بوخارست

Coordinates: 44°25′57″N 26°6′14″E / 44.43250°N 26.10389°E / 44.43250; 26.10389
(تم التحويل من Bucharest)
بوخارست
Bucureşti
Bucharest
Capital city and municipality
City of Bucharest
Bucharest's skyline and University Square
Romanian Athenaeum
Palace of Parliament
Central University Library
Palace of Justice
Floreasca
CEC Palace
King Michael I Park
Bucharest Old Town
City Gate Towers
علم بوخارست
Flag
درع بوخارست
Coat of arms
الشعار الرسمي لـ بوخارست
Logo
الكنية: 
باريس الصغيرة، باريس الشرق[1]
الشعار: 
Patria și dreptul meu
(The Homeland and my right)
بوخارست is located in رومانيا
بوخارست
بوخارست
Location of Bucharest in Romania
بوخارست is located in Balkans
بوخارست
بوخارست
بوخارست (Balkans)
بوخارست is located in أوروپا
بوخارست
بوخارست
بوخارست (أوروپا)
الإحداثيات: 44°25′57″N 26°6′14″E / 44.43250°N 26.10389°E / 44.43250; 26.10389
Countryرومانيا Romania
Development regionBucurești – Ilfov
CountyMunicipality of Bucharest
First attested1459
أسسهاVlad the Impaler
Sectors6 sectors
الحكومة
 • النوعStrong Mayor–Council
 • MayorNicușor Dan (Ind.)
 • LegislatureGeneral Council
 • EPBucharest constituency
المساحة
[2]
 • Capital city and municipality240 كم² (93 ميل²)
 • العمران
1٬803 كم² (696 ميل²)
المنسوب
55٫8–91٫5 m (183٫1–300٫2 ft)
التعداد
 (2021 census)[4]
 • Capital city and municipality1٬716٬961
 • Estimate 
(January 2023)[3]
1٬739٬297
 • الترتيب1st in Romania (8th in the EU)
 • الكثافة7٬277/km2 (18٬850/sq mi)
 • العمرانية
2٬304٬408 (Bucharest-Ilfov)[3]
 • الكثافة العمرانية1٬278/km2 (3٬310/sq mi)
صفة المواطنBucharester (en)
bucureștean, bucureșteancă (ro)
GDP Nominal (2024)
[5]
 • City€ 88.18 billion (25.4% of Romania)
 • Metro€ 97.74 billion (28.2% of Romania)
 • Per capita (City)€ 50,751[5]
منطقة التوقيتUTC+02:00 (EET)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC+03:00 (EEST)
Postal code
0100xx-0201xx, 0201xx-0300xx, 0365xx
مفتاح الهاتف+40 31
HDI (2021)0.963[6] – very high
Rapid transit systemMetro
International Airports
الموقع الإلكترونيwww.pmb.ro Edit this at Wikidata

بوخارست (Bucharest ؛ UK /ˌbuːkəˈrɛst/ BOO-kə-REST, الأمريكي /ˈbuːkərɛst/ --rest; رومانية: București [bukuˈreʃtʲ] ( استمع)) هي عاصمة رومانيا السياسية والصناعية ومركز تجاري رئيس في البلاد. تقع جنوب شرقي رومانيا على ضفاف نهر ديمبوفيتا.

أول ذكر مسجل للمدينة كان في 1459 م واختيرت عاصمة لرومانيا في 1862 م. منذ ذاك الوقت مرت المدينة بالعديد من الأحداث والتغيرات مما جعلها مركزا للإعلام والثقافة والفنون. تنوع معمارها لافت للنظر فهو خليط ما بين العمارة الشيوعية والحديثة وعمارة العصور الوسطى. يطلق البعض على المدينة مسمى باريس الشرق أو باريس الصغيرة. دمرت العديد من مبانيها الأثرية بسبب الحروب المتوالية والزلازل وأعمال النظام الروماني الشيوعي بقيادة نيكولاي تشاوتشسكو. يسكن المدينة 1,921,751 نسمة (إحصاء 2004ٍ) ويسكن المدينة بضواحيها حوالي 2.3 مليون نسمة.

The metropolis stands on the River Dâmbovița in south-eastern Romania. Its population is officially estimated at 1.76 million residents within a greater metropolitan area of 2.3 million residents, which makes Bucharest the 8th most-populous city in the European Union. The city area measures 240 km2 and comprises 6 districts (Sectoare), while the metropolitan area covers 1,811 km2 . Bucharest is a beta global city, a major cultural, political and economic hub, and the country's seat of government.

