كولتشستر

Coordinates: 51°53′30″N 0°54′11″E / 51.8917°N 0.903°E / 51.8917; 0.903
(تم التحويل من Colchester)
For other uses, see كولتشستر (توضيح).
Colchester
Colchester town center.jpg
Colchester High Street
Colchester is located in إسكس
Colchester
Colchester
Location within Essex
Population111٬921 [1]
DemonymColcestrian
OS grid referenceTL997254
• London52 mi (84 km) South west
District
Shire county
Region
CountryEngland
Sovereign stateUnited Kingdom
Post townCOLCHESTER
Postcode districtCO1 – CO4
Dialling code01206
PoliceEssex
FireEssex
AmbulanceEast of England
EU ParliamentEast of England
UK Parliament
List of places
UK
England
Essex
51°53′30″N 0°54′11″E / 51.8917°N 0.903°E / 51.8917; 0.903

كولتشستر (Colchester ؛ /ˈkoʊltʃɛstər/[2]) is a historic market town and the largest settlement within the borough of Colchester in the county of Essex. Colchester was the first Roman-founded Colonia in Britain, and Colchester lays claim to be regarded as Britain's oldest recorded town.[3][4] It was for a time the capital of Roman Britain, and is a member of the Most Ancient European Towns Network.[5]

Situated on the River Colne,[6] Colchester is 50 miles (80 kilometres) northeast of London and is connected to the capital by the A12 road and its railway station which is on the Great Eastern Main Line. It is seen as a popular town for commuters,[7] and is less than 30 miles (50 km) from London Stansted Airport and 20 miles (30 km) from the passenger ferry port of Harwich.

Colchester is home to Colchester Castle and Colchester United Football Club. The demonym is Colcestrian.[8]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الاسم

There are several theories about the origin of the name Colchester. Some contend that is derived from the Latin words Colonia (referring to a type of Roman settlement with rights equivalent to those of Roman citizens, one of which was believed to have been founded in the vicinity of Colchester) and Castra, meaning fortifications (referring to the town's walls, the oldest in Britain).[9][10] The earliest forms of the name Colchester are Colenceaster and Colneceastre from the 10th century, with the modern spelling of Colchester being found in the 15th century.[9] In this way of interpreting the name, the River Colne which runs through the town takes its name from Colonia as well.[9] Cologne (German Köln) also gained its name from a similar etymology (from its Roman name Colonia Claudia Ara Agrippinensium).[10]

Other etymologists are confident that the Colne's name is of Celtic (pre-Roman) origin, sharing its origin with several other rivers Colne or Clun around Britain, and that Colchester is derived from Colne and Castra. Ekwall went as far as to say "it has often been held that Colchester contains as first element [Latin] colonia ... this derivation is ruled out of court by the fact that Colne is the name of several old villages situated a good many miles from Colchester and on the Colne. The identification of Colonia with Colchester is doubtful."[11]

The popular association of the name with King Coel has no academic merit.


التاريخ

المقالة الرئيسية: تاريخ كولتشستر

قبل التاريخ

The gravel hill upon which Colchester is built was formed in the Middle Pleistocene period, and was shaped into a terrace between the Anglian glaciation and the Ipswichian glaciation by an ancient precursor to the River Colne.[12] From these deposits beneath the town have been found Palaeolithic flint tools, including at least six Acheulian handaxes.[12] Further flint tools made by hunter gatherers living in the Colne Valley during the Mesolithic have been discovered, including a tranchet axe from Middlewick.[12][13] In the 1980s an archaeological inventory showed that over 800 shards of pottery from the Neolithic, Bronze Age and early Iron Age have been found within Colchester, along with many examples of worked flint.[12] This included a pit found at Culver Street containing a ritually placed Neolithic grooved ware pot,[12] as well as find spots containing later Deverel-Rimbury bucket urns.[12] Colchester is surrounded by Neolithic and Bronze Age monuments that pre-date the town, including a Neolithic henge at Tendring, large Bronze Age barrow cemeteries at Dedham and Langham, and a larger example at Brightlingsea consisting of a cluster of 22 barrows.[14]

الأصول الكلتية

Colchester is said to be the oldest recorded town in Britain on the grounds that it was mentioned by Pliny the Elder, who died in AD 79,[15] although the Celtic name of the town, Camulodunon appears on coins minted by tribal chieftain Tasciovanus in the period 20 – 10 BC.[9] Before the Roman conquest of Britain it was already a centre of power for Cunobelin – known to Shakespeare as Cymbeline – king of the Catuvellauni (c. 5 BC – AD 40), who minted coins there.[16] Its Celtic name, Camulodunon, variously represented as CA, CAM, CAMV, CAMVL and CAMVLODVNO on the coins of Cunobelinus, means 'the fortress of [the war god] Camulos'.[17] During the 30s AD Camulodunon controlled a large swathe of Southern and Eastern Britain, with Cunobelin called "King of the Britons" by Roman writers.[9] Camulodunon is sometimes popularly considered one of many possible sites around Britain for the legendary (perhaps mythical) Camelot of King Arthur,[18] though the name Camelot (first mentioned by the 12th century French Arthurian storyteller Chrétien de Troyes) is most likely a corruption of Camlann, a now unknown location first mentioned in the 10th century Welsh annalistic text Annales Cambriae, identified as the place where Arthur was slain in battle.[19]

الفترة الرومانية

المقالة الرئيسية: Camulodunum

Soon after the Roman conquest of Britain in AD 43, a Roman legionary fortress was established,[20] the first in Britain.[9] Later, when the Roman frontier moved outwards and the twentieth legion had moved to the west (c. AD 49), Camulodunum became a colonia named in a second-century inscription as Colonia Victricensis. This contained a large and elaborate Temple to the Divine Claudius,[21] the largest classical-style temple in Britain, as well as at least seven other Romano-British temples.[22] Colchester is home to two of the five Roman theatres found in Britain; the example at Gosbecks (site of the Iron Age royal farmstead) is the largest in Britain, able to seat 5,000.[9]

