فرايبورج

Coordinates: 47°59′42″N 07°51′00″E / 47.99500°N 7.85000°E / 47.99500; 7.85000
(تم التحويل من فرايبورگ إم برايسگاو)
فرايبورج
Friburg im Brisgau (Alemannic)
Fribourg-en-Brisgau (French)
علم فرايبورج
درع فرايبورج
Location of فرايبورج
فرايبورج is located in ألمانيا
فرايبورج
فرايبورج
فرايبورج is located in بادن-ڤورتمبرگ
فرايبورج
فرايبورج
الإحداثيات: 47°59′42″N 07°51′00″E / 47.99500°N 7.85000°E / 47.99500; 7.85000
البلدألمانيا
الولايةBaden-Württemberg
Admin. regionFreiburg
DistrictStadtkreis
التقسيمات41 districts
الحكومة
 • Lord mayorMartin Horn[1] (Ind.)
المساحة
 • City153٫07 كم² (59٫10 ميل²)
المنسوب
278 m (912 ft)
التعداد
 • Urban
354٬500
 • العمرانية
656٬753 Oberrhein
منطقة التوقيتCET/CEST (UTC+1/+2)
Postal codes
79098–79117
Dialling codes0761, 07664, 07665
لوحة السيارةFR
الموقع الإلكترونيwww.freiburg.de

فراي‌بورگ (Alemannic: Friburg im Brisgau)، هي مدينة في بادن-ڤورتمبرگ، ألمانيا، عدد سكانها 355.000 نسمة (2021)"Freiburg (Baden-Württemberg, Urban Agglomerations, Germany) – Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information". www.citypopulation.de. Retrieved 2023-01-26.</ref> while the greater Freiburg metropolitan area ("Einzugsgebiet") has about 660,000 (2018).[2] تقع المدينة جنوب غرب البلاد، متاخمة لنهر درايسام، في سفح شلوسبرگ. تاريخياً، كانت المدينة مركزاً لمنطقة برايسگاو في الحافة الغربية للغابة السوداء في سهل الراين الأعلى. وهي أقدم وأشهر بلدة جامعة في ألمانيا، وهي مقعد أسقفي. تأسست في القرن الثاني عشر وتطورت كمركز تجاري، فكري، وكنسي في اقليم الراين الأعلى. تشتهر المدينة بجامعتها القديمة ووزارتها التي تعود للعصور الوسطى، فضلاً عن مستوى المعيشة المرتفع والممارسات البيئية المتقدمة بالمدينة. تقع المدينة في قلب اقليم بادن الشهير بانتاج النبيذ وتشكل نقطة رئيسية لدخول السياح إلى المناظر الخلابة في الغابة السوداء. حسب الاحصائيات الطقسية، فالبلدة مشمسة وتتمتع بمناخ دافئ وتصل متوسطات درجة الحرارة فيها إلى 40.2 °س (104.4 °ف).[3][4]

Freiburg is located in Baden, at the southwestern foothills of the Black Forest, on the Dreisam River, a tributary of the Elz. It is Germany's southwestern- and southernmost city with a population exceeding 100,000. It lies in the Breisgau, one of Germany's warmest regions, in the south of the Upper Rhine Plain. Its city limits reach from the Schauinsland summit (1,284 metres (4,213 ft)) in the Black Forest to 3 kilometres (1.9 mi) east of the French border, while Switzerland is 42 kilometres (26 mi) to the south. The city is situated in the major wine-growing region of Baden and, together with Offenburg, serves as a tourist entry-point to the scenic Black Forest. According to meteorological statistics, Freiburg held the all-time German temperature record of 40.2 °C (104.4 °F) from 2003 to 2015.[5][6]

An old university town and archiepiscopal seat, it was incorporated in the early 12th century and soon became a commercial, intellectual and ecclesiastical center for the Upper Rhine region. The University of Freiburg (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg), founded in 1457, is one of Germany's oldest universities. Freiburg's main landmark is the Freiburg Minster (Freiburger Münster), which was built between c. 1200 and 1513 and has been described as "Gothic architectural masterpiece".

The old town is traversed by an extensive system of runnels called Bächle (حرفياً small streams), that are fed with water from the Dreisam and run on the side of almost all streets and alleys, giving the city a unique touch. Freiburg has a high standard of living, and is known for its advanced environmental practices, which is embodied by local housing projects such as the creation of the sustainable district of Vauban.

The dialect spoken in Freiburg is classified as (Upper Rhenish) Low Alemannic, and therefore most closely related to the other dialects of Baden north of Markgräflerland and south of Karlsruhe, to most dialects historically spoken in Alsace (Alsatian), and to Basel German.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

Freiburg was founded by Konrad and Duke Berthold III of the House of Zähringen in 1120 as a free market town;[7] hence its name, which translates to "free (or independent) town". Frei means "free", and Burg, like the modern English word "borough", was used in those days for an incorporated city or town, usually one with some degree of autonomy.[8] The German word Burg also means "a fortified town", as in Hamburg. Thus, it is likely that the name of this place means a "fortified town of free citizens".

This town was strategically located at a junction of trade routes between the Mediterranean Sea and the North Sea regions, and the Rhine and Danube rivers. In 1200, Freiburg's population numbered approximately 6,000 people. At about that time, under the rule of Bertold V, the last duke of Zähringen, the city began construction of its Freiburg Minster cathedral on the site of an older parish church.[7] Begun in the Romanesque style, it was continued and completed 1513 for the most part as a Gothic edifice. In 1218, when Bertold V died, then Egino V von Urach, the count of Urach assumed the title of Freiburg's count as Egino I von Freiburg.[7] The city council did not trust the new nobles and wrote down its established rights in a document. At the end of the thirteenth century there was a feud between the citizens of Freiburg and their lord, Count Egino II of Freiburg. Egino II raised taxes and sought to limit the citizens' freedom, after which the Freiburgers used catapults to destroy the count's castle atop the Schloßberg, a hill that overlooks the city center. The furious count called on his brother-in-law the Prince-Bishopric of Strasbourg, Conrad of Lichtenberg, for help. The bishop responded by marching with his army to Freiburg.