Bucharest was first mentioned in documents in 1459. The city became capital in 1862 and is the centre of Romanian media, culture, and art. Its architecture is a mix of historical (mostly Eclectic, but also Neoclassical and Art Nouveau), interbellum (Bauhaus, Art Deco, and Romanian Revival architecture), socialist era, and modern. In the period between the two World Wars, the city's elegant architecture and the sophistication of its elite earned Bucharest the nicknames of Little Paris (رومانية: Micul Paris) or Paris of the East (رومانية: Parisul Estului).[7] Although buildings and districts in the historic city centre were heavily damaged or destroyed by war, earthquakes, and even Nicolae Ceaușescu's program of systematization, many survived and have been renovated. In recent years, the city has been experiencing an economic and cultural boom.[8][9] It is one of the fastest-growing high-tech cities in Europe, according to the Financial Times, CBRE, TechCrunch, and others.[10][11][12][13][14]

In 2016, the historical city centre was listed as 'endangered' by the World Monuments Watch.[15] In 2017, Bucharest was the European city with the highest growth of tourists who stay over night, according to the Mastercard Global Index of Urban Destinations.[16] As for the past two consecutive years, 2018 and 2019, Bucharest ranked as the European destination with the highest potential for development according to the same study.[17]

In January 2023, there were 1.74 million inhabitants living within the city limits,[3] and adding the satellite towns around the urban area, the proposed metropolitan area of Bucharest would have a population of 2.3 million people.[3] In 2020, the government used 2.5 million people as the basis for pandemic reports.[18] Bucharest is the eighth largest city in the European Union by population within city limits, behind Warsaw, Poland and one position ahead of Budapest, Hungary.

Economically, Bucharest is the most prosperous city in Romania and the richest capital and city in the region, having surpassed Budapest since 2017.[19][20][21]

The city has a number of large convention facilities, educational institutes, cultural venues, traditional 'shopping arcades' and recreational areas.

The city proper is administratively known as the 'Municipality of Bucharest' (رومانية: Municipiul București), and has the same administrative level as that of a national county, being further subdivided into six sectors, each governed by a local mayor.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أصل الاسم

The Romanian name București has an unverified origin. Tradition connects the founding of Bucharest with the name of Bucur, who was a prince, an outlaw, a fisherman, a shepherd or a hunter, according to different legends. In Romanian, the word stem bucurie means 'joy' ('happiness'),[22] and it is believed to be of Dacian origin,[23] hence the city Bucharest means 'city of joy'.[24]

Other etymologies are given by early scholars, including the one of an Ottoman traveller, Evliya Çelebi, who claimed that Bucharest was named after a certain 'Abu-Kariș', from the tribe of 'Bani-Kureiș'. In 1781, Austrian historian Franz Sulzer claimed that it was related to bucurie (joy), bucuros (joyful), or a se bucura (to be joyful), while an early 19th-century book published in Vienna assumed its name to be derived from 'Bukovie', a beech forest.[25] In English, the city's name was formerly rendered as Bukarest. A native or resident of Bucharest is called a 'Bucharester' (Romanian: bucureștean).


تاريخ

بقايا كورتيا ڤـِچـِه، البلاط الملكي في بوخارست أثناء العصور الوسطى
بوخارست في 1837

أنشئت بوخارست عام 1368 في موقع استراتيجي قديم الإعمار وسميت سيتاتيا ديمبوفيتي، ويرجع تاريخ أول وثيقة ظهر فيها اسم سيتاتيا بوخارِسْتيلو Cetutea Bucurestilo إلى عام 1459 وكانت عاصمة المنطقة يومئذ تيرغوفيست Tirgoviste الواقعة شمال غربي بوخارست، مقر الأمراء ورجال الدين حتى عام 1659، حين أصبحت بوخارست حاضرة البلاد الواقعة تحت الحكم العثماني.

اتسعت بوخارست في القرن السابع عشر خارج الضفة اليمنى لنهر ديمبوفيتة، وازدهرت فيها التجارة والفنون إبان حكم سيربان كانتاكوزينو (1678-1688). وفي عهد قسطنطين برانكوفيانو (1688-1714) حصلت تغيرات كبيرة في المجتمع الروماني بتأثير الأفكار الغربية، كانت نقطة الانطلاق في بناء المدينة الحديثة. ثم أصبحت عاصمة مقاطعة ڤالاخيا سنة 1848، ونتيجة لتلك الانطلاقة ازدادت مساحة بناء المدينة وسُمّيت بوخارست عاصمة لاتحاد فالاخية ومولدافية في عام 1859، وفي عام 1862 أصبحت بوخارست عاصمة المملكة الرومانية. وكان الروس احتلوا مدينة بوخارست عام 1829 حتى عام 1834، كذلك احتلتها النمسة عام 1854، لكنها عادت إلى الحكم العثماني حتى 1878، حين حصلت رومانية على استقلالها في مؤتمر برلين، ثم سقطت في الحرب العالمية الأولى بيد الألمان في 6 كانون الثاني 1916 وظلوا فيها حتى 23 تشرين الثاني 1918. وفي الحرب العالمية الثانية دخلت رومانية الحرب إلى جانب ألمانية حتى عام 1944 حين قامت الثورة في رومانية واستطاعت إخراج القوات النازية منها في 23 أغسطس 1944، بمساعدة الجيش الأحمر السوفيتي.

تطور عمران المدينة منذ عام 1960، مع أنها ظلت تعاني الدمار والحرائق من الزلازل التي تضربها بين الحين والحين، وكان آخرها زلزال عام 1977 المدمر. تزايد عدد سكان بوخارست من نحو 600 ألف نسمة عام 1920 إلى 1529000 نسمة عام 1973، ثم إلى 2,066,700 نسمة عام 1998. تمتد أكثر أحياء المدينة اكتظاظاً بالسكان بين الضفة اليسرى لنهر ديمبوفيتة، وسلسلة البحيرات في الشمال حيث تقوم الأبنية الضخمة للمدينة الحديثة إلى جانب الأبنية القديمة المتبقية من العصور السابقة، والعديد من الكنائس، ومن أشهرها كنيسة كورتيافيشي Curtea Veche التي بناها الأمير ميرثيا سيوبانول عام 1545 وكنائس أخرى من القرن الثامن عشر. وفيها عدد آخر من الأبنية الدينية من القرون الوسطى على الضفة اليمنى للنهر. ويرجع التوسع الفعلي للمدينة إلى النصف الثاني من القرن السابع عشر، بعد إنشاء ديري آنتيم وفاكاريستي. ويعد الديران من المعالم البارزة للعمارة الرومانية في القرن الثامن عشر.

منظر خلفي لقصر CEC والحرس الملكي

تحديث المدينة يرجع إلى القرن التاسع عشر والنصف الثاني من القرن العشرين ولاسيما منذ عام 1960، عندما شقت فيها شوارع رئيسية وفرعية تتعامد لتقسم المدينة إلى أربعة أقسام متساوية المساحة تقريباً، بحسب مخطط عمراني متطور، وأهمها شارع أردين مارش الذي يقطع المدينة من الغرب إلى الشرق، وقد أنشئت على جانبيه بعض الأبنية الحديثة، منها بناء كلية الطب ومسرح دار الأوبرا والجامعة الحديثة وبعض أبنية الوزارات والحدائق، مثل حدائق سايسميكي، ويمتد عمودياً عليه شارع آخر يصل شمالي المدينة بجنوبيها، وهناك كذلك شارع كالي فكتورية على الضفة اليسرى للنهر وعلى جانبيه أقيمت الأبنية الحديثة، مثل قصر العدل وقصر مكتب البريد وقصر المكتبة العامة ومكتبة الجامعة المركزية وقصر كانتاكوزينو الذي صار متحف جورج يونسكو.

