وفاة ومراسم تشييع إليزابيث الثانية
الصور من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين:
| |
التاريخ |
|
---|---|
الموقع |
|
الإحداثيات | 57°2′27″N 3°13′48″W / 57.04083°N 3.23000°W |
المشاركون | قائمة الوجهاء في الجنازة الملكية |
Part of a series of articles on the |
Death and state funeral of Elizabeth II |
---|
![]() |
Monarchs |
Events |
Succession |
![]() |
في 8 سبتمبر 2022، توفيت إليزابيث الثانية، ملكة المملكة المتحدة و بلدان الكومنولث الأخرى، وأقدم و أطول فترة حكم لملكة بريطانية عن عمر يناهز 96 عاماً في قلعة بالمورال في اسكتلندا. توفيت بحلول الساعة 16:30 BST، وتم الإعلان عن وفاتها على الملأ في الساعة 18:30. خلفها ابنها البكر الذي أصبح تشارلز الثالث.
بدأت وفاة الملكة في عملية جسر لندن، وهي مجموعة من الخطط تتضمن الترتيبات الخاصة بجنازتها، و عملية يونيكورن، والتي وضعت پروتوكولات لوفاة الملكة في اسكتلندا. احتفلت المملكة المتحدة بفترة حداد وطني لمدة 10 أيام. أقيمت خدمة الجنازة الرسمية في كنيسة وستمنستر في 19 سبتمبر 2022، تلتها خدمة إحالة في وقت لاحق من ذلك اليوم في كنيسة القديس جورج في قلعة ونزور. دفنت الملكة في كنيسة الملك جورج السادس التذكارية في سانت جورج. كانت مناسبة جنازتها الرسمية عطلة رسمية وطنية في المملكة المتحدة وعطلة عامة في كندا، مع أيام عطلة رسمية لاحقة في أستراليا (22 سبتمبر) ونيوزيلندا (26 سبتمبر).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
خلفية
تمتعت الملكة بصحة جيدة معظم حياتها.[1]فقد واجهت بعض المشاكل الصحية بعد موت زوجها الأمير فيليپ، دوق إدنبره؛ في أكتوبر 2021، بدأت في استخدام عصا المشي خلال المشاركات العامة.[2]في 20 أكتوبر، مكثت الملكة ليلتها في مستشفى الملك إدوارد السابع في وسط لندن، الأمر الذي تطلب إلغاء الزيارات المقررة إلى أيرلندا الشمالية وإلى قمة مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2021 في گلاسگو.[3][4][5]وقد عانت الملكة الراحلة من التواء المفصل مرة أخرى في نوفمبر ولم تتمكن من حضور الخدمة الوطنية لإحياء الذكرى لعام 2021.[6]في فبراير 2022، أثناء جائحة كوڤيد-19 في إنگلترة، كانت الملكة واحدة من عدة أشخاص في قلعة ونزر أثبتت الاختبارات إصابتهم بـ مرض ڤيروس كورونا 2019.[7][8] وصفت الأعراض بأنها خفيفة مع نزلات البرد، وعلقت لاحقاً بأن المرض "يترك المرء متعباً جداً ومرهقاً".[9][10] بالنظر إلى أن الآثار الصحية لـ كوڤيد-19 وكوڤيد طويل المدى معروفة بأنها أكثر حدة بين كبار السن،[11][12]وقد أصبحت صحة الملكة مصدر قلق لكثير من المعلقين.[13][14]
قيل إن الملكة في حالة جيدة بما يكفي لاستئناف مهامها الرسمية بحلول 1 مارس 2022.[15][16] حضرت خدمة الشكر للأمير فيليپ في كنيسة وستمنستر في 29 مارس،[17]ولكنها اختارت عدم حضور خدمة يوم الكومنولث السنوية في ذلك الشهر، أو خدمة خميس العهد في أبريل.[18][19]في مايو، فاتتها مناسبة الافتتاح الرسمي للبرلمان للمرة الأولى منذ 59 عاماً (لم تحضر في عامي 1959 و1963، حيث كانت حاملاً بـ الأمير أندرو الأمير إدوارد، على التوالي).[20]في غياب الملكة، افتُتح البرلمان من قبل تشارلز الثالث، ووليام، أمير ويلز، بصفتهم مستشارو الدولة.[21]حصل الأمير تشارلز، ولي العهد آنذاك، على المزيد من المسؤوليات الرسمية قرب نهاية حياة الملكة.[22][23] في يونيو، لم تحضر الخدمة الوطنية لعيد الشكر عن اليوبيل الپلاتيني؛ ذكرت مصادر رسمية "انزعاجها" بعد وقوفها خلال العرض العسكري احتفالاً بعيد ميلادها الرسمي في اليوم الأول للاحتفالات.[24] اقتصرت الملكة إلى حد كبير على الظهور على الشرفة أثناء الاحتفالات.[25]
في 6 سبتمبر، قبل يومين من وفاتها، قبلت الملكة استقالة بوريس جونسون وعينت ليز ترس خلفاً له في منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة؛ خلافاً للتقاليد، عُقدت هذه الاجتماعات في قلعة بالمورال (حيث كانت الملكة في عطلة) بدلاً من قصر بكنگهام.[26]في 7 سبتمبر، كان من المقرر أن تحضر اجتماعاً عبر الإنترنت لـ مجلس الخاصة الملكية للمملكة المتحدة لأداء اليمين لوزراء جدد في حكومة ترس، ولكن تم الإعلان عن إلغاء الاجتماع بعد أن نصحها الأطباء بالراحة.[27]وكان البيان العلني الأخير للملكة، الذي صدر في نفس اليوم، بمثابة رسالة تعازي في ضحايا هجمات الطعن في سسكاتشوان 2022.[28]
Timeline
8 September
At 06:50 BST, the Queen's helicopter left Windsor Castle for Scotland in order to transport Prince Charles from Dumfries House to Balmoral Castle.[29] At 10:30, he arrived at the castle. Anne, Princess Royal, was already staying at Balmoral and met him there.[29][30] Camilla, Duchess of Cornwall, also travelled to Balmoral, although it is not clear to the public if she accompanied her husband Charles or arrived on her own.[31] Prime Minister Liz Truss was informed some time in the morning by Cabinet Secretary, Simon Case, that the Queen was gravely ill.[32]
At 12:00, the Prime Minister was updated and the Deputy Leader of the Opposition, Angela Rayner, was informed of the Queen's ill health by notes circulated during a speech in Parliament by the Leader of the Opposition, Sir Keir Starmer.[32][33][34] Within the hour, at 12:30, Buckingham Palace publicly announced that the Queen was "under medical supervision" at Balmoral Castle after doctors expressed concern over her health. The statement read: "Following further evaluation this morning, the Queen's doctors are concerned for Her Majesty's health and have recommended she remain under medical supervision. The Queen remains comfortable and at Balmoral."[35][36] The Speaker of the House of Commons, Sir Lindsay Hoyle, made a brief statement of good wishes in Parliament in response.[33]
Prince William, Prince Andrew, Prince Edward and his wife Sophie, Countess of Wessex and Forfar, and Prince Harry announced they were travelling to Balmoral, while Catherine, Duchess of Cambridge and Meghan, Duchess of Sussex, stayed in Windsor and London, respectively.[37][38] At 12:40, the BBC, the national broadcaster of the United Kingdom, cut away from regular programming on BBC One to continuously cover the Queen's condition, with all BBC news journalists and broadcasters dressed in black later in the afternoon.[39] Special reports about her condition were run on other main television channels in the UK, including ITV, Channel 4, and Channel 5.[40] At 14:30, Prince William, Prince Andrew, Prince Edward and the Countess of Wessex and Forfar's flight left RAF Northolt for Aberdeen Airport.[30]
By 16:30, the Queen had died. Simon Case informed the Prime Minister of the Queen's death at around this time.[41][42] Thirty minutes later, Prince William, Prince Andrew, Prince Edward and the Countess of Wessex and Forfar arrived at Balmoral.[41] Two hours later, at 18:30, the royal family announced her death with the statement: "The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow."[43][44] A notice with this statement was affixed to the gates of Buckingham Palace;[44][45] the same statement was posted on Twitter,[46][47] as well as the royal family website.[48]
![]() | |
![]() |
British television announcements of the Queen's death began at 18:31; news presenter Huw Edwards read the royal family's statement during a live broadcast on the BBC News channel and BBC One. Three minutes later, Edwards repeated the statement across all but a few BBC Television channels,[أ] after which the national anthem was played.[52] It is estimated that at least 16 million people in the UK may have watched the announcement of the death at the time.[53] A 1992 portrait of the Queen by Richard Stone was chosen for the announcement.[54] At 18:32, hosts at BBC Radio 4 and BBC Radio 5 Live made similar announcements, and at 18:36 all BBC Radio stations simultaneously broadcast the formal announcement.[55]
In accordance with the protocol implemented after the death of Diana, Princess of Wales, the Union flag at Buckingham Palace was lowered to half-mast.[56] It also flew at half-mast at 10 Downing Street and elsewhere.[57] Since the new monarch was already at Balmoral Castle when he became king, the Royal Standard of the United Kingdom was lowered and raised again at the castle. The Royal Banner of Scotland was lowered to half-mast at the Palace of Holyroodhouse,[57] and the Welsh flag at Cardiff Castle was also lowered.[58] Huge crowds gathered outside royal residences to mourn the Queen and rainbows were seen above Buckingham Palace and Windsor Castle.[59]
Shortly after 19:30, the Philadelphia Orchestra, having set aside its programme for its scheduled BBC Proms concert, played "God Save the King" at the Royal Albert Hall.[60][61]
At 20:00, Prince Harry, who had travelled alone and departed later than the other family members, arrived at Balmoral.[29]
9 September
King Charles III and Camilla, Queen Consort travelled from Balmoral to Buckingham Palace, where they greeted the crowd of mourners outside the gates.[62] The King then held an in-person audience with the Prime Minister before paying tribute to his mother in a publicly broadcast message.[63][64] At the Palace of Westminster, MPs gathered to read out their messages of condolences and tributes.[65]
In Charles's first address as King, he declared a period of mourning that is expected to last and be observed by the royal family and members of the royal household until seven days after the Queen's state funeral on 19 September.[66] All flags at royal residences were ordered to be lowered to half-mast except for the Royal Standard which, in accordance with both long-standing protocol and as confirmed by the late Queen, will continue to fly at full mast wherever the current monarch is in residence.[66] All royal residences were closed to the public until after the state funeral had occurred.[66] A 96-gun salute was fired in Hyde Park by the King's Troop, Royal Horse Artillery, as well as at the Tower of London by the Honourable Artillery Company, at Edinburgh Castle by the Royal Artillery, at Cardiff Castle and Stonehenge by the 104th Regiment Royal Artillery, at Caernarfon Castle, at York Museum Gardens, and on board Royal Navy ships.[66][67][68][69][70][71][63] An online book of condolence was set up by the royal website.[66] Church bells tolled at Westminster Abbey, St Paul's Cathedral, and other churches across the UK.[69][72][73][74] At Windsor Castle, the Sebastopol Bell, which is only rung to mark the deaths of senior royals, tolled 96 times, once a minute from 12:00 until 13:35, marking the 96 years of the Queen's life.[75] The UK government published guidance on details surrounding the national mourning period, stating that businesses, public service, sports fixtures and public venues were not obliged to shut.[63]
At St Paul's Cathedral, a ticketed service of prayer and mourning was held at 18:00, attended by senior politicians and 2,000 members of the public.[63] The ceremony marked the first official rendition of "God Save the King" under Charles's reign.[76] The Prime Minister gave a reading, the Bishop of London gave an address, and the Archbishop of Canterbury said the blessings.[76] As the service was about to begin, "In Memoriam" from For the Fallen by Edward Elgar was played; the hymns "All My Hope on God is Founded" and "O Thou Who Camest from Above" were sung during the service.[76]
10 September
At 11:00, 21-gun salutes at the Tower of London, Cardiff Castle, Edinburgh Castle, Castle Cornet, Gibraltar, and naval bases and ships at sea marked the proclamation of accession of Charles III.[77][78][79] After the proclamation ceremony, the King greeted crowds outside Buckingham Palace.[80] Major roads in Edinburgh were closed in preparation for the Queen's coffin travelling from Balmoral to the Palace of Holyroodhouse, after which the coffin was moved to St Giles' Cathedral for the public to view and pay their respects.[81] The Queen's three younger children, Princess Anne and her husband Sir Timothy Laurence, Prince Andrew, and Prince Edward and his wife Sophie, Countess of Wessex and Forfar, along with five of her grandchildren Peter Phillips, Zara Tindall, Princess Beatrice, Princess Eugenie and Lady Louise Windsor, attended a service at Crathie Kirk and viewed floral tributes outside Balmoral.[82][83] The King's sons, Prince William and Prince Harry, along with their wives, Catherine, Princess of Wales and Meghan, Duchess of Sussex, viewed floral tributes outside Windsor Castle.[84]
Senior MPs, including Prime Minister Liz Truss, swore an Oath of Allegiance to Charles III in a special session of Parliament.[85] Buckingham Palace announced that Elizabeth II's state funeral would be held on 19 September.[86] The UK Government subsequently announced the day would be a national bank holiday.[87] The King and the Queen Consort held an audience with the Archbishop of Canterbury at Buckingham Palace.[88] The King then met with the Prime Minister for a second time and held audiences with members of her cabinet, and with leaders of the opposition parties.[88]
Gaston Browne, the Prime Minister of Antigua and Barbuda, confirmed Charles III's role as the nation's head of state, but added that a referendum on whether to become a republic could take place within three years.[89]
11 September
On 11 September at 10:06,[90] the Queen's coffin, draped with the Scottish version of the Royal Standard of the United Kingdom, and with a wreath on top consisting of dahlias, sweet peas, phlox, white heather and pine fir from the castle gardens, left Balmoral Castle with a cortege to the Throne Room in the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh, where it stayed until the afternoon of 12 September.[91][92] The cortege, of which Princess Anne and her husband Sir Timothy Laurence were a part, lasted just over six hours as the coffin made its way on a 175-mile journey through Aberdeenshire, Aberdeen, Angus, Dundee, Perth and Fife before reaching Holyrood Palace at 16:23, where Prince Andrew, Prince Edward and the Countess of Wessex and Forfar were awaiting its arrival.[93][94] It went past buildings and places that had a personal connection to the Queen, including Crathie Kirk, the King George VI Bridge, and the Queensferry Crossing.[95][96] People lined the route of the cortege to pay their respects,[97] and some clapped after the coffin had passed.[98] In Aberdeenshire, farmers formed a guard of honour of tractors.[99]
The King met the Commonwealth Secretary General at Buckingham Palace, after which he and the Queen Consort hosted Realm High Commissioners and their spouses in the Bow Room at Buckingham Palace.[100] MPs continued to pay tribute to the Queen in Parliament, and tributes in the Senedd were led by the Welsh first minister Mark Drakeford.[101][102]
BBC One began a return to normal programming, having dedicated its schedules to constant rolling news coverage since the death of the Queen.[103] ITV, Channel 4 and Sky resumed running advertisements, which had not been shown since the Queen's death was announced.[104][105]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 September
The King and the Queen Consort travelled to Westminster Hall to receive condolences from the House of Commons and the House of Lords.[106] The King delivered a speech to both houses with 900 Parliamentarians in attendance.[107] In his speech, the King stated: "Parliament is the living and breathing instrument of our democracy. That your traditions are ancient we see in the construction of this great hall and the reminders of medieval predecessors of the office to which I have been called."[108] He and the Queen Consort then travelled to Edinburgh by air.[106] At the Palace of Holyroodhouse, the King and the Queen Consort greeted members of the public and viewed floral tributes.[106] The King then inspected the Guard of Honour from the Royal Regiment of Scotland, and the Ceremony of the Keys followed.[106][109]
A procession carried the Queen's coffin to St Giles' Cathedral.[110][91] It was draped with the Royal Standard for use in Scotland with a wreath on top consisting of white spray roses, white freesias, white button chrysanthemums, dried white heather (from Balmoral), spray eryngium (thistle), foliage, rosemary, hebe, and pittosporum.[111] The King, Princess Anne and Sir Timothy Laurence, Prince Andrew, Prince Edward, the Bearer Party from the Royal Regiment of Scotland, and the Royal Company of Archers took part in the procession on foot along the Royal Mile.[106][108][112] The Queen Consort and the Countess of Wessex and Forfar followed closely in their car.[111] Guns were fired every minute from Edinburgh Castle during the procession and ceased as the hearse came to a full stop outside the cathedral.[106]
The King and the Queen Consort, Princess Anne and Sir Timothy Laurence, Prince Andrew, Prince Edward and the Countess of Wessex and Forfar, friends, politicians, and representatives from the Queen's Scottish charities and organisations attended a service of thanksgiving at St Giles' Cathedral, led by its minister the Rev Calum MacLeod, to celebrate the Queen's life and highlight her association with Scotland.[100][106][108] Prior to the service, Alexander Douglas-Hamilton, 16th Duke of Hamilton placed the Crown of Scotland upon the coffin.[106] The service included the singing of Psalm 118 in Gaelic by Karen Matheson. The Moderator of the Church of Scotland, the Rev Dr Iain Greenshields, gave the homily.[113][ب]
At Holyroodhouse, the King had an audience with the First Minister of Scotland, Nicola Sturgeon, and the Presiding Officer of the Scottish Parliament, Alison Johnstone.[100][108] The King and the Queen Consort visited the Scottish Parliament to receive a motion of condolence.[109][108] Together with the MSPs, they observed a two-minute silence.[115] The Queen's coffin lay at rest at the cathedral for 24 hours, guarded constantly by the Royal Company of Archers, allowing the people of Scotland to pay their respects.[100] Around 33,000 people filed past the coffin.[116] In the evening, the King, Princess Anne, Prince Andrew, and Prince Edward held a vigil at the cathedral, a custom known as the Vigil of the Princes; Princess Anne was the first woman to participate.[100][117]