Historical population
YearPop.±%
13859٬000—    
162010٬000+11.1%
187124٬668+146.7%
190061٬504+149.3%
191083٬324+35.5%
191987٬946+5.5%
192590٬475+2.9%
193399٬122+9.6%
1939110٬110+11.1%
1950109٬717−0.4%
1961145٬016+32.2%
1970162٬222+11.9%
1987178٬672+10.1%
2001208٬294+16.6%
2011209٬628+0.6%
2022233٬040+11.2%
source:[9][مرجع دائرة مفرغة][10]
Freiburg City Hall (Rathaus)

According to an old Freiburg legend, a butcher named Hauri stabbed the Bishop of Strasbourg to death on 29 July 1299. It was a Pyrrhic victory, since henceforth the citizens of Freiburg had to pay an annual expiation of 300 marks in silver to the count of Freiburg until 1368. In 1366 the counts of Freiburg made another failed attempt to occupy the city during a night raid. Eventually the citizens were fed up with their lords, and in 1368 Freiburg purchased its independence from them. The city turned itself over to the protection of the Habsburgs, who allowed the city to retain a large measure of freedom. Most of the nobles of the city died in the battle of Sempach (1386). The patrician family Schnewlin took control of the city until the guildsmen revolted. The guilds became more powerful than the patricians by 1389.

The silver mines in Mount Schauinsland provided an important source of capital for Freiburg. This silver made Freiburg one of the richest cities in Europe, and in 1327 Freiburg minted its own coin, the Rappenpfennig. In 1377 the cities of Freiburg, Basel, Colmar, and Breisach entered into a monetary alliance known as the Genossenschaft des Rappenpfennigs (Rappenpfennig Collective). This alliance facilitated commerce among the cities and lasted until the end of the sixteenth century. There were 8,000–9,000 people living in Freiburg between the thirteenth and fourteenth centuries, and 30 churches and monasteries. At the end of the fourteenth century the veins of silver were dwindling, and by 1460 only approximately 6,000 people still lived within Freiburg's city walls.

A university city, Freiburg evolved from its focus on mining to become a cultural centre for the arts and sciences. It was also a commercial center. The end of the Middle Ages and the dawn of the Renaissance was a time of both advances and tragedy for Freiburg.

In 1457, Albrecht VI, Regent of Further Austria, established Albert-Ludwigs-Universität, one of Germany's oldest universities. In 1498, Emperor Maximilian I held a Reichstag in Freiburg. In 1520, the city ratified a set of legal reforms, widely considered the most progressive of the time. The aim was to find a balance between city traditions and old Roman Law. The reforms were well received, especially the sections dealing with civil process law, punishment, and the city's constitution.

Freiburg Münster medieval cathedral

In 1520, Freiburg decided not to take part in the Reformation and became an important centre for Catholicism on the Upper Rhine. Erasmus moved here after Basel accepted the Reformation. In 1536, a strong and persistent belief in witchcraft led to the city's first witch-hunt. The need to find a scapegoat for calamities such as the Black Plague, which claimed 2,000 area residents (25% of the city population) in 1564, led to an escalation in witch-hunting that reached its peak in 1599. A plaque on the old city wall marks the spot where burnings were carried out.

The seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries were turbulent times for Freiburg. At the beginning of the Thirty Years' War in 1618, its population numbered between 10,000 to 14,000; when it ended in 1648, only 2,000 remained.[11] In August 1644, it was the site of the Battle of Freiburg, said to be the bloodiest battle of the war in terms of percentage of casualties.[12]

Between 1648 and 1805, when the city was not under French occupation it was the administrative headquarters of Further Austria, the Habsburg territories in the southwest of Germany. In 1805, the city, together with the Breisgau and Ortenau areas, became part of Baden. In 1827, when the Archdiocese of Freiburg was founded, Freiburg became the seat of a Catholic archbishop.

The Martinstor, one of the former city gates in Freiburg

Freiburg was heavily bombed during World War II. In May 1940, aircraft of the Luftwaffe mistakenly dropped approximately 60 bombs on Freiburg near the railway station, killing 57 people, most of them civilians and including 22 children.[13] This was reported by the official German news agency as an attack by the Western Allies, and retaliation against them was threatened. The Freiburg police commander subsequently established that the bombs were German, but the full story was not published until many years later.[14] On 27 November 1944, a raid by more than 300 bombers of RAF Bomber Command (Operation Tigerfish) destroyed a large portion of the city centre, with the notable exception of the Münster, which was only lightly damaged. After the war, the city was rebuilt on its medieval plan.

On 22 October 1940, the Nazi Gauleiter of Baden, Robert Heinrich Wagner, ordered the deportation of all of Baden's and 350 of Freiburg's Jewish population. They were deported to Camp Gurs in the south of France, where many died. On 18 July 1942, the remaining Baden and Freiburg Jews were transferred to Auschwitz in German-occupied Poland, where almost all were murdered.[15] A living memorial has been created in the form of the 'footprint' in marble on the site of the city's original synagogue, which was burned down on 9 November 1938, during the pogrom known as Kristallnacht. The memorial is a fountain and contains a bronze plaque commemorating the original building and the Jewish community which perished. The pavements of Freiburg carry memorials to individual victims, in the form of brass plates outside their former residences. There was a camp for Sinti and Romani people (see Romani Holocaust) in the city.[16]

It was occupied by the French Army on 21 April 1945, and Freiburg was soon allotted to the French Zone of Occupation. In December 1945 Freiburg became the seat of government for the German state of Baden, which was merged into Baden-Württemberg in 1952. The French Army maintained a presence in Freiburg until 1991, when the last French Army division left the city, and left Germany.

On the site of the former French Army base, a new neighborhood for 5,000 people, Vauban, began in the late 1990s as a "sustainable model district".[بحاجة لمصدر] Solar power provides electricity to many of the households in this small community.

خط زمني لتاريخ فرايبورگ
600 —
800 —
1000 —
1200 —
1400 —
1600 —
1800 —
2000 —
1120 - أسسها الدوق برتولد الثالث من زاهرينگن
1218 - ورثها كونت اوراخ
1368 - أعلنت استقلالها
1805 - أصبحت جزء من بادن
1940-1944 - تدمرت بشدة أثناء الحرب العالمية الثانية
صورة پانورامية لمدينة فرايبورگ، منظر من شلوسبرگ، تظهر كاتدرائية فرايبورگ في الوسط.
بهو المدينة القديمة
ترجع كاتدرائية فرايبورگ، للعصور الوسطى
Martinstor، إحدى البوابات الأصلية للمدينة.

