

كتب

  • Bartsch, William H. (2003). 8 December 1941: MacArthur's Pearl Harbor. College Station, Texas, USA: Texas A&M University Press.
  • Belote, James H.; William M. Belote (1967). Corregidor: The Saga of a Fortress. Harper & Row. ASIN B0006BOBRQ.
  • Berhow, Mark A.; Terrance C. McGovern (2003). American Defenses of Corregidor and Manila Bay 1898–1945 (Fortress). Osprey Publishing Ltd. ISBN 1-84176-427-2.
  • Burton, John (2006). Fortnight of Infamy: The Collapse of Allied Airpower West of Pearl Harbor. US Naval Institute Press. ISBN 1-59114-096-X.
  • Connaughton, Richard (2001). MacArthur and Defeat in the Philippines. New York: The Overlook Press.
  • Drea, Edward J. (1998). In the Service of the Emperor: Essays on the Imperial Japanese Army. Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-1708-0.
  • Edmunds, Walter D. (1951). They Fought With What They Had: The Story of the Army Air Forces in the Southwest Pacific, 1941–1942. College Station, Texas, USA: Little, Brown and Company (1992 reprint: Center For Air Force History).
  • Gordon, John (2011). Fighting for MacArthur: The Navy and Marine Corps' Desperate Defense of the Philippines. Naval Institute Press. ISBN 1-61251-057-4.
  • Jackson, Charles; Bruce H. Norton (2003). I Am Alive!: A United States Marine's Story of Survival in a World war II Japanese POW Camp. Presidio Press. ISBN 0-345-44911-8.
  • Mallonee, Richard C. (2003). Battle for Bataan: An Eyewitness Account. I Books. ISBN 0-7434-7450-3.
  • Martin, Adrian R. (2008). Operation Plum: The Ill-Fated 27th Bombardment Group and the Fight for the Western Pacific. Texas A&M University Press. ISBN 1-60344-019-4.
  • Mellnik, Stephen Michael (1981). Philippine War Diary, 1939–1945. Van Nostrand Reinhold. ISBN 0-442-21258-5.
  • Morison, Samuel Eliot (2001) [1958]. The Rising Sun in the Pacific 1931 – April 1942, vol. 3 of History of United States Naval Operations in World War II. Castle Books. ISBN 0-7858-1304-7.
  • Morris, Eric (2000). Corregidor: The American Alamo of World War II. Cooper Square Press. ISBN 0-8154-1085-9.
  • Rottman, Gordon L. (2005). Japanese Army in World War II: Conquest of the Pacific 1941–42. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-789-5.
  • Schultz, Duane (1981). Hero of Bataan: The story of General Johnathan M Wainwright. St Martin's Press. ASIN B000UXDJJG.
  • Waldron, Ben; Emily Burneson (2006). Corregidor: From Paradise to Hell!. Trafford Publishing. ISBN 1-4120-2109-X.
  • Whitman, John W. (1990). Bataan: Our Last Ditch: The Bataan Campaign, 1942. Hippocrene Books. ISBN 0-87052-877-7.
  • Young, Donald J. (1992). The Battle of Bataan: A History of the 90 Day Siege and Eventual Surrender of 75,000 Filipino and United States Troops to the Japanese in World War. McFarland & Company. ISBN 0-89950-757-3.
  • Zaloga, Steven J. Japanese Tanks 1939–45. Osprey, 2007. ISBN 978-1-84603-091-8.

قراءت إضافية

وصلات خارجية


قالب:Dec41attacks

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=حملة_الفلپين_(1941-1942)&oldid=3854002"