معركة بتان

(تم التحويل من Battle of Bataan)
لمعلومات عن المعركة التي نشبت في 1945، انظر معركة بتان (1945).
معركة بتان
Battle of Bataan
جزء من حملة الفلپين في الحرب العالمية الثانية
JapaneseTroopsBataan1942.jpg
جنود يابانيون يحتفلون بالنصر في معركة بتان
التاريخ7 يناير – 9 أبريل 1942
(3 أشهر و2 يوم)
الموقع
شبه جزيرة بتان بالقرب من خليج مانيلا في جزيرة لوسون، الفلپين
النتيجة

انتصار اليابان

المتحاربون

 الولايات المتحدة

 إمبراطورية اليابان
القادة والزعماء
الولايات المتحدة دوگلاس مكارثر
الولايات المتحدة جوناثان ماثيو وين‌رايت الرابع
الولايات المتحدة جورج م. پيكر
الولايات المتحدة إدوارد پ. كنگ
كومنولث الفلپين ڤيسنتى ليم
كومنولث الفلپين ماتيو كاپن‌پن		 إمبراطورية اليابان مساهارو هوما
إمبراطورية اليابان سوسومو موريوكا
إمبراطورية اليابان كينيو كيتاجيما
إمبراطورية اليابان كاميشيرو ناگانو
القوى
120.000 من القوات الأمريكية والفلپينية 75.000 من القوات اليابانية
الضحايا والخسائر
106.000
10.000 قتيل،
20.000 جريح،
76.000 أسير[1]		 8,406[2]–22.250[3]
3.107 قتيل،
230 فقيد،
5.069 جريح

معركة بـَتان (إنگليزية: Battle of Bataan؛ بالفلپينية: Labanan sa Bataan؛ 7 يناير – 9 أبريل 1942)، هي معركة دارت بين الولايات المتحدة والكومنولث الفلپيني ضد اليابان أثناء الحرب العالمية الثانية. مثلت المعركة أقوى مراحل الغزو الياباني للفلپين أثناء الحرب العالمية الثانية. في يناير 1942، قامت قوات من الجيش والبحرية اليابانية الإمبراطورية بغزو لوسون وعدد من الجزر في أرخبيل الفلپين بعد قصف القاعدة الأمريكية في پيرل هاربر.

قام القائد الأعلى لجميع القوات الأمريكية والفلپينية في الجزر، الجنرال دوگلاس مكارثر، بتعزيز جميع وحدات المعسكرة في لوسون على شبه جزيرة بتان لقتال الجيش الياباني. بحلول هذا الوقت، كان اليابانيون يسيطرون على جميع أراضي جنوب شرق آسيا تقريباً. كانت شبه جزيرة بتان وجزيرة كورگيدور معاقل الحلفاء الوحيدة المتبقية في المنطقة.

على الرغم من نقص الإمدادات، تمكنت القوات الأمريكية والفلپينية من محاربة اليابانيين لثلاثة أشهر، وأشركتهم في البداية في القتال الدائر جنوباً. مع اتخاذ القوات الأمريكية والفلپينية مجتمعة وقفة أخيرة، كلف التأخير وقتاً ثميناً لليابان وحال دون حدوث انتصار فوري عبر المحيط الهادي. استسلام الأمريكي في بتان لليابانيين، مع استسلام 76.000 جندي في الفلپين على وجه العموم،[1] وكانت معركة بتان أكبر معركة في التاريخ العسكري الأمريكي والفلپيني، وكانت أكبر استسلام للولايات المتحدة منذ معركة هارپرز فري أثناء الحرب الأهلية الأمريكية.[4] بعد فترة وجيزة، أُجبر أسرى الحرب الأمريكان والفلپينين على مسيرة الموت في بتان.[5]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

كان الاستيلاء على جزر الفلپين أمراً حاسماً لجهود اليابان من أجل السيطرة على جنوب غرب المحيط الهادي، والاستيلاء على جزر الهند الشرقية الهولندية الغنية بالموارد، وحماية جناحها في جنوب شرق آسيا. في أواخر صيف عام 1941، بدأت إدارة روزڤلت سلسلة من التحركات تجاه اليابان كانت لابد وأنت تنتهي بالحرب.

بعد أن هاجمت الطائرات اليابانية الأسطول الأمريكي في المحيط الهادي في پيرل هاربر صباح 7 ديسمبر 1941 (8 ديسمبر، بتوقيت مانيلا)، في غضون سبع ساعات، انطلقت الطائرات من قاعدتها في تايوان لقصف القواعد الرئيسية للقوات الجوية الأمريكية بالشرق الأقصى في قاعدة كلارك في پامپانگ، قاعدة إبا في زامبالس، قاعدة نيكولز بالقرب من مانيلا، والمقرات الرئيسيات للأسطول الآسيوي الأمريكي في كاڤيت، الفلپين. قصفت العديد من الطائرات الأمريكية وهي على الأرض. وفي يوم واحد، كان لليابانيين التفوق الجوي على جزر الفلپين. أجبر هذا الأسطول الآسيوي الأمريكي على سحب سفنه من قاعدته البحرية في كاڤيت والتراجع جنوباً، تاركاً فقط قوة غواصات لمقاومة اليابانيين بطوربيات معيبة لم يتم اختبارها.

من 8 إلى 10 ديسمبر، فشلت المقاومة المتشرذمة للقوات البرية والقوات الجوية والبحرية الأمريكية المتبقية في وقف عمليات الإنزال الأولية للاستيلاء على المطارات في جزيرة بتان، أپاري، و ڤيگان سيتي. في كثير من الأحيان كانت طائرات بي-17 التابعة للقوات الجوية العسكرية، ترافق عدد قليل من المقاتلات، إن وجدت، لمهاجمة السفن اليابانية التي كانت ترسو في گونزاگا وڤيگان على جزيرة لوسون، لكن دون جدوى. كما تم تخصيص غواصات الأسطول الآسيوي لهذا الغرض.

في عمل واحد منسق أخير قامت به القوات الجوية للشرق الأقصى، دمرت الطائرات الأمريكية اثنين من مركبات النقل اليابانية، ومدمرة، وأغرقت سفينة واحدة كاسحة للألغام. قُتل سام ماريت، طيار في القوات الجوية أثناء هجومه الناجح على كاسحة الألغام. ومع ذلك، فإن هذه الهجمات الجوية والتحركات البحرية لم تؤخر الهجوم الياباني بشكل كبير.[6]

تبع عمليات الإبرار اليابانية المحدودة تلك الهجوم الرئيسي في 22 ديسمبر 1941، على خليج لينگاين في پانگاسينان وخليج لامون، تاياباس، من قبل الجيش الإمبراطوري الياباني الرابع عشر، بقيادة الجنرال مساهارو هوما.