Freiburg was founded by Konrad and Duke Berthold III of the House of Zähringen in 1120 as a free market town;[7] hence its name, which translates to "free (or independent) town". Frei means "free", and Burg, like the modern English word "borough", was used in those days for an incorporated city or town, usually one with some degree of autonomy.[17] The German word Burg also means "a fortified town", as in Hamburg. Thus, it is likely that the name of this place means a "fortified town of free citizens".

This town was strategically located at a junction of trade routes between the Mediterranean Sea and the North Sea regions, and the Rhine and Danube rivers. In 1200, Freiburg's population numbered approximately 6,000 people. At about that time, under the rule of Bertold V, the last duke of Zähringen, the city began construction of its Freiburg Minster cathedral on the site of an older parish church.[7] Begun in the Romanesque style, it was continued and completed 1513 for the most part as a Gothic edifice. In 1218, when Bertold V died, then Egino V von Urach, the count of Urach assumed the title of Freiburg's count as Egino I von Freiburg.[7] The city council did not trust the new nobles and wrote down its established rights in a document. At the end of the thirteenth century there was a feud between the citizens of Freiburg and their lord, Count Egino II of Freiburg. Egino II raised taxes and sought to limit the citizens' freedom, after which the Freiburgers used catapults to destroy the count's castle atop the Schloßberg, a hill that overlooks the city center. The furious count called on his brother-in-law the Prince-Bishopric of Strasbourg, Conrad of Lichtenberg, for help. The bishop responded by marching with his army to Freiburg.

Historical population
YearPop.±%
13859٬000—    
162010٬000+11.1%
187124٬668+146.7%
190061٬504+149.3%
191083٬324+35.5%
191987٬946+5.5%
192590٬475+2.9%
193399٬122+9.6%
1939110٬110+11.1%
1950109٬717−0.4%
1961145٬016+32.2%
1970162٬222+11.9%
1987178٬672+10.1%
2001208٬294+16.6%
2011209٬628+0.6%
2022233٬040+11.2%
source:[18][مرجع دائرة مفرغة][19]
Freiburg City Hall (Rathaus)

According to an old Freiburg legend, a butcher named Hauri stabbed the Bishop of Strasbourg to death on 29 July 1299. It was a Pyrrhic victory, since henceforth the citizens of Freiburg had to pay an annual expiation of 300 marks in silver to the count of Freiburg until 1368. In 1366 the counts of Freiburg made another failed attempt to occupy the city during a night raid. Eventually the citizens were fed up with their lords, and in 1368 Freiburg purchased its independence from them. The city turned itself over to the protection of the Habsburgs, who allowed the city to retain a large measure of freedom. Most of the nobles of the city died in the battle of Sempach (1386). The patrician family Schnewlin took control of the city until the guildsmen revolted. The guilds became more powerful than the patricians by 1389.

The silver mines in Mount Schauinsland provided an important source of capital for Freiburg. This silver made Freiburg one of the richest cities in Europe, and in 1327 Freiburg minted its own coin, the Rappenpfennig. In 1377 the cities of Freiburg, Basel, Colmar, and Breisach entered into a monetary alliance known as the Genossenschaft des Rappenpfennigs (Rappenpfennig Collective). This alliance facilitated commerce among the cities and lasted until the end of the sixteenth century. There were 8,000–9,000 people living in Freiburg between the thirteenth and fourteenth centuries, and 30 churches and monasteries. At the end of the fourteenth century the veins of silver were dwindling, and by 1460 only approximately 6,000 people still lived within Freiburg's city walls.

A university city, Freiburg evolved from its focus on mining to become a cultural centre for the arts and sciences. It was also a commercial center. The end of the Middle Ages and the dawn of the Renaissance was a time of both advances and tragedy for Freiburg.

In 1457, Albrecht VI, Regent of Further Austria, established Albert-Ludwigs-Universität, one of Germany's oldest universities. In 1498, Emperor Maximilian I held a Reichstag in Freiburg. In 1520, the city ratified a set of legal reforms, widely considered the most progressive of the time. The aim was to find a balance between city traditions and old Roman Law. The reforms were well received, especially the sections dealing with civil process law, punishment, and the city's constitution.

Freiburg Münster medieval cathedral

In 1520, Freiburg decided not to take part in the Reformation and became an important centre for Catholicism on the Upper Rhine. Erasmus moved here after Basel accepted the Reformation. In 1536, a strong and persistent belief in witchcraft led to the city's first witch-hunt. The need to find a scapegoat for calamities such as the Black Plague, which claimed 2,000 area residents (25% of the city population) in 1564, led to an escalation in witch-hunting that reached its peak in 1599. A plaque on the old city wall marks the spot where burnings were carried out.

The seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries were turbulent times for Freiburg. At the beginning of the Thirty Years' War in 1618, its population numbered between 10,000 to 14,000; when it ended in 1648, only 2,000 remained.[20] In August 1644, it was the site of the Battle of Freiburg, said to be the bloodiest battle of the war in terms of percentage of casualties.[21]

Between 1648 and 1805, when the city was not under French occupation it was the administrative headquarters of Further Austria, the Habsburg territories in the southwest of Germany. In 1805, the city, together with the Breisgau and Ortenau areas, became part of Baden. In 1827, when the Archdiocese of Freiburg was founded, Freiburg became the seat of a Catholic archbishop.

The Martinstor, one of the former city gates in Freiburg

Freiburg was heavily bombed during World War II. In May 1940, aircraft of the Luftwaffe mistakenly dropped approximately 60 bombs on Freiburg near the railway station, killing 57 people, most of them civilians and including 22 children.[22] This was reported by the official German news agency as an attack by the Western Allies, and retaliation against them was threatened. The Freiburg police commander subsequently established that the bombs were German, but the full story was not published until many years later.[23] On 27 November 1944, a raid by more than 300 bombers of RAF Bomber Command (Operation Tigerfish) destroyed a large portion of the city centre, with the notable exception of the Münster, which was only lightly damaged. After the war, the city was rebuilt on its medieval plan.