Members of the Legislative Assembly of Northern Ireland paid tribute to the Queen.[118][119]
13 September
The King and the Queen Consort travelled to Belfast, landed at the George Best Belfast City Airport and visited Royal Hillsborough, where they met with members of the public in the main street.[120] They then travelled to Hillsborough Castle.[121] They viewed an exhibition that highlights the Queen's association with Northern Ireland. They also met with members of the public and view floral tributes outside Hillsborough Castle.[121] The King then met the Secretary of State for Northern Ireland, Chris Heaton-Harris, and party leaders.[122] The Speaker of the Northern Ireland Assembly, Alex Maskey, delivered a message of condolence.[100][123] After a short reception at Hillsborough and inspecting troops at the castle, the King and the Queen Consort met with major faith leaders in Northern Ireland and travelled to St Anne's Cathedral before leaving Belfast for London.[122][124]
At the service of reflection at St Anne's Cathedral, the Archbishop of Armagh John McDowell, the head of the Church of Ireland, paid tribute to the Queen for her efforts in bringing peace to Ireland.[122] A Sinn Féin delegation was present at the cathedral, though the republican party announced that they would not be attending any events marking Charles III's accession.[125] Also attending the service were the Prime Minister, Liz Truss, the President of Ireland, Michael D. Higgins, and the Taoiseach, Micheál Martin.[126] At the end of the service, the King and the Queen consort met members of the public at Writers' Square.[121]
First Minister Nicola Sturgeon, the Presiding Officer Alison Johnstone and Scottish Secretary Alistair Jack attended a final prayer service at St Giles' Cathedral,[127] before the Queen's coffin was taken by hearse from the cathedral to Edinburgh Airport as thousands lined the streets.[127] It was taken aboard a Royal Air Force C-17 Globemaster to RAF Northolt, accompanied by Princess Anne and her husband, Sir Timothy Laurence.[128] The Royal Air Force Bearer Party carried the coffin onto the aircraft and a Guard of Honour was formed by the Royal Regiment of Scotland.[129] While en route to London, the Scottish version of the Royal Standard that draped the coffin was replaced by the Royal Standard that is used in the remainder of the United Kingdom.[130]
Once in London, the Queen's Colour Squadron (63 Squadron RAF Regiment) assumed the role of the Bearer Party and formed the Guard of Honour.[129] The coffin was placed in the State Hearse, which had been designed in consultation with the Queen,[131] which then travelled to Buckingham Palace via the A40, Westbourne Terrace, Lancaster Gate, Bayswater Road, Marble Arch, Park Lane, Hyde Park Corner, and Constitution Hill.[129] People lined the streets as the cortege made its way to the palace.[131] The coffin was then placed in the Bow Room at Buckingham Palace in the presence of her children and grandchildren along with their spouses, including the King and the Queen consort, the Prince and Princess of Wales, and the Duke and Duchess of Sussex, as well as her nephew and niece (children of Princess Margaret, Countess of Snowdon).[131][132]
14 September
On 14 September, the Queen's coffin, adorned with the Imperial State Crown and a wreath of white roses, spray white roses, white dahlias, and a selection of foliage (including pine from Balmoral, pittosporum, lavender and rosemary from Windsor), and borne on a horse-drawn gun carriage of the King's Troop Royal Horse Artillery (previously used for carrying her parents' coffins), was taken from Buckingham Palace to Westminster Hall in a military procession. The King, the Princess Royal, the Duke of York, the Earl of Wessex and Forfar, the Prince of Wales, the Duke of Sussex, Peter Phillips, the Earl of Snowdon, the Duke of Gloucester, and Sir Timothy Laurence followed the coffin on foot.[133][134] As non-working royals, the Duke of York and the Duke of Sussex did not wear military uniforms for the occasion.[133] The Queen consort and the Princess of Wales followed the procession in one car, while the Countess of Wessex and Forfar and the Duchess of Sussex followed in another.[135][136] They were later joined by the Duke of Kent and Prince Michael of Kent at the hall. The military bands played pieces by Ludwig van Beethoven and Felix Mendelssohn, accompanying the marching at a pace of 75 steps per minute.[133] Big Ben tolled each minute as the procession continued and minute guns were fired from Hyde Park by the King's Troop Royal Horse Artillery.[133][137] The procession took the coffin through the Queen's Gardens, The Mall, Horse Guards Parade and Horse Guards Arch, Whitehall, Parliament Street, Parliament Square and New Palace Yard.[86]
Members of the three armed forces formed a guard of honour to receive the coffin at Parliament Square. After the coffin arrived, soldiers from the Queen's Company 1st Battalion Grenadier Guards placed the coffin on a catafalque.[133] The Archbishop of Canterbury and the Dean of Westminster conducted a service in the presence of the King and members of the royal family.[100] "O Lord, thou hast searched me out and known me" was sung during the short service.[133] The Queen's lying in state began at 17:00 in Westminster Hall and was scheduled to last until the morning of her funeral at 6:30.[100]
A minute's silence was observed in Dáil Éireann, the principal chamber of the Irish parliament.[138]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 September
On 15 September, the Prince and Princess of Wales travelled to Norfolk to view tributes outside Sandringham House and meet members of the public.[139] The Earl and Countess of Wessex and Forfar did the same at St Ann's Square, Manchester Central Library, and Manchester Cathedral,[140] while the Princess Royal and Sir Timothy Laurence viewed tributes at the Glasgow City Chambers and met with well-wishers at George Square.[141]
The King and the Queen consort spent the day in Highgrove House and Ray Mill House, respectively.[142][143]
16 September
On 16 September, the King and the Queen consort visited Wales, concluding their tour of the UK's four nations.[100][144] They arrived to the sound of a royal gun salute from Cardiff Castle.[145][146] Crowds were inside castle grounds, and a silent protest by 100 people against the monarchy was held by trade unions, Labour for an Independent Wales and equality campaigners, led by Bethan Sayed.[147][146]
The royal couple attended a service of prayer and reflection for the life of the Queen at Llandaff Cathedral. It was organized by the Welsh Government.[148] The Bishop of Llandaff, June Osborne, and leaders of other faiths said the prayers;[149] the Archbishop of Wales, Andrew John, delivered an address in both English and Welsh.[146] The service included the singing of the traditional Welsh melody "Cwm Rhondda".[146] The choir accompanied by harpists Alis Huws and Catrin Finch performed the anthem "A Welsh Prayer" composed by Paul Mealor with words by Grahame Davies.[148][ت] After the service, the King and the Queen consort met with members of the public on nearby Llandaff Green.[149]
The King and the Queen consort then visited the Senedd to receive a motion of condolence,[151] and the King addressed the parliament in English and Welsh.[146] At Cardiff Castle, the King had audiences with the First Minister of Wales, Mark Drakeford, and the Llywydd, Elin Jones.[146][152] At the castle, they also held audiences with individuals associated with their royal patronages, before meeting with members of the public in the castle grounds.[151] Upon returning to London, the King met leaders of different faith communities at Buckingham Palace.[153]
The Prince and Princess of Wales visited the Army Training Centre Pirbright to meet with troops deployed from Canada, Australia, and New Zealand that would take part in the state funeral.[154] The Earl and Countess of Wessex and Forfar met with members of the public and viewed tributes at Windsor Castle.[155]
At Westminster Hall, during the evening, the King and his siblings held a vigil around the Queen's coffin again, as they did in Edinburgh earlier in the week.[156] They wore military uniform as they mounted guard at the four corners of the catafalque for roughly 10 minutes. Prince Andrew had not worn a military uniform at any events marking the Queen's death prior to this, when an exception allowing him to do so was made.[156]
17 September
At Buckingham Palace, the King received the Defence Chiefs of Staff, including the First Sea Lord, Chief of the Air Staff, Chief of the General Staff, Chief of the Defence Staff, Vice Chief of Defence Staff, and Commander of United Kingdom Strategic Command.[157] He then met with emergency services workers at the Metropolitan Police's Special Operations Room in Lambeth, who were organising aspects of the Queen's state funeral.[157] The King and the Prince of Wales then visited the Queue to speak to its participants.[158] The Earl and Countess of Wessex and Forfar met with crowds outside Buckingham Palace.[159] The governors-general of the Commonwealth realms attended a reception and lunch at Buckingham Palace, hosted by the King, the Queen Consort, the Prince and Princess of Wales, the Earl and Countess of Wessex and Forfar, the Princess Royal and Sir Timothy Laurence, the Duke and Duchess of Gloucester, the Duke of Kent, and Princess Alexandra.[157] The King also received in audience the Prime Ministers of Canada, Australia, the Bahamas, Jamaica, and New Zealand.[157]
The Queen's eight grandchildren—the Prince of Wales, the Duke of Sussex, Princess Beatrice, Princess Eugenie, Lady Louise Windsor, Viscount Severn, Peter Phillips, and Zara Tindall—mounted guard at the catafalque in Westminster Hall for a 15-minute vigil.[160] At the King's request both the Prince of Wales and the Duke of Sussex were in military uniform.[161][162]
18 September
The King met with prime ministers of Tuvalu, Antigua and Barbuda, and Papua New Guinea at Buckingham Palace.[163] The Princess of Wales held an audience with the First Lady of Ukraine, Olena Zelenska.[164] Many dignitaries were present for a reception by the King at Buckingham Palace on the eve of the funeral.[165]
Pipers at four different locations in Scotland played "The Immortal Memory" at 18:00.[166] A service of reflection took place at 19:30 at The Kelpies.[166] At 20:00 on 18 September, a minute's silence was observed across the UK.[167] Big Ben was due to toll twice, once at 20:00 and again at 20:01 to mark the beginning and the end of the minute's silence but due to an unspecified technical issue, Big Ben did not toll.[168] In a written statement, the King thanked the public for their support.[169] A previously unseen photograph of the Queen, taken in May 2022, was published by the Palace on the eve of her funeral.[170]
19 September
The funeral began at Westminster Abbey at 11:00.[171] At 16:50, the Queen's coffin was temporarily lowered into the Royal Vault at the St George's Chapel, Windsor Castle.[172] At 19:30, the family conducted a private interment ceremony in the King George VI Memorial Chapel with the dean of Windsor David Conner, and she was laid to rest beside her husband, parents, and sister.[173]
Lying in state
The Queen lay in state in Westminster Hall and the public was able to view the coffin, which was displayed on a catafalque. Throughout this time, the coffin was guarded constantly by members of both the Sovereign's Bodyguard[ث] and the Household Division[ج][ح] and the public was able to file past to pay their respects. In addition to the Imperial State Crown, the Sovereign's Orb and the Sovereign's Sceptre with Cross were placed on the coffin and the Wanamaker Cross of Westminster has been placed at its head.[110] The regimental flag of The Queen's Company of The Grenadier Guards was placed at the foot of the coffin.[175] Both the BBC and ITV offered a livestream of the Queen lying in state for those who are unable to attend at Westminster Hall.[176][177] Various politicians and royal figures visited Westminster Hall ahead of the funeral to pay their respects.[178]
The Queue
A very lengthy queue formed to view the lying in state, with long waiting times. The Queue, as it became known, was a social phenomenon in itself. Many commentators noted the traditional cultural belief that the British are good at queueing.[179][180][181][182] Queueing began 48 hours before the Hall was opened to the public.[183] The queue reached nearly 5 miles (8 km) in length,[184] with waiting times exceeding 25 hours on the morning of 17 September.[185] The Government set up a live tracker showing where the end of the queue was.[186] They also set up over 500 public toilets, water stands, and first aid stations. Venues along the way also opened their facilities.[187] Once the Queue had reached maximum capacity and was temporarily closed, a secondary, unofficial, queue to enter the primary queue had formed.[188]
On the first day of the lying in state, 14 September, it had been alleged that a 19-year-old man had sexually assaulted two women whilst in the Queue by exposing himself and pushing into people in the Queue from behind, before jumping into the River Thames.[189][190] On 16 September, a 28-year-old man was arrested under the Public Order Act after he ran from the queue inside Westminster Hall and touched the coffin.[191][192]
State funeral
Planning
Plans for the Queen's death have existed in some form since the 1960s.[193] The Queen was consulted about all the details included in her funeral plan.[194] The Earl Marshal, the Duke of Norfolk, was in charge of organising the event.[194]
The state funeral was held at Westminster Abbey at 11:00 on 19 September 2022.[110] It marked the first time that a monarch's funeral service has been held at Westminster Abbey since George II in 1760,[195][196] and was the first state funeral in Britain since that of Winston Churchill in 1965.[197] In terms of the complexity of logistical planning, diplomatic protocol, and security, Elizabeth II's funeral was the largest such event in the UK since the Churchill state funeral, with up to 500 foreign dignitaries, including heads of state in attendance.[198] The timing of the funeral allowed guests who planned to address the general debate of the UN General Assembly the following day, sufficient time to fly across the Atlantic to attend.[198] Invitations were issued to every country with which Britain maintains diplomatic relations, with the exception of Russia, Belarus, Myanmar, Syria, Venezuela and Afghanistan.[198][199] The Foreign, Commonwealth and Development Office has handled the invitations, communications, and security arrangements via the newly setup headquarters "The Hangar", which includes 300 officials brought in from other departments.[200]
Hotel prices also increased in the days before the funeral in London.[201] Extra train services were made available across the country to allow people to travel to and from London and pay their respects for the lying in state and funeral service.[202][203][204] Westminster City Council deployed its "Clean Streets" team to clean up different areas within central London.[201]
Service and processions
On the day of the funeral, the coffin was moved from Westminster Hall at 10:44 to Westminster Abbey on the State Gun Carriage of the Royal Navy and in keeping with tradition of every state funeral of a monarch since that of Edward VII in 1910, the carriage was drawn by 142 Royal Navy sailors, as the King, the Princess Royal, the Duke of York, the Earl of Wessex and Forfar, the Prince of Wales, the Duke of Sussex, Peter Phillips, the Earl of Snowdon, the Duke of Gloucester, Sir Timothy Laurence, as well as members of the King's household walked behind.[205][195][206] Non-working royals, including the Duke of York and the Duke of Sussex, did not wear military uniforms for the state funeral and the committal service.[207] A wreath with foliage of rosemary, English oak and myrtle, and flowers, in shades of gold, pink and deep burgundy, with touches of white, cut from the gardens of Buckingham Palace, Highgrove House, and Clarence House was placed on the coffin with a note from the King, "In loving and devoted memory. Charles R."[208] The procession in London included around 3,000 military personnel, stretched a mile, and included seven main factions with their own bands: representative detachments of Commonwealth forces, representatives of the Royal Air Force, representatives of the Army (two factions), representatives of the Royal Navy, the State Gun Carriage drawn by Royal Navy sailors and the escort party consisting of the Grenadier Guards, the King's Body Guards of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms, the Yeomen of the Guard and the Royal Company of Archers (who were followed by the royal family and the King's household), and representatives of Civilian Services.[209] Around a million people lined the streets of central London to watch the event.[210]