من خلال تحييد القوة الجوية والبحرية الأمريكية بشكل فعال في الفلپين، اكتسب اليابانيون السيادة التي عزلت الفلپين عن التعزيزات والإمدادات، وزودت نفسها بمهابط للطائرات لدعم قوات الغزو وقواعد انطلاق لمزيد من العمليات في جزر الهند الشرقية الهولندية.


خطة الحرب أورانج-3

عند عودة مكارثر للخدمة، كانت أحدث الخطط المنقحة للدفع عن جزر الفلپين قد اكتملت في أبريل 1941 وأطلق عليها اسم WPO-3، على اسم خطة الحرب أورانج المسندة للقوات البحرية-البرية عام 1938، والتي تضمنت أعمال عدائية بين الولايات المتحدة واليابان.[7] بموجب خطة الحرب البرتقالية، كانت الحامية الفلپينية ستعسكر عند مدخل خليج مانيلا وتحول دون استخدامه من قبل القوات البحرية والبرية اليابانية لمنع هبوط العدو. إذا انتشرت قوات العدو، كان عليهم الانسحاب إلى شبه جزيرة بتان، التي تعتبر مفتاحاً للسيطرة على خليج مانيلا. كان يجب الدفاع عنها "للرمق الأخير".[7] بالإضافة لقوات الجيش الأمريكي النظامية، يمكن للمدافعين الاعتماد على الجيش الفلپيني، الذي كان قد تم تنظيمه وتدريبه على يد مكارثر.[7]

ومع ذلك، في أبريل 1941، قدرت البحرية أنها ستحتاج إلى عامين على الأقل كي يتمكن أسطول المحيط الهادي من شق طريقه عبر المحيط الهادي. اعتقد المخططون العسكريون في أوائل عام 1941 أن الإمدادات ستستنفد في غضون ستة أشهر وستسقط الحامية.[7] تولى مكارثر قيادة جيش الحلفاء في يوليو 1941 ورفض خطة الحرب البرقتالية-3 لكونها خطة دفاعية، مفضلاً حراكاً أكثر عدوانية.[8] أوصى من بين أشياء أخرى- باستراتيجية دفاع ساحلية من شأنها أن تتضمن دخول الأرخبيل. صيغت توصياته في الخطة التي اعتمدت النهاية.[7] نظراً لقرار مكارثر، بموافقة ضمنية من واشنطن، لتغيير الخطة بموجب خطة الحرب قوس قزح-5، صدرت أوامر بالدفاع عن الأرخبيل بأكمله، مع ما يلزم من توزيع الإمدادات خلف رؤوس الشواطئ لاستخدامها أثناء الدفاع ضد عمليات الإنزال. مع العودة إلى خطة الحرب البرتقالية-3، لم تكن الإمدادات اللازمة لدعم المدافعين في الموقف الدفاعي المتوقع لمدة ستة أشهر، متوافرة بالكميات اللازمة للمدافعين الذين سينسحبون إلى بتان .[9]

المعركة

قول مدرعات ياباني يتقدم في شبه جزيرة بتان.

عندما قامت القوات اليابانية بأول إبرار لها في 10 و12 ديسمبر عند النقاط الواقعة أقصى شمال وجنوب لوسون، لم يتخذ الجنرال مكارثر أي إجراء لإيقافها. وقد اعتقد بشكل صحيح أن عمليات الإبرار تلك كان يقصد بها تأمين قواعد جوية متقدمة وأن اليابانيين لم يكن لديهم نية التوجه صوب مانيلا من أي من هذه الرؤوس. لم يعتبر الوضع خطيراً بما يكفي ليبرر تغييراً في خطته لمقاومة الهجوم الرئيسي، عندما حدث، مع دفاع شامل على الشواطئ. ومن ثم، ظلت خطة مكاثر سارية المفعول.[7]

في 20 ديسمبر، رصدت الغواصة الأمريكية يوإس‌إس ستين‌گراي قافلة ضخمة من سفن الأفراد والسفن المرافقة لها. كانت هذه هي قوة إبرار الجنرال هوما، وكانت تتضمن 85 ناقلة قوات، سفينتين حربيتين، ستة طرادات، و24 مدمرة. اشتبكت القافلة بثلاثة خواصات: يوإس‌إس ستين‌گراي، يوإس‌إس سري، ويوإس‌إس سالمون، التي أطلقت طوربيداً بعد طوربيد على القافلة، فشلت معظمها في تفجير أهدافها، نظراً لجهاز التفجير المعيب للطوربيد مارك 14. بصفة إجمالية، نجحت القوات الأمريكية في إغراق سفينتي نقل قوات قبل أن تقوم المدمرات اليابانية بمطاردة الغواصات وإبعادهم.[10]

القتال للانسحاب

القوات اليابانية تحتل مانيلا، بعد تم إعلانها مدينة مفتوحة لتجنب الدمار، 2 يناير 1942.

كان الجنرال مكارثر يهدف إلى تحريك قواته بمعداتهم وإمداداتهم بترتيب موائم لمواقعهم الدفاعية. كلف قوة شمال لوسون بقيادة الميجور جنرال جوناثان مايهيو وينرايت الرابع بصد الهجوم الياباني الرئيسي وإبقاء الطريق إلى بتان مفتوحاً للإستخدام من قبل قوة جنوب لوسون تحت قيادة الجنرال جورج م. پاركر، الذي تقدم بسرعة ونظام جيد بشكل ملحوظ، بالنظر إلى الوضع الفوضوي. لتحقيق ذلك، نشر وينرايت قواته في سلسلة من خمسة خطوط دفاعية محددة في خطة الحرب أورانج-3:

خط لاياك

النصب التذكاري لخط الدفاع الأول في الحرب العالمية الثانية (دينالوپيهان، بتان، الفلپين).