On 22 October 1940, the Nazi Gauleiter of Baden, Robert Heinrich Wagner, ordered the deportation of all of Baden's and 350 of Freiburg's Jewish population. They were deported to Camp Gurs in the south of France, where many died. On 18 July 1942, the remaining Baden and Freiburg Jews were transferred to Auschwitz in German-occupied Poland, where almost all were murdered.[24] A living memorial has been created in the form of the 'footprint' in marble on the site of the city's original synagogue, which was burned down on 9 November 1938, during the pogrom known as Kristallnacht. The memorial is a fountain and contains a bronze plaque commemorating the original building and the Jewish community which perished. The pavements of Freiburg carry memorials to individual victims, in the form of brass plates outside their former residences. There was a camp for Sinti and Romani people (see Romani Holocaust) in the city.[25]

It was occupied by the French Army on 21 April 1945, and Freiburg was soon allotted to the French Zone of Occupation. In December 1945 Freiburg became the seat of government for the German state of Baden, which was merged into Baden-Württemberg in 1952. The French Army maintained a presence in Freiburg until 1991, when the last French Army division left the city, and left Germany.

On the site of the former French Army base, a new neighborhood for 5,000 people, Vauban, began in the late 1990s as a "sustainable model district".[بحاجة لمصدر] Solar power provides electricity to many of the households in this small community.

خط زمني لتاريخ فرايبورگ
600 —
800 —
1000 —
1200 —
1400 —
1600 —
1800 —
2000 —
1120 - أسسها الدوق برتولد الثالث من زاهرينگن
1218 - ورثها كونت اوراخ
1368 - أعلنت استقلالها
1805 - أصبحت جزء من بادن
1940-1944 - تدمرت بشدة أثناء الحرب العالمية الثانية


List of popular sights

Geography

Panoramic view of Freiburg, seen from Schlossberg. Freiburg Münster can be seen just right of centre.

Freiburg is bordered by the Black Forest mountains Rosskopf and Bromberg to the east, Schönberg and Tuniberg to the south, with the Kaiserstuhl hill region to the west.

Climate

The Köppen climate classification classifies Freiburg's climate as temperate oceanic climate (Köppen: Cfb; Trewartha: Dobk). Thus, July and August are, along with Karlsruhe, the warmest within Germany. Winters are moderate but usually with some frosts at night. More year-round rain occurs here than in the Rhine plateau. The city is close to the Kaiserstuhl, a range of hills of volcanic origin located a few kilometers away, which is one of the warmest places in Germany and therefore considered as a viticultural area.

The Freiburg im Breisgau weather station has recorded the following extreme values:[26]

  • Highest Temperature 40.2 °C (104.4 °F) on 13 August 2003.
  • Warmest Minimum 26.0 °C (78.8 °F) on 5 July 1957.
  • Coldest Maximum −13.0 °C (8.6 °F) on 2 February 1956.
  • Lowest Temperature −21.6 °C (−6.9 °F) on 10 February 1956.[27]
  • Highest Daily Precipitation 80.3 mm (3.16 in) on 18 May 1994.
  • Wettest Month 288.9 mm (11.37 in) in August 1963.
  • Wettest Year 1,224.8 mm (48.22 in) in 1965.
  • Driest Year 641.0 mm (25.24 in) in 1953.
  • Earliest Snowfall: 20 October 1905.
  • Latest Snowfall: 28 April 1985.
  • Longest annual sunshine: 2,129.4 hours in 2003.
  • Shortest annual sunshine: 1,457.8 hours in 1980.
Climate data for Freiburg (1991–2020 normals, extremes 1874–present)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 19.5
(67.1)
21.9
(71.4)
26.2
(79.2)
29.8
(85.6)
33.7
(92.7)
36.5
(97.7)
38.3
(100.9)
40.2
(104.4)
33.9
(93.0)
30.8
(87.4)
23.2
(73.8)
21.7
(71.1)
40.2
(104.4)
Mean maximum °C (°F) 14.5
(58.1)
15.9
(60.6)
20.6
(69.1)
25.6
(78.1)
29.2
(84.6)
32.6
(90.7)
34.3
(93.7)
33.7
(92.7)
28.4
(83.1)
24.2
(75.6)
18.4
(65.1)
14.8
(58.6)
35.5
(95.9)
Mean daily maximum °C (°F) 5.9
(42.6)
7.7
(45.9)
12.3
(54.1)
16.8
(62.2)
20.7
(69.3)
24.4
(75.9)
26.5
(79.7)
26.2
(79.2)
21.4
(70.5)
15.9
(60.6)
9.9
(49.8)
6.8
(44.2)
16.2
(61.2)
Daily mean °C (°F) 2.9
(37.2)
3.8
(38.8)
7.5
(45.5)
11.2
(52.2)
15.3
(59.5)
18.9
(66.0)
20.8
(69.4)
20.4
(68.7)
15.9
(60.6)
11.4
(52.5)
6.6
(43.9)
3.8
(38.8)
11.5
(52.7)
Mean daily minimum °C (°F) −0.2
(31.6)
0.0
(32.0)
2.7
(36.9)
5.6
(42.1)
9.8
(49.6)
13.3
(55.9)
15.2
(59.4)
14.9
(58.8)
10.9
(51.6)
7.3
(45.1)
3.3
(37.9)
0.6
(33.1)
7.0
(44.6)
Mean minimum °C (°F) −8.7
(16.3)
−7.4
(18.7)
−3.6
(25.5)
−1.0
(30.2)
3.6
(38.5)
7.6
(45.7)
10.0
(50.0)
9.4
(48.9)
5.3
(41.5)
0.6
(33.1)
−3.7
(25.3)
−7.4
(18.7)
−11.1
(12.0)
Record low °C (°F) −18.0
(−0.4)
−21.6
(−6.9)
−11.9
(10.6)
−5.2
(22.6)
−1.4
(29.5)
3.2
(37.8)
5.3
(41.5)
4.5
(40.1)
0.6
(33.1)
−5.9
(21.4)
−10.4
(13.3)
−19.9
(−3.8)
−21.6
(−6.9)
Average precipitation mm (inches) 48.6
(1.91)
49.1
(1.93)
54.3
(2.14)
65.9
(2.59)
103.4
(4.07)
87.5
(3.44)
92.2
(3.63)
83.3
(3.28)
76.3
(3.00)
79.9
(3.15)
70.4
(2.77)
66.9
(2.63)
877.9
(34.56)
Average extreme snow depth cm (inches) 4.0
(1.6)
3.5
(1.4)
1.2
(0.5)
0.3
(0.1)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0.7
(0.3)
3.1
(1.2)
7.8
(3.1)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm) 15.3 14.1 14.3 13.7 15.6 14.0 14.3 14.3 12.2 14.8 15.0 17.1 174.5
Average relative humidity (%) 80.5 75.3 68.9 65.2 67.6 66.8 65.6 67.9 73.7 79.8 82.1 81.5 72.9
Mean monthly sunshine hours 64.7 91.8 146.8 181.0 206.8 232.7 250.5 234.4 177.1 115.4 66.6 56.3 1٬823٫9
Average ultraviolet index 1 2 3 5 6 8 8 7 6 5 3 1 5
Source 1: DWD Open Data[27][26]
Source 2: Weatheronline.de,[28] Meteociel.fr,[29] weather-atlas,[30] and wetterdienst [31]
Largest groups of foreigners by country of origin[32]
Nationality Population (2022)
 إيطاليا 3,211
 أوكرانيا 2,825
 رومانيا 2,603
 تركيا 1,992
 صربيا 1,761
 سوريا 1,652
 فرنسا 1,574
 كرواتيا 1,382
 پولندا 1,235
 كوسوڤو 1,124