The coffin arrived at Westminster Abbey at 10:52.[211] Before the beginning of the service, the Tenor Bell rang 96 times each minute, and holders of the George Cross, Victoria Cross, representatives of the Orders of Chivalry, and representatives from faith communities made their way through the abbey.[212] Music by several British composers was performed before the service.[213][خ]
The coffin was borne through the abbey as the choir of Westminster Abbey sang the five sentences set to music and was joined by the choir of the Chapel Royal, St James's Palace, for the last two sentences, conducted by James O'Donell.[212] The Dean of Westminster David Hoyle conducted the service based on the 1662 Book of Common Prayer and began by giving the bidding.[212][214] After the first hymn "The day thou gavest, Lord, is ended" (St Clement), the Secretary General of the Commonwealth Baroness Scotland read the first lesson.[212] A setting of Psalm 42 set to music for the occasion by Judith Weir, called "Like as the hart", was sung, after which the Prime Minister of the United Kingdom read the second lesson.[211][212] The hymn "The Lord's My Shepherd" (Crimond), previously sung at the wedding of the Queen and the Duke of Edinburgh, followed the second reading and the Archbishop of Canterbury Justin Welby delivered the sermon, after which the anthem "My soul, there is a country", from Hubert Parry's Songs of Farewell, was sung by the choir.[212] The prayers were said by the Archbishop of York, the Cardinal Archbishop of Westminster, the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland and the Free Churches Moderator.[211] The choir then sang the anthem "Taste and see how gracious the Lord is" which Ralph Vaughan Williams composed for the Coronation in 1953. The hymn "Love Divine, All Loves Excelling" (Blaenwern) followed the Lord's Prayer. The Archbishop of Canterbury gave the Commendation,[211] The choir performed an anthem by James MacMillan commissioned by the Dean and Chapter of Westminster for the occasion, "Who shall separate us".[215] Then the Dean of Westminster gave the blessing.[195] At 11:55, the "Last Post" was sounded and the attendees observed a two-minute silence which was concluded with the sounding of Reveille.[211] During the two-minute silence, no flights were planned to land at or depart from Heathrow.[194] The singing of the National Anthem at 12:00,[211] followed by the bagpipe lament "Sleep, dearie, sleep", marked the end of the ceremony.[212] The "Allegro maestoso" from Elgar's Organ Sonata in G was played after the service.[213]
At 12:15, the coffin was taken in a procession from Westminster Abbey to Wellington Arch on the State Gun Carriage pulled by 98 Royal Navy sailors, led by the Royal Canadian Mounted Police and followed by the King, the Princess Royal, the Duke of York, the Earl of Wessex and Forfar, the Prince of Wales, the Duke of Sussex, Peter Phillips, the Earl of Snowdon, the Duke of Gloucester, and Sir Timothy Laurence.[195][194] The Queen Consort, the Princess of Wales, Prince George and Princess Charlotte of Wales, the Countess of Wessex and Forfar, the Duchess of Sussex, Princess Beatrice, Princess Eugenie, and the Duchess of Gloucester followed the procession in their cars. Big Ben tolled each minute as the procession continued through Broad Sanctuary, Parliament Square, Whitehall, Horse Guards Parade, Horse Guards Road, The Mall and Constitution Hill, and minute guns were fired from Hyde Park by the King's Troop Royal Horse Artillery.[211] Palace staff waited outside the gates of Buckingham Palace to pay their respects. At The Cenotaph, standards were lowered and the participants gave salutes as they passed by. At the Victoria Memorial, the King's Guard gave a royal salute.[216] At Wellington Arch, the coffin was transferred with a royal salute to the state hearse for the journey to Windsor.[211] The hearse left London for Windsor at 13:30, accompanied by the Princess Royal and Sir Timothy Laurence, going via the Queen's Gate, Cromwell Road, and A4, A30, and A308 roads.[217]
The coffin arrived in Windsor at 15:00.[173] A final procession occurred at Albert Road and via the Long Walk to St George's Chapel, and included around 1,000 military personnel.[211] Around 97,000 people lined the entire length of the Long Walk,[210] and the Queen's fell pony, Emma, was standing on the side as the coffin made its way to Windsor Castle.[173][218] The royal corgis, Muick and Sandy, were also brought out as the coffin entered the Quadrangle at Windsor Castle.[218] The King, the Princess Royal, the Duke of York, the Earl of Wessex and Forfar, William, the Prince of Wales, the Duke of Sussex, Peter Phillips, the Earl of Snowdon, the Duke of Gloucester, and Sir Timothy Laurence joined the procession in the Quadrangle, during which Sebastopol Bell and the Curfew Tower Bell tolled and the King's Troop, Royal Horse Artillery, fired minute guns from the East Lawn of Windsor Castle.[211] At the end of the procession the coffin was taken to St George's Chapel via the West Steps with the guard of honour formed by the 1st Battalion Grenadier Guards.[211]
Attendees
500 heads of state and foreign dignitaries were present at the funeral ceremony at Westminster Abbey, which can accommodate up to 2,200 people.[219]
Due to the limited number of seats, the heads of state were accompanied only by their spouses and they have been asked to keep their delegations as small as possible.[220] Ahead of the state funeral, the UK government issued guidelines for the dignitaries that have been invited to the event, urging them to use commercial flights as Heathrow Airport could not accommodate private flights for the funeral.[220] Those seeking to fly privately were instructed to land at other airports.[220] Additionally, the guidance urged heads of states and guests not to use private cars for travel on the day of the funeral, instead indicating that guests would be transported to a separate site in London where the government would "provide coach transport from a central assembly point" to Westminster Abbey.[220] When the guidance was reported on, a spokesperson for Prime Minister Liz Truss said that "arrangements for different leaders will vary" and that the documents were only for guidance.[221] US President Joe Biden, for example, did not take a shared bus; he instead went to Westminster Abbey for the funeral in the presidential state car. However, when President Biden and First Lady Jill Biden arrived at the Abbey, they had been delayed by traffic and were forced to sit fourteen rows behind the already seated dignitaries.[222][221][223] The President of Israel and the Vice President of China were also taken to the event through other means.[200] Many dignitaries were present for a reception by the King at Buckingham Palace on the eve of the funeral, and all international guests were invited to attend a reception hosted by Foreign Secretary James Cleverly after the funeral service.[220][200]
Security
Around 10,000 police officers are expected to be on duty every day in London during the mourning period, in what has been described as the "biggest security operation it has ever undertaken" by the Metropolitan Police.[224][225] MI5 and GCHQ have worked in collaboration with counter terrorism police and the Metropolitan Police to provide security for the funeral.[226] Gurkhas and Paratroopers, Royal Navy Police and Royal Military Police, and RAF personnel formed a group of 1,500 military personnel, and Westminster has been inspected by a military Wildcat helicopter.[226] Officers from accross the country supported the operation under mutual aid agreements.[227] Mounted police officers provided part of the security in Windsor with the help of drones that record activities on the ground.[228]
Thames Valley Police announced that they would introduce new water patrols for observing busy waterways in the lead-up to the funeral.[229] Officers and their dogs also patrolled different areas in Windsor, looking for suspicious items in phone boxes, drains, and bins.[230] Prior to the service a special unit, the Fixated Threat Assessment Centre, began to monitor and review individuals identified as having a potentially dangerous obsession with the British royal family.[231]
Cost
The funeral costs are being paid by the UK government. The total cost has not been published, but it is expected to exceed the £5.4 million paid for the funeral of Queen Elizabeth The Queen Mother.[232][233]
Holidays and observances
![](/w/images/thumb/6/69/Closed_for_the_Queen%27s_funeral_%28geograph_7285643%29.jpg/300px-Closed_for_the_Queen%27s_funeral_%28geograph_7285643%29.jpg)
The day of the funeral (19 September) was a bank holiday in the UK,[195][234] with all schools, colleges and universities in the UK closing for the day.[235][236][237] The London Stock Exchange was closed on the day of the funeral.[238] The London Metal Exchange closed its offices for the day of the funeral, but remained open for trading.[239] Many businesses across the UK, including most chain supermarkets and retailers, were closed on the day of the funeral.[240] The National Health Service stated that local trusts would decide whether to cancel hospital appointments, with several trusts choosing to cancel or reschedule all non-urgent appointments.[241][242][243] Controversially, several food banks announced that they would close on the day of the funeral, with some changing their plans to remain open after facing public backlash.[244][245]
In Canada, Prime Minister Justin Trudeau announced that the date of Elizabeth II's funeral would be marked by a federal holiday.[246][247] However, the federal holiday only applied to federal government employees, and did not apply to federally regulated industries, such as banks and airlines, who can choose whether to give their employees a day off.[247] The federal holiday decision also did not affect whether most Canadian workers would get a day off work, since about 85–90% of Canadian workers are employed in sectors regulated by the provinces and territories.[246][248] The provinces split on the decision, creating some confusion.[248] Canadian business interests, such as the Retail Council of Canada and Canadian Federation of Independent Business, successfully lobbied most provinces not to declare the funeral a statutory paid holiday, citing the business impact of such a step.[249][250] Prince Edward Island was the sole province to declare the date of Elizabeth II's funeral a full public holiday,[246][248][251] directing businesses in the province to either close or pay their employees time and a half.[248] In the other Atlantic provinces (Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, and New Brunswick) and in British Columbia, the day of the funeral was declared a one-off provincial holiday or temporary statutory holiday, but with only schools and government offices to be closed, and observance optional for private-sector businesses.[248][247][252] In British Columbia, most Crown corporations were to be closed for the funeral. The holiday for schools, but not for most private-sector businesses, caused disruption for many parents.[253] Most other provinces – including Ontario and Quebec – did not declare a holiday, and instead declared a day of mourning or commemoration.[247][254]
In Australia, a "one-off public holiday" will be observed as a national day of mourning on 22 September, although the Australian Industry Group and Australian Medical Association criticised the short notice for the extra holiday and its effect on business and appointments.[255] A one-off public holiday in New Zealand will be observed on Monday, 26 September (designated "Queen Elizabeth II Memorial Day"), the date the New Zealand State Memorial Service will be held in the Wellington Cathedral of St Paul.[256] Because Monday 26 September was already a public holiday (South Canterbury Anniversary Day) in the Timaru, Waimate and Mackenzie districts, the three councils voted to move Anniversary Day to Friday 11 November instead.[257]
In Solomon Islands, the Prime Minister declared 12 September as a national public holiday throughout the country to mourn the loss of Elizabeth II, who held the position of Queen of Solomon Islands.[258] Papua New Guinea also declared a public holiday to honour the Queen.[259]
Antigua and Barbuda, the Bahamas, and Belize observed the day of the Queen's funeral as a national holiday.[260][261][262][263][264]
Niue declared a public holiday on 19 September, to be observed as "a day of mourning, commemoration, and condolence", and to pay tribute to the Queen and her reign over Niue.[265]
Sri Lanka declared the date of her funeral as a national holiday.[266]
Coverage
United Kingdom
In the United Kingdom, BBC One covered the funeral from 08:00 to 17:00, with British Sign Language interpretation on BBC Two. BBC Radio broadcast their own programme, with coverage airing across Radio 2, 3, 4, 5 Live and the World Service. The Local Radio network also aired the programme. BBC Radio 1, 1Xtra, the Asian Network and 6 Music were not scheduled to simulcast but would instead "reflect the events of the day in their news coverage".[267][268][بحاجة لمصدر غير رئيسي][269] Global's radio brands also broadcast their own coverage.[270]
ITV announced that they would cover the funeral from 23:45 on Sunday to 06:00 on Tuesday on all of their channels (ITV2, 3, 4, ITVBe and CITV), marking the first joint simulcast across all of its channels.[271][272][بحاجة لمصدر غير رئيسي] Sky followed suit with their channels.[273][بحاجة لمصدر غير رئيسي] Channel 4 and Channel 5 did not show the funeral, with Channel 4 airing two royal documentaries and extended news coverage and Channel 5 airing family films instead.[274][بحاجة لمصدر غير رئيسي][275][بحاجة لمصدر غير رئيسي] Many of the channels instituted ad-free blanket live coverage of the funeral.[276] Big screens were set up at cathedrals and public areas to broadcast the service.[277]
Shops, licensed establishments, parish and public halls remained open in Jersey to allow people to watch the Queen's funeral.[278]
Commonwealth
In Australia, the funeral was broadcast on ABC's radio and television services, as well as on channel Nine, Seven, and SBS, while news.com.au provided a livestream.[279] Around 5.17 million viewers watched the funeral on television, excluding other devices such as radio or the internet, which amounts to around 1-in-5 Australians tuning in on televsion.[280] This would make the funeral the most watched broadcast in the 21st century after the Wedding of Prince William and Princess Catherine. [281]
In Canada, the CBC broadcast the funeral starting from 05:00 ET across all its portfolios including CBC Television, CBC News Network, and CBC Gem, as well as on the CBC News website and mobile app.[282] Coverage was also provided on the French-language Ici RDI channel.[283] The funeral was also broadcast on CTV, CTV News Channel,[284] Global News,[285] and Citytv,[286] with the aforementioned networks also livestreaming the service online.
In New Zealand, the funeral was broadcast on TVNZ 1 and Three.[287]
In India, several news channels provided full live coverage including India Today, WION and CNN News18, and a large number of newspapers including the flagships Times of India and The Hindu provided online streams.[288][289][290][291][292]
In Mauritius, the Mauritius Broadcasting Corporation (MBC) aired a number of special memorial funeral programs in the various languages spoken in the country on MBC 1 and across its network, followed by live coverage of the funeral from around midday on MBC 3 and MBC 7 in English.[293]
In Singapore, the main national broadcaster Mediacorp streamed the funeral on the online streaming platform channel MeWatch Live 2.[294]
In Sri Lanka, a number of news channels broadcast and streamed the funeral including Hiru News[295] and News First.[296]
In South Africa, the South African Broadcasting Corporation (SABC) provided live coverage on its SABC News network, with its other TV channels continuing with regular scheduled programming.[297][298]
International
Virtually all national public broadcasters in Western Europe provided live coverage of the funeral on their flagship television channels (excluding Austria, Malta and San Marino), and most major private broadcast networks in Western Europe also suspended normal programming schedules to provide live coverage of the funeral.
The following networks, channels and institutions replaced normal programming to broadcast live coverage of the funeral:
Austria: ORF 2[299]
Belgium:
Czech Republic: CT1, TV Nova, TV Prima[303]
Denmark: DR1, TV 2[304][305]
Faroe Islands: Kringvarp Føroya[306]
Estonia: ETV2 [307]
Finland: Yle[308]
France: TF1, France 2, France Info, LCI, CNews, BFM TV, France 24[309][310][311]
Georgia: Imedi TV[312]
Germany: Das Erste, ZDF, RTL, Sat.1, all major news channels[313]
Greece: ERT[314][315]
Hungary: RTL, TV2[316][317]
- The public broadcaster did not suspend programming on the general television channels, but did cover the funeral through regular news reports.
Iceland: RÚV[318]
Ireland: RTÉ[319]
Italy: Rai 1, Canale 5, Sky Italia, Real Time[320]
Japan: NHK[321]
- The main commercial networks (with the exception of TV Tokyo) broadcast live coverage on their flagship television channels as part of their usual multi-hour afternoon news blocks which coincided with the funeral.[322] The Emperor and Empress of Japan are making their first overseas trip as monarch and imperial consort of Japan, and the day is already a national holiday.[321]
Latvia: LTV, TV3[323][324]
Lithuania: LRT[325]
Luxembourg: RTL Group[326]
Nepal: The funeral was screened at the British Embassy in Kathmandu for the benefit of Gurkha soldiers.[327][328]
Netherlands: NOS, RTL Nederland[329]
Norway: NRK, TV 2[330][331]
Philippines: ABS-CBN, ANC 24/7, iWantTFC[332][333][بحاجة لمصدر غير رئيسي][334]
Portugal: RTP, TVI[335][336]
Poland: TVP1, Polsat News, TVN24[337][338]
Slovakia: RTVS, Markíza, TV JOJ, TA3[339]
Slovenia: SLO 1, POP[340]
Spain: La 1, Antena 3[341]
Sweden: SVT, TV4[342][343]
Switzerland: SRG SSR[344]
Thailand: Thai PBS, TNN, TNN2[345][346]
United States: ABC, NBC, CNN, CBS News, Fox News, C-SPAN, BBC America, PBS, Bloomberg Television, HLN, MSNBC, Newsmax TV, NewsNation, Telemundo, Univision[347][348][349]
Committal service
Several roads and streets were closed in Windsor ahead of the committal service.[350] Music before the service included "Schmücke dich, o liebe Seele BWV 654", " O Traurigkeit, O Herzeleid", "Master Tallis's Testament", "Psalm Prelude Set 1, No. 1", "Psalm Prelude Set 1, No. 2", "Melody (Three Pieces)", "Andante Sostenuto (Symphonie Gothique, Op. 70)", "The Tree of Peace", "'Nimrod' (Variations On An Original Theme, Op.36)", "Prelude" by Sir William Henry Harris, "Sheep May Safely Graze, BWV 208", and "Rhosymedre".[351] The service featured music composed by Sir William Henry Harris.[352][353]
The committal service began at 16:00 in the presence of 800 guests, including the royal family, members of the royal household, foreign royal figures, and Commonwealth realms' governors general and prime ministers.[195][211][173] Psalm 21 to an arrangement by Sir Henry Walford Davies was sung as the Queen's coffin made its way through the chapel.[351][352] "The Russian Kontakion of the Departed" (previously sung at the funeral of Prince Philip) was then be performed by the choir.[352][353] The Dean of Windsor, who conducted the service, read the bidding, after which the choir sang the hymn "All My Hope on God is Founded".[351][353] The Dean then read Revelation 21, verses 1–7, which was included in the order of service for the funerals of Elizabeth's grandparents, King George V (1936) and Queen Mary (1953), as well as her father's, King George VI (1952).[352][353] The Rector of Sandringham, the Minister of Crathie Kirk and the Chaplain of Windsor Great Park delivered the prayers,[211] which was followed by the motet "Bring us, O Lord God, at our last awakening".[351][353]
The Imperial State Crown, and the Sovereign's Orb and Sceptre were removed from the coffin by the Crown Jeweller and placed on the altar by the Dean of Windsor to be returned to the Tower of London.[351][211][194] At the conclusion of the final hymn, "Christ Is Made the Sure Foundation", the King placed the Queen's Company Camp Colour of the Grenadier Guards on his mother's coffin. The Lord Chamberlain appeared to break his wand of office–it had already been cut in two and was held together by a metal strip and a magnet which he separated–and placed its halves on top of the coffin.[211][353] The coffin was then lowered to the Royal Vault while the Dean of Windsor read Psalm 103 and the Commendation.[195][211] The service continued with the pronouncing of the late Queen's styles and titles by the Garter King at Arms, followed by the lament "A Salute to the Royal Fendersmith" played by the Sovereign's Piper, pronouncing of the new sovereign's styles and titles, and the blessing by the Archbishop of Canterbury.[211][211] The singing of the National Anthem marked the end of the ceremony.[211][353] "Prelude and Fugue in C minor, BWV 546" was played after the service.[351][353]
Interment
Elizabeth II's coffin was made over 30 years ago. The exact date it was created is not known.[354][355][د] It is made of English oak and lined with lead to protect from moisture damage, thus preserving her body, as interment would be in a crypt and not in the ground. Due to the weight, eight pallbearers were required for carrying rather than the usual six.[354][355]
The Queen was interred in a private family service at 19:30 in the King George VI Memorial Chapel at St George's, alongside her husband Prince Philip, who died in 2021, and they were buried together alongside the Queen's parents, King George VI and Queen Elizabeth The Queen Mother, and her sister, Princess Margaret.[173][211]
Succession
Upon the Queen's death, her eldest child Charles, Prince of Wales, immediately acceded to the throne of the United Kingdom as King Charles III.[44][356]
There was some speculation regarding the regnal name that would be adopted by the former Prince of Wales upon succeeding his mother. During her formal televised address outside 10 Downing Street, Prime Minister Liz Truss made the first mention of the King's regnal name during a tribute to the Queen.[357] Clarence House officially confirmed the new King would be known as Charles III shortly after the Prime Minister's address. Buckingham Palace released the King's first official statement as monarch at 19:04:
The death of my beloved Mother, Her Majesty The Queen, is a moment of the greatest sadness for me and all members of my family.
We mourn profoundly the passing of a cherished Sovereign and a much-loved Mother. I know her loss will be deeply felt throughout the country, the Realms and the Commonwealth, and by countless people around the world.
During this period of mourning and change, my family and I will be comforted and sustained by our knowledge of the respect and deep affection in which The Queen was so widely held.
— King Charles III, in an official press statement[358]
Most of Charles III's pre-accession Scottish titles, as well as the title Duke of Cornwall, were passed to his eldest son and the new heir apparent to the throne, Prince William, Duke of Cambridge. On 9 September, William was named Prince of Wales and Earl of Chester, succeeding his now-reigning father.[359]
The Accession Council assembled on 10 September at St James's Palace to formally proclaim the accession of Charles III.[360] Although about seven hundred people were eligible to attend the ceremony, because the event was planned on such short notice, the number in attendance was two hundred.[361] In addition to other formalities, the Council de jure confirmed "Charles III" as the King's regnal name.[362]
No dates have been announced yet for the coronation of Charles III and Camilla, or for the investiture of Prince William as the new Prince of Wales. Because the respective succession and appointment have already occurred, the ceremonies are merely a formality.[43]
Reactions
Royal family
King Charles III paid tribute to his mother in a broadcast to the Commonwealth the evening following her death:
To my darling Mama, as you begin your last great journey to join my dear late Papa, I want simply to say this: thank you. Thank you for your love and devotion to our family and to the family of nations you have served so diligently all these years. May flights of Angels sing thee to thy rest.
— King Charles III, in an official broadcast[363]
The King, along with Princess Anne and Prince Edward, paid tribute to their mother in the BBC One special programme A Tribute to Her Majesty The Queen.[364] On 10 September, Prince William issued a statement, paying tribute to his grandmother whom he described as an "extraordinary Queen".[365][366] On 12 September, Prince Harry issued a statement, describing his grandmother as a "guiding compass" in duty and service.[367] On 13 September, Princess Anne issued a statement, thanking the public for their messages and describing the opportunity to accompany her mother's coffin from Balmoral to London as "an honour and a privilege".[368] On 16 September, Prince Edward issued a statement, thanking the public for their support as the Queen's death left "an unimaginable void in all our lives".[369] On 17 September, Princess Beatrice and Princess Eugenie shared a statement, describing their grandmother as a "remarkable leader".[370] On 18 September, Prince Andrew issued a statement, praising his mother's compassion, care and confidence, which "I will treasure forever".[371] The Queen Consort paid tribute to her mother-in-law in the BBC One special programme Eve of the State Funeral.[372]
Other responses
Various political leaders and heads of state and government, as well as members of royalty, sent messages of condolence.[373] Hundreds of people had gathered outside the gates of Buckingham Palace in London at the time of the announcement.[374] Many others used social media to post condolences and tributes both to the Queen and to the British royal family.[375] Floral tributes were later left outside Buckingham Palace, Windsor Castle, Sandringham House, Balmoral Castle, the Palace of Holyroodhouse, Hillsborough Castle and Highgrove House.[66][376][377][378] Several black cab drivers lined The Mall with their lights on to pay tribute to the Queen.[379] Numerous books of condolences were set up at libraries and council offices across the UK.[380] In addition to flowers, mourners left Paddington Bear replicas, Corgi soft toys, balloons and marmalade sandwiches at various sites, prompting the Royal Parks to issue a statement, asking mourners to leave only unwrapped flowers, "organic or compostable material", in the interests of sustainability.[381]
Flags at Parliament Hill in Ottawa and the Capitol Building and the White House in Washington, D.C. were flown at half-mast in her honour.[382][383] The Empire State Building in New York City illuminated in purple and silver, the Eiffel Tower in Paris went dark at midnight, and the Sydney Opera House had an image of the Queen projected onto it.[384] Billboards at Piccadilly Circus, the BT Tower and Times Square showed tributes to the Queen, as well as advertising screens on the side of bus stops across London.[385][386] In Hong Kong, mourners left floral tributes outside the British consulate.[387] Many other landmarks across the world paid tributes to the death of Elizabeth II.
Google muted its homepage with a grey version of the normally colourful company logo.[388] The National Memorial Arboretum set up books of condolence and announced tributes would be paid to the Queen at a special reading at Millennium Chapel.[389] Blackpool Illuminations were unlit as a sign of respect, and were unlit again on the night of the funeral.[390] Blackpool Tower is displaying the colours red, white and blue throughout the period of mourning.[390] St Laurence's Church, Ludlow, Shrewsbury Abbey, Leeds Minster, St Edmundsbury Cathedral, Durham Cathedral, the Parish Church of St Helier, St Macartin's Cathedral, Enniskillen, Exeter Cathedral, and St Andrew's Church, Plymouth held memorial services.[391] Members of the Sikh and Hindu communities also held prayers.[392][393] Rotherham Minster held a memorial service for the Queen on 17 September, and Sheffield Cathedral held a similar service on the eve of her funeral.[394]
The ceremony that was due to be held to mark the transitioning of Colchester from town to city status was cancelled.[395] Tynwald postponed its meeting on cost of living crisis until 22 September.[396] The Last Night of the Proms and the Mercury Prize were among the events that were called off, while the Royal Opera House announced that they would not go on with the opening night of one of their new productions and would not be operating on the day of the state funeral.[397] Several unions responsible for organising the strikes by postal workers and rail staff announced that they would postpone their actions "out of respect for her service to the country and her family".[398] The Trades Union Congress also cancelled their annual conference as a sign of respect.[399]
Numerous sporting events were postponed or suspended from 8 September until at least 11 September, including all football fixtures across the Home Nations, and the second day of England's third test match against South Africa. Some events have continued, but with a moment of silence observed before play, and all players wearing black armbands.[400][401][402] Several rugby fixtures were postponed, with the exception of mini, junior and under-18 rugby matches, which were preceded by a period of two minutes' silence.[403] The St Leger Stakes, the Champagne Stakes and the Park Stakes, the Doncaster Cup and the Flying Childers Stakes were all postponed.[404] The St Leger Stakes started with a two-minute silence.[405] Horse racing events on the day of the funeral have also been cancelled.[406]
Extensive schedule changes took place across BBC Television, ITV, Channel 4, Channel 5 and Sky in order to show news coverage and obituary documentaries. Commercial television channels including UKTV and BT Sport suspended advertising breaks for a number of hours following the announcement and many commercial radio music stations switched to a sombre playlist in the days following the Queen's death.[407] The BBC Radio 4 series The Archers included a conversation about the Queen's death, between Lynda Snell and Lilian Bellamy, as the first section of the episode broadcast on 11 September.[408] The BBC soap opera EastEnders paid tribute to the Queen with a special scene that aired at the start of the episode broadcast on 12 September.[409] The BBC aired Paddington films in honour of the Queen.[410]
The Poet Laureate, Simon Armitage published a commemorative poem "Floral Tribute" on 13 September 2022; it takes the form of a double acrostic in which the initial letters of the lines of each of its two verses spell out "Elizabeth".[411][412][413]
Republicans believe support for republicanism is likely to grow in the Commonwealth after Queen Elizabeth's death,[414] particularly in Jamaica.[415]
Protests
Two people were arrested in Scotland for public order offences after protesting against the monarchy during events related to the Queen's death.[416] A Metropolitan Police deputy assistant commissioner said that "the public absolutely have a right of protest and we have been making this clear to all officers involved in the extraordinary policing operation currently in place and we will continue [to] do so".[417]
Following the two arrests and criminal charges being made in Scotland and one arrest in England (which was later reversed), the Index on Censorship warned against the Queen's death being used "to erode in any way the freedom of expression that citizens of this country enjoy," while advocacy group Liberty stated that it was "very worrying to see the police enforcing their broad powers in such a heavy-handed and punitive way."[418]
A silent protest took place outside Cardiff Castle during the King's visit to Wales's capital city on 16 September. As well as placards calling for abolition of the monarchy, the protestors held flags with the emblem of Owain Glyndŵr.[419] The protest was partly against the new King's immediate announcement that his eldest son would take the Prince of Wales title. It was led by various groups of trade unionists, republicans and Welsh independence groups, under the banner "Real Democracy Now". Former Senedd member, Bethan Sayed, was also to take part.[420]
After certain events and services, such as sports games, medical appointments and food banks, were cancelled or postponed after the Queen's death, some people in the United Kingdom took to social media to protest against the cancellations and disruption of essential services during the official ten day mourning period.[421]
Protests sparked from human rights campaigners upon Britain inviting Crown Prince of Saudi Arabia Mohammed Bin Salman to Elizabeth II's funeral.[422]
Commemoration outside the United Kingdom
Antigua and Barbuda
Antigua and Barbuda hosted a service of thanksgiving and parade in the Queen's honour on 19 September, which has been declared a public holiday throughout the country. The Governor-General's Deputy, Sir Clare Roberts, and the Acting Prime Minister Steadroy Benjamin would preside in the absence of Sir Rodney Williams and Gaston Browne, who were both be present at the state funeral in London. The service took place at the Cathedral of St John The Divine and was officiated by Dwane Cassius, Dean of the Cathedral of the Anglican Diocese of the North East Caribbean and Aruba. The service was followed by a parade of members of the Antigua and Barbuda Defence Force and the Royal Police Force of Antigua and Barbuda.[423] The parade commenced from the Long Street entrance of the cathedral and proceed westwards, turning left on to Market Street, left on to High Street, left on to Cross Street, right at Bishopgate Street on to Independence Drive for the "Eyes Right and Salute" at Government House, the "Eyes Left and Salute" at the Cenotaph, then right on to High Street, right on to Corn Alley and right on to Long Street up to the APUA Telephone Exchange where the parade was dismissed.[424]
Australia
A National Memorial Service will take place on 22 September in Australia, the National Day of Mourning, at Parliament House in Canberra to mourn the passing of Elizabeth II, who held the position of Queen of Australia. The day will be observed as a National public holiday. One minute's silence will be observed at 11:00 across Australia.[425]
Canada
A national commemorative ceremony took place at the Christ Church Cathedral in Ottawa on 19 September, which was broadcast live on television as well as social media. The ceremony was preceded by a parade of the Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police through downtown Ottawa, from Cartier Square Drill Hall and past Parliament Hill to the Cathedral, with a gun salute of 96 rounds, one for each year of the Queen's life.[426] A flypast by the Royal Canadian Air Force was cancelled due to inclement weather.[427] The congregation was addressed by former Governor-General Adrienne Clarkson as well as former Prime Minister Brian Mulroney.[427]
Provincial commemorative ceremonies and memorial services took place in several Canadian provinces on 19 September: outdoors on the grounds of the Alberta Legislature in Edmonton;[428] at Christ Church Cathedral in Victoria, British Columbia (after a ceremonial procession from the British Columbia Parliament Buildings);[429] at the Cathedral of St. John in Winnipeg, Manitoba;[430] at Christ Church Cathedral in Fredericton, New Brunswick;[431] at the Cathedral of St. John the Baptist in St. John's, Newfoundland and Labrador;[432] at the Cathedral Church of All Saints in Halifax, Nova Scotia;[433] at St. Peter's Cathedral in Charlottetown, Prince Edward Island;[434] and at St. Paul's Anglican Cathedral in Regina, Saskatchewan.[435] In Ontario, a memorial service to commemorate the life and reign of the Queen will be held at St. James Cathedral in Toronto on 20 September.[436] Two memorial services in Quebec were organized[when?] by the Anglican Church rather than the provincial government, which would be attended by Lieutenant Governor Michel Doyon.[437]
Grenada
A Memorial Service will be held at the St. George's Anglican Church on 25 September in Grenada to mark the passing of Elizabeth II, who held the position of Queen of Grenada.[438]
Hong Kong
A Choral Evensong in Thanksgiving for the Life of Queen Elizabeth II will be held at St. John's Cathedral on 25 September.[439]
Jamaica
The official memorial service for Elizabeth II, who held the position of Queen of Jamaica, will be held at the St. Andrew Parish Church in Jamaica, which will be headed by the Governor-General and the Prime Minister. The Custodes and Mayors will head the services in the parishes.[440]
Niue
Two days of commemoration will take place in Niue to mark the passing of Niue's head of state. A series of events took place on 18 and 19 September. On 19 September, a National Memorial Service was held at the Taoga Niue starting at 08:00. The memorial service also marked the end of the Queen's funeral and burial. A national moment of reflection took place at 08:15, with people across Niue taking part. People were also asked to plant a tree on 19 September in memory of the Queen.[441]
New Zealand
A State Memorial Service with a one-off public holiday will take place on 26 September to celebrate the life and reign of the late Queen of New Zealand. It will take place at the Wellington Cathedral of St Paul at 14:00, and will be televised and live streamed.[442][443]
Solomon Islands
In the Solomon Islands, the three-day national mourning period began on 12 September with a wreath-laying and signing of the condolence book at Government House by national leaders including Governor-General Sir David Vunagi, Prime Minister Manasseh Sogavare, Speaker of the National Parliament Patterson Oti and Chief Justice Sir Albert Palmer. Others included government ministers, members of parliament, former governors-general and prime ministers, senior government officials, members of diplomatic missions and uniformed groups.[444]
A memorial church service was held at the Saint Barnabas Anglican Cathedral on 14 September to celebrate the life and reign of Elizabeth II, Queen of Solomon Islands. The service was attended by acting Governor-General Patteson John Oti, Prime Minister Manasseh Sogavare, Deputy Speaker Commins Mewa, Chief Justice Sir Albert Palmer, former governors-general, acting British High Commissioner Steve Auld and senior government officials.[445]
Sri Lanka
A government holiday was declared in view of the Queen's state funeral and flags across all government buildings were flown at half-mast. White flags were put up in Galle Face Green and in other prominent places throughout the country.[446]
A memorial service was held at the Cathedral of Christ the Living Saviour, Colombo 7 on 18 September. The service was attended by the British High Commissioner to Sri Lanka, Sarah Hulton OBE and a number of diplomats. The service was conducted by the Anglican Bishop of Colombo, Rt Rev. Dushantha Rodrigo.[447]
United States
Flags around the country were flown at half-mast as a mark of respect. On 21 September, a memorial service is to be held at the Washington National Cathedral, arranged in conjunction with the British Embassy in Washington, D.C., to which former US presidents and other dignitaries have been invited.[448][449]
See also
Notes
- ^ All BBC channels except BBC Three and Four, which start broadcasting daily at 19:00, were not broadcasting at the time, and had programmes suspended following the announcement of the death;[49] and children's channels CBBC, which announced the news through their programme Newsround,[50] and CBeebies, which saw no interruptions to its regular schedule.[51]
- ^ The opening hymn of the service was "All People that on Earth do Dwell", the metrical version of Psalm 100. Matheson sang Psalm 118. The first lesson was taken from Ecclesiastes 3. The choir then sang Psalm 116 before the second reading from Romans 8. The second hymn was "The Lord's My Shepherd", which was followed by the gospel reading from John 14. Following the homily the choir sang William Byrd's anthem "Justorum Animae". After several prayers were said, the closing hymn, "Glory to God! Our living songs we raise", was sung followed by the national anthem and the benediction.[114][113]
- ^ The text of "A Welsh Prayer" is in English.[150]
- ^ The Sovereign's Bodyguard consists of three units that are classed as personal bodyguards to the Sovereign – the Honourable Corps of Gentlemen at Arms, the King's Bodyguard of the Yeomen of the Guard, and the Royal Company of Archers, The King's Body Guard for Scotland.
- ^ The Household Division is an overall term used to describe regiments of the British Army that are classed as "guards". There are seven regiments in total – two classed as Household Cavalry (the Life Guards and the Blues and Royals (Royal Horse Guards and 1st Dragoons)), and five as foot guards (Grenadier Guards, Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards and Welsh Guards).
- ^ An exception took place on 17 September, when the UK's service chiefs – Admiral Sir Tony Radakin (Chief of the Defence Staff), Admiral Sir Ben Key (First Sea Lord and Chief of the Naval Staff), General Sir Patrick Sanders (Chief of the General Staff) and Air Chief Marshal Sir Michael Wigston (Chief of the Air Staff) – stood guard over the catafalque in place of four officers from the foot guards.[174]
- ^ Selections included Orlando Gibbons' "Fantasia of four parts", Vaughan Williams' "Romanza" from his Symphony No. 5, Peter Maxwell Davies' "Reliqui domum meum", Harold Darke's "Meditation on 'Brother James's Air'", Healey Willan's "Prelude on 'Ecce jam noctis'", Herbert Howells' "Psalm Prelude Set 1 No. 2", Charles Villiers Stanford's "In the Country, Op. 194 No. 2", Malcolm Williamson's "Fantasy on 'O Paradise'", and three works by Elgar: "Elegy, Op. 58", "Andante espressivo" from "Sonata in G Op. 28", and "Sospiri".[213]
- ^ The original coffin makers are now closed. It passed through the hands of two funeral directors before Leverton & Sons inherited it when they became undertakers to the Royal Family in 1991. The original coffin makers, Henry Smith, had also manufactured the coffin in which Prince Philip lies.[354][355]
References
- ^ Boffey, Daniel (8 سبتمبر 2022). "Elizabeth II enjoyed robust health throughout long reign". The Guardian. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ Murray, Jessica (12 أكتوبر 2021). "Queen seen using walking stick for first time in 20 years". The Guardian. Archived from the original on 31 مارس 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Taylor, Harry (21 أكتوبر 2021). "The Queen spent night in hospital after cancelling Northern Ireland visit". The Guardian. Archived from the original on 25 فبراير 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ Lee, Joseph (26 أكتوبر 2021). "Queen will not attend COP26 climate change summit". BBC News. Archived from the original on 1 فبراير 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ Morton, Becky (14 نوفمبر 2021). "The Queen to miss Remembrance Sunday service". BBC News. Archived from the original on 9 مارس 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ "Sprained back forces Queen Elizabeth to miss remembrance event for Britain's war dead". NPR. Associated Press. 14 نوفمبر 2021. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Lee, Dulcie; Durbin, Adam (20 فبراير 2022). "The Queen tests positive for Covid". BBC News. Archived from the original on 20 فبراير 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ News Wires (20 فبراير 2022). "Britain's Queen Elizabeth catches 'mild' Covid-19". France 24. Archived from the original on 5 يونيو 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Couzens, Jo (10 أبريل 2022). "Queen reveals Covid left her 'very tired and exhausted'". BBC News. Archived from the original on 28 يوليو 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth says COVID left 'one very tired and exhausted'". Reuters. 11 أبريل 2022. Archived from the original on 28 يونيو 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Ken Cohen; et al. (2022). "Risk of persistent and new clinical sequelae among adults aged 65 years and older during the post-acute phase of SARS-CoV-2 infection: retrospective cohort study". The BMJ. 376: e068414. doi:10.1136/bmj-2021-068414. PMC 8828141. PMID 35140117. Archived from the original on 1 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Ellen J. Thompson; et al. (28 يونيو 2022). "Long COVID burden and risk factors in 10 UK longitudinal studies and electronic health records". Nature. 13 (1): 3528. doi:10.1038/s41467-022-30836-0. PMC 9240035. PMID 35764621.
- ^ "Who would take over from the Queen if she could not perform her duties?". ABC News (Australia). 13 فبراير 2022. Archived from the original on 18 أبريل 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Quinn, Ben (21 فبراير 2022). "Covid antivirals an option for the Queen under care of medical household". The Guardian. Archived from the original on 9 مايو 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Kirkpatrick, Emily (1 مارس 2022). "Queen Elizabeth Recovers From COVID and Spends Some Time With Her Grandchildren". Vanity Fair. Archived from the original on 3 مارس 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Kwai, Isabella (1 مارس 2022). "Queen Elizabeth resumes work 9 days after a positive coronavirus test". The New York Times. Archived from the original on 2 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Lauren, Turner (29 مارس 2022). "Queen attends Prince Philip memorial service at Westminster Abbey". BBC News. Archived from the original on 6 يونيو 2022. Retrieved 5 أبريل 2022.
- ^ Thompson, Eliza (14 مارس 2022). "Prince Charles Fills in for Queen Elizabeth II at Commonwealth Day Service Alongside Prince William". Us Weekly. Archived from the original on 14 مارس 2022. Retrieved 14 مارس 2022.
- ^ Adams, Charley (14 أبريل 2022). "Prince Charles stands in for Queen at Maundy Service". BBC News. Archived from the original on 6 يونيو 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen to miss State Opening of Parliament – Prince of Wales to read speech instead". Sky News. 9 مايو 2022. Archived from the original on 11 يونيو 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ Furness, Hannah (10 مايو 2022). "Queen's Speech: Why Prince William is attending State Opening of Parliament". The Telegraph. Archived from the original on 12 يونيو 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ Duffy, Nick (3 يوليو 2022). "Queen's official duties trimmed down as power shifts to Prince Charles". i. Archived from the original on 3 يوليو 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ Landler, Mark (9 مايو 2022). "Queen Elizabeth to Miss Opening of Parliament". The New York Times. Archived from the original on 7 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ Landler, Mark (2 يونيو 2022). "Queen Elizabeth will skip Friday's church service after 'discomfort' during the jubilee's first day". The New York Times. Archived from the original on 7 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ Furness, Hannah (2 يونيو 2022). "The Queen to miss service of thanksgiving after suffering discomfort". The Telegraph. Archived from the original on 27 يونيو 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ Bubola, Emma (6 سبتمبر 2022). "The queen will meet the new prime minister at Balmoral Castle in Scotland". The New York Times. Archived from the original on 7 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen postpones senior ministers meeting to rest". BBC News. 7 سبتمبر 2022. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ "In last public statement, Queen Elizabeth extended condolences following Saskatchewan stabbing rampage". Saskatoon StarPhoenix. 8 سبتمبر 2022. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت Prynn, Jonathan (9 سبتمبر 2022). "Queen died 'with Charles and Anne by side as other royals dashed to Balmoral'". Evening Standard. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب Ward, Victoria (9 سبتمبر 2022). "King Charles and Princess Anne only senior royals who made it to Balmoral before Queen Elizabeth died". The Telegraph. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ Morwood, Maddy (10 سبتمبر 2022). "The hours leading up to the Queen's death: Where were the royal family? Who made it to Balmoral? How the day unfolded". ABC. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب Malnick, Edward (10 سبتمبر 2022). "Liz Truss knew before she stood up in the Commons that Queen Elizabeth was gravely ill". The Telegraph. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب Elgot, Jessica (8 سبتمبر 2022). "Ripple of rumour around the Commons as concern grows for the Queen". The Guardian. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ Sabbagh, Dan (8 سبتمبر 2022). "Whispers, hours of uncertainty – then news of the death of the Queen". The Guardian. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ Coughlan, Sean; Bowden, George (8 سبتمبر 2022). "Queen's doctors concerned for her health – palace". BBC News. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ Davies, Caroline (8 سبتمبر 2022). "Queen under medical supervision at Balmoral after doctors' concerns". The Guardian. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health. Prince Charles, Camilla and Prince William are currently travelling to Balmoral, Clarence House and Kensington Palace said". Sky News. 8 سبتمبر 2022. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ Shaw, Neil (8 سبتمبر 2022). "Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side". Plymouth Live. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ "BBC One HD – Schedules, Thursday 8 September 2022". BBC. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Whittock, Jesse (8 سبتمبر 2022). "BBC Suspends Schedule As Concerns Grow Over Queen's Health; UK Broadcasters Cut into Programs To Relay News". Deadline. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب Quinn, Ben (8 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth dies: key moments from a dramatic day". The Guardian. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Politicians pay tribute to Queen's warmth and wisdom". BBC News. 8 سبتمبر 2022. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب Hallemann, Caroline (8 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth, the Longest-Reigning British Monarch in History, Has Died". Town & Country. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت "Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces". BBC News. 8 سبتمبر 2022. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ Davies, Caroline (8 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II, Britain's longest-reigning monarch, dies aged 96". The Guardian. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ @RoyalFamily. "The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon" (Tweet) – via Twitter.
{{cite web}}
: Cite has empty unknown parameter:|dead-url=
(help) Missing or empty |date= (help) - ^ Millson, Alex (9 سبتمبر 2022). "How the Royal Family Used Twitter to Tell the World the Queen Had Died". Bloomberg L.P. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
Queen's Elizabeth II's death after 70 years on the throne was announced first on Twitter – from the Royal Family's own account.
- ^ "Announcement of the death of The Queen". The Royal Family. 8 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "UK channels suspend broadcasts following Queen's death". RXTV info. 8 سبتمبر 2022. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "CBBC Channel – announcement of the death of Queen Elizabeth II (8th September 2022)". Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "CBeebies – Schedules, Thursday 8 September 2022". BBC. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Sweney, Mark; Waterson, Jim (8 سبتمبر 2022). "BBC One announces Queen's death and plays national anthem". The Guardian. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Farber, Alex (11 سبتمبر 2022). "News specials inform 16m of Queen's death". Broadcast (in الإنجليزية). Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Essex artist delighted portrait chosen by BBC". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ "Radio stations across the UK enter Obit mode for Queen Elizabeth II". Radio Today. 9 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "UK and world react to death of Queen Elizabeth II". BBC News. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "Queen Elizabeth II: Flags lowered as Queen's death announced". BBC News. 8 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II death: Cardiff Castle flag lowered". BBC News. 8 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Hubbard, Lauren (8 سبتمبر 2022). "Rainbows Appear at Windsor Castle and Buckingham Palace After Queen Elizabeth's Death". Town & Country. New York City. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ Dobrin, Peter (8 سبتمبر 2022). "The Philadelphia Orchestra was about to play Beethoven in London. Then the Queen died". Philadelphia Inquirer. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "The Philadelphia Orchestra turns its London concert into a memorial, with "God Save the Queen" [sic]". WRTI. 9 سبتمبر 2022. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ "WATCH: King Charles III greets mourners at Buckingham Palace". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث "King Charles to address nation as monarch for first time". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "King Charles III's address to the nation and Commonwealth in full". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: MPs share funny and moving memories of Queen". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج ح "Mourning and Condolence arrangements at the Royal Residences". The Royal Family. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Edinburgh Castle gun salute as Scotland mourns Queen's death". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Gun salute tribute in Cardiff". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "The Queen: Gun salutes held across Wales to honour the Queen". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Gun salute tribute fired at Stonehenge". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Yorkshire pays tribute to her 'faithful presence'". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Bells ring out in tribute to monarch". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Tributes as bells ring across the East". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Church bells ring across Wales". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Capurro, Daniel (9 سبتمبر 2022). "Sebastopol bell at Windsor tolls 96 times to mark Queen Elizabeth II's life". MSN. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت Gillespie, Tom (9 سبتمبر 2022). "God Save The King sang at end of memorial service for Queen at St Paul's Cathedral". Sky News. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Colchester: Formal 21-gun salute marks Proclamation of the King". BBC News. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Gun salute in Guernsey marks proclamation of King". BBC News. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "King Charles III: Hillsborough gun salute marks King Charles's proclamation". BBC News. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Charles III greets crowds after proclamation ceremony". BBC News. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Edinburgh roads close as city prepares for Queen mourners". BBC News. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Royal Family view floral tributes at Balmoral Castle gates". BBC News. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Royal Family meet well-wishers at Balmoral". BBC News. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ Couzens, Jo (10 سبتمبر 2022). "William, Harry, Meghan and Kate on walkabout outside Windsor". BBC News. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Senior MPs take oath of allegiance to King Charles". BBC News. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب Davies, Caroline (10 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth's funeral will be held on Monday 19 September". The Guardian. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Bank holiday announced for Her Majesty Queen Elizabeth II's State Funeral on Monday 19 September". GOV.UK. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "The King's Audiences". The Royal Family. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ Murphy, Matt (11 سبتمبر 2022). "Charles III: Antigua and Barbuda plans vote on King's role as head of state". BBC News. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "Queen Elizabeth II: Coffin to travel by road from Balmoral to Edinburgh". BBC News. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Her Majesty The Queen's coffin leaves Balmoral Castle". The Royal Family. 11 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ Faulkner, Doug (11 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II's cortege arrives to huge crowds in Edinburgh". BBC News. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ Rutherford, Nichola (10 سبتمبر 2022). "Queen's final Scottish journey charts a life of service". BBC News. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Pictures of Queen Elizabeth II's journey from Balmoral to Edinburgh". BBC News. 11 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II's coffin makes somber journey through Scotland". CBS News. 11 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Watson, Jeremy (12 سبتمبر 2022). "Farmers show their love with a tractor guard of honour". The Times. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ "Queen Elizabeth II: A day-by-day guide from now to the funeral". BBC News. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: MPs from the West pay tribute in Parliament". BBC News. 11 سبتمبر 2022. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Senedd pays tribute to Queen's 'remarkable life'". BBC News. 11 سبتمبر 2022. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ "BBC One reveals Sunday schedule changes following Queen's passing". Radio Times. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ Sweney, Mark (9 سبتمبر 2022). "Media firms introduce advertising blackouts to respect late Queen". The Guardian (in الإنجليزية). Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ Fitzpatrick, Katie (10 سبتمبر 2022). "ITV releases schedule for Sunday following death of Queen – including Emmerdale". Manchester Evening News. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د "Thousands line Edinburgh's streets to see Queen's coffin". BBC News. 11 سبتمبر 2022. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ Mason, Chris; Wheeler, Brian (12 سبتمبر 2022). "King Charles III's speech to Parliament: 'A very simple, but extremely moving occasion'". BBC News. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج Gregory, James (12 سبتمبر 2022). "King Charles III promises to follow Queen's selfless duty". BBC News. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "An update on His Majesty The King's Programme". The Royal Family. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت Dunn, Charlotte (10 سبتمبر 2022). "Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen". The Royal Family. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "Procession of Her Majesty's Coffin from the Palace of Holyroodhouse to St Giles' Cathedral". The Royal Family. 12 سبتمبر 2022. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ Coughlan, Sean (13 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II's children in poignant reunion walk". BBC News. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "Service of Thanksgiving for the Life of Her Majesty The Queen at St Giles' Cathedral, Edinburgh" (PDF). The Royal Family. 12 سبتمبر 2022. Archived (PDF) from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ Hewett, Ivan (12 سبتمبر 2022). "Singing in Gaelic? This service for the late Queen is an astonishing moment in history". The Telegraph. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ Little, Allan (13 سبتمبر 2022). "The quiet symbolism of the Queen's farewell to Scotland". BBC News. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's coffin vigil in Edinburgh witnessed by 33,000 people". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ "Princess Anne makes history by standing guard over the Queen's coffin for the Vigil of the Princes". Independent. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: NI Assembly to pay tribute to monarch". BBC News. 12 سبتمبر 2022. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ "The Queen: Stormont politicians pay tribute during special sitting". BBC News. 12 سبتمبر 2022. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ "In pictures: Charles III on first visit to Northern Ireland as King". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت Gordon, Ali (13 سبتمبر 2022). "Q&A: King Charles III's visit to Northern Ireland". BBC News.
- ^ أ ب ت "King Charles III says Queen prayed for Northern Ireland". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ McClafferty, Enda (13 سبتمبر 2022). "King Charles III: A condolence speech laced with political undertones". BBC News. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ "King Charles III and Camilla attend memorial service at St Anne's Cathedral in Belfast". ABC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ McClafferty, Enda (12 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II: The evolution of Sinn Féin's Royal relationship". BBC News. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ "President Higgins and Taoiseach attend NI service for queen". RTÉ News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "Crowds line streets as Queen's coffin makes final Scottish journey". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ Coughlan, Sean; Heald, Claire (10 سبتمبر 2022). "Queen to lie in state for four full days before state funeral". BBC News. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت "Her Majesty The Queen's coffin will return to London". The Royal Family. 12 سبتمبر 2022. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ Neustaeter, Brooklyn (11 سبتمبر 2022). "Royal Standard: The significance of the flag draped on Queen Elizabeth II's coffin". CTV News. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت Bowden, George; Faulkner, Doug (13 سبتمبر 2022). "Royal Family greet Queen Elizabeth II's coffin at Buckingham Palace". BBC News. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ Burack, Emily (13 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth's Coffin Arrives in London". Town & Country. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج ح Coughlan, Sean (14 سبتمبر 2022). "William and Harry side by side behind Queen's coffin". BBC News. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ "King Charles and Princes William and Harry walk behind Queen Elizabeth's coffin". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ "William and Harry to walk behind Queen's coffin to Westminster Hall". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ "Watch: Queen Consort and Princess of Wales follow procession by car". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ "Her Majesty The Queen's coffin Procession to Westminster Hall". The Royal Family. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Minute's silence held in Dáil". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ Rhoden-Paul, Andre; Faulkner, Doug (15 سبتمبر 2022). "Diana memories made Queen's procession challenging - William". BBC News. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Earl and Countess of Wessex visit Manchester". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ "Princess Anne meets Queen well-wishers on Scotland visit". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ "King Charles III: Monarch returns to Highgrove". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ Wilkins, Bridie (15 سبتمبر 2022). "Queen Consort returns to her £850k Wiltshire home alone - see photos". Hello!. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ "King Charles III: Llandaff prepares for Royal couple's first visit". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ Cathy Owen (16 سبتمبر 2022). "Charles III visits Wales for the first time as King as thousands greet new monarch". Wales Online. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج ح "King Charles III in Cardiff for first Wales visit as monarch". BBC News. 16 سبتمبر 2022. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ "King Charles III: Public invited to greet monarch in Cardiff". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "Archbishop of Wales pays tribute to Queen at service". Brecon & Radnor Express. 16 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "The King and The Queen Consort visit Wales". The Royal Family. 16 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Service of Prayer and Reflection for the life of Her Majesty Queen Elizabeth II" (PDF). 16 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "King Charles III: Cardiff to host first visit to Wales by new monarch". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ Deans, David (15 سبتمبر 2022). "King Charles III: What happens during Cardiff royal visit?". BBC News. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ Davies, Caroline (16 سبتمبر 2022). "King tells faith leaders he has personal 'duty to protect diversity of our country'". The Guardian. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ Sanchez, Chelsey (16 سبتمبر 2022). "Prince William and Kate Middleton Meet with Troops Ahead of the Queen's Funeral". Harper's Bazaar. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ Lloyd, Nina (16 سبتمبر 2022). "Earl and Countess of Wessex meet mourners on walkabout in Windsor". The Independent. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب Therrien, Alex (16 سبتمبر 2022). "Royals hold sombre watch over Queen's coffin". BBC News. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث "Saturday 17 September". The Royal Family. 17 سبتمبر 2022. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ Binley, Alex (17 سبتمبر 2022). "King Charles and Prince William meet people in lying-in-state queue". BBC News. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ Bates, Sophie (17 سبتمبر 2022). "Prince Edward and Sophie Wessex greet crowds at Buckingham Palace". Hello!. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ Bowden, George; Faulkner, Doug (16 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II's grandchildren to observe lying-in-state vigil". BBC News. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's grandchildren to stand vigil beside coffin on Saturday". The Guardian. PA Media. 16 سبتمبر 2022. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ Cursino, Malu; Gregory, James (17 سبتمبر 2022). "William and Harry lead historic coffin vigil". BBC News. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ "King Charles Holds Audiences with Three Prime Ministers". ITN. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022 – via YouTube.
- ^ Thomas, Merlyn (18 سبتمبر 2022). "Queen's funeral: Ukraine's first lady meets Princess of Wales". BBC News. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "U.S. President Joe Biden arrives at Buckingham Palace for a reception of world leaders hosted by King Charles III". Associated Press. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022 – via ABC News.
- ^ أ ب "Pipers and silence mark Scotland's moment of reflection". BBC News. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ Morris, Sophie (12 سبتمبر 2022). "UK to hold minute's silence for the Queen on Sunday in shared national moment of reflection". Sky News. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ Robertson, Kirsten (18 سبتمبر 2022). "Big Ben fails to chime for minute's silence due to 'technical issue'". Metro (in الإنجليزية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Gregory, James (18 سبتمبر 2022). "Queen's funeral: King Charles 'moved beyond measure' by support". BBC News. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ Lee, Joseph (18 سبتمبر 2022). "Queen's funeral: Unseen portrait of Elizabeth II unveiled". BBC News. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's funeral plans: Everything you need to know - from how to watch to royal traditions" (in الإنجليزية). Sky News. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's funeral details revealed as monarch to be buried with Prince Philip" (in الإنجليزية). Sky News. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج "Your complete guide to the Queen's funeral". BBC News. 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Walters, Alex (17 سبتمبر 2022). "Queen's procession will be 'like nothing any of us have seen in our lifetimes'". Forces.net. British Forces Broadcasting Service. Archived from the original on 18 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's Company Grenadier Guards perform last duty to Her Majesty the Queen". British Army. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ "BBC streaming Queen Elizabeth II lying in state". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ "Watch ITV News continuous live coverage of the Queen Lying in State at Westminster Hall". ITV. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ "In Photos: World Leaders Join Public to Pay Respects to Queen". VOA. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ Kottasová, Ivana (15 سبتمبر 2022). "The Queue to end all queues: Brits do what they do best as they pay respects to Queen". CNN. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ Dunn, Will (15 سبتمبر 2022). "The Queue: a brief history of its future". New Statesman. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ Belam, Martin (15 سبتمبر 2022). "The most British thing ever: huge queue of royal mourners inspires gentle humour". The Guardian. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ Colchester, Max (15 سبتمبر 2022). "Want to Say Goodbye to the Queen? Get in Line". The Wall Street Journal. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ "Welsh cakes and Deliveroo: The woman at the front of the queue to see the Queen's coffin in London". ITV. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ "Queue tracker: How long is the queue to see the Queen Lying in State, where is the end of the line?". ITV. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's lying-in-state: How long is the queue?". BBC News. 17 سبتمبر 2022. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ Dalton, Jane (15 سبتمبر 2022). "Watch the live queue tracker for Queen's lying in state". The Independent. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ Cohen, Danielle (15 سبتمبر 2022). "The Queue Has Absolutely Destroyed Me". The Cut. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen dies: A queue for the queue - mourners waiting to see coffin now placed in holding pen" (in الإنجليزية). Sky News. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ "Two women sexually assaulted in queue to see Queen's lying in state, court told" (in الإنجليزية). Sky News. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ Media, P. A. (16 سبتمبر 2022). "Two women allegedly assaulted in queue to attend Queen's lying in state". The Guardian (in الإنجليزية). Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ Allegretti, Aubrey (16 سبتمبر 2022). "Man detained after 'disturbance' at Queen's lying in state in Westminster. Source said man ran up and touched the coffin in Westminster Hall before being arrested by police". The Guardian. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ "Man charged after person rushed to Queen's coffin in Westminster Hall". ITV News (in الإنجليزية). 17 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Operation Unicorn: the secret strategy for the Queen dying in Scotland". The Herald. Glasgow. 7 يوليو 2019. Archived from the original on 1 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج Bowden, George; Coughlan, Sean (15 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II's personal touches in plans for funeral day". BBC News. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ "Plans for the Queen's lying in state and funeral". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "A History of Royal Burials and Funerals". Westminster Abbey. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ Zeldin-O'Neill, Sophie (10 سبتمبر 2022). "King Charles approves bank holiday for day of Queen's funeral". The Guardian.
- ^ أ ب ت Patrick, Wintour (13 سبتمبر 2022). "Logistics of Queen's funeral equivalent to hundreds of state visits, officials say". The Guardian.
- ^ "Syria, Venezuela and Afghanistan not invited to Queen's funeral". The Independent (in الإنجليزية). 15 سبتمبر 2022. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت Landale, James (15 سبتمبر 2022). "Funeral: Mammoth task of organising '100 state visits at once'". BBC News. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "Central London gets a deep clean ahead of the Queen's funeral". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Extra trains from Manchester for mourners". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Trains and coaches busy as mourners head to London". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ Austin, Katy (14 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II: First night trains for mourners set to depart". BBC News. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ Max Foster and Lauren Said-Moorhouse (15 سبتمبر 2022). "Queen's funeral service to end with two-minute nationwide silence, palace officials say". CNN. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's coffin carried to Westminster Abbey". BBC News. 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "What time is the Queen's funeral? Who will wear military uniform? And other questions". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ Faulkner, Doug; Morton, Becky (19 سبتمبر 2022). "Funeral honours Queen's 'lifelong sense of duty'". BBC News. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's funeral: Full guide to the gun carriage and the main procession". BBC News. 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب Minelle, Bethany (19 سبتمبر 2022). "Tens of thousands in London and Windsor as world says goodbye to the Queen at her funeral". Sky News. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف "The State Funeral and Committal Service for Her Majesty The Queen". The Royal Family. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ "The State Funeral of Her Majesty The Queen". The Royal Family. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت "Queen Elizabeth's funeral: Order of service". BBC News. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ Sherwood, Harriet (18 سبتمبر 2022). "Queen did not want 'long, boring' funeral, says former archbishop of York". The Guardian. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "James MacMillan: Who Shall Separate Us? (SSAATTBB)". Boosey & Hawkes. Retrieved 20 سبتمبر 2022.
- ^ "The State Funeral for Her Majesty The Queen". The Royal Family. 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II's funeral: What will happen in Windsor?". BBC News. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب Heald, Claire (19 سبتمبر 2022). "Queen's corgis and pony wait at Windsor Castle as coffin approaches". BBC News. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's funeral guests: Who's coming and who's not?". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج Elgot, Jessica; Crerar, Pippa (11 سبتمبر 2022). "Foreign dignitaries must share buses to travel to the Queen's funeral". The Guardian. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب Jones, Sam; Borger, Julian; Sparrow, Andrew; Phillips, Tom (12 سبتمبر 2022). "'Biden would never ride a bus': UK and US play down strict rules for Queen's funeral". The Guardian.
- ^ [1]
- ^ Wright, Oliver (12 سبتمبر 2022). "Biden can bring his Beast — but other dignitaries face taking bus". The Times. Archived from the original on 13 سبتمبر 2022.
- ^ "Extra officers drafted in to police London ahead of the Queen's funeral". BBC News. 11 سبتمبر 2022. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ Macaskill, Andrew; Ravikumar, Sachin (16 سبتمبر 2022). "London police say queen's funeral poses biggest ever security test" (in الإنجليزية). Reuters. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب Sandford, Daniel (14 سبتمبر 2022). "Police take to rooftops and manholes ahead of funeral for massive security operation". BBC News. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ "The Queen's Funeral Sets Off the Biggest UK Police Operation Ever". Wired UK (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 1357-0978. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Mounted police and drone patrols in Windsor". BBC News. 12 سبتمبر 2022. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Water patrols introduced ahead of committal in Windsor". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: 'Largest ever operation' to police Windsor Castle". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ Jordan, Mary; Sullivan, Kevin (16 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II's funeral: U.K.'s biggest security detail post-WWII". The Washington Post (in الإنجليزية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Jenny Gross (14 سبتمبر 2022). "The queen's funeral will be paid for by British taxpayers". The New York Times. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ Isabella McRae (13 سبتمبر 2022). "How much will the Queen's funeral cost?". The Big Issue. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ Zeldin-O'Neill, Sophie (10 سبتمبر 2022). "King Charles approves bank holiday for day of Queen's funeral". The Guardian.
- ^ "What time is the Queen's state funeral? Will shops and schools close? And other questions". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Northern Ireland schools 'should close' for funeral". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ "Scotland prepares for Queen's funeral closures". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ Beauchamp, Chris (13 سبتمبر 2022). "London Stock Exchange to close for Queen's funeral". IG.com. IG Group.
- ^ Smith, Annabel (14 سبتمبر 2022). "UK markets set to close for funeral of Queen Elizabeth II". The Trade.
- ^ Marris, Sharon (14 سبتمبر 2022). "Which major businesses will be open and which will be closed on the day of the Queen's funeral?". Sky News.
- ^ "Queen's funeral: Hospital appointments cancelled on Monday". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ Weaver, Matthew (13 سبتمبر 2022). "Hospital appointments and funerals cancelled for Queen's funeral". The Guardian.
- ^ Sarkar, Alisha Rahaman (13 سبتمبر 2022). "'Thousands of hospital appointments cancelled' because of Queen's funeral". Independent.
- ^ "Food banks criticised over plans to shut during bank holiday for Queen's funeral". ITV News. 13 سبتمبر 2022.
- ^ Batchelor-Hunt, Nadine (13 سبتمبر 2022). "Food bank closing for Queen's funeral responds to backlash". Yahoo! News UK.
- ^ أ ب ت Zimonjic, Peter (13 سبتمبر 2022). "Canada announces federal holiday to mark Queen's funeral on Sept. 19". CBC News. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث "Do Canadians get a holiday to mourn the Queen? It depends". CBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج Cecco, Leyland (14 سبتمبر 2022). "Canada's federal holiday to mourn the Queen leaves a patchwork of confusion". The Guardian. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Siekierska, Alicja (13 سبتمبر 2022). "'Deeply unfair': Business groups against statutory holiday for Queen's funeral". Yahoo Finance Canada.
- ^ Otis, Daniel (13 سبتمبر 2022). "Business group opposes Sept. 19 statutory holiday for Queen". CTV News.
- ^ "Why Atlantic Canada is doing what Ontario didn't — and marking the Queen's funeral with a holiday". Toronto Star. 14 سبتمبر 2022.
- ^ Wentzell, Stephen (15 سبتمبر 2022). "Atlantic provinces to recognize national day of mourning for Queen's funeral Monday". CTV News.
- ^ Judd, Amy (14 سبتمبر 2022). "'Parents are scrambling': Reaction to news B.C. schools will be closed Monday for queen's funeral". Global News.
- ^ Rocca, Ryan; D'Mello, Colin (13 سبتمبر 2022). "Ontario will not have provincial holiday Monday to mark Queen's death". Global News.
- ^ May, Natasha (12 سبتمبر 2022). "Queen public holiday: Australian business groups express concern over lost revenue and staffing disruptions". The Guardian. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ Whyte, Anna (12 سبتمبر 2022). "Public holiday announced for Queen's NZ memorial service". 1 News. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ MacDuff, Keiller (20 سبتمبر 2022). "South Canterbury Anniversary Day to move after three councils vote in favour". Stuff (in الإنجليزية). Retrieved 20 سبتمبر 2022.
- ^ "Three Days of Mourning in Honor of the Demise of Her Majesty".
- ^ "Papua New Guinea Proclaims King Charles III as Head of State".
- ^ "Gov't Of Belize Declares One-Time Holiday To Observe Queen's Funeral". 7 News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ "Date of Queen's funeral to be observed as public and bank holiday". 13 سبتمبر 2022.
- ^ "Monday to be One-time Holiday for Her Majesty the Queen's State Funeral – Love FM | Belize News and Music Power".
- ^ "National Holiday 19th September". The Government of The Bahamas. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ "National Holiday for Queen Elizabeth II's funeral". 15 سبتمبر 2022.
- ^ "Premier will attend HM the Queen's funeral while Monday 19th is declared one-off public holiday". 16 سبتمبر 2022.
- ^ "Sri Lanka declares Sep 19 govt holiday to mourn Queen Elizabeth II". EconomyNext (in الإنجليزية). 13 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ TVZone (15 سبتمبر 2022). "BBC CONFIRMS PLANS FOR THE QUEEN'S FUNERAL". TVZoneUK (in الإنجليزية). Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ Bryan, Scott (13 سبتمبر 2022). "Scott Bryan on Twitter" (in الإنجليزية). Retrieved 13 سبتمبر 2022 – via Twitter.
- ^ Paton, Ryan (13 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II's funeral sees BBC make big schedule changes". Liverpool Echo. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ "The State Funeral Of HM Queen Elizabeth II: How To Listen". Capital (in الإنجليزية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "ITV confirms its plans for coverage of the state funeral for Her Majesty The Queen". Press Centre (in الإنجليزية). Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ Bryan, Scott (12 سبتمبر 2022). "Scott Bryan on Twitter" (in الإنجليزية). Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022 – via Twitter.
- ^ Bryan, Scott (13 سبتمبر 2022). "Scott Bryan on Twitter" (in الإنجليزية). Retrieved 13 سبتمبر 2022 – via Twitter.
- ^ Bryan, Scott (16 سبتمبر 2022). "Scott Bryan on Twitter" (in الإنجليزية). Retrieved 16 سبتمبر 2022 – via Twitter.
- ^ Bryan, Scott (16 سبتمبر 2022). "Scott Bryan on Twitter" (in الإنجليزية). Retrieved 16 سبتمبر 2022 – via Twitter.
- ^ Sweney, Mark (18 سبتمبر 2022). "Queen's funeral may break TV records, but ad blackout will cost media dearly". The Guardian (in الإنجليزية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Local coverage:
- "Queen Elizabeth II: Big screens to show funeral service in Hull and Lincoln". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- "Where to watch the Queen's funeral in Suffolk". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- "Queen Elizabeth II: Screenings of state funeral in Exeter and Plymouth". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- "Where to watch the Queen's funeral in Norfolk". BBC News. 14 سبتمبر 2022. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- "Queen Elizabeth II: Yorkshire big screens to show state funeral". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- "Bedfordshire, Hertfordshire and Buckinghamshire: Where to watch and which services will be affected?". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- "Where can you watch the Queen's funeral in Essex?". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- "Big screen in Coventry to show Queen's funeral". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- "Where to watch the Queen's funeral in Northamptonshire". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- "Queen Elizabeth II: Funeral to be shown in South's cinemas and parks". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- "Queen Elizabeth II: Funeral to be shown at venues across the South East". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- "Where to watch the Queen's funeral in Cambridgeshire". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- "Queen's funeral: Venues across the West announce screenings". BBC News. 16 سبتمبر 2022. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ "Jersey plan for state funeral of Queen Elizabeth II". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ "How to watch the Queen's funeral in Australia on Monday". The Australian. 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Quinn, Karl (20 سبتمبر 2022). "Did four billion people really watch the Queen's funeral?". The Sydney Morning Herald (in الإنجليزية). Retrieved 20 سبتمبر 2022.
- ^ "Australian Television Ratings - Most Watched Broadcasts". www.liquisearch.com. Retrieved 20 سبتمبر 2022.
- ^ "What to expect at the Queen's funeral". CBC News. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "ICI RDI - ICI Radio-Canada.ca - Horaire" (in الفرنسية). Radio Canada. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "How to watch Queen Elizabeth II's funeral live on CTV News". CTV News. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth funeral: The ceremony and where to watch it - National | Globalnews.ca". Global News (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "CityNews". vancouver.citynews.ca. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "How to watch Queen Elizabeth II's funeral service from New Zealand". thebreeze.co.nz (in الإنجليزية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "LIVE | Queen Elizabeth II's funeral updates | Doors of Westminster Abbey are open ahead of funeral" (in الإنجليزية). WION. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Dan Sung (18 سبتمبر 2022). "How to watch the Queen's funeral: live stream online and on TV". TechRadar (in الإنجليزية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II Dies: When and Where to Watch Queen's Funeral in India?". News18 (in الإنجليزية). 9 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II Funeral LIVE Updates: President Droupadi Murmu meets King Charles III at Buckingham Palace". The Times of India (in الإنجليزية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Bureau, The Hindu (19 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II funeral live updates | Guests begin entering Westminster Abbey". The Hindu (in الإنجليزية). ISSN 0971-751X. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "' In memory of Queen Elizabeth IIA special broadcast live from 12:45 p.m. on the MBC. – Mauritius News". mauritiushindinews.com. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Britain and the world prepare to say last farewell to Queen Elizabeth II". CNA (in الإنجليزية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "හිරු නොබසින අධිරාජ්යයේ මහ රැජිණගේ රාජකීය අවමංගල්ය අදයි (සජීවී විකාශය)". Hiru News (in الإنجليزية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "State funeral of Queen Elizabeth II begins". Sri Lanka News - Newsfirst (in الإنجليزية). 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "UK's Queen Elizabeth II Funeral Service". SABC News. 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022 – via YouTube.
- ^ "TV – SABC – Official Website" (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "Abschied von Queen Elizabeth II". tv.ORF.at (in الألمانية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Waar en wanneer is de begrafenis van Queen Elizabeth te zien?". VRT (in الهولندية). 18 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "DPG Media Privacy Gate". myprivacy.dpgmedia.be. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Direct - Funérailles de la reine Elizabeth II : les 2.000 invités arrivent à l'abbaye, la foule en attente dans les rues". RTBF (in الفرنسية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "ČT, Nova i CNN Prima zařazují vysílání z pohřbu Alžběty II". MediaGuru.cz (in التشيكية). Retrieved 20 سبتمبر 2022.
- ^ "DRTV - DR1". dr.dk (in الدانمركية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Go' morgen Danmark - i dag begraves Dronning Elizabeth - TV 2". tvtid.tv2.dk (in الدانمركية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Elizabeth drotning − jarðarferð". Kringvarp Føroya (in الفاروية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ (in et)Kuninganna Elizabeth II matusetseremoonia - E 19 sept | ETV2 | Telekava | KAVA.ee, https://www.kava.ee/saade/1340979769, retrieved on 2022-09-20
- ^ "Yle Uutiset erikoislähetys: Elisabet II:n hautajaiset | Yle Uutiset erikoislähetys | Yle Areena". areena.yle.fi (in الفنلندية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Dassonville, Aude (18 سبتمبر 2022). "French TV won't miss a minute ..." Le Monde (in الإنجليزية). Archived from the original on 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Funérailles ..." [Funeral of Elizabeth II: ...]. La Dépêche du Midi (in الفرنسية). 18 سبتمبر 2022. Archived from the original on 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Trouillard, Stéphanie (19 سبتمبر 2022). "De Westminster à Windsor, ..." [From Westminster to Windsor, the last farewell to Elizabeth II] (in الفرنسية). France 24. Archived from the original on 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ ქრონიკის სპეციალური გამოშვება - დედოფალ ელისაბედ მეორის დაკრძალვის ცერემონია
- ^ GmbH, Couchfunk. "TV Programm und Fernsehprogramm". TV Programm TV.de (in الألمانية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "ΕΡΤ - Πρόγραμμα Τηλεόρασης & Ραδιοφώνου". program.ert.gr. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Live: Βουβά πλήθη αποχαιρετούν την Ελισάβετ - Όλες οι εξελίξεις". ertnews.gr (in اليونانية). 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Rendkívüli műsorváltozást jelentett be hétfőre az RTL". 24.hu (in الهنغارية). 18 سبتمبر 2022. Retrieved 20 سبتمبر 2022.
- ^ Nyugat.hu (17 سبتمبر 2022). "Több magyar tévécsatorna is élőben közvetíti II. Erzsébet temetését". www.nyugat.hu (in الهنغارية). Retrieved 20 سبتمبر 2022.
- ^ "Útför Elísabetar Englandsdrottningar". ruv.is (in الأيسلندية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen's funeral: Millions set to watch final farewell to Elizabeth II". euronews (in الإنجليزية). 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Dove vedere i funerali della Regina Elisabetta in tv: programmazione Rai, Mediaset, Sky e Real Time". Spettacolo Fanpage (in الإيطالية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب 日本放送協会. "エリザベス女王国葬 関連番組のお知らせ". NHK_PR (in اليابانية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ 日本テレビ放送網株式会社. "番組表|日本テレビ". 日本テレビ (in اليابانية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Latvijas Televīzijas un Latvijas Radio atskaņotājs - REplay.lv".
- ^ "TV3 programma, 18. Septembris | TV3".
- ^ "Speciali laida. Karalienės Elžbietos II laidotuvės II d." lrt.lt (in الليتوانية). 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "TV channel programme guide". tv.post.lu. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Watch Queen Elizabeth II's Cemetery In Nepal, Veteran Gurkha: This Is A Big Loss For Us". VOI - Waktunya Merevolusi Pemberitaan (in الإنجليزية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Penna, Dominic; Luyken, Jorg; Barnes, Joe; Smith, Nicola; Thornycroft, Peta; Wallen, Joe; Sabur, Rozina (19 سبتمبر 2022). "Paris renames metro station: How the world marked the funeral". The Telegraph (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0307-1235. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "DPG Media Privacy Gate". myprivacy.dpgmedia.nl. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ (in nb-NO)I dag kl. 10:00 – Dronning Elizabeth II begraves, 2022-09-19, https://tv.nrk.no/serie/nyheter/202209/NNFA12091922, retrieved on 2022-09-19
- ^ AS, TV 2 (19 سبتمبر 2022). "Dronning Elizabeth begraves i dag". TV 2 (in النرويجية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Paton, Kemp, Callum, Danny (11 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II begins solemn final journey after King Charles III proclaimed".
{{cite web}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "ABS-CBN PR on Instagram". Instagram (in الإنجليزية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Agence France-Presse (13 سبتمبر 2022). "How Queen Elizabeth II's coffin was made".
- ^ Portugal, Rádio e Televisão de. "Isabel II. Líderes de todo o mundo em Londres para o funeral da rainha". Isabel II. Líderes de todo o mundo em Londres para o funeral da rainha (in البرتغالية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ SAPO. "Em que televisões e sites vai poder seguir em direto o funeral de Isabel II". MAGG (in البرتغالية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Pogrzeb królowej Elżbiety II. Gdzie obejrzeć transmisję pogrzebu królowej Elżbiety II?". www.wroclaw.pl (in البولندية). Retrieved 20 سبتمبر 2022.
- ^ "Pogrzeb królowej Elżbiety II. Gdzie zobaczymy transmisję w Polsce?". Onet Kultura (in البولندية). 16 سبتمبر 2022. Retrieved 20 سبتمبر 2022.
- ^ teraz.sk, TASR-. "Televízie v súvislosti s pohrebom Alžbety II. v pondelok menia program". teraz.sk (in السلوفاكية). Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ stran, uporabna (19 سبتمبر 2022). "Pogreb kraljice Elizabete 2 prenos v živo 19.9.2022 / Prenos pogreba kraljice Elizabete II bodo v živo prenašali številni televizijski programi". UPORABNA STRAN (in السلوفانية). Retrieved 20 سبتمبر 2022.
- ^ rsbagency.com, RSB Agency-. "Especial informativo: Funeral Isabel II". Guía TV de Expansión (in الإسبانية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Nyheter, S. V. T.; Persson, Ida (19 سبتمبر 2022). "Drottning Elizabeths begravning – detta händer i dag". SVT Nyheter (in السويدية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Grafik: Så går drottning Elizabeths begravning till". tv4.se (in السويدية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ GmbH, Couchfunk. "G&G Royal: Staatsbegräbnis der Queen in London live - Unterhaltung Heute, 10:00 auf SRF1- TV.de". TV Programm TV.de (in الألمانية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Thailand, TNN. "TNN ถ่ายทอดสดพระราชพิธีพระบรมศพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2". tnnthailand.com (in التايلاندية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Public Broadcasting Service, Thai. "พระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร". thaipbs.or.th (in التايلاندية). Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II's funeral: When and where to watch in India". cnbctv18.com (in الإنجليزية). 9 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Desk, WABI News. "TV 5 Morning News Shortened Monday due to CBS live coverage of Queen's Funeral" (in الإنجليزية). WABI-TV. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ https://www.si.com/tv/entertainment/2022/09/18/the-state-funeral-of-hm-queen-elizabeth-ii-live-stream-watch How to Watch The State Funeral of HM Queen Elizabeth II: Stream Live, TV Channel; Watch The State Funeral of HM Queen Elizabeth II live on BBC America starting at 4 a.m. ET on Monday.
- ^ "Queen Elizabeth II: Road closures announced for Windsor committal". BBC News. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج ح "Order of Service for The Committal of Her Majesty Queen Elizabeth II" (PDF). The Royal Family. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث "The Committal Service of Her Majesty The Queen". The Royal Family. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د "The order of service for Queen's committal at St George's Chapel at Windsor Castle". BBC News. 19 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب ت McTaggart, India; Rayner, Gordon (17 سبتمبر 2022). "Heart of oak − international spotlight on Queen Elizabeth's coffin". The Daily Telegraph (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 18 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
So much time has passed from its manufacture, however, that the coffin has passed through the hands of two funeral companies since then and the precise date of its creation has been lost.
- ^ أ ب ت Low, Valentine (12 سبتمبر 2022). "The Queen's oak coffin was ready 30 years ago". The Times (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Charles is the new King". BBC News. 8 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ "In full: Prime Minister Liz Truss pays tribute to Queen". BBC. 8 سبتمبر 2022. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Busari, Stephanie (8 سبتمبر 2022). "How the royal family announced the death of Queen Elizabeth II". CNN. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "William and Kate named Prince and Princess of Wales by the King". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Charles formally confirmed as king in ceremony televised for first time". BBC News. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Factbox: The process by which Charles's accession to the throne is formalised". Reuters. 8 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Lee, Joseph (9 سبتمبر 2022). "Charles III to be proclaimed king at historic ceremony". BBC News. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "King Charles III pays tribute to his 'darling mama' in first address". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Children remember 'that fantastic twinkle'". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Binley, Alex (10 سبتمبر 2022). "Queen was with me at happiest and saddest times – William". BBC News. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ Breen, Kerry (10 سبتمبر 2022). "Prince William issues 1st public statement after death of 'extraordinary' grandmother Queen Elizabeth". Today. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ Turner, Lauren; Bowden, George (12 سبتمبر 2022). "Prince Harry remembers Queen Elizabeth II's infectious smile". BBC News. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ "Accompanying Queen on final journeys has been 'an honour and privilege', says Princess Anne". Sky News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ Dalton, Jane (16 سبتمبر 2022). "Prince Edward says Queen's death has left 'unimaginable void in all our lives'". The Independent. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ Juneau, Jen; Petit, Stephanie (17 سبتمبر 2022). "Princess Eugenie and Princess Beatrice Share Personal Statement on 'Beloved Grannie' Queen Elizabeth". People. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ "Prince Andrew: I will treasure forever Queen's love". BBC News. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Camilla: I will always remember Queen's smile". BBC News. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "A global outpouring of grief mixes with criticism of the monarchy". The New York Times. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022 – via The Indian Express.
- ^ Rhoden-Paul, Andre (9 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II: The moment the Buckingham Palace crowds learned the news". BBC News. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Reichard, Ryan (8 سبتمبر 2022). "Late Queen Elizabeth II Mourned on Social Media: See Twitter Reactions to Her Majesty's Death". PopCrush. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ Issimdar, Mariam; McMenemy, Rachael (8 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II: Floral tributes left outside Sandringham". BBC News. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Balmoral: Tears, flowers and a royal sketch for the Queen". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Tributes left at Highgrove House". BBC News. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ Holl-Allen, Genevieve (8 سبتمبر 2022). "Capital's black cab drivers pay respects to the Queen, a 'London girl'". Independent. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Where you can pay tribute to monarch". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Seabrook, Victoria (12 سبتمبر 2022). "Stop leaving Paddingtons and sandwiches as Queen tributes, mourners told". Sky News. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ "Here's where Ottawa residents can sign books of condolences for Queen Elizabeth II". CTV News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Wang, Amy (8 سبتمبر 2022). "Pelosi orders Capitol flags to be flown at half-staff after queen's death". The Washington Post. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 8 سبتمبر 2022.
- ^ "Eiffel Tower Goes Dark, Empire State Building Glitters Purple and Silver, White House Flag at Half-mast: How World Monuments are Paying Tribute to the Queen". CNN-News18. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Pictured: Sydney darkens opera house as world mourns". BBC News. 8 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Davis, Barney (9 سبتمبر 2022). "London pays tribute to the Queen after her death, aged 96". Evening Standard. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Tsoi, Grace; Lee, Joyce (15 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II: Hong Kong's grief sends message to Beijing". BBC News. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ Mustaqeem, Syraat Al (9 سبتمبر 2022). "Google goes grey to pay tribute to the Queen". Evening Standard. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 10 سبتمبر 2022.
- ^ "Staffordshire pays tribute after Queen Elizabeth II dies". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب "Queen Elizabeth II: Blackpool Illuminations switched off". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Memorial services:
- "Queen devoted her life 'to the service of her people'". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- "Queen Elizabeth II: Leeds Minster service to honour the Queen". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- "Queen remembered at Suffolk thanksgiving service". BBC News. 17 سبتمبر 2022. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- "Durham Cathedral marks Queen's death with service of reflection". BBC News. 17 سبتمبر 2022. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- "Islands hold services of remembrance for Queen". BBC News. 17 سبتمبر 2022. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- Fowler, Julian (18 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II: Enniskillen holds cross-community church service". BBC News. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- "Commemoration services for Queen to take place in Devon". BBC News. 18 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Sikhs in Wolverhampton gather to mourn Queen in special ceremony". BBC News. 12 سبتمبر 2022. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Religions across Coventry and Warwickshire unite in tribute". BBC News. 12 سبتمبر 2022. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Services around Yorkshire to mark death of monarch". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Colchester city status ceremony plans postponed". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II: Tynwald sitting postponed after monarch's death". BBC News. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ Savage, Mark (8 سبتمبر 2022). "Last Night of the Proms and Mercury Prize called off after the Queen's death". BBC News. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ Timmins, Beth; Austin, Katy (8 سبتمبر 2022). "Strike action cancelled after the Queen's death". BBC News. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "TUC calls off annual conference as mark of respect for Queen". BBC News. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Home nations postpone football following Queen's death". BBC Sport. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Premier League and all other English football fixtures postponed after death of the Queen". Sky News. Archived from the original on 9 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Test suspended in mark of respect following death of Queen". ESPNcricinfo. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022. "England v South Africa Test to resume on Saturday". BBC Sport. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "Welsh football and rugby called off following death of Queen Elizabeth II". BBC Sport. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 11 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "St Leger moved to Sunday as Saturday meetings called off after Queen's death". BBC Sport. 9 سبتمبر 2022. Archived from the original on 8 سبتمبر 2022. Retrieved 9 سبتمبر 2022.
- ^ "St Leger: Racing honours the Queen as Eldar Eldarov wins at Doncaster". BBC Sport. 11 سبتمبر 2022. Archived from the original on 12 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ "British horse racing cancelled on day of Queen's funeral on 19 September". BBC Sport. 10 سبتمبر 2022. Archived from the original on 10 سبتمبر 2022. Retrieved 11 سبتمبر 2022.
- ^ Ables, Kelsey (10 سبتمبر 2022). "In Britain, sad music floods the airwaves as radio mourns the queen". The Washington Post. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ "The Archers marks the death of the Queen". BBC News. 12 سبتمبر 2022. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ Daly, Helen (12 سبتمبر 2022). "EastEnders pays touching tribute to Queen Elizabeth II". Radio Times. Retrieved 12 سبتمبر 2022.
- ^ Barr, Sabrina (13 سبتمبر 2022). "BBC to air Paddington films in honour of the Queen ahead of and on day of funeral". Metro. London.
- ^ Gregory, James (13 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II: Poet laureate Simon Armitage marks death of monarch". BBC News. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ Armitage, Simon (13 سبتمبر 2022). "Floral Tribute, a poem for the Queen". The Guardian (in الإنجليزية). Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ Knight, Lucy (13 سبتمبر 2022). "Poet laureate honours Queen Elizabeth II with new work, Floral Tribute". The Guardian. Retrieved 13 سبتمبر 2022.
- ^ Holden, Michael (9 سبتمبر 2022). "With Queen Elizabeth's Death, Republicans Sense Their Chance" (in الإنجليزية الأمريكية). Reuters. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ Smith, David (16 سبتمبر 2022). "'Moment of reckoning': Queen's death fuels Jamaica's republican movement". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ Ott, Haley (14 سبتمبر 2022). "Protester arrests fuel concern over free speech as queen's death reignites criticism of Britain's monarchy". CBS News. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ Hayes, Andy (13 سبتمبر 2022). "People against monarchy 'have right to protest', police say - after man with a blank sign confronted". Sky News. Retrieved 15 سبتمبر 2022.
- ^ Cooney, Christy (12 سبتمبر 2022). "Arrests of protesters prompt free-speech concerns". BBC News. Retrieved 14 سبتمبر 2022.
- ^ Ferguson, Emily (16 سبتمبر 2022). "Anti-monarchy protesters join crowds at Cardiff Castle as King Charles and Camilla visit Wales". i (newspaper). Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ "Anti-monarchists to protest outside Cardiff Castle as King Charles III visits Wales". Wales Online. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ Abbasi, Hyder (17 سبتمبر 2022). "Some Britons fume over being 'pushed' into national mourning for Queen Elizabeth" (in الإنجليزية). NBC News. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ Gardner, Frank (18 سبتمبر 2022). "Mohammed Bin Salman: Saudi prince's controversial invitation to the Queen's funeral". BBC News. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ Michael, Vivian (1 سبتمبر 2022). "Queen Elizabeth II to be memorialised with service of thanksgiving". Antigua Observer. Archived from the original on 15 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ Michael, Vivian (15 سبتمبر 2022). "Time change for Queen's thanksgiving service". Antigua Observer. Archived from the original on 16 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Frequently Asked Questions". Government of Australia. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ "Commemoration for Her Majesty Queen Elizabeth II". Canada.ca. 8 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ أ ب Tasker, John Paul (19 سبتمبر 2022). "Canada is the country it is today because of Queen Elizabeth, Mulroney says at memorial service". Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ "Queen Elizabeth II memorial ceremony". Government of Alberta. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "The Ceremonial Procession and Commemorative Service for Her Late Majesty the Queen". Lieutenant Governor of British Columbia. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Province Provides Details on Commemorative Events to Honour Her Majesty Queen Elizabeth II". Province of Manitoba. 16 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Commemorative service for the late Queen Elizabeth II". Government of New Brunswick. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Public Advisory: Details on Commemorative Service for Her Majesty, Queen Elizabeth II". Government of Newfoundland and Labrador. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Provincial Commemorative Service for Her Late Majesty Queen Elizabeth II". Government of Nova Scotia. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Day of Mourning to be marked as Statutory Holiday on Prince Edward Island". Government of Prince Edward Island. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Saskatchewan Proclaims Day to Commemorate the Life of Queen Elizabeth the Second". Government of Saskatchewan. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Home". Lieutenant Governor of Ontario. 31 ديسمبر 2017. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Karadeglija, Anja (16 سبتمبر 2022). "Quebec only province that won't commemorate Queen Elizabeth next week". National Post. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Public Notice: Book of Condolence to be Opened for Signing". Government of Grenada. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ "教省主教長陳謳明大主教 悼念英女王伊利沙伯二世". SKH Echo. Retrieved 19 سبتمبر 2022.
- ^ Spence, Chanel. "No Celebratory Events During Period of Mourning for The Queen". Jamaica Information Service. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Premier will attend HM the Queen's funeral while Monday 19th is declared one-off public holiday". Television Niue. 16 سبتمبر 2022. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ "The New Zealand Memorial Service". Governor-General of New Zealand. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ "Public Holiday on 26 September to mark passing of Queen Elizabeth II". New Zealand Government. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
- ^ "Mourning for Late Queen Elizabeth II Began with Wreath Laying and Condolence Book Signing Ceremony". Solomon Islands Government. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ "Public Invited to Join Special Commemoration Service in Honour of Her Majesty". Solomon Islands Government. 13 سبتمبر 2022. Retrieved 18 سبتمبر 2022.
- ^ https://www.sundaytimes.lk/220918/news/white-flags-flutter-in-the-wind-as-lanka-joins-world-in-mourning-for-queen-elizabeth-ii-496073.html
- ^ https://adadaa.news/requiem-eucharist-for-queen-elizabeth-ii-held-in-colombo/
- ^ Hubbard, Lauren (16 سبتمبر 2022). "All of the Living Former Presidents Have Been Invited to a Memorial for Queen Elizabeth". Town & Country. Retrieved 16 سبتمبر 2022.
- ^ "Cathedral to Host Memorial Service for Queen Elizabeth II" (Press release). Washington National Cathedral. 15 سبتمبر 2022. Retrieved 17 سبتمبر 2022.
External links
- Announcements and arrangements
- Announcement of the death of The Queen – The Royal Household
- Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen – The Royal Household
- The State Funeral and Committal Service for Her Majesty The Queen – The Royal Household
- The State Funeral of Her Majesty The Queen – The Royal Household
- Service of thanksgiving, lying-in-state, state funeral and committal service
- Service of Thanksgiving for the life of The Queen – The Royal Family on YouTube
- Service for the reception of the coffin at Westminster Hall – The Royal Family on YouTube
- King Charles attends service of prayer and reflection in Wales – Sky News on YouTube
- State Funeral for Her Majesty The Queen – The Royal Family on YouTube
- Committal Service for Her Majesty The Queen – The Royal Family on YouTube
- Government websites
- Her Majesty Queen Elizabeth II – UK Government
- Commemoration for Her Majesty Queen Elizabeth II – Government of Canada
- Her Majesty The Queen – Australian Government
- Death of Her Majesty the Queen – Governor-General of New Zealand
- Cite tweet templates with errors
- CS1 الإنجليزية البريطانية-language sources (en-gb)
- CS1 الفرنسية-language sources (fr)
- CS1 الإنجليزية الأمريكية-language sources (en-us)
- CS1 maint: unfit URL
- CS1 الألمانية-language sources (de)
- CS1 الهولندية-language sources (nl)
- CS1 التشيكية-language sources (cs)
- CS1 الدانمركية-language sources (da)
- CS1 الفاروية-language sources (fo)
- CS1 الفنلندية-language sources (fi)
- CS1 اليونانية-language sources (el)
- CS1 الهنغارية-language sources (hu)
- CS1 الأيسلندية-language sources (is)
- CS1 الإيطالية-language sources (it)
- CS1 اليابانية-language sources (ja)
- CS1 الليتوانية-language sources (lt)
- CS1 maint: numeric names: authors list
- CS1 النرويجية-language sources (no)
- CS1 البرتغالية-language sources (pt)
- CS1 البولندية-language sources (pl)
- CS1 السلوفاكية-language sources (sk)
- CS1 السلوفانية-language sources (sl)
- CS1 الإسبانية-language sources (es)
- CS1 السويدية-language sources (sv)
- CS1 التايلاندية-language sources (th)
- Short description is different from Wikidata
- Protected
- Use dmy dates from September 2022
- Use British English from September 2022
- Pages using multiple image with auto scaled images
- Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page
- All pages needing factual verification
- Wikipedia articles needing factual verification
- Vague or ambiguous time from September 2022
- Death and state funeral of Elizabeth II
- 2022 in Scotland
- 2020s in Berkshire
- 2020s in Edinburgh
- 21st century in Aberdeenshire
- Death of women
- European court festivities
- Events involving British royalty
- September 2022 events in the United Kingdom
- State funerals in the United Kingdom
- Funerals by person
- 2022 in London
- صفحات مع الخرائط