وصلت القوات الرئيسية لجيش المنطقة 14 التابع للجنرال مساهورو هوما شاطئ خليج لينگاين صباح 22 ديسمبر. فشل المدافعون في الاحتفاظ بالسيطرة على الشواطئ. بنهاية اليوم، كان اليابانيون قد نجخوا في تنفيذ معظم أهدافههم وكانوا في موضع مواجه للسهل الأوسط.[7] كان هناك أربع فرق فلپينية في مواجهة قوات هوما: الفرقة 21، الفرقة 71، الفرقة 11، والفرقة 91، بالإضافة لكتيبة من الكشافة الفلپينية مدعومة ببضعة دبابات.[10] على امتداد الطريق 3- كان هناك طريق مرصوف بالحصى يؤدي مباشرة إلى مانيلا[10]—سرعان ما اشتبك اليابانيون بالفرقة 71 الفلپينية. عند هذه المرحلة من القتال أوقفت المدفعية الأمريكي الهجوم الياباني. ومع ذلك، فإن الطائرات والدبابات اليابانية التي اشتركت في القتال قضت على المشاة الفلپينيين، تاركة المدفعية مكشوفة.[7] رست فرقة يابانية ثانية على خليج لامون، جنوب مانيلا، في 23 ديسمبر وتقدمت شمالاً.[11]

أصبح من الواضح الآن للجنرال وينرايت أنه لم يعد بإمكانه دحر التقدم الياباني. في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 23، اتصل وينرايت هاتفياً بمقر الجنرال مكارثر في مانيلا وأبلغه أن أي دفاع آخر عن شواطئ لينگايين "غير عملياً". طلب وحصل على الإذن بالانسحاب خلف نهر أگنو.[7] كان مكارثر أمام اختيارين: إما الوقوف بقوة أمام خط أگنو وتكليف أفضل وحدات وينرايت، الفرقة الفلپينية، بالهجوم المضاد؛ أو سحب جميع القوات إلى باتن في المراحل المبكرة. قرر الاختيار الأخير، وبالتالي تخلى عن خطته في الداع واعتمد الخطة البرتقالية القديمة. مع تقريره الإنسحاب إلى بتان، أصدر مكارثر تنبيهاته لجميع قادة القوات في مساء 23 ديسمبر أن "خطة الحرب أورانج-3 سارية".[7]

وفي الوقت نفسه، قام مانويل كويزون، رئيس كومنولث الفلپي، برفقة عائلته وموظفي الحكومة، بالإنتقال إلى كوريگدور، مع نقل المقرات الرئيسية للجيش الأمريكي في الشرق الأقصى التابع لمكارثر، مساء 24 ديسمبر 1941. في 26 ديسمبر كانت أُعلنت مانيلا رسمياً مدينة مفتوحة ونشر بيان مكارثر في الصحف وأذيع في الراديو. لم يتسلم اليابانيون هذا البيان رسمياً هذا لكنهم علموا به من خلال الراديو. في اليوم التالي، قام اليابانيون بقصف منطقة الميناء، والتي يتم من خلالها شحن الإمدادات إلى بتان وكوريگدور.[7]

الدفاع عن تقاطع لاياك المؤدي إلى بتان، 2-6 يناير 1942.

بعد سحب الجنرال مكارثر جيشه من السهل الرئيسي لجزيرة لوسون إلى شبه جزيرة بتان، كان هناك خط أخير قبل أن يصل الغزاة اليابانيون إلى خط المقاومة الرئيسي. حاول الأمريكان إبطاء الدخول إلى بتان بقتال اليابانيين لتعطيلهم عند لاياك، وبالتالي كسب الوقت وخداع العدو عن المواقع الدفاعية الرئيسية. لأول مرة في الحرب العالمية الثانية، واجهت القوات الأمريكية جنوداً يابانيين على الأرض.[بحاجة لمصدر]

خط پوراك-گواگوا

علامة تاريخية (6 يناير 1942).


من 1 إلى 5 يناير 1942، مع دخول قوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى من الجنوب والشمال، قاموا بقتال العدو لتأخيره للسماح بالانسحاب المتعثر من بتان. وقعت أشرس الأعمال القتالية عند خط پوراك-گواگوا، حيث كانت الفرقة 11 و21، على التوالي، تحت قيادة الجنرالين وليام إ. بروفر وماتيو كاپينپين، بينما كان فوج الفرسان رقم 26 تحت قيادة الكولونيل كلنتون أ. پيرس في الاحتياط، الذين يسيطرون على الخط، معظم على أرض مفتوحة وغير مجهزين، ضد القصف الجوي والمدفعي الضخم، وهجمات الدبابات القوية، وهجمات بنزاي المشاة التي كانت تشنها مفرزتي تكاهاشي وتناكا. عانى الجانبان من خسائر ثقيلة.[بحاجة لمصدر]

تم التغاضي في هذا التقرير عن أعمال فوج المشاة 23، تحت قيادة الكولونيل والاس أ. ميد. قام الفوج 23 بتأسيس خط دفاعي عند پوراك-گواگوا في أو حوالي 2 يناير 1942. مُنح الكولونيل ميد فيما بعد النجمة الفضية عن أعماله هناك. كان السماح لفوج المشاة 23 التابع لپاينپين بالقتال في ذلك اليوم قد عُرض دعماً لدعوة ميد.

خط أبوكاي-موبان

خط أبوكاي، 9–23 يناير 1942.

دعت خطة الحرب أورانج-3 لإنشاء خطي دفاع عبر بتان. يمتد الخط الأول عبر شبه الجزيرة من موبان في الغرب إلى مباتانگ، أبوكاي في الشرق. الجنرال مينرايت، الذي كان يقود الفيلق الفلپيني الأول المؤسس مؤخراً وقوامه 22.500 فرد، تولى القطاع الغربي. كان الفيلق الأول يتضمن فرقة المشاة الاولى، الفرقة 31، والفرقة 91، فرقة الفرسان 26 (الكشافة الفلپينية) التابعة للجيش الفلپيني وبطارية مدفعية ميدانية ومدافع ذاتية الحركة. الجنرال پاركر والفيلق الفلپيني الثاني الجديد، والذي كان يتضمن الفرقة 11، 21، والفرقة 41 التابعة للجيش الفلپيني، والفرقة 51 وكتيبة المشاة 57، وقوامها 25.000 فرد، كانت تدافع عن القطاع الشرقي. عانت جميع الفرق، التي كانت بالفعل ليست بكامل قوتها في بداية الحرب، من خسائر قتالية خطيرة، وخاصة في حالات الفرار من الخدمة. الفرقة الفلپينية التابعة للجيش الأمريكي، والتي تتكون من فوج المشاة 31، فوج المشاة 45، أصبحت وحدات داعمة لقوات الاحتياط المشاركة في الدفاع عن بتان. جبل ناتيب، الذي يبلغ ارتفاعه 1.287 متر، ويقسم شبه الجزيرة، كان بمثابة خط حدودي بين الفيلقين. قام القادة بمركزة خطوطهم على الجبل، ولكن نظراً لأنهم اعتبروا التضاريس الوعرة غير قابلة للسير، لم ينشروا قواتهم إلى المنحدرات العليا. وبالتالي لم يكن الفيلقان على اتصال مباشر مع بعضهما البعض، تاركين فجوة خطيرة في خط الدفاع. مع اكتمال الانسحاب القتالي، كان خط أبوكاي-موبان، موقع المعركة الرئيسي للجيش الأمريكي في الشرق الأقصى قد تشكل الآن.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التوقف

مواقع خط موبان، 18-25 يناير 1942.


في 9 يناير، قامت القوات اليابانية بقيادة الجنرال سوسومو موريوكا بمهاجمة الجانب الشرقي لخط موبان، ودحرتها الفرقة 91 تحت قيادة الجنرال لوثر ستڤز والفرقة 57 مشاة تحت قيادة الكولونيل جورج كلارك. في 12 يناير، في خضم قتال شرس، قام الملازم ثاني ألكسندر ر. نينيگر، قائد مفرزة في الفرقة 57 مشاة، بالتضحية بنفسه، عندما قام بشق طريقه بين خنادق العدو، ولم يكن يحمل معه سوى بندقية وقنابل يدوية، أثناء قتال بالأيدي، مما سمح لوحدته باستعادة السيطرة على أبوكاي هاسيندا؛ من أجل هذا، مُنح بعد وفاته وسام الشرف. وقام شخص آخر بعملاً قتالياً جسوراً وهو الفلپيني نارسيسكو أورتيلانو.[12] كان على مدفع آلي ثقيل عندما فجر اليابانيون قرص الفرامل في هجوم بانزاي. أطلق النار برشاشه على العشرات من اليابانيين، وبعد أن نفدت ذخيرة المدفع، أخرج مسدسه عيار 45 مم وأطلق النار خمس مرات. بعدها، عندما جندي ياباني بطعنه بحربة، حاول أورتيلانو الإمساك بالبندقية، وقطعت اصبعي إبهامه، لكنه ظل متمسكاً ببنقديته، ثم قلب البندقية تجاه العدو وطعنه في صدره. عندما ألقى الجندي الياباني آخر حربة عليه، قلب بندقية الجندي وأطلق عليه الرصاص. مُنح أورتيلانو صليب صليب الخدمة المتميزة.[12]

وقعت هجوم آخر في 14 يناير عند حدود المواقع التي تسطير عليها الفرقة 41 و51 تحت قيادة الجنرالين ڤينسنت ليم وألبرت م. جونز على التوالي، بمساعدة الفرقة 23 مشاة بقيادة الجنرال ولاس، رفض اليابانيون بعناد التخلي جناحهم الأيسر. تقدم اليابانيون إلى وادي نهر ساليان من خلال فجوة تسببت في انسحاب المشاة 51. لكن الدورية اكتشفت التسلل، وهرعت وحدات الفرقة 21 إلى الوادي وصدت المهاجمين بعد مواجهة وحشية.[بحاجة لمصدر]

وقع اشتباك آخر إلى الشرق، عندما قامت قوة يابانية بمفاجأة ومطارة الفرقة 53 مشاة بقيادة الكلونيل جون بوترايت. كما توغلت هذه القوة في العمق خلف خطة أبوكاي-موبان على امتداد وادي نهر أبو-أبو، لكن تم صد تقدمهم بواسطة الوحدات المجمعة من الفرقتين 21 و51، الفرقة 31 تحت قيادة الجنرال كليفورد بلومل، والفرقة 92 مشاة تحت قيادة الكولونيل جون رودمان عند منطقة غابات باني-گويرول. قامت الفرقة 31 مشاة والفرقة 45 مشاة، الكشافة الفلپينية تحت قيادة الكولونيل توماس دويل، باستعادة جزئية للخط الذي تخلت عنه الفرقة 51.[بحاجة لمصدر]

في 15 يناير، قامت الفرقة النظامية الأولى المعززة بقيادة الجنرال فيدل سگونو، بالدفاع عن قطاع مورونگ، وتعرضت لقصف كثيف، لكنها احتفظت بسيطرتها على الخط. تسلل اليابانيون عبر فجوة ضخمة في منطقة سيلانگان-ناتيب وأغلقت الطريق على جسر موبان، مما هدد بعزل الفرق الموجودة في المؤخرة. فشلت الهجمات المتكررة من الفرقتين 91 و71، وفرقة المشاة 92 في دحر اليابانيين. أصبحت الغارات الليلية للمهاجمين وتكتيكات التسلل أكثر تواتراً. في السابق، كان الفيلق الثاني تحت قيادة الجنرال پاركر قد حال دون وقوع تطويلاً مماثلاً في معركة نهر ساليان، ولكن اعتبر موقع الفيلق الأول التابع للجنرال وينرايت لا يمكن الدفاع عنه، وتم التخلي عن خط أبوكاي-موبان في 22 يناير.[بحاجة لمصدر]

معركة المدق اثنين

قاذفة لهب يابانية في المعركة تلهب دوشمة على خط أوريون-باگاك.

في غضون أربع أيام، تم بناء خط أوريون-باگاك. لكن المدافعون لم يكونوا قد أنهوا انسحابهم بعد إلى موقع المعركة الاحتياطي عدما قام عاود اليابانيون الهجوم، عبر الفجوة التي كان يسيطر عليها الفيلق الأول. نظم الجنرال بلوميل على عجل دفاعاً على امتداد الطريق الثاني، يتألف من تعزيزاتا لفرقة 32 و41 مشاة، وتعزيزات الفرقة 51، في الوقت المناسب لوقف هجوم كبير وسد الفجوة.


معركة الجيوب

خط أوريون-باگاك ويظهر مواقع الجيش الأمريكي، ح. 27 يناير 1942.

ومع ذلك، تمكنت القوات اليابانية المتبقية من العبور، وتمسكوا ببعض القطاعات الخلفية على خط أوريون-باگاك في وادي نهر توول خلف الفرقة 11، وفي نهر گوگا-كوتار خلف الفرقة النظامية الأولى. من 23 يناير إلى 17 فبراير، أصبح العمل المنسق من قبل المدافعين للقضاء على بؤر المقاومة هذه معروفاً باسم "معركة الجيوب". وتميز الاشتباك بالقتال الشرس. حقق الكاپتين ألفريدو سانتوس، من الفرقة النظامية الأولى، تفوقاً على العدو أثناء محاولته انتزاع المنطقة. في كلتا المحاولتين، نجحت وحدته في اختراق جيوب گوگا-كوتار وتوول، وبالتالي اكتسب لقب "بطل الجيوب". لنجاحاته، تمت ترقيته في هذا الميدان لرتبة ميجور. ثم تم تكليف الميجور سانتوس بمهمة خطيرة تتمثل في سد الفجوات وإبادة قوات العدو التي تسللت داخل الخطوط، حيث شكلت الفجوة تهديداً خطيراً لمواقع وأمن الفرقة. قاد سانتوس هجوماً مضاد ضد القوات اليابانية الأكثر عدداً وقوة المتمركزة ما بين MLR وخط احتياط الفرقة (RRL). بدأ القتال عند فجر 29 يناير 1942، واستعاد الأمريكيون قطاع الدفاع المخصص للفرقة الانتظامية الأولى. في 3 فبراير 1942، قاد ملازم أول ويليبالد سي بيانشي من الفرقة 45 مشاة، الفلپينية، فصيلة معززة ضد اثنين من 2 من بطاريات المدفعية الآلية اليابانية، وقامت بإسكاتهم بالقنابل اليدوية، ثم manned مدفع رشاش مضاد للطائرات حتى توفى متأثراً بجراحه. مُنح ميدالية الشرف بعد وفاته. وبحسب ما ورد، فقد تمكن 377 جندياً يابانياً من الفرار.

معركة الجيوب على خط أوريون-باگاك.

في 8 فبراير، أصدر الجنرال هوما أمراً بتعليق العمليات الهجومية لإعادة تنظيم قواته. لم يكن من الممكن تنفيذ ذلك على الفور، لأن الفرقة 16 كانت لا تزال تقاتل في محاولة لتخليص الكتيبة الثالثة المحاصرة، 20 مشاة. مع وقوع المزيد من الضخايا، تم إخراج ما تبقى من الكتيبة الثالثة، 378 ضابطاً وجندياًً، في 15 فبراير. وفي 22 فبراير، تم سحب الجيش الرابع على بعد بضعة أميال إلى الشمال، حيث أعادت قوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى احتلال المواقع التي أخلاها اليابانيين.

معركة النقاط

عمليات الإبرار اليابانية في بتان، 23 يناير - 1 فبراير 1942.

في محاولة لتطويق الفيلق الأول وعزل منطقة قيادة الخدمة تحت قيادة نائب قائد القوات الأمريكية في الشرق الأقصى الجنرال ألان مك‌برايد، قامت قوات يابانية من الكتيبة الثانية، الفرقة 20 مشاة، الفرقة 16، بالإبرار على الساحل الغربي لجنوب بتان مساء 22 يناير. اعترضها زورق الطوربيد الأمريكي PT-34، تم إغراق بارجتين وتفرقت بقية الكتيبة في مجموعتين، ولم تنجح أياً منهما في الإبرار على الشاطيء المستهدف. تم احتواء القوات اليابانية بواسطة وحدات من الشرطة العسكرية الفلپينية، كتيبة مشاة بحرية تم تنظيمها على عجل، وأفراد من عدة فيالق تابعة للقوات الجوية الأمريكية أُلحقت في القتال كقوات مشاة، بما في ذلك إد ديس وراي هنت.[13][14]

كانت المشاة البحرية تتألف من 150 فرداً برياً من دورية ونگ تن، 80 بحار من مستودع الذخيرة البحرية في كاڤيت، أولونگاپو، وماريڤلز، و120 بحاراً من بطارية مضادة للطائرات. استخدم البحارة ورشة كانوپس الميكانية لتصنيع التركيبات المؤقتة من أجل المدافع الآلية التي تم إنقاذها من طائرات دورية ونگ تن المتضررة. تم توزيع مشاة البحرية حسب الرتب، وأمر البحارة "بمراقبتها والقيام بها كما يفعلون". حاول البحارة جعل زيهم الأبيض أكثر ملاءمة لقتال الغابات بتمويهه بالقهوة. وكانت النتيجة أقرب إلى اللون الأصفر من الكاكي، وقد وصفتهم يوميات ضابط ياباني متوفى بأنهم فرقة انتحارية ترتدي زياً ذا ألوان زاهية وتتحدث بصوت عالٍ في محاولة لإشعال النار والكشف عن مواقع العدو.[15]

قام القادة اليابانيون، في محاولة للاحتفاظ بمواقعهم، بتعزيز رؤوس الشواطئ بشكل تدريجي، لكنهم لم يتمكنوا من break out. اندلعت معارك شرسة مجموعة بحجم فرقة في مواقع على خط لاپاي-لونگوسكاوايان في الفترة من 23 إلى 29 يناير. في مواقع كويناوان-أگلالوما من 22 يناير إلى 8 فبراير، وفي مواقع سيلاليم-أنياسان من 27 يناير إلى 13 فبراير. من أصل 2000 جندي ياباني شاركوا في هذه المعارك، عاد 43 جريحاً فقط إلى خطوطهم. وقد سميت هذه الاشتباكات "بمعركة النقاط".[بحاجة لمصدر]

سقوط بتان

مساء 12 مارس، قام الجنرال مكارثر، وعائلته، وعدد من ضباط قيادة الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى بمغادرة كوريگدور إلى مندناو على متن أربعة زوارق طوربيدية تحت قيادة الجنرال جون بكلي. من أجل هذا، ولعدد من المفاخر الأخرى على مدار أربعة أشهر وثمانية أيام، مُنح بلكي وسام الشرف، صليب البحرية، صليب الخدمة المميزة وتكريمات أخرى.

في النهاية نُقل مكارثر إلى أستراليا حيث بث كلمته الشهيرة للشعب الفلپيني: "أعدكم سوف أعود". كان رحيل مكارثر بمثابة نهاية للجيش الأمريكي في الشرق الأقصى، وبحلول 22 مارس، أعيد تسمية جيش الدفاع باسم القوات الأمريكية في الفلپين، وعُين الجنرال جوناثان مايهيو وينرايت الرابع قائداً له.

بعد فشلهم في الهجوم الأول على بتان، أرسلت مقرات القيادة اليبانية قوات مدفعية قوية للفلپين لسحق التحصينات الأمريكية. كان لديهم 190 قطعة مدفعية، التي كانت تتضمن مدافع كبيرة مثل مدافع 150 مم ومدافع هويتزر 250 مم. مقرات المدفعية الأولى، تحت قيادة الميجور جنرال كينيو كيتاجيما، الذي كان مسئولاً شهيراً في سلاح المدفعية اليابانية، انتقل أيضاً إلى الفلپين برفقة القوات الرئيسية لقيادة والتحكم في وحدات المدفعية هذه. كذلك، قامت القيادة العليا اليابانية بتعزيز الجيش الامبراطوري 14 تحت قيادة الجنرال هوما، وبحلول نهاية مارس، كانت القوات اليابانية قد استعدت للهجوم الأخير.

في 3 أبريل، تعرض خط أوريون-باگاك بالكامل لقصف متواصل بواسطة 100 طائرة وقصف مدفعي بوساطة 300 قطعة مدفعية من الساعة 9:00 صباحاً حتى 3:00 مساءً، مما حول معقل جبل سامات إلى جحيم. على مدار الأيام الثلاثة التالية (الجمعة العظيمة إلى أحد الفصح، 1942)، قاد اللواء 65 والفرقة الرابعة اليابانية الهجوم الرئيسي على الجناح الأيسر للفيلق الثاني. في كل مكان على طول الخط، تم طرد المدافعين الأمريكيين والفلپينيين عن طريق الدبابات والمشاة اليابانية.

بناءً على محاولته السابقة، قدر الجنرال هوما أن الهجوم النهائي سيتطلب أسبوعاً لاختراق خط أوريون-باگاك وشهراً لتصفية خطي الدفاع اللذين يعتقد أنهما تم إعدادهما في بتان. عندما تطلب الهجوم الافتتاحي ثلاثة أيام فقط، دفع هوما بقواته في 6 أبريل لمواجهة الهجمات المرتدة المتوقعة بشكل مباشر. أطلق اليابانيون حملة في الوسط، توغلوا في الأجنحة التي يسيطر عليها الفوج 22 و23 من الفرقة 21، واستولوا على جبل سامات وتغلبوا على الفيلق الثاني. كانت الهجمات المضادة من قبل الجيش الأمريكي والقوات النظامية التابعة للكشافة الفلپينية المحاصرة عقيمة؛ ولم تستعد الفرقة 57 مشاة أي أراضي، وسرعان ما خسرت.

على طول جبهة القتال، انهارت وحدات الفيلق الأول، مع فلول الفيلق الثاني، وتداعت إلى الخلف. فقد قادة بتان جميع اتصالاتهم مع وحداتهم، باستثناء runner في حالات قليلة. في اليومين الأخيرين للدفاع عن بتان، تفكك دفاع الحلفاء وانهار بشكل تدريجي، مما أدى إلى انسداد جميع الطرق باللاجئين والقوات الهاربة (تم إخلاء البعض بواسطة YAG-4 من قاعدة ماريڤلز البحرية. [16] بحلول 8 أبريل، رأى قائد القوات الأمريكية في بتان، الميجور جنرال [إدوارد پ. كنگ]]، أن الاستمرار في المقاومة غير مجدي، وطرح مقترحات للاستسلام.

في الصباح التالي، 9 أبريل 1942، التقى الجنرال كنگ بالميجور جنرال كاميتشيرو ناگانو، وبعد عدة ساعات من المفاوضات، واستسلم المدافعون الأمريكيون والفلپينيون الذين كانوا يشعرون بالضجر والجوع والضعف في شبه جزيرة بتان التي اجتاحتها المعركة.

بث الراديو – صوت الحرية – نفق مالينتا – كوريگدور – 9 أبريل 1942:

لقد سقطت بتان. ألقت القوات الأمريكية-الفلپينية أسلحتها في شبه الجزيرة التي مزقتها الحرب والملطخة بالدماء. برؤوس دامية ولكن غير منحنية، استسلموا للعدو الذي يفوقهم قوة وعدداً.

سيتذكر العالم لفترة طويلة الصراع الملحمي الذي قام به الجنود الفلپينيون والأمريكيون في ثبات الأحراش وعلى طول ساحل بتان الوعر. لقد صمدوا بلا شك تحت نيران العدو المستمرة والمرهقة لأكثر من ثلاثة أشهر. محاصرون على الأرض ومحاصرون عن طريق البحر، معزولين عن جميع مصادر المساعدة في الفلپين وفي أمريكا، قام المقاتلون الجسورون بكل ما يمكن أن يتحمله البشر.

لأن ما أبقاهم طوال كل هذه الأشهر من المعارك المستمرة كان أكثر من مجرد قوة جسدية. كانت قوة إيمان لا يقهر - شيء في القلب والروح لا يمكن أن تدمره المصاعب الجسدية والمحن. لقد كانت فكرة الأرض الأصلية وكل ما تملكه هي الأكثر اعتزازاً، فكرة الحرية والكرامة والفخر بهذه الحقوق التي لا تقدر بثمن من بين جميع ما نتمتع به كبشر.

إن الخصم، الذي يفتخر بقوته وانتصاره، سيثني على قواتنا بالشجاعة والثبات اللذين أظهرتهما قواته في المعركة. لقد خاض رجالنا صراعاً شجاعاً ومتنازع عليه بمرارة. سيشهد العالم أجمع على التحمل الخارق الذي أبدوه حتى النهاية في وجه الاحتمالات الساحقة.

لكن القرار يجب أن يتخذ. الرجال الذين يقاتلون تحت راية الإيمان الذي لا يتزعزع مخلوقون من شيء أكثر من اللحم، لكنهم ليسوا مخلوقين من الفولاذ المنيع. يجب أن يستسلم الجسد أخيراً، ويذوب التحمل بعيداً، ويجب أن تأتي نهاية المعركة.

لقد سقطت بتان، لكن الروح التي جعلتها تقف - منارة لجميع شعوب العالم المحبة للحرية - لا يمكن أن تسقط![17]

  • دبابات وقوات مشاة يابانية تتقدم عبر أحراش بتان.

    دبابات وقوات مشاة يابانية تتقدم عبر أحراش بتان.

  • علامة تاريخية على سقوط بتن، بتان، كاپيتوليو.

    علامة تاريخية على سقوط بتن، بتان، كاپيتوليو.

  • الميجور جنرال إدوارد كنگ يناقش شروط الاستسلام مع الضباط اليابانيين.

    الميجور جنرال إدوارد كنگ يناقش شروط الاستسلام مع الضباط اليابانيين.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التبعات

جنود يابانيون يحرسون أسرى حرب أمريكان وفلپينيون.

كان استمرار مقاومة القوات في بتان بعد سقوط سنغافورة والإنديز بمثابة أخباراً مشجعة بين شعوب الحلفاء. ومع ذلك، فإن كسب الوقت الذي حققه الدفاع كان إلى حد كبير نتيجة لنقل الفرقة 45 من جيش هوما في وقت حرج، واستنفاد القوة الضعيفة المتبقية. استغرق الجيش الياباني أياماً عديدة من القتال الفعلي من أجل الاستيلاء على الملايو وجزيرة سنغافورة حيث اضطر هوما إلى الاستيلاء على بتان وكورگيدور.[18]

سرع استسلام بتان من سقوط كورگيدور في الشهر التالي. هناك اقتراح بأنه بدون الموقف، ربما كان اليابانيون قد استولوا بسرعة على جميع القواعد الأمريكية في المحيط الهادي وكان بإمكانهم غزو أستراليا بشكل سريع.[19]

بعد الحرب أكد ويلوبي، ضابط مخابرات مكارثر، أن العملية الملحمية في بتان وكورگيدور أصبحت عاملاً حاسماً في الانتصار النهائي في الحرب، وأنها عطلت الجدول الزمني الياباني "بطريقة تثبت أنها حاسمة" وذلك "لأن من بتان لم يتمكن اليابانيون قط من فصل عدد كاف من الرجال والطائرات والسفن والمواد للنيل من گوادالكنال". يتناقض هذا التأكيد مع الحقائق البسيطة للتاريخ والجغرافيا والحسابية. بدلاً من السماح للعمليات في لوسون بإزعاج جدولها الزمني العام، اتخذ اليابانيون خطوات أدت إلى إطالة مقاومة لوسون من أجل تسريع غزوهم للإنجيز. بين وقت تقدمهم في جزر سليمان والهجوم الأمريكي المضاد على گوادالكنال في أغسطس، بعد ثلاثة أشهر من سقوط كورگيدور، كان لديهم قوات كافية متاحة لحشد قوتهم في البحار الجنوبية.[18]

ومع ذلك، يزعم المؤرخ تيودور أگنوسيلو أن المعركة كانت "غير ضرورية بقدر ما يتعلق الأمر بخسارة الأرواح الثمينة، لأنها لم تخدم أي غرض استراتيجي. "كان ياماشيتا فقط هو الذي فكر في غزو أستراليا، وهو أمر لم يدعمه توگو. وأخيرًا ، لم يكن لدى الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى التفوق العددي فحسب، كان بإمكانه أيضاً استعادة مانيلا بسهولة (وفقاً لهوما).[20]

وفي النهاية، أُجبر أكثر من 60.000 أسير حرب فلپيني و15.000 أمريكي على مسيرة الموت في بتان.[5] إلا أن هناك 10.000-12.000 منهم نجحوا في النهاية في الهرب من السيرة ليشكلوا وحدات المقاومة في الجبال، في محاولة لإنهاء الاحتلال الياباني. في 7 سبتمبر 1944، أُغرقت السفينة اليابانية شينيو مارو بواسطة يوإس‌إس پادل؛ وكان على متن شينيو مارو أسرى حرب أمريكان، توفى 668 منهم ونجا 85.

بعد أكثر من عامين من القتال في الهادي، شن الجنرال دوگلادس مكارثر حملة لتحرير الفلپين، ليفي بوعده بالعودة إلى البلاد التي تركها عام 1942. كجزء من الحملة، دارت معركة استعادة بتان (31 يناير - 21 فبراير 1945) من قبل قوات الحلفاء والمقاتلين الفلپينيين انتقاماً من استسلام الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى للقوات اليابانية الغازية.

ذكراها

للمزيد من المعلومات: النصب التذكارية لضحايا مسيرة الموت في بتان


أُعلن يوم البسالة (Araw ng Kagitingan)، 9 أبريل، ذكرى سقوط بتان في أيدي اليابانيين، عطلة وطنية في الفلپين.[21] كان في السابق يسمى يوم بتان، لكنه يُعرف اليوم بيوم البسالة، احياءاً لذكرى سقوط بتان (9 أبريل 1942) وسقوط كوريگدور (6 مايو 1942).

ضريح البسالة (Dambana ng Kagitingan)، هو ضريح تذكاري بُني على قمة جبل سامات في پيلار، بتان، الفلپين. يحتوي الضريح على النصب التذكارية للحرب على بهو أعمدة يضم مذبح وساحة ألعاب ومتحفاً. وفي قمة الجبل يرتفع الصليب التذكاري بطول 95 متراً.

يوإس‌إس بتان، دخلت الخدمة في 20 سبتمبر 1997، وهي سفينة هجوم برمائية طراز واسپ تابعة للبحرية الأمريكية، تكريماً "لمن خدموا وضحوا في الفلپين باسم الحرية في الهادي".

يوإس‌إس بتان، دخلت الخدمة في 17 نوفمبر 1943، وهي حاملة طائرات طراز إندپندنس تابعة للبحرية الأمريكية، تكريمأً "لمن خدموا وضحوا في الفلپين باسم الحرية في الهادي"، وظلت في الخدمة حتى 9 أبريل 1954.

النصب التذكاري لمسيرة الموت في بتان، بُني في أبريل 2001، وهو النصب الوحيد الذي أنشأته الحكومة الأمريكية تكريماً لضحايا مسيرة الموت في بتان أثناء الحرب العالمية الثانية. النصب من تصميم ونحت كلي هستر، فنان من لاس كروسيس ويقع في منتزه المحاربين القدماء على امتداد رودرنر پاركواي في نيو مكسيكو.[22]

جسر بتان-كورگيدور التذكاري هو جسر قلاب فوق شارع ستيت في شيكاغو، إلينوي. حيث يعبر نهر شيكاغو. بُني عام 1959 وأعيد تكريسه في 9 أبريل 1998، ليس تكريماً ليوم البسالة فقط لكن أيضاً بمناسبة اليوبيل المئوي إعلان استقلال الفلپين عن إسپانيا عام 1898.[23][24]


في السينما والتلفزيون

من بين الكثير من الأفلام والبرامج التلفزيونية التي استعرضت قصة بتان، فيلم بتان (1943) بطولة روبرت تايلور، وفيلم They Were Expendable الكلاسيكي لجون فورد (1945)، بطولة روبرت مونتگمري، جون واين، ودونا ريد، العودة إلى بتان (1945) بطولة جون واين وأنطوني كوين، وفيلمين عن ممرضات بتان: So Proudly We Hail! (1943) وCry 'Havoc' (1943).

أُنتجت عشرات الأفلام الوثائقية التي تدور حول قصص من معركة بتان من بينها تراث الأبطال: قصة بتان وكورگيدور (1943)، أشباح بتان (2005) وحلقة من مسلسل Shootout على قناة قناة هيستوري، بعنوان "الغارة على معسكر الموت في بتان" (2006). على الرغم من أن معظمها كان يركز على غارة كباناتوان عام 1945، إلى أن هذا البرنامج الأخير استعرض أيضاً قصص من معركة 1942؛ وأشهرها صمود الفوج 57 مشاة في مباتانگ.

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ أ ب "The Philippines (Bataan) (1942)". The War. WETA. 2005. The 76,000 prisoners of war of the battle for Bataan – some 64,000 Filipino soldiers and 12,000 U.S. soldiers – then were forced to endure what came to be known as the Bataan Death March as they were moved into captivity.
    Elizabeth M. Norman; Michael Norman (6 March 2017). "Bataan Death March". Encyclopædia Britannica. Bataan Death March, march in the Philippines of some 66 miles (106 km) that 76,000 prisoners of war (66,000 Filipinos, 10,000 U.S.) were forced by the Japanese military to endure in April 1942, during the early stages of World War II.
    Roy C. Mabasa (9 April 2017). "U.S. salutes Filipino vets". Manila Bulletin. Retrieved 9 April 2017.
    Eric Morris (5 September 2000). Corregidor: The American Alamo of World War II. Cooper Square Press. p. 405. ISBN 978-1-4616-6092-7.
    Oliver L. North (28 March 2012). War Stories II: Heroism in the Pacific. Regnery Publishing. p. 326. ISBN 978-1-59698-305-2.
  2. ^ Senshi Sōsho (戦史叢書) (in Japanese). Vol. 2. Asagumo Shimbunsha. 1966.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  3. ^ Irvin Alexander (April 2005). Surviving Bataan and Beyond: Colonel Irvin Alexander's Odyssey as a Japanese Prisoner of War. Stackpole Books. p. 272. ISBN 978-0-8117-3248-2.
    Yuma Totani (16 February 2015). Justice in Asia and the Pacific Region, 1945-1952. Cambridge University Press. p. 25. ISBN 978-1-107-08762-0.
  4. ^ Robertson, p. 606.
  5. ^ أ ب William L. O'Neill, A Democracy at War: America's Fight at Home and Abroad in World War II, p 115 ISBN 0-02-923678-9
  6. ^ cite: Jerry Kruth researching "The Bamboo Soldiers."
  7. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز Morton, Louis (1953). The Fall of the Philippines. US Army Center of Military History.
  8. ^ Murphy, Kevin C. (2014). Inside the Bataan Death March: Defeat, Travail and Memory. McFarland. p. 328. ISBN 978-0786496815.
  9. ^ Louis Morton. "The Decision To Withdraw to Bataan". U.S. Army Center of Military History. United States Army. Retrieved 22 May 2011.
  10. ^ أ ب ت Herman, Arthur (2016). Douglas McArthur: American Warrior. Random House Publishing Group. ISBN 978-0812994896. Retrieved December 6, 2016.
  11. ^ Darman, Peter (2012). Attack on Pearl Harbor: America Enters World War II. Rosen Publishing. ISBN 978-1448892334.
  12. ^ أ ب None More Courageous – American War Heroes of Today, Stewart H. Holbrook, March 2007, ISBN 9781406741193, https://books.google.com/?id=ODIN0EU9yLUC&pg=PA197&lpg=PA197&dq=narcisco+ortilano#v=onepage&q=narcisco%20ortilano&f=false, retrieved on 14 January 2010 
  13. ^ Dyess, W.E., 1944, The Dyess Story, New York: G.P. Putnam's Sons
  14. ^ Hunt, Ray C., and Norling, Bernard, 1986, Behind Japanese Lines: An American Guerrilla in the Philippines, The University Press of Kentucky, ISBN 0-8131-1604-X
  15. ^ Gordon, John IV, Capt. USA "The Navy's Infantry at Bataan" United States Naval Institute Proceedings Supplement March 1985 pp.64–69
  16. ^ Radigan, Joseph M. "Service Ship Photo Archive YAG-4". NavSource - Naval Source History. Retrieved March 13, 2020.
  17. ^ College Writing and Reading. Rex Bookstore, Inc. pp. 327–328. ISBN 978-971-23-0571-9.
  18. ^ أ ب (Long G, "MacArthur as Military Commander" (1969), Angus and Robertson (Australia), p.83.)
  19. ^ William L. O'Neill, A Democracy at War: America's Fight at Home and Abroad in World War II, p 116 ISBN 0-02-923678-9
  20. ^ A., Agoncillo, Teodoro (2001). The fateful years : Japan's adventure in the Philippines, 1941–45 (2001 ed.). Quezon City: University of the Philippines Press. pp. 851, 853. ISBN 9715422748. OCLC 48220661.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  21. ^ "Republic Act no. 9188". The LawPhil Project. Retrieved on 2011-03-22.
  22. ^ Bataan "Bataan Death March Memorial" Archived 24 نوفمبر 2010 at the Wayback Machine. Las Cruces Convention & Visitors Bureau. Retrieved on 2011-03-20.
  23. ^ "Commemorative plaque"[dead link]. Historic Bridges.org. Retrieved on 2011-03-21.
  24. ^ "Photo – Memorial Plate"[dead link]. Historic Bridges.org. Retrieved on 2011-03-21.

المراجع

  • Robertson, Jr, James I. (1997). Stonewall Jackson: The Man, The Soldier, The Legend. New York, NY: MacMillan Publishing. ISBN 0-02-864685-1.
  • Bartsch, William H. (2003). 8 December 1941: MacArthur's Pearl Harbor. College Station, TX, USA: Texas A&M University Press.
  • Burton, John (2006). Fortnight of Infamy: The Collapse of Allied Airpower West of Pearl Harbor. US Naval Institute Press. ISBN 1-59114-096-X.
  • Connaughton, Richard (2001). MacArthur and Defeat in the Philippines. New York: The Overlook Press.
  • Mallonee, Richard C. (2003). Battle for Bataan : An Eyewitness Account. I Books. ISBN 0-7434-7450-3.
  • Rottman, Gordon L. (2005). Japanese Army in World War II: Conquest of the Pacific 1941–42. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-789-5.
  • Whitman, John W. (1990). Bataan: Our Last Ditch : The Bataan Campaign, 1942. Hippocrene Books. ISBN 0-87052-877-7.
  • Young, Donald J. (1992). The Battle of Bataan: A History of the 90 Day Siege and Eventual Surrender of 75,000 Filipino and United States Troops to the Japanese in World War. McFarland & Company. ISBN 0-89950-757-3.

قراءات إضافية

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=معركة_بتان&oldid=2178488"