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الثقافة

Bächle


بهو التجار القديم 1520-21



الحكومة

Freiburg is known as an "eco-city". In June 1995, the Freiburg city council adopted a resolution that it would permit construction only of "low-energy buildings" on municipal land, and all new buildings must comply with certain low energy specifications. The neighbourhoods of Vauban and Rieselfeld were developed and built in the late 1990s in accordance with the principles of sustainability. The city is also home to a branch of the Federal Office for Radiation Protection, as well as solar industry and research. The citizens of Freiburg are known in Germany for their love of cycling and recycling.[33] Freiburg is host to a number of international organisations, in particular, ICLEI – Local Governments for Sustainability, International Solar Energy Society, and the City Mayors Foundation.[34] Politically, it is a longtime stronghold of the Alliance 90/The Greens, who have seen consistent success since the 1990s and have been the largest party on the city council since 2004. For many years, they performed more strongly in Freiburg than any other major city: former mayor Dieter Salomon, who served from 2002 to 2018, was the first member of the Greens to hold such an office in a city of over 100,000 people.

Mayor

Martin Horn, Mayor of Freiburg
Results of the second round of the 2018 mayoral election

The current mayor of Freiburg is Martin Horn since 2018. He was previously a member of the Social Democratic Party (SPD) but left before running for mayor. In the election, he was supported by the SPD and the Free Democratic Party (FDP).[35] The most recent mayoral election was held on 22 April 2018, with a runoff held on 6 May, and the results were as follows:

Candidate Party First round Second round
Votes % Votes %
Martin Horn Independent (SPD, FDP) 30,067 34.7 38,907 44.2
Dieter Salomon Alliance 90/The Greens 27,094 31.3 27,014 30.7
Monika Stein Green Alternative Freiburg (LiSSt/Junges/UFF) 22,726 26.2 21,237 24.1
Anton Behringer Independent 3,244 3.7 796 0.9
Stephan Wermter Independent 2,252 2.6 Withdrew
Manfred Kröber Independent (Green) 1,240 1.4 Withdrew
Other 70 0.1 45 0.1
Valid votes 86,693 99.5 87,999 99.8
Invalid votes 425 0.5 195 0.2
Total 87,118 100.0 88,194 100.0
Electorate/voter turnout 170,793 51.0 170,419 51.8
Source: City of Freiburg (1st round, 2nd round)

City council

The Freiburg city council governs the city alongside the Mayor. The most recent city council election was held on 9 June 2024, and the results were as follows:

Party Votes % +/- Seats +/-
Alliance 90/The Greens (Grüne) 1,204,978 23.8 Decrease 2.7 12 Decrease 1
Social Democratic Party (SPD) 635,000 12.5 Decrease 0.2 6 مستقر 0
Christian Democratic Union (CDU) 608,477 12.0 0.2 6 مستقر 0
Left List – Solidary City (LiSSt) 391,672 7.7 0.8 4 1
Free Voters Baden-Württemberg (FW) 356,807 7.0 1.5 3 مستقر 0
Alternative for Germany (AfD) 230,145 4.5 0.9 2 مستقر 0
Free Democratic Party (FDP) 222,286 4.4 0.6 2 مستقر 0
Volt Germany (Volt) 189,969 3.8 New 2 New
Green Alternative Freiburg (GAF) 181,590 3.6 Decrease 2.9 2 Decrease 1
Young Freiburg (Junges) 164,837 3.3 Decrease 0.5 2 مستقر 0
Urban Freiburg (UFR) 147,091 2.9 Decrease 0.1 1 مستقر 0
Culture List Freiburg (KULT) 131,856 2.6 0.4 1 مستقر 0
Independent Women Freiburg (UFF) 127,430 2.5 0.6 1 مستقر 0
Livable Freiburg (FL) 119,134 2.4 Decrease 2.1 1 Decrease 1
Die PARTEI 120,187 2.4 Decrease 0.3 1 مستقر 0
List for Participation and Inclusion (LTI) 89,487 1.8 0.4 1 مستقر 0
Citizens for Freiburg (BFF) 62,139 1.2 Decrease 0.7 1 مستقر 0
For Freiburg (FFR) 38,470 0.8 Decrease 0.2 0 مستقر 0
SPITZ 34,132 0.7 New 0 New
Anarchist Pogo Party of Germany (APPD) 8,788 0.2 New 0 New
Valid votes 5,064,475 100.0 48 ±0
Invalid ballots 2,501 2.2
Total ballots 115,265 100.0
Electorate/voter turnout 172,394 66.9 4.1
Source: City of Freiburg


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التعليم

Freiburg is a center of academia and research, in which numerous intellectual figures and Nobel Laureates have lived, worked, and taught.

The city houses one of the oldest and most renowned of German universities, the Albert Ludwig University of Freiburg, as well as its medical center. Home to some of the greatest minds of the West, including such eminent figures as Johann Eck, Max Weber, Edmund Husserl, Martin Heidegger, and Friedrich Hayek, it is one of Europe's top research and teaching institutions.

Freiburg also plays host to various other educational and research institutes, such as the Freiburg University of Education, the Protestant University for Applied Sciences Freiburg, Freiburg Music Academy, the Catholic University of Applied Sciences Freiburg, the International University of Cooperative Education IUCE, three Max Planck institutes, five Fraunhofer institutes, and one Leibniz institute.