الجغرافيا

نصب الكيلومتر صفر
بوخارست كما يشاهد الساتل سپوت


المناخ

Climate data for Bucharest Băneasa (1981–2010, extremes 1929–present)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 17.1
(62.8) 		24.1
(75.4) 		29.0
(84.2) 		32.2
(90.0) 		36.9
(98.4) 		39.0
(102.2) 		42.2
(108.0) 		41.0
(105.8) 		38.5
(101.3) 		35.2
(95.4) 		25.1
(77.2) 		18.4
(65.1) 		42.2
(108.0)
Mean daily maximum °C (°F) 2.8
(37.0) 		5.5
(41.9) 		11.4
(52.5) 		18.0
(64.4) 		24.0
(75.2) 		27.7
(81.9) 		29.8
(85.6) 		29.8
(85.6) 		24.6
(76.3) 		17.9
(64.2) 		9.8
(49.6) 		3.8
(38.8) 		17.1
(62.8)
Daily mean °C (°F) −1.3
(29.7) 		0.4
(32.7) 		5.4
(41.7) 		11.2
(52.2) 		16.8
(62.2) 		20.6
(69.1) 		22.5
(72.5) 		22.0
(71.6) 		16.9
(62.4) 		11.0
(51.8) 		4.7
(40.5) 		0.2
(32.4) 		10.8
(51.4)
Mean daily minimum °C (°F) −4.8
(23.4) 		−4.0
(24.8) 		0.1
(32.2) 		4.9
(40.8) 		9.6
(49.3) 		13.6
(56.5) 		15.4
(59.7) 		14.9
(58.8) 		10.5
(50.9) 		5.4
(41.7) 		0.6
(33.1) 		−3.4
(25.9) 		5.2
(41.4)
Record low °C (°F) −32.2
(−26.0) 		−29.0
(−20.2) 		−21.7
(−7.1) 		−9.5
(14.9) 		−1.1
(30.0) 		4.5
(40.1) 		7.4
(45.3) 		5.2
(41.4) 		−3.1
(26.4) 		−8.0
(17.6) 		−19.4
(−2.9) 		−25.6
(−14.1) 		−32.2
(−26.0)
Average precipitation mm (inches) 37
(1.5) 		37
(1.5) 		44
(1.7) 		50
(2.0) 		56
(2.2) 		83
(3.3) 		70
(2.8) 		56
(2.2) 		64
(2.5) 		53
(2.1) 		46
(1.8) 		48
(1.9) 		643
(25.3)
Average snowfall cm (inches) 13.7
(5.4) 		11.0
(4.3) 		10.5
(4.1) 		1.5
(0.6) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		8.8
(3.5) 		10.5
(4.1) 		56.0
(22.0)
Average rainy days 6 6 9 11 12 11 9 8 8 10 10 9 109
Average snowy days 8 7 5 1 0.03 0 0 0 0 0.3 3 7 31
Average relative humidity (%) 89 83 75 71 69 70 68 68 73 79 85 88 76
Mean monthly sunshine hours 70.6 84.5 138.0 184.8 246.3 265.8 289.2 281.4 224.1 177.4 87.5 62.8 2٬112٫4
Average ultraviolet index 1 2 3 5 7 8 8 7 5 3 2 1 4
Source 1: Pogoda.ru.net (average temperatures, humidity, precipitation, and snowy days)[26]
Source 2: NOAA (snowfall and sunshine, 1961–1990),[27] Administrația Națională de Meteorologie (extremes)[28] and Weather Atlas[29]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الحكومة والقانون

مبنى بلدية بوخارست

City general council

The city's general council has the following political composition, based on the results of the 2020 local elections:

    Party Seats Current Council
  Social Democratic Party (PSD) 21                                          
  2020 USR-PLUS Alliance 17                                          
  National Liberal Party (PNL) 12                                          
  People's Movement Party (PMP) 5                                          

Justice system

Palace of Justice viewed across the Dâmbovița River

الجريمة

قصر العدالة في بوخارست

الديمغرافيا

Historical population
YearPop.±%
1595 10٬000—    
1650 20٬000+100.0%
1789 30٬030+50.2%
1831 60٬587+101.8%
1851 60٬000−1.0%
1859 121٬734+102.9%
1877 177٬646+45.9%
1900 282٬071+58.8%
1912 341٬321+21.0%
1930 639٬040+87.2%
1941 992٬536+55.3%
1948 1٬041٬807+5.0%
1956 1٬177٬661+13.0%
1966 1٬366٬684+16.1%
1977 1٬807٬239+32.2%
1992 2٬064٬474+14.2%
2002 1٬926٬334−6.7%
2011 1٬883٬425−2.2%
2016 (est.) 2٬106٬144+11.8%
2020 (est.) 2٬151٬665+2.2%
1851 data: Chambers's Encyclopaedia,[30] 1900: Encyclopædia Britannica,[31] 1941, 1948,[32] other data:[33][34][35]


الاقتصاد

تشتهر بوخارست بالصناعات الميكانيكية والهندسية، كصناعة عربات النقل والطائرات وصناعة السيارات والآلات الزراعية والصناعات الكهربائية والإلكترونية والصناعات الكيمياوية وصناعة تكرير النفط وصناعة الورق وآلات الطباعة وصناعة الأخشاب والألبسة والمنسوجات وصناعة الأغذية كما تتخصص بصناعة الأحذية ودباغة الجلود.

وتنتج بوخارست أكثر من 20٪ من جملة الإنتاج الصناعي الروماني، وهي مركز تجاري في منطقة جنوب شرقي أوربة ويقام فيها معرض دولي سنوي.

Charles de Gaulle Plaza seen from the Herăstrău Park
BRD Tower في ميدان ڤيكتوريا


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النقل والمواصلات

تعد بوخارست عقدة مواصلات دولية، فيها مطاران لاستقبال الطائرات من شتى أنحاء العالم وترتبط مع دول شرقي أوربة وجنوبيها وشرقيها بشبكة من الخطوط الحديدية وبشبكة مهمة من الطرق البرية، وفيها شبكة من قُطُر الأنفاق (المترو).

Bucharest Metro - Titan Station
Bucharest public bus


الثقافة

تحتضن بوخارست كثيراً من المعاهد الثقافية والعلمية المتخصصة وجامعتها التي تأسست عام 1864، والمعهد العالي للعلوم الصيدلانية ومعهد الآثار القديمة والفنون الشعبية والمتحف الحربي، وفيها كثير من الصالات للفنون الشرقية والغربية. وملاعب وصالات رياضية.

المعالم

The نصب إعادة الميلاد
The CEC Palace
أركول ده تريومف
المتحف الوطني للفن المعاصر، بوخارست، رومانيا.


الهندسة المعمارية

دائرة ألبا يوليا

الهندسه المعمارية التاريخية

The أثينايوم رومانيا
متحف الفلاح الروماني
The Creţulescu Palace
Cercul Militar Naţional
Bucharest was known as "باريس الصغرى"
Trough the city

International relations

انظر أيضاً: List of twin towns and sister cities in Romania

The twin towns and sister cities of Bucharest are:

Partnerships:


معرض الصور

انظر أيضاً

الهامش

  1. ^ "Paris of the east". The Irish Times. 5 May 2009. Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 14 April 2011.
  2. ^ "Romanian Statistical Yearbook (2022) – 1.8 Administrative organisation of Romanian territory, on December 31, 2021 (pg.17)" (PDF). INSSE. Retrieved 16 March 2023.
  3. ^ أ ب ت ث "POP105A - Populația rezidentă la 1 Ianuarie pe grupe de vârste, sexe și medii de rezidență, macroregiuni, regiuni de dezvoltare și județe". www.insse.ro/cms/en (in الرومانية). INSSE (TEMPO - statiscal data). 5 September 2023. Retrieved 23 September 2023.
  4. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, la 1 decembrie 2021" (in الرومانية). INSSE. 31 May 2023.
  5. ^ أ ب Multiple sources:
  6. ^ "Sub-national HDI – Subnational HDI – Global Data Lab". Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 1 November 2018.
  7. ^ Bucharest, the small Paris of the East Archived 21 فبراير 2006 at the Wayback Machine, on the Museums from Romania web site.
  8. ^ Bucica, 2000, p. 6.
  9. ^ "Bucharest is Booming". qualitestgroup.com. 23 April 2019. Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 22 November 2019.
  10. ^ "High-Tech Cities: Have You Ever Tried Coffee in Bucharest?". Pentalog. 17 April 2019. Archived from the original on 20 May 2019. Retrieved 22 November 2019.
  11. ^ "How Romania became a popular tech destination". Financial Times. 19 September 2019. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 22 November 2019.
  12. ^ "Bucharest, In The Top Of Cities With The Most Experts In High-Tech Industry". Romania Journal. 11 February 2019. Archived from the original on 29 May 2021. Retrieved 22 November 2019.
  13. ^ "10 Romanian startups to look out for in 2019 and beyond". eu-startups.com. 29 May 2019. Archived from the original on 13 November 2019. Retrieved 22 November 2019.
  14. ^ "The Silicon Valley of Transylvania". TechCrunch. 6 April 2016. Archived from the original on 13 April 2019. Retrieved 22 November 2019.
  15. ^ "- World Monuments Fund". Wmf.org. Archived from the original on 2 October 2017. Retrieved 1 October 2017.
  16. ^ "Mastercard study: Bucharest is the European city with the highest growth of tourists' number". business-review.eu. 29 September 2017. Archived from the original on 26 July 2019. Retrieved 22 November 2019.
  17. ^ "Bucharest has highest potential for development in Europe". travelandtourworld.com. 15 October 2015. Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 22 November 2019.
  18. ^ "Bâlbele autorităţilor: Populaţia Capitalei, o enigmă. Aşadar, nici rata de infectare la mia de locuitori nu e clară –Document". adevarul.ro (in الإنجليزية). 13 October 2020. Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 13 October 2020.
  19. ^ PriceWaterhouseCoopers Global Regional Attractiveness Report Romania Archived 13 مارس 2006 at the Wayback Machine
  20. ^ "Do people in Bucharest really live better than people in Budapest?". Daily News Hungary. 2 January 2022.
  21. ^ "Romania's regions. Bucharest is now richer than Budapest, Banat and Transylvania are more developed than most of Hungary, EU data show". Business Review. 27 February 2019.
  22. ^ Rosetti, II. p.110
  23. ^ Ion I. Russu, Limba traco-dacilor, 1967, Editura științifică
  24. ^ Cutler, Nellie (2011). "Southeastern Europe". Time for Kids World Atlas (Rev. and updated ed.). New York, NY: Time for Kids Books. p. 68. ISBN 978-1-60320-884-0.
  25. ^ Georgescu et al., p.76-77
  26. ^ "The Climate of Bucharest 1981–2010 (Average Temperatures, Humidity)" (in الروسية). Weather and Climate (Погода и климат). Archived from the original on 13 October 2016. Retrieved 23 November 2016.
  27. ^ "București Băneasa Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 21 March 2015.
  28. ^ "București Băneasa: Record mensili dal 1929" (in الإيطالية). Administrația Națională de Meteorologie. Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 14 February 2016.
  29. ^ d.o.o, Yu Media Group. "Bucharest, Romania – Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas (in الإنجليزية). Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 3 July 2019.
  30. ^ Chambers's Encyclopaedia Archived 25 مارس 2016 at the Wayback Machine Vol. II, 1861 based on Brockhaus Enzyklopädie, 10th Edition
  31. ^ Encyclopædia Britannica Eleventh Edition
  32. ^ "Populatia RPR la 25 ianuarie 1948" (PDF).
  33. ^ George Milea, Contribuții la demografia Municipiului București. Volumul 1 : Populația după recensăminte. Natalitatea. Mortalitatea, 1933, Tipografia Curții Regale F. Göbl Fii
  34. ^ Laurențiu Rădvan, At Europe's Borders: Medieval Towns in the Romanian Principalities, Brill, 2010, p.260
  35. ^ Florian Georgescu et al. Istoria Orașului București, Muzeul de Istorie a Orașului București, 1965, p. 121
  36. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض "Cu cine este înfrățit Bucureștiul?". Adevărul (in الرومانية). 21 February 2011. Archived from the original on 18 November 2019. Retrieved 1 May 2014.
  37. ^ أ ب ت ث ج ح "Academy of Economic Studies – Short History of Bucharest". Ase.edu.ro. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 31 January 2010.
  38. ^ "Sister Cities". Beijing Municipal Government. Archived from the original on 17 January 2010. Retrieved 23 June 2009.
  39. ^ "Pesquisa de Legislação Municipal – No 14471" [Research Municipal Legislation – No 14471]. Prefeitura da Cidade de São Paulo [Municipality of the City of São Paulo] (in البرتغالية). Archived from the original on 18 October 2011. Retrieved 23 August 2013.
  40. ^ أ ب ت "Videanu, primarul care dă în gropi". Gândul (in الرومانية). 26 August 2006. Archived from the original on 28 October 2017. Retrieved 30 May 2017.
  41. ^ "About Manila: Sister Cities". City of Manila. Archived from the original on 11 June 2016. Retrieved 24 November 2016.
  42. ^ "Orașe înfrățite (Twin cities of Minsk) [via WaybackMachine.com]" (in الرومانية). Primăria Municipiului Chişinău. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 21 July 2013.
  43. ^ "Yerevan.am: Partner Cities". Yerevan Municipal Government. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 18 April 2018.

وصلات خارجية

المواقع الرسمية

دلائل سياحية للمدينة

أخريات

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=بوخارست&oldid=3976363"