Camulodunum served as a provincial Roman capital of Britain, but was attacked and destroyed during Boudica's rebellion in AD 61.[23] Sometime after the destruction, London became the capital of the province of Britannia.[24] Colchester's town walls c. 3,000 yd. long were built c.65–80 A.D. when the Roman town was rebuilt after the Boudicca rebellion.[25] In 2004, Colchester Archaeological Trust discovered the remains of a Roman Circus (chariot race track) underneath the Garrison in Colchester, a unique find in Britain.[26] The Roman town of Camulodunum, officially known as Colonia Victricensis, reached its peak in the Second and Third centuries AD.[9][27] It may have reached a population of 30,000 in that period.[28]

In 2014 a hoard of jewellery, known as The Fenwick Hoard, named for the shop it was found beneath,[29] was discovered in the town centre.[30][31] The director of Colchester Archaeological Trust, Philip Crummy, described the hoard as being of "national importance and one of the finest ever uncovered in Britain".[32]

Sub-Roman and Saxon period

There is evidence of hasty re-organisation of Colchester's defences around 268–82 AD, followed later, during the fourth century, by the blocking of the Balkerne Gate.[33] John Morris (1913 – June 1977) an English historian who specialised in the study of the institutions of the Roman Empire and the history of Sub-Roman Britain, suggested in his book "The Age of Arthur" (1973) that as the descendants of Romanised Britons looked back to a golden age of peace and prosperity under Rome, the name "Camelot" of Arthurian legend was probably a reference to Camulodunum, the capital of Britannia in Roman times.[34]

The archaeologist Sir Mortimer Wheeler was the first to propose that the lack of early Anglo-Saxon finds in a triangle between London, Colchester and St Albans could indicate a 'sub-Roman triangle' where British rule continued after the arrival of the Anglo-Saxons.[35] Since then excavations have revealed some early Saxon occupation, including a fifth-century wooden hut built on the ruins of a Roman house in present-day Lion Walk. Archaeological excavations have shown that public buildings were abandoned, and is very doubtful whether Colchester survived as a settlement with any urban characteristics after the sixth century.[36]

The chronology of its revival is obscure. But the ninth-century Historia Brittonum, attributed to Nennius, mentions the town, which it calls Cair Colun, in a list of the thirty most important cities in Britain.[37] Colchester was in the area assigned to the Danelaw in c.880, and remained in Danish hands until 917 when it was besieged and recaptured by the army of Edward the Elder.[38] The tenth-century Saxons called the town Colneceastre, which is directly equivalent to the Cair Colun of 'Nennius'.[39] The tower of Holy Trinity Church is late Saxon work.

Medieval and Tudor periods

Colchester Castle, completed c.1100 AD

Medieval Colchester's main landmark is Colchester Castle, which is an 11th-century Norman keep, and built on top of the vaults of the old Roman temple. There are notable medieval ruins in Colchester, including the surviving gateway of the Benedictine abbey of St John the Baptist (known locally as "St John's Abbey"), and the ruins of the Augustinian priory of St Botolph (known locally as "St Botolph's Priory"). Many of Colchester's parish churches date from this period.

In 1189, Colchester was granted its first royal charter by King Richard I (Richard the Lionheart).[بحاجة لمصدر] The charter was granted at Dover with the king about to embark on one of his many journeys away from England.[بحاجة لمصدر] The borough celebrated the 800th anniversary of its charter in 1989.[40]

Colchester developed rapidly during the later 14th century as a centre of the woollen cloth industry, and became famous in many parts of Europe for its russets (fabrics of a grey-brown colour). This allowed the population to recover exceptionally rapidly from the effects of the Black Death, particularly by immigration into the town.[41] Rovers Tye Farm, now a pub on Ipswich Road, has been documented as being established by 1353.[42]

Colchester in 1500AD

By the 'New Constitutions' of 1372, a borough council was instituted; the two bailiffs who represented the borough to the king were now expected to consult sixteen ordinary councillors and eight auditors (later called aldermen). Even though Colchester's fortunes were more mixed during the 15th century, it was still a more important place by the 16th century than it had been in the 13th. In 1334 it would not have ranked among England's wealthiest fifty towns, to judge from the taxation levied that year. By 1524, however, it ranked twelfth, as measured by its assessment to a lay subsidy.[41]

Between 1550 and 1600, a large number of weavers and clothmakers from Flanders emigrated to Colchester and the surrounding areas.[43] They were famed for the production of "Bays and Says" cloths which were woven from wool and are normally associated with Baize and Serge although surviving examples show that they were rather different from their modern equivalents.[44] An area in Colchester town centre is still known as the Dutch Quarter and many buildings there date from the Tudor period. During this period Colchester was one of the most prosperous wool towns in England, and was also famed for its oysters.[43] Flemish refugees in the 1560s brought innovations that revived the local cloth trade, establishing the Dutch Bay Hall for quality control of the textiles for which Colchester became famous.[45] The old Roman wall runs along Northgate Street in the Dutch Quarter.

In the reign of "Bloody Mary" (1553–1558) Colchester became a centre of Protestant "heresy" and in consequence at least 19 local people were burned at the stake at the Castle, at first in front, later within the walls. They are commemorated on a tablet near the altar of St Peter's Church. (Sources: John Foxe, Book of Martyrs; Mark Byford, The Process of Reformation in a Tudor Town)


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17th and 18th century

The place of the execution of Charles Lucas and George Lisle.

The town saw the start of the Stour Valley riots of 1642, when the town house of John Lucas, 1st Baron Lucas of Shenfield was attacked by a large crowd. In 1648, during the Second English Civil War, a Royalist army led by Lord Goring entered the town. A pursuing Parliamentary army led by Thomas Fairfax and Henry Ireton surrounded the town for eleven and a half weeks, a period known as the Siege of Colchester. It started on 13 June. The Royalists surrendered in the late summer (on 27 August Lord Goring signed the surrender document in the Kings Head Inn) and Charles Lucas and George Lisle were executed in the grounds of Colchester Castle.[46] A small obelisk marks the spot where they fell.

Daniel Defoe mentions in A tour through England and Wales that the town lost 5259 people[47] to the plague in 1665, "more in proportion than any of its neighbours, or than the city of London".[47] By the time he wrote this in 1722, however, he estimated its population to be around 40,000 (including "out-villages").

Between 1797 and 1815 Colchester was the HQ of the Army's Eastern District, had a garrison of up to 6,000, and played a main role in defence against a threatened French or Dutch invasion, At various times it was the base of such celebrated officers as Lord Cornwallis, Generals Sir James Craig and David Baird, and Captain William Napier. It was in a state of alarm during the invasion threat of 1803/4, a period well chronicled by the contemporary local author Jane Taylor. [48]

الفترة الڤكتورية

Colchester is noted for its Victorian architecture. Significant landmarks include the Colchester Town Hall and the Jumbo Water Tower.

In 1884, the town was struck by the Colchester earthquake, estimated to have been 4.7 on the Richter Scale causing extensive regional damage.

The Paxman diesels business has been associated with Colchester since 1865 when James Noah Paxman founded a partnership with the brothers Henry and Charles Davey ('Davey, Paxman, and Davey') and opened the Standard Ironworks. In 1925, Paxman produced its first spring injection oil engine and joined the English Electric Diesel Group in 1966 – later becoming part of the GEC Group. Since the 1930s the Paxman company's main business has been the production of diesel engines.

القرن العشرون وما بعده

A map of Colchester from 1940.

In the early 20th century Colchester lobbied to be the seat for a new Church of England diocese for Essex, to be split off from the existing Diocese of Rochester. The bid was unsuccessful, with county town Chelmsford forming the seat of the new diocese.[49]

In the 2nd World War Colchester's main significance lay in its infantry and light-anti-aircraft training units, and in the Paxman factory, which supplied a large proportion of the engines for British submarines and landing craft. Occasionally bombed by stray single German aircraft in 1940 and 1941, in 1942 more serious attempts to hit its industries were made by the Luftwaffe. None of these attacks hit its target, but in the 11 August raid bombs exploded on Severall's psychiatric hospital, killing 38 elderly patients. In February 1944 a single raider caused a huge fire in the St Botolph's area which gutted warehouses, shops and part of Paxman's Britannia Works. The total wartime bombing death toll in the borough was 55. (Sources:--Eastern Command, 11 Corps, various divisional, brigade and battalion, and Colchester Garrison war diaries in WO 166 series at National Archives, Kew; 4 Civil Defence Region reports in HO 192/193 series at National Archives; CW 1 Police Incident records at Essex County Record Office).

The University of Essex was established on the outskirts of the town at Wivenhoe Park in 1961.[49] The £22.7M 8-mile (13-kilometre) A120 Colchester Eastern Bypass opened in June 1982.

Colchester and the surrounding area is currently undergoing significant regeneration,[50] including controversial greenfield residential development in Mile End and Braiswick.[51] At the time of the 2011 UK Census, it had a population of 121,859, marking a considerable rise from the previous census and with considerable development since 2001 and ongoing building plans; it has been named as one of Britain's fastest growing towns.[52] The town's football team, Colchester United, moved into a brand new stadium at Cuckoo Farm in 2008.

Colchester, Camulodunum and Colonia Victricensis forms one of 38 sites seeking World Heritage Site status, with a shortlist to be submitted to UNESCO for consideration in 2011.[53] The town was one of twenty-five across the UK that applied for city status to mark the Diamond Jubilee of Elizabeth II in 2012. It was unsuccessful.[54]

المناخ

المقالة الرئيسية: مناخ المملكة المتحدة

Colchester is in one of the driest regions of the United Kingdom with average annual precipitation at 635 mm (25.0 inches), although among the wetter places in Essex. Colchester is generally regarded as having an Oceanic climate (Köppen climate classification Cfb) like the rest of the United Kingdom. Its easterly position within the British Isles makes Colchester less prone to Atlantic depressions and weather fronts but more prone to droughts. This is because, like most areas in southeast England, Colchester's weather is influenced more by Continental weather patterns than by Atlantic weather systems. This leads to a dry climate compared to the rest of the UK all year round and occasional (relative) extremes of temperatures during the year (occasional high 20°Cs/low 30°Cs during the summer) and quite a few nights below freezing during the winter months (daytime high temperatures are seldom below freezing). Any rainfall that does come from Atlantic weather systems is usually light, but a few heavy showers and thunderstorms can take place during the summer. Snow falls on average 13 days a year during winter and early spring.[بحاجة لمصدر]

The highest temperature recorded in Colchester was 36.1 °C (97 °F) in August 2003 (during the 2003 European heat wave), and the lowest was −9.4 °C (15 °F) in December 2010.

Climate data for كولتشستر
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Mean daily maximum °C (°F) 7
(45) 		7.7
(45.9) 		10.9
(51.6) 		14.2
(57.6) 		18
(64) 		20.6
(69.1) 		23.4
(74.1) 		23.3
(73.9) 		19.9
(67.8) 		15
(59) 		10.3
(50.5) 		7.4
(45.3) 		14.8
(58.7)
Daily mean °C (°F) 4.5
(40.1) 		4.7
(40.5) 		7.1
(44.8) 		10.9
(51.6) 		12.8
(55.0) 		15.6
(60.1) 		18.3
(64.9) 		18.1
(64.6) 		15.4
(59.7) 		11.5
(52.7) 		7.5
(45.5) 		5
(41) 		11.0
(51.7)
Mean daily minimum °C (°F) 2
(36) 		1.7
(35.1) 		3.3
(37.9) 		4.7
(40.5) 		7.7
(45.9) 		10.7
(51.3) 		13.2
(55.8) 		13
(55) 		10.9
(51.6) 		8.1
(46.6) 		4.8
(40.6) 		2.7
(36.9) 		6.9
(44.4)
Average precipitation mm (inches) 53
(2.1) 		44
(1.7) 		44
(1.7) 		44
(1.7) 		52
(2.0) 		54
(2.1) 		48
(1.9) 		57
(2.2) 		52
(2.0) 		70
(2.8) 		62
(2.4) 		57
(2.2) 		637
(24.8)
Source: 1981–2010 estimated average (records began in 1988) for COL station Colchester NE 2

Garrison

المقالة الرئيسية: Colchester Garrison
The military corrective training centre

Colchester has been an important military garrison since the Roman era. The Colchester Garrison is currently home to the 16th Air Assault Brigade. The Army's only military corrective training centre, known colloquially within the forces and locally as "The Glasshouse" after the original military prison in Aldershot,[55] is in Berechurch Hall Road, on the outskirts of Colchester.[56] The centre holds men and women from all three services who are sentenced to serve periods of detention.

From 1998 to 2008, the garrison area of the town underwent massive redevelopment. A lot of the Ministry of Defence land was sold for private housing development and parts of the garrison were moved. Many parts of the garrison now stand empty awaiting the second phase of the development.

Since 2006, Colchester has been one of 12 places in the UK where Royal Salutes are fired to mark Royal anniversaries and visits by foreign heads of state. From 2009, these salutes have taken place in Castle Park.[57]

BFBS Radio broadcasts from studios on the base on 107.0FM as part of its UK Bases network


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الحوكمة

Colchester Town Hall.
Colchester coat of arms.
المقالة الرئيسية: Colchester Politics, Mayor of Colchester, Colchester (UK Parliament constituency), and Colchester local elections

Colchester Borough Council is the local authority. The political composition of the council as of the 2016 election:

Control of the council is currently held by a coalition of the Liberal Democrats, the Labour party and the Independent candidates. The Conservatives are the official opposition. The town is also represented on Essex County Council, containing six County electoral divisions. Villages within the borough are represented by various parish councils. The urban area of Colchester contains only one parish council (Myland Community Council) with the rest of Colchester Town being unparished.

The seat of local government is Colchester Town Hall, a late-Victorian baroque edifice by John Belcher. It is the latest in a series of local government buildings to have stood on the same site since the 12th century. The 162-foot clock tower was presented by James Paxman; it is topped by a figure of St Helena, who is linked by legend to the town.

The Member of Parliament for Colchester is Will Quince of the Conservative Party.

The town's former MP, Liberal Democrat Sir Bob Russell, has held the ceremonial role of High Steward of Colchester since 2015.

الديمغرافيا

الثقافة

المتاحف

Colchester houses several museums. The Castle Museum, found within Colchester Castle, features an extensive exhibit on Roman Colchester. Nearby are Hollytrees Museum, a social history museum with children's exhibits in the former home of Charles Gray, and the town's Natural History Museum, located in the former All Saints' Church. The Colchester Archaeological Trust have opened a visitor centre and museum at the former Cavalry Barracks to display finds from the Roman Circus, with replicas and models of the circus, as well as finds from the nearby Roman cemeteries.[58] In 2014 brick and marble columns from the monumental façade of the precinct of the Temple of Claudius were discovered behind the High Street, with plans to make them visible to the public.[59]

گوسبكس، المنتزه الأثري

Gosbecks Archaeological Park is situated south-west of the town, and consists of a preserved Roman theatre and Romano-British temple marked out on the ground.[60] The park was the location of a large high-status late Iron Age farmstead, known as "Cunobelin's farm" after the Catuvellauni king, whose coin moulds were found in large quantities at the site.[9] In the Roman period the site was the location of a large Romano-British temple and Britain's largest Roman theatre, twice as large as the one in the town.[9] The park is also close to the post-conquest Stanway burials, a Roman fort and the still-extant defensive earthworks of the Iron Age fortress (the most extensive of their kind in Britain).[9] The Iron Age earthwork ditch and bank defences are open to the public as wooded parkland.[61]

الفنون

'Balkerne Star' designed by Anne Schwegmann-Fielding, Balkerne Heights, Colchester – made in 2006 and inspired by a Roman mosaic flooring found in Colchester.

Opened in 1972, the Mercury Theatre is a repertory theatre. Located nearby is Colchester Arts Centre,[62] a multi-function arts venue located in the former St Mary-at-the-Walls church, and home of the Colchester Beer Festival. The Headgate Theatre is also located in Colchester.

firstsite is a contemporary art organisation, based in the Visual Arts Facility, which was designed by Rafael Viñoly, and opened in September 2011, at a total cost of approximately £25.5 million, £9 million more than the original estimate.[63]

The Minories houses The Minories Galleries, which is managed by Colchester Institute and presents contemporary exhibitions by artists from the region. The building is owned by the Victor Batte-Lay Foundation.[64]

There are several other bars with live music in the town..

In 2009, an art collective called 'Slack Space' took up some of the closed-down shops in the town and converted them into art galleries with the hope of promoting art and design in the town. The Colchester School of Art and Design is based in the Colchester Institute near the centre of the town.

Colchester Film Festival the largest film festival in Essex takes place annually in October showcasing a selection of new feature and short films by filmmakers from around the world.

الرياضة

The town's link with football had begun with the amateur club Colchester Town, formed in 1867 and dissolved in 1937. They were succeeded by professional club Colchester United, who compete in Football League Two (as at Season 2018–19) and play home games at Colchester Community Stadium. Founded in 1937, the club entered the Football League in 1950. Colchester United Ladies play in the FA Women's Premier League Southern Division. Other sports teams based in the town include Colchester School of Gymnastics, Colchester Rugby Football Club, Colchester Gladiators American Football Club, Colchester Weight Lifting Club, Colchester Powerlifting Club (ColPower) and Colchester & East Essex Cricket Club. Essex County Cricket Club play some of their home games at Castle Park Cricket Ground, home of Colchester & East Essex.

Sports facilities in Colchester include the sports centre, Colchester Leisure World, Colchester Garrison Athletics Stadium (a co-operative facility used by both the army and civilian population), and a skatepark.

غيرها

Colchester Zoo is a large zoo based in the Stanway area on the outskirts of town.

المعالم

الأسوار الرومانية

انظر أيضاً: Camulodunum § Walls
A surviving fragment of the Roman Town Wall in East Hill.

Construction of the walls of Colchester took place between 65 and 80 AD, shortly after the destruction of the undefended colonia by Boudicca, and they continued in use until after the Siege of Colchester in 1648. Two large stretches of the wall are still standing on the west and north sides and a number of fragments are visible along the rest of the circuit. A notable survival is the Balkerne Gate, which is the earliest and most complete Roman gateway in the United Kingdom. A circular walk of nearly 2 miles (3 kilometres) follows the course of the wall and the surviving portions.[65]

خزان الماء "الجمبو"

The Balkerne Water Tower or "Jumbo", viewed from the Balkerne Gate.
المقالة الرئيسية: Jumbo Water Tower

Completed in 1883 when the Town Council took over Colchester's water supply, the 110-foot (34-metre) water tower was originally called the "Balkerne Water Tower",[66] but soon became known as "Jumbo" because of its large size, which prompted the addition of an elephant-shaped weather vane at its peak. The tower was decommissioned in 1987 and has had several private owners pending redevelopment.[67]

مبنى بلدة كولتشستر

The town hall is built on the site of the original moot hall, first recorded in 1277 and demolished in 1843. Replacing a Victorian town hall which had become unstable,[68] work on the present building started in 1897 to the design of John Belcher in the Edwardian Baroque style,[69] and was opened in 1902 by former prime minister, the Earl of Rosebery.[43] The building dominates the High Street and the 192-foot (58.5-metre) Victoria Tower is widely visible. The tower was intended to commemorate the Diamond Jubilee of Queen Victoria and was funded by a donation from James Noah Paxman, the founder of Davey, Paxman & Co. It features four allegorical figures by L J Watts representing engineering, military defence, agriculture and fishery.[69] At the top of the tower is a large bronze figure representing Saint Helena (the patron saint of Colchester) holding the True Cross; a local story says that a councillor was dispatched to Italy to find a statue of the saint, but could only find one of the Virgin Mary, which then had to be modified locally.[70] Just below this statue are four bronze ravens by Francis Carruthers Gould, which represent the portreeve who ran Colchester's medieval port. The tower contains a chiming clock with five bells, and another 15th-century bell which is thought to have hung in the original moot hall.[43]

The main facade of the Town Hall features six life-sized statues, also by Watts, depicting famous people connected with Colchester; on the south elevation, Eudo Dapifer, Thomas Lord Audley, William Gilberd and Samuel Harsnett, and on the east, Edward the Elder and Boudicca. The interior features a marble staircase with a statue of Queen Victoria and a monument to the Colchester Martyrs. The first floor comprises a mayoral suite, a committee room and the council chamber with a painted ceiling and stained glass by Clayton and Bell.[69] The second floor is occupied by a large assembly hall called the Moot Hall, which features a fine pipe organ by Norman and Beard.[71]

التعليم

التعليم الثانوي

As is the case for the rest of Essex, Colchester's state schooling operates a two-tier system. Two of the town's secondary schools are selective, Colchester Royal Grammar School and Colchester County High School, the remainder being comprehensives. Comprehensive secondary schools include Gilberd School, Colchester Academy, Philip Morant School and College, St Helena Media Arts College, St Benedict's Catholic College, Thomas Lord Audley School and the Paxman Academy.

الثالثي

The University of Essex is located to the east of Colchester in Wivenhoe Park, in the civil parish of Wivenhoe. Other tertiary institutions include Colchester Sixth Form College and Colchester Institute.

المدارس الخاصة

Private schools in Colchester include St. Mary's School, and Colchester High School.

النقل

Colchester has a bus system (run mostly by First Essex and Arriva Colchester, as well as Hedingham Omnibuses, Beeston's, Ipswich Buses, Panther Travel (Essex) and Chambers) which mostly uses the bus station in Osborne Street on the southern edge of the town centre.

Colchester railway station is located on the Great Eastern Main Line operated by Abellio Greater Anglia. The town is also served by Colchester Town railway station and Hythe station located on the Sunshine Coast Line.

Colchester is linked to London by the A12.

إشارات في الأدب

The Roman historian Tacitus mentions Colchester (Camulodunum) in The Annals of Imperial Rome. In Book XIV he describes how '...the Roman ex-soldiers...had recently established a settlement at Camulodunum', later burned down in the Iceni rebellion.[72]

It is the only town in Britain to have been explicitly mentioned in George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four as being the target of a nuclear attack. The (fictional) Atomic Wars took place during the 1950s. Colchester is the only town that was specifically mentioned as being bombed, but the book does say that many cities were destroyed in North America, Europe, and Russia.

في الثقافة الشعبية

Colchester is reputed to be the home of three of the best known English nursery rhymes: 'Old King Cole', 'Humpty Dumpty' and 'Twinkle, Twinkle Little Star', although the legitimacy of all three claims is disputed.[43]

Local legend places Colchester as the seat of King Cole (or Coel) of the rhyme Old King Cole, a legendary ancient king of Britain. The name Colchester is from Latin: the place-name suffixes chester, cester, and caster derive from the Latin word castrum (fortified place). In folk etymology the name Colchester was thought of as meaning Cole's Castle[من؟], though this theory does not have academic support. In the legend Helena, the daughter of Cole, married the Roman senator Constantius Chlorus, who had been sent by Rome as an ambassador and was named as Cole's successor. Helena's son became Emperor Constantine I. Helena was canonised as Saint Helena of Constantinople and is credited with finding the true cross and the remains of the Magi. She is now the patron saint of Colchester. This is recognised in the emblem of Colchester: a cross and three crowns. The Mayor's medallion contains a Byzantine style icon of Saint Helena. A local secondary school – St Helena's – is named after her, and her statue is atop the town hall, although local legend is that it was originally a statue of Blessed Virgin Mary which was later fitted with a cross.

Colchester is a widely credited source[بحاجة لمصدر] of the rhyme Humpty Dumpty. During the siege of Colchester in the Civil War, a Royalist sniper known as One-Eyed Thompson sat in the belfry of the church of St Mary-at-the-Walls (Humpty Dumpty sat on the wall) and was given the nickname Humpty Dumpty, most likely because of his size, Humpty Dumpty being a common insult for the overweight. Thompson was shot down (Humpty Dumpty had a great fall) and, shortly after, the town was lost to the Parliamentarians (all the king's horses and all the king's men / couldn't put Humpty together again.) Another version says that Humpty Dumpty was a cannon on the top of the church. The church of St Mary-at-the-Walls still retains its Norman tower until the top few feet, which are a Georgian repair.

The third rhyme said to have come from Colchester is Twinkle Twinkle Little Star, which was written by Jane Taylor who lived in the town's Dutch Quarter, and published in 1806 with the title "The Star".

Colchester has also been suggested as one of the potential sites of Camelot,[73] on account of having been the capital of Roman Britain and its ancient name of Camulodunum: this is not considered likely by academics, as in Arthurian times Colchester was under Saxon control.

The first part of Daniel Defoe's Moll Flanders was set in Colchester.[43]

Colchester was also a named line of lathe machinery.[74]

The opening credits for the British TV comedy show Blackadder Goes Forth and a scene from the film Monty Python and the Meaning of Life were both filmed at Colchester's former cavalry barracks.[بحاجة لمصدر]

In the book Nineteen Eighty-Four Colchester was the scene of a nuclear detonation.

The Doctor Who episodes The Lodger and Closing Time are set in Colchester, although they were filmed in Cardiff.[75]

In the Asterix comic book Asterix in Britain the Camulodunum rugby team wins a game against Durovernum (Roman name for Canterbury).[76] The uniforms worn during the match in the book are similar to the modern kit of Colchester United.

Prominent members of Blur, a popular 1990s music group met at school in Colchester.[77]

During the "Princesses on Parade" sequence in the 1994 film The Swan Princess, one of the princesses in the beauty pageant is said to come from Colchester. The verse says: "This princess comes from Colchester, where corn and cotton grows. She plays croquet and harpsichord, and sews her own clothes."

Colcestrians

People of note that have lived in Colchester include:

البلدات التوأم

انظر أيضاً: List of twin towns and sister cities in the United Kingdom

Colchester's twin towns are:[79]

انظر أيضاً

الهامش

  1. ^ https://www.citypopulation.de/php/uk-parishes-eastofengland.php?adm2id=E43000228
  2. ^ "Oxford English Dictionary Gateway". Dictionary.oed.com. Retrieved 28 يونيو 2012.
  3. ^ https://www.visitcolchester.com/
  4. ^ Colchester Tourist Board (2011). "Colchester – Britain's Oldest Recorded Town". visitcolchester.com. Archived from the original on 5 يناير 2013. Retrieved 19 مايو 2011.
  5. ^ MAETN (1999). "diktyo". classic-web.archive.org. Archived from the original on 22 أكتوبر 2005. Retrieved 19 مايو 2011.
  6. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Colchester" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 6 (eleventh ed.). Cambridge University Press. pp. 660–661. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  7. ^ Prophet, Sheila (12 أكتوبر 2006). "King Commute: the best new property deals within an hour of central London". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 أبريل 2014.
  8. ^ "Search Results". www.essexcountystandard.co.uk. Archived from the original on 24 سبتمبر 2015. Retrieved 8 مايو 2018.
  9. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز Crummy, Philip (1997) City of Victory; the story of Colchester – Britain's first Roman town. Published by Colchester Archaeological Trust (ISBN 1 897719 04 3)
  10. ^ أ ب Ashdown-Hill, John (2009). Mediaeval Colchester's Lost Landmarks. Published by The Breedon Books Publishing Company Limited. (ISBN 978-1-85983-686-6)
  11. ^ Eilert Ekwall (1928). English River-names. Published by Oxford at the Clarendon Press. (ISBN 9780198691198)
  12. ^ أ ب ت ث ج ح Crummy, Philip (1992) Colchester Archaeological Report 6: Excavations at Culver Street, the Gilberd School, and other sites in Colchester 1971–85. Published by Colchester Archaeological Trust (ISBN 0-9503727-9-X)
  13. ^ Wymer, J. (ed.) "Gazetteer of Mesolithic sites in England and Wales", in CBA Research Report 20
  14. ^ Strachan, David (1998) Essex from the Air, Archaeology and history from aerial photographs. Published by Essex County Council (ISBN 1 85281 165 X)
  15. ^ Pliny, Naturalis Historia, II, 187
  16. ^ P. Salway, Roman Britain (Oxford University Press: Oxford, 1981), pp. 55–6
  17. ^ V. Watts, The Cambridge Dictionary of English Place-Names (Cambridge University Press: Cambridge, 2004), p. 113; T. W. Potter, 'The Transformation of Britain', in P. Salway, ed., The Roman Era (Oxford University Press: Oxford, 2002), p. 21
  18. ^ "Camelot: discovering the legend of King Arthur around Britain". The Daily Telegraph. Archived from the original on 26 سبتمبر 2015. Retrieved 15 أغسطس 2015.
  19. ^ Brugger, Ernst "Beiträge zur Erklärung der arthurischen Geographie II: Gorre", in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Volume 28, Berlin, 1905, pp. 1-71 (p. 22-23).
  20. ^ J. Nelson, ed., The Victoria History of the County of Essex, IX (Oxford University Press: Oxford, 1994), pp. 7–10
  21. ^ Nelson, ed. V.C.H. Essex, IX, p. 10
  22. ^ "Archived copy". Archived from the original on 3 June 2014. Retrieved 24 June 2014.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) retrieved 20 July 2014
  23. ^ Salway, Roman Britain, pp. 89–90, 117–18
  24. ^ Salway, Roman Britain, p. 530
  25. ^ "Walls and Gates British History". British-history.ac.uk. Archived from the original on 2 نوفمبر 2012. Retrieved 17 يناير 2010.
  26. ^ D. Mattingly, An Imperial Possession; Britain in the Roman Empire (Penguin Books: London, 2007), pp. 269–70
  27. ^ Faulkner, Neil. (1994) Late Roman Colchester, In Oxford Journal of Archaeology 13(1)
  28. ^ McCloy, A.; Midgley, A. (2008). Discovering Roman Britain. New Holland. p. 60. ISBN 9781847731289.
  29. ^ Boyle, Danny (23 مارس 2016). "'Fenwick Treasure': Hoard of Roman jewellery buried to save it from Boudicca goes on display in Colchester". The Telegraph. Archived from the original on 1 أبريل 2020. Retrieved 1 أبريل 2020.
  30. ^ "The Fenwick Treasure at Williams & Griffin!". The Colchester Archaeologist. 23 مارس 2016. Archived from the original on 20 مارس 2016. Retrieved 23 مارس 2016.
  31. ^ "'the Fenwick treasure' reveals more gems…". The Colchester Archaeologist. Archived from the original on 20 مارس 2016. Retrieved 23 مارس 2016.
  32. ^ Danny Boyle (23 مارس 2016). "'Fenwick Treasure': Hoard of Roman jewellery buried to save it from Boudicca goes on display in Colchester". The Daily Telegraph. Archived from the original on 23 مارس 2016. Retrieved 23 مارس 2016.
  33. ^ J. Cooper, ed., The Victoria History of the County of Essex, IX: The Borough of Colchester (Oxford University Press: Oxford, 1995), pp. 16–17, 248
  34. ^ J. Morris, The Age of Arthur: A History of the British Isles from 350 to 650, 3 vols (Phillimore: Chichester, 1977), I, p. 138
  35. ^ R. E. M. Wheeler, London and the Saxons (London, 1935)
  36. ^ J. N. L. Myres, The English Settlements (Oxford University Press: Oxford, 1986), p. 214
  37. ^ Nennius, ed. J. Morris (Phillimore: London and Chichester, 1980); Watts, Cambridge Dictionary of English Place-Names, p. 149
  38. ^ D, Hill, An Atlas of Anglo-Saxon History (Blackwell: Oxford, 1981), pp. 47, 56–8; The Anglo-Saxon Chronicle, trans. G. N. Garmondsway, 2nd edition (Dent: London, 1954), p. 103; F, Stenton, Anglo-Saxon England, 2nd edition, (Clarendon Press: Oxford, 1947), pp. 324–5
  39. ^ Watts, Cambridge Dictionary of English Place-Names, p. 149
  40. ^ "Oyster Fayre – 1989 News Reports". Oysterfayre.flyer.co.uk. 27 ديسمبر 2002. Archived from the original on 29 أغسطس 2008. Retrieved 17 يناير 2010.
  41. ^ أ ب R.H. Britnell, Growth and Decline in Colchester, 1300–1525 (Cambridge, 1986, reprinted 2009)
  42. ^ Cooper, Janet; Elrington, C R, eds. (1994). "Communications". A History of the County of Essex. London. 9, the Borough of Colchester: 233–237. Archived from the original on 19 سبتمبر 2015. Retrieved 29 يوليو 2015.
  43. ^ أ ب ت ث ج ح A P Baggs; Beryl Board; Philip Crummy; Claude Dove; Shirley Durgan; N R Goose; R B Pugh; Pamela Studd; C C Thornton (1994). Janet Cooper; C R Elrington (eds.). "The Borough of Colchester". A History of the County of Essex: Volume 9: The Borough of Colchester. Institute of Historical Research. Archived from the original on 2 نوفمبر 2012. Retrieved 28 يوليو 2011.
  44. ^ "Colchester Archaeological Trust Online Report Library – Colchester Bays, Says and Perpetuanas by Eliot Howard" (PDF). essex.ac.uk. Archived (PDF) from the original on 12 ديسمبر 2012. Retrieved 8 مايو 2018.
  45. ^ "Heritage". Colchester: Britain's First City. Archived from the original on 9 فبراير 2018. Retrieved 8 مايو 2018.
  46. ^ The English Civil War: a military history of the three civil wars, 1642–1651, Young, Peter and Holmes, Richard (1974) p. 290. Available here [1]
  47. ^ أ ب Daniel Defoe, A tour through England and Wales, J.M. Dent and Sons Ltd, London (1959) Available online here Archived 3 مارس 2016 at the Wayback Machine
  48. ^ (Sources--Records of Army's Eastern Command at National Archives, Kew; Julian Foynes "East Anglia against the Tricolor 1793-1815, Poppyland Press, 2016)
  49. ^ أ ب A P Baggs; Beryl Board; Philip Crummy; Claude Dove; Shirley Durgan; N R Goose; R B Pugh; Pamela Studd; C C Thornton (1994). Janet Cooper; C R Elrington (eds.). "Modern Colchester: Introduction". A History of the County of Essex: Volume 9: The Borough of Colchester. Institute of Historical Research. Archived from the original on 2 نوفمبر 2012. Retrieved 28 يوليو 2011.
  50. ^ "Homepage – Colchester Borough Council". Colchester-regen.co.uk. Archived from the original on 21 نوفمبر 2008. Retrieved 17 يناير 2010.
  51. ^ "Home". Love Myland. Archived from the original on 3 مارس 2016. Retrieved 22 ديسمبر 2010.
  52. ^ "Concerns over 'fast-growing' town". BBC News. 16 أبريل 2010.
  53. ^ "World Heritage applications". Department for Culture, Media and Sport. 7 يوليو 2010. Archived from the original on 19 يوليو 2010. Retrieved 9 أغسطس 2010.
  54. ^ "Bid to make Colchester the nation's next city lost". Daily Gazette. 14 مارس 2012. Archived from the original on 6 يوليو 2012. Retrieved 26 مارس 2012.
  55. ^ "The Glasshouse – The Aldershot Military Detention Barracks". Hampshire County Council. Archived from the original on 2 ديسمبر 2008. Retrieved 7 نوفمبر 2008.
  56. ^ "Military Corrective Training Centre". British Army. Archived from the original on 8 ديسمبر 2008. Retrieved 7 نوفمبر 2008.
  57. ^ "Honour of Royal Salute switches to Colchester town centre – Colc". Colchester.gov.uk. Retrieved 17 يناير 2010.[dead link]
  58. ^ "Archived copy". Archived from the original on 13 سبتمبر 2014. Retrieved 22 يوليو 2014.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link). Retrieved 22 July 2014
  59. ^ "Archived copy". Archived from the original on 16 مارس 2017. Retrieved 1 نوفمبر 2016.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link). Retrieved 26 July 2014
  60. ^ http://www.camulos.com/gosbecks.htm. Retrieved 21 July 2014
  61. ^ "Archived copy". Archived from the original on 8 أغسطس 2014. Retrieved 22 يوليو 2014.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) retrieved 22 July 2014
  62. ^ "Current Events". Colchester Arts Centre. Archived from the original on 22 يناير 2010. Retrieved 17 يناير 2010.
  63. ^ "Colchester: £2 m more to finish off new art gallery (From Gazette)". Gazette-news.co.uk. 18 نوفمبر 2008. Archived from the original on 29 يونيو 2009. Retrieved 17 يناير 2010.
  64. ^ "The Minories Galleries". Colchester-Institute. Archived from the original on 11 نوفمبر 2013. Retrieved 6 نوفمبر 2013.
  65. ^ "Walk Colchester – A Guide to Colchester's Roman Wall" (PDF). walkcolchester.org.uk. Archived from the original (PDF) on 4 مارس 2016. Retrieved 2 نوفمبر 2015.
  66. ^ "Municipal Water Tower (Jumbo), Colchester". British Listed Buildings. Retrieved 6 يناير 2020.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  67. ^ "Colchester's 'Jumbo' water tower bought by poultry farmer". BBC News. Archived from the original on 17 نوفمبر 2015. Retrieved 2 نوفمبر 2015.
  68. ^ Cooper, Janet; Elrington, C R, eds. (1994). "A History of the County of Essex: Volume 9, the Borough of Colchester – Municipal buildings, Pages 274–277". british-history.ac.uk. British History Online – University of London. Archived from the original on 2 أكتوبر 2016. Retrieved 30 سبتمبر 2016.
  69. ^ أ ب ت Bettley, James; Pevsner, Nicholas (2007). Essex: Buildings of England Series. Yale University Press. pp. 276–277. ISBN 978-0300116144.
  70. ^ Denney, Patrick (2006). Round About Colchester: Exploring Local History With the East Anglian Daily Times. Wharncliffe Books. p. 42. ISBN 978-1845630058. Archived from the original on 2 أكتوبر 2016.
  71. ^ Drinkell, David. "Moot Hall Organ, Town Hall, Colchester" (PDF). moothallorgan.co.uk. Archived (PDF) from the original on 8 سبتمبر 2016. Retrieved 30 سبتمبر 2016.
  72. ^ Tacitus, Annales, XIV, 31
  73. ^ Nash Ford, David. "Early British Kingdoms: Colchester". Archived from the original on 11 فبراير 2012. Retrieved 25 أبريل 2012.
  74. ^ "As detailed here". Lathes.co.uk. Archived from the original on 2 نوفمبر 2010. Retrieved 22 ديسمبر 2010.
  75. ^ Matt Wales (14 يونيو 2010). "IGN review". ign.com. Archived from the original on 17 يونيو 2010. Retrieved 22 ديسمبر 2010.
  76. ^ Goscinny, René; Underzo, Albert (1973). Asterix in Britain. Asterix #3. Hodder Dargaud. p. 38. ISBN 0-340-17221-5.
  77. ^ "Colchester: how a shared 'fly pie' may bring Britpop band Blur back to Colchester". Daily Gazette. 22 ديسمبر 2008. Archived from the original on 12 مايو 2013.
  78. ^ "MT at 80 | Margaret Thatcher Foundation". Margaretthatcher.org. Archived from the original on 13 أكتوبر 2009. Retrieved 17 يناير 2010.
  79. ^ أ ب ت ث Francis, Valerie. "Twin Town News – Colchester, Avignon, Imola and Wetzlar" (PDF). The Colchester Twinning Society. Archived from the original (PDF) on 4 مارس 2016. Retrieved 22 يوليو 2013.
  80. ^ "British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 يوليو 2013. Retrieved 12 يوليو 2013.
  81. ^ "Jumelages et Relations Internationales – Avignon". Avignon.fr (in French). Archived from the original on 16 يوليو 2013. Retrieved 13 يوليو 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  82. ^ "Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures". Ministère des affaires étrangères (in French). Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 13 July 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

وصلات خارجية

Wikimedia Commons has media related to:
Wikivoyage has a travel guide for Colchester.

قالب:Colchester

قالب:Most Ancient European Towns Network

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=كولتشستر&oldid=2235920"