The city is home to the IES Abroad European Union program, which allows students to study the development and activities of the EU.[36][37] This is in addition to an Environmental Science and Sustainability program focused on Freiburg's famed green lifestyle and infrastructure.[38] IES Abroad also offers a German Language and Area Studies program where visiting students get to take classes at the University of Freiburg.[39]

The DFG / LFA Freiburg, a French-German high school established by the 1963 Élysée Treaty, is in the city. UWC Robert Bosch College is among the newest members of the United World Colleges (UWC) movement, one of its eighteen colleges around the world, having started accepting students in September 2014.

Religion

Christianity

Freiburg belonged to Austria until 1805 and remained Catholic, although surrounding villages like Haslach, Opfingen, Tiengen, and the surrounding land ruled by the Margrave of Baden became Protestant as a result of the Reformation. The city was part of the Diocese of Konstanz until 1821. That same year, Freiburg became an episcopal see of the Roman Catholic Archdiocese of Freiburg. Due to a dispute between the government of Baden and the Holy See, the archbishop officially took office in 1827.

The Freiburger Minster: one of Freiburg's most famous landmarks

The borders of the archdiocese correspond with the borders of the former province of Baden and the former Margraviate of Hohenzollern. The cathedral, in which the bishop resides, is Freiburg Minster. Also, part of the ecclesiastical province of Freiburg are the suffragan dioceses of Mainz and Rottenburg-Stuttgart.

Until 1929, the dioceses of Limburg and Fulda also belonged to this ecclesiastical province. The Archbishop of Freiburg holds the title of metropolitan and the German headquarters of the link to Caritas Germany is in Freiburg.

Saint George (the flag of Freiburg has the cross of George), Lambert of Maastricht and the catacomb saint, Alexander, are the patron saints of Freiburg. Many works of art depicting these saints are in the Freiburg Minster, on the Minster square, just as in the museums and archives of the city, including some by Hans Baldung Grien, Hans Holbein the Younger and Gregorius Sickinger.

In 1805, with the attack of Breisgau on the Grand Duchy of Baden by a Catholic ruler, many Protestants moved into the city. Since 2007, any Protestants who are not part of a 'free church' belong to the newly founded deanery of Freiburg as part of the parish of Südbaden which in itself is a part of the Landeskirche Baden.

The seat of the Evangelical Lutheran Church in Baden, a free Lutheran church, is situated in Freiburg. There are multiple other free Protestant churches: e.g., the Calvary Chapel or Chrischona International. An old congregation has existed in Freiburg since the late 1900s, which utilises the old monastery church of the Ursulines in the black monastery at the border of the old city center. The Catholic Church of St. Maria Schutz has been made available for Masses by Greek, Serbian, Russian and Rumanian Orthodox congregations.

Judaism

Jews are said to have lived in the city before 1230, but it was only after 1230 that they supposedly founded an official community in the Webergasse (a small street within the town center). The counts of Freiburg bought the lucrative Schutzjude, which means that all personal information on Jews living in Freiburg was directly sent to Konrad II and his co-reigning son Friedrich. The two issued a comprising letter promising safety and liberty to all local Jews on 12 October 1338. It lost all value shortly after, however, on 1 January 1349. Although the plague had not yet broken out in the city, Jews were accused of having spread it and taken into custody. All Jews except pregnant women were burned alive on 31 January 1349. The remaining children were forced to be baptised. This pogrom left Jews very hesitant to resettle in the city. In 1401, the city council decreed a regulation banning all Jews from Freiburg (orig. Middle High German dialect: “daz dekein Jude ze Friburg niemmerme sin sol” [27]. This was officially reaffirmed by King Sigismund with a ban for life (orig. German: “Ewige Vertreibung”) in 1424. Not until 1809 were Jews again allowed permanent residence within the city. They subsequently founded a Jewish community in 1836.

At the Kristallnacht in 1938, the synagogue, built in 1870, was set afire. Numerous shops and apartments of Jewish citizens of Freiburg were devastated and plundered by National Socialists without the intervention of police or fire department. Male, wealthy, Jewish citizens were kidnapped and taken to concentration camps (in Buchenwald and Dachau) where they were subjected to forced labor or executed and their money and property stolen.

On 22 October 1940, the remaining Jews of Baden and Pfalz were deported to Camp de Gurs in southern France. One among many collecting points was Annaplatz. So-called 'Stolpersteine', tiles with names and dates on them, commemorate the victims of the prosecution of Jews during the Nazi-Era in the city's cobble. Journalist Käthe Vordtriede of the Volkswacht even received two Stolpersteine to commemorate her life. The first one was inserted into the ground in front of the Vordtriede-Haus Freiburg in 2006 and the second one in front of the Basler Hof, the regional authorities, in spring 2013. This was also the seat of the Gestapo until 1941, where unrelenting people were cruelly interrogated, held prisoner or deported. The only solutions were flight or emigration. The Vordtriede family managed to escape in time.

Transport

Freiburg VAG tram

Freiburg has a large pedestrian zone in the city centre where no motor cars are allowed. Freiburg also has an extensive public transport system, operated by the city-owned VAG Freiburg. The backbone of the system is the Freiburg tramway network, supplemented by feeder buses. The tram network is very popular as the low fares allow for unlimited transport in the city and surrounding area. Furthermore, any ticket for a concert, sports or other event is also valid for use on public transport. The tram network is so vast that 70% of the population live within 500m of a tram stop with a tram every 7–8 mins.

Freiburg is on the main Frankfurt am Main – Basel railway line, with frequent and fast long-distance passenger services from the Freiburg Hauptbahnhof to major German and other European cities. Other railway lines run east into the Black Forest and west to Breisach and are served by the Breisgau S-Bahn. The line to Breisach is the remaining stub of the Freiburg–Colmar international railway, severed in 1945 when the railway bridge over the Rhine at Breisach was destroyed, and was never replaced.

The city also is served by the A5 Frankfurt am MainBasel motorway.

Freiburg is served by EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg in France, close to the borders of both Germany and Switzerland, 70 km (43 mi) south of Freiburg. Karlsruhe/Baden-Baden Airport is approximately 100 km (62 mi) north of Freiburg and is also served by several airlines. The nearest larger international airports include Zurich (130 km (81 mi)), Stuttgart (200 km (120 mi)), and Frankfurt/Main (260 km (160 mi)). The nearby Flugplatz Freiburg (IATA: QFBICAO: EDTF), a small airfield in the Messe, Freiburg district, lacks commercial service but is used for private aviation.

Car share websites such as BlaBlaCar are commonly used among Freiburg residents, since they are considered relatively safe.

The investment in transport has resulted in a large increase in both cycle, pedestrian and public transport usage with projections of car journeys accounting for 29% of journey times.

Sports

Schwarzwald-Stadion is the former home ground of Bundesliga club SC Freiburg.

The Freiburger FC won the 1907 German football championship. Afterwards, the city experienced a 115-year drought where no sports team won a national championship again. In 2022, the drought was finally ended by the Eisvögel USC Freiburg who won the 1. Damen-Basketball-Bundesliga title.[40]

Freiburg is home to football teams SC Freiburg, which plays at the Europa-Park Stadion and is represented in the 1. or 2. Bundesliga since 1978, and Freiburger FC. In 2016, SC Freiburg got promoted to the highest league for the fifth time in its club history. The club became generally known in Germany for its steady staffing policy. Achim Stocker was president of the club from 1972 until his death in 2009. Longtime coach was Volker Finke (1991–2007), to whose initiative the football school of the club goes back. In 2004, SC Freiburg celebrated its 100th anniversary. Since December 2011, the coach is Christian Streich. The women's team of SC Freiburg plays in the first Women's Bundesliga.

Freiburg is represented in the first women's basketball league by the Eisvögel (Kingfisher) USC Freiburg. In the season 2005/2006, the Kingfishers took second place after the end of the second round, in the season 2006/2007 it was the fourth place. The men's team of the USC played in the 2009/10 season in the ProA (2nd Bundesliga). The Freiburg men's team played their last first-division season in 1998/1999. Currently, season 2018/19, the men's team plays in the Oberliga and the women's team in the regional league.

Freiburg also has the EHC Freiburg ice hockey team, which plays at the Franz-Siegel Halle. In the season 2003/2004 the EHC Freiburg (the wolves) played in the DEL, the highest German ice hockey league. Currently, season 2018/19, they play in the second league (DEL2).

Additionally, there is the RC Freiburg Rugby union team, which competes in the second Bundesliga South (Baden Württemberg). The home ground of the club, the only rugby sports field in the wider area, is located in March-Hugstetten.

Then, there is the volleyball men's team of the FT 1844 Freiburg, which plays in the second Bundesliga since 2001 and the handball women's team of the HSG Freiburg, which plays in the 3rd Women's Handball League.

From 1925 to 1984, the Schauinsland Races took place on an old logging track. The course is still used periodically for European Hill Climb Championships.

Culture

The Union for Aromanian Language and Culture, an Aromanian cultural organization, was founded in 1985 in Freiburg by the Aromanian professor bg (Vasile Barba).[41]

Art and Museums

The association Kunst in Freiburg is an association of galleries and exhibition spaces in Freiburg. They organize joint exhibition projects such as the annual art night nocturne.[42]

The Biennial for Freiburg, which is organized by the association Perspektiven für Kunst in Freiburg e.V., has been taking place since 2021.[43]

Founded in 1827, the Kunstverein Freiburg is one of the oldest in Germany. In the building of the former Marienbad, the Kunstverein presents current trends and, above all, young positions in contemporary art at an international level.

The Augustiner Museum presents its renowned collection of art from the Middle Ages to the Baroque as well as 19th century paintings. The former monastery church has been transformed into an impressive, modern museum building that makes a visit to the museum a real experience.

The Museum of Contemporary Art is a forum for important social debates, equally committed to art and the public. Changing exhibitions reflect elementary themes of our time. From the rich collection of 20th and 21st century works, a selection of classical modernism is always on display.

Colombischlössle Archaeological Museum: The neo-Gothic palace houses precious finds from the Stone Age to the early Middle Ages. The Alamanni treasure chamber displays jewelry and magnificent weapons from Alamanni graves.

Museum of Nature and Man: With its collections on natural history and ethnology, the museum is dedicated to the diversity and uniqueness of natural and cultural environments. It is an entertaining and educational place for the whole family.

Museum of City History: Treasures from 900 years of the city's history can be seen in the late baroque house of the artist Johann Christian Wentzinger.

Documentation Center for National Socialism Freiburg: Built in 1936, the former public transport office on Rotteckring will be home to the National Socialist Documentation Center by 2025, providing information about the National Socialist era in Freiburg.

Press

Badische Zeitung is the main local daily paper, covering the Black Forest region.

Twin towns – sister cities

Freiburg im Breisgau is twinned with:[44]

Iranian president Mahmoud Ahmadinejad's controversial comments, which included questioning the dimension of the Holocaust, have sparked discussions concerning Freiburg's relationship with Isfahan. Immediately following the comments, Freiburg mayor Salomon postponed a trip to Isfahan, but most people involved, especially those in the Alliance '90/The Greens party, were opposed to cancelling the relationship.[45]

Symbols

Seal of Freiburg

The city's coat of arms is Argent a cross Gules, the St George's Cross. Saint George is the city's patron saint. The cross also appears on the city's flag, which dates from about 1368, and is identical to that of England, which has the same patron.

The city also has a seal that can be seen in a few places in the inner city. It is a stylised depiction of the façade of the Wasserschlössle, a castle-like waterworks facility built into a hill that overlooks the residential district of Wiehre. The seal depicts a three-towered red castle on a white background, with green-clad trumpeters atop the two outer towers. Beneath the castle is a gold fleur-de-lis.

Notable people

Portraint of Erasmus by Holbein, 1523
Karl von Rotteck
Martin Heidegger, 1960
Friedrich Hayek

Pre-18th century

18th century

19th century

Portrait of Karl Rahner
Hannah Arendt, 1975
Wolfgang Schäuble, 2014
Stephan Burger, 2014

20th century

Gallery

العلاقات الدولية

فرايبورگ على علاقة توأمة مع المدن التالية:

أشهر الأماكن

مشاهير المدينة

معرض الصور

المصادر

  1. ^ Oberbürgermeisterwahl Freiburg im Breisgau 2018, Staatsanzeiger.
  2. ^ "Metropolitan areas". stats.oecd.org. Retrieved 2020-08-14.
  3. ^ Website for the German Agricultural Society: Baden (read on January 1, 2008).[1]
  4. ^ http://en.wikipedia.org/wiki/Temperature_extremes
  5. ^ Website for the German Agricultural Society: Baden (accessed on 1 January 2008)."Baden". Archived from the original on 2007-10-30. Retrieved 2008-01-01.
  6. ^ Temperature extremes
  7. ^ أ ب ت ث ج ح "Stadt Freiburg im Breisgau: History". www.freiburg.de (Stadt Freiburg im Breisgau). Archived from the original on 2009-02-27. Retrieved 2009-04-11., also Arnold, Benjamin German Knighthood 1050–1300 (Oxford: Clarendon Press, 1985) p. 123.
  8. ^ "borough". American Heritage Dictionary. Houghton Mifflin Harcourt. Retrieved 13 September 2019.
  9. ^ Link
  10. ^ "Germany: States and Major Cities".
  11. ^ "The Thirty Years War". www.freiburg-madison.de. Retrieved 2020-05-28.
  12. ^ "The Project Gutenberg eBook of The Thirty Years' War, 1618–1648, by Samuel Rawson Gardiner". www.gutenberg.org. Retrieved 2020-05-28.
  13. ^ Robinson, Derek (2005). Invasion 1940. London: Constable & Robinson. pp. 31–32. ISBN 1-84529-151-4.
  14. ^ Deighton, Len (2014). Blitzkrieg. London: William Collins. p. 238. ISBN 978-0-00754-951-1.
  15. ^ Spector, Shmuel and Wigoder, Geoffrey, The Encyclopedia of Jewish life Before and During the Holocaust, New York University Press 2001. See Die Synagoge in Freiburg im Breisgau.
  16. ^ "Lager für Sinti und Roma Freiburg im Breisgau". Bundesarchiv.de (in الألمانية). Retrieved 9 January 2024.
  17. ^ "borough". American Heritage Dictionary. Houghton Mifflin Harcourt. Retrieved 13 September 2019.
  18. ^ Link
  19. ^ "Germany: States and Major Cities".
  20. ^ "The Thirty Years War". www.freiburg-madison.de. Retrieved 2020-05-28.
  21. ^ "The Project Gutenberg eBook of The Thirty Years' War, 1618–1648, by Samuel Rawson Gardiner". www.gutenberg.org. Retrieved 2020-05-28.
  22. ^ Robinson, Derek (2005). Invasion 1940. London: Constable & Robinson. pp. 31–32. ISBN 1-84529-151-4.
  23. ^ Deighton, Len (2014). Blitzkrieg. London: William Collins. p. 238. ISBN 978-0-00754-951-1.
  24. ^ Spector, Shmuel and Wigoder, Geoffrey, The Encyclopedia of Jewish life Before and During the Holocaust, New York University Press 2001. See Die Synagoge in Freiburg im Breisgau.
  25. ^ "Lager für Sinti und Roma Freiburg im Breisgau". Bundesarchiv.de (in الألمانية). Retrieved 9 January 2024.
  26. ^ أ ب "Monatsauswertung". sklima.de (in الألمانية). SKlima. Retrieved 27 October 2024.
  27. ^ أ ب "Extremwertanalyse der DWD-Stationen, Tagesmaxima, Dekadenrekorde, usw" (in الألمانية). DWD. Retrieved 27 October 2024.
  28. ^ "Freiburg/Breisgau historic weather averages" (in الألمانية). weatheronline.de. Retrieved 22 June 2014.
  29. ^ "Freiburg/Breisgau historic extremes" (in الفرنسية). Meteociel.fr. Retrieved 6 November 2015.
  30. ^ "Freiburg/Breisgau uv index" (in الإنجليزية). weather-atlas. Retrieved 18 January 2020.
  31. ^ "Freiburg/Breisgau sunshine hours" (in الألمانية). wetterdienst.de.
  32. ^ [2], (City of Freiburg im Breisgau)
  33. ^ Andrew Purvis (23 March 2008). "Freiburg, Germany: is this the greenest city in the world?". the Guardian. Retrieved 17 March 2016.
  34. ^ "City Mayors: About City Mayors". Retrieved 17 March 2016.
  35. ^ "OB-Wahl Freiburg 2018 – Martin Horn – Kandidat". OB-Wahl Freiburg 2018 (in الألمانية). 11 March 2018. Retrieved 2018-05-18.
  36. ^ "European Union". 27 April 2012. Archived from the original on 4 May 2012. Retrieved 17 March 2016.
  37. ^ "Lawyer Freiburg". Retrieved 28 November 2014.
  38. ^ "Freiburg – Environmental Studies & Sustainability". IES Abroad. 9 November 2023.
  39. ^ "Freiburg – Language & Area Studies". IES Abroad. 9 November 2023.
  40. ^ Freiburg feiert Basketball-Meisterinnen der Eisvögel USC Freiburg Jan Ludwig (Südwestrundfunk), 4 May 2022. Accessed 24 December 2022.(in ألمانية)
  41. ^ Popescu, Adam (4 October 2010). ""Lali Vasili a stat 20 de zile pe pământ după moarte"". Evenimentul Zilei (in الرومانية).
  42. ^ "Kunst in Freiburg e.V." www.kunst-in-freiburg.de (in الألمانية). Retrieved 2024-11-10.
  43. ^ "Impressum". Biennale für Freiburg (in الألمانية). Retrieved 2024-11-10.
  44. ^ "Partnerstädte". freiburg.de (in الألمانية). Freiburg im Breisgau. Retrieved 2021-02-03.
  45. ^ "www.nouripour.de – Herzlich willkommen!". Archived from the original on 2007-03-10. Retrieved 2005-12-19.
  46. ^ قالب:Catholic Encyclopedia
  47. ^ قالب:Catholic Encyclopedia
  48. ^ قالب:Catholic Encyclopedia
  49. ^ Wikisource-logo.svg "Auffenberg,_Joseph,_Baron_von". Encyclopedia Americana. 1920. 
  50. ^ قالب:Catholic Encyclopedia
  51. ^ "Rotteck, Karl von" . The American Cyclopædia. 1879.
  52. ^ IMDb Database retrieved 27 August 2018
  53. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Furtwängler, Adolf" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 11 (eleventh ed.). Cambridge University Press. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  54. ^ IMDb Database retrieved 27 August 2018
  55. ^ IMDb Database retrieved 27 August 2018
  56. ^ IMDb Database retrieved 27 August 2018
  57. ^ IMDb Database retrieved 27 August 2018
  58. ^ IMDb Database retrieved 27 August 2018

قراءات إضافية

وصلات خارجية

معلومات متعلقة

الكلمات الدالة: