معاهدة أميان

(تم التحويل من Treaty of Amiens)
لمعلومات عن لمعاهدة 1423، انظر معاهدة أميان (1423).
معاهدة أميان
Treaty of Amiens
"معاهدة السلام النهائية"
{{{image_alt}}}
سلام أميان، بريشة جول-كلود زيگلر (1853)
النوعمعاهدة سلام
التوقيع25 مارس 1802
المكانأميان، الجمهورية الفرنسية
تاريخ السريان25 مارس 1802
انتهاء المفعول18 مايو 1803
الموقعونجوزيف بوناپرت عن الجمهورية الفرنسية
المركيز كورن‌واليس عن المملكة المتحدة
خوسيه نيكولا ده أزارا عن مملكة اسبانيا
روتگر يان شيمل‌پننك عن الجمهورية الباتاڤية
اللغةالإنگليزية،
الفرنسية

معاهدة أميان (25 مارس 1802)، أنهت مؤقتاً العداء بين الجمهورية الفرنسية والمملكة المتحدة عقب حرب التحالف الثاني. وقد أشرت نهاية الحروب الثورية الفرنسية؛ وبعد سلام وجيز أعدت المسرح لبدء الحروب الناپليونية. تنازلت بريطانيا عن معظم مكتسباتها الأخيرة؛ وكان على فرنسا الانسحاب من مصر وناپولي. احتفظت بريطانيا بمستعمرتي سيلان (سريلانكا) وترنيداد.

وقد وًقِعت في مدينة أميان في 25 مارس 1802 (4 جرمينال X في التقويم الثوري الفرنسي)، بين جوزيف بوناپرت والمركيز كورن‌واليس كمعاهدة سلام نهائية. استمر السلام لعام واحد فقط (18 مايو 1803)، وكانت فترة السلام العام الوحيدة في أوروبا بين عامي 1793 و1814.

بموجب المعاهدة، اعترفت المملكة المتحدة بالجمهورية الفرنسية، بعد عامين من تنازل جورج الثالث عن الحق التاريخي في مملكة فرنسا الذي يعود تاريخه إلى عام 1340 منذ عهد إدوارد الثالث.

"أول قبلة من عشر سنين!" أو لقاء بريتانيا والمواطن الفرنسي الأول.
المواطن الفرنسي الأول: “مدام، اسمحي لي أن أعترف بتقديري العميق لشخصيتك الساحرة وأن ألثم شفتاك المقدستان بتعلقي الأبدي!
بريتانيا: "سيدي، إنك حقاً جنتلمان حسن التصرف!" فبالرغم من أنك تـُخجلني، إلا أن قبلاتك اللطيفة تجعلني غير قادرة على رفض أي شيء، حتى لو كنت متأكدة من أنك ستخدعني مرة أخرى! ".
كرتون من جيمس گيل‌ري (1 يناير 1803).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأهداف الوطنية

أرادت المملكة المتحدة أن يمكّن السلام من استعادة التجارة مع أوروپا القارية. كما أرادت إنهاء عزلتها عن القوى الأخرى، وحققت هذا الهدف من خلال التقارب مع روسيا التي وفرت الزخم للتفاوض على المعاهدة مع فرنسا. هدأ سلام أميان أيضًا معارضة الهويگ في البرلمان.[1]

استخدم ناپليون الفترة الفاصلة للإصلاحات الداخلية الرئيسية مثل إصدار النظام القانوني الجديد بموجب قانون ناپليون، وإقامة السلام مع الڤاتيكان من خلال الكونكوردات، وإصدار دستور جديد أعطى له التحكم مدى الحياة. حققت فرنسا مكاسب إقليمية في سويسرا وإيطاليا. ومع ذلك، انهار هدف ناپليون بإقامة إمبراطورية في أمريكا الشمالية مع فشل جيشه في هايتي، لذلك تخلى عنها وباع إقليم لويزيانا للولايات المتحدة.[2]

استخدمت إدارة الديمقراطي الجمهوري برئاسة توماس جفرسون البنوك البريطانية لتمويل شراء لويزيانا، وخفضت الميزانية العسكرية الأمريكية، وفككت جزئيًا البرنامج المالي الفدرالي الهاملتوني. ومع ذلك، لم تعد جزر الهند الغربية الفرنسية بحاجة إلى استخدام السفن الأمريكية لنقل منتجاتها إلى أوروپا. على الرغم من أن شروط المعاهدة لم تكن في صالح بلاده، إلا أن رئيس الوزراء البريطاني هنري أدينگتون استخدم بمهارة الفترة الفاصلة لإعادة بناء القوة البريطانية، بحيث أنه عندما تجدد القتال في ربيع 1803، سرعان ما سيطرت البحرية الملكية على البحار.[3]

إلا أن السياسة الخارجية الأمريكية الانعزالية، التي كانت معادية لكل من بريطانيا وفرنسا، وتعارضها بشدة الأقلية الفدرالية في الكونگرس، تعرضت لضغوط شديدة من جميع الأطراف.[4]


الدبلوماسية المبكرة

بدأت حرب التحالف الثاني بشكل جيد لصالح التحالف، مع نجاحات في مصر وإيطاليا وألمانيا. ثبت أن النجاحات لم تدم طويلاً؛ بعد انتصارات فرنسا في معركتي مارنگو وهوهنلندن، دعت النمسا وروسيا ونابولي إلى السلام، مع توقيع النمسا في النهاية معاهدة لوني‌ڤيل. أدى انتصار هوراشيو نلسون في معركة كوپنهاگن في 2 أبريل 1801 إلى إيقاف تأسيس عصبة الحياد المسلح وإلى وقف إطلاق النار عن طريق التفاوض.[5]

قدم القنصل الأول الفرنسي، ناپليون بوناپرت مقترحات الهدنة الأولى لوزير الخارجية البريطاني اللورد گرنڤل في وقت مبكر من عام 1799. بسبب الموقف المتشدد لگرنڤل ورئيس الوزراء وليام پت الأصغر، وعدم ثقتهم في بوناپرت والعيوب الواضحة في المقترحات، فقد رُفضت بشكل قاطع. ومع ذلك، استقال پت في فبراير 1801 بسبب القضايا المحلية وحل محله الشخص الأكثر استيعابًا، هنري أدنگتون. في تلك المرحلة كانت بريطانيا مدفوعة بخطر الحرب مع روسيا.[6]

على الفور، فتح روبرت جنكنسون، لورد هوكسبري، وزير خارجية أدنگتون، اتصالات مع لوي گي‌يوم أوتو، المفوض الفرنسي لأسرى الحرب في لندن الذي كان بوناپرت قد أجرى من خلاله اتصالاته السابقة مع هوكسبري في منتصف 1801. مع عدم رضاه عن الحوار مع أوتو، أرسل هوكسبري الدبلوماسي أنتوني ميري إلى باريس، الذي فتح الخط الثاني من الاتصالات مع وزير الخارجية الفرنسي تاليران. بحلول منتصف سبتمبر، كانت المفاوضات المكتوبة قد تقدمت إلى النقطة التي التقى فيها هوكسبري وأوتو لصياغة اتفاق مبدئي. في 30 سبتمبر، وقعا الاتفاقية الأولية في لندن، والتي نشرت في اليوم التالي.[7]

روبرت جنكنسون، لورد هوكسبري، پورتريه بريشة توماس لورنس.

تطلبت شروط الاتفاقية الأولية من بريطانيا استعادة معظم الممتلكات الاستعمارية الفرنسية التي استولت عليها منذ عام 1794، وإخلاء مالطا والانسحاب من الموانئ الأخرى المحتلة على البحر المتوسط. كان من المقرر إعادة مالطا إلى فرسان القديس يوحنا، التي كان من المقرر أن تضمن سيادتهم سلطة واحدة أو أكثر، على أن يتم تحديدها في السلام النهائي. كان على فرنسا أن تعيد مصر إلى سيطرة الدولة العثمانية وتنسحب من معظم شبه الجزيرة الإيطالية وتوافق على الحفاظ على السيادة البرتغالية. سيلان، التي كانت في السابق أرضًا هولندية، كانت ستبقى مع البريطانيين، وتعاد حقوق الصيد في نيوفاوندلاند إلى وضعها السابق للحرب. كان على بريطانيا أيضًا الاعتراف بجمهورية الجزر السبع، التي أنشأتها فرنسا على جزر في البحر الأيوني والتي أصبحت الآن جزءًا من اليونان. كان من المقرر السماح لكلا الجانبين بالوصول إلى البؤر الاستيطانية على رأس الرجاء الصالح.[8] في ضربة لإسپانيا، تضمنت الاتفاقية الأولية بندًا سريًا يقضي ببقاء ترينيداد مع بريطانيا.[9]

قوبلت أنباء التوقيع بفرح في جميع أنحاء أوروپا. انتشرت احتفالات السلام، والمنشورات، والقصائد، وقصائد غنائية بالفرنسية والإنگليزية والألمانية ولغات أخرى. صور الممثلون بسعادة المعاهدة في مسارح العشاء، الڤودڤيل، والمسرح الشرعي. في بريطانيا كانت هناك إضاءات وألعاب نارية. كان يُعتقد في بريطانيا أن السلام سيؤدي إلى إلغاء ضريبة الدخل التي فرضها پت، وخفض أسعار الحبوب وإنعاش الأسواق.[10]

المفاوضات النهائية

في نوفمبر 1801، أُرسل كورنواليس إلى فرنسا بسلطات مفوضة للتفاوض على اتفاقية نهائية. أدى توقع الشعب البريطاني بأن السلام في متناول اليد إلى ضغط هائل على كورنواليس، وهو الأمر الذي أدركه بوناپرت واستفاد منه. المفاوضون الفرنسيون، شقيق ناپليون جوزيف وكذلك تاليران، غيّروا مواقفهم باستمرار، تاركين كورنواليس ليكتب: "أشعر أنه أكثر الظروف غير السارة في هذا العمل غير السار الذي، بعد أن حصلت على الموافقة عليه في أي وقت، لا أثق في أنه قد تم بشكل نهائي وأنه لن يتراجع عنه في حديثنا التالي".[11] قامت الجمهورية الباتاڤية، التي كان اقتصادها يعتمد على التجارة التي دمرتها الحرب، بتعيين روتجر يان شيملپنينك، سفيراً لها في فرنسا، لتمثيلها في مفاوضات السلام. وصل إلى أميان في 9 ديسمبر.[12] اتسم الدور الهولندي في المفاوضات بانعدام الاحترام من جانب الفرنسيين، الذين اعتقدوا أن هولندا عميل "مهزوم" وأن حكومتها الحالية "مدينة لهم بكل شيء".[13]

تشارلز كورن‌واليس، بريشة جون سنگلتون كوپلي ح. 1795.

تفاوض شيملپنينك وكورنواليس على اتفاقيات بشأن وضع سيلان، الذي كانت ستبقى بريطانية؛ ورأس الرجاء الصالح، الذي كان من المقرر إعادته إلى الهولنديين لكن سيكون مفتوحًا للجميع؛ وتعويض أسرة اورانج-ناساو المخلوعة عن خسائرها. ومع ذلك، لم يوافق جوزيف على شروطهم فوراً، ويفترض أنه كان يحتاج إلى التشاور مع القنصل الأول بشأن هذه المسألة.[14]

في يناير 1802، سافر ناپليون إلى ليون لقبول رئاسة الجمهورية الإيطالية، وهي جمهورية فرنسية عميلة مستقلة اسميًا وكانت تغطي شمال إيطاليا وتأسست عام 1797. انتهك هذا العمل معاهدة لوني‌ڤيل، التي وافق فيها بوناپرت على ضمان استقلال الجمهورية الإيطالية والجمهوريات العميلة الأخرى. كما استمر في دعم الجنرال الفرنسي پيير أوجيرو في "انقلاب" 18 سبتمبر 1801 في الجمهورية الباتاڤية ودستورها الجديد الذي تم التصديق عليه من خلال انتخابات زائفة وإدخال الجمهورية في تحالف أوثق مع شريكها المهيمن.

تابع قراء الصحف البريطانية الأحدا ، وقدموا بمدح أخلاقي قوي. كتب هوكسبري عن تصرف بوناپرت في ليون أنه كان "خرقًا للإيمان بشكل صارخ" يُظهر "ميلًا لإهانة أوروپا". كتب من لندن، أخبر كورنواليس أن ذلك "خلق أكبر إنذار في هذا البلد، وهناك العديد من الأشخاص الذين تم التخلص منهم بشكل سلمي والذين منذ هذا الوقت يرغبون في تجديد الحرب".[15]

جوزيف بوناپرت، بريشة لويجي تورو.

لم يصل المفاوض الإسپاني، ماركيز دي أزارا إلى أميان حتى أوائل فبراير 1802. بعد بعض المفاوضات الأولية، اقترح على كورنواليس أن تعقد بريطانيا وإسپانيا اتفاقية منفصلة، لكن كورنواليس رفض ذلك اعتقاداً أن هذا من شأنه أن يعرض للخطر المفاوضات الأكثر أهمية مع فرنسا.[16]

استمر الضغط على المفاوضين البريطانيين للتوصل إلى اتفاق سلام، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن مناقشات الميزانية كانت جارية في البرلمان، وكان احتمال استمرار الحرب عاملاً هاماً آخر. كانت نقطة الخلاف الرئيسية في المفاوضات المتأخرة هي وضع مالطا. اقترح بوناپرت في النهاية أن ينسحب البريطانيون في غضون ثلاثة أشهر من التوقيع، مع انتقال السيطرة مرة أخرى إلى فرقة فرسان القديس جون المعاد إنشاؤها، والذي كان من المقرر أن تضمن جميع القوى الأوروپية الكبرى سيادتها. كانت الوسيلة التي تُركت دون تحديد في هذا الاقتراح هي الوسيلة التي سيتم من خلالها إعادة تأسيس الفرقة؛ التي حُلت أساسًا عند الاستيلاء الفرنسي على الجزيرة عام 1798. علاوة على ذلك، لم تجرى استشارة أي من القوى الأخرى في هذا الشأن.[17]

في 14 مارس، تحت ضغط من لندن لوضع اللمسات الأخيرة على الميزانية، منح كورنواليس موعدًا نهائيًا صارمًا. كان من المقرر أن يعود إلى لندن إذا لم يتمكن من التوصل إلى اتفاق في غضون ثمانية أيام. بعد جلسة تفاوض استمرت خمس ساعات وانتهت في الساعة 3 صباحًا. في 25 مارس، وقع كورنواليس وجوزيف الاتفاق النهائي. لم يكن كورنواليس سعيدًا بالاتفاقية، لكنه قلق أيضًا بشأن "العواقب المدمرة ... ستتجدد حرب دموية ويائسة".[17]

بنود المعاهدة

Page of the Treaty with the eight seals and the eight signatures of the signatories

تضمنت المعاهدة، بالاضافة إلى تأكيد "السلام والصداقة والتفاهم الجيد"، التالي:

بعد يومين من توقيع المعاهدة، وقـّع الأطراف الأربعة ملحقاً يشير بالتحديد لفشل الموقعين في استخدام لغات كل القوى الموقعة (فالمعاهدة قد نُشرت فقط بالإنگليزية والفرنسية) وأن ذلك لا ينم عن تحيز ولا يجب أن يشكل سابقة. كما ذكرت أن اسقاط ألقاب أي شخص لم يكن مقصوداً ولا يُفهم منه أي تحيز. كما وقع الممثلون الهولنديون والفرنسيون معاهدة منفصلة توضح أن الجمهورية الباتاڤية لم تكن مسئولة مالياً عن التعويضات المدفوعة إلى بيت أورانج-ناساو.[20]

النسخ المبدئية وُقِعت في لندن في 1 أكتوبر 1801. وأعلن الملك جورج وقف العداوة في 12 أكتوبر.

فاصل أميان

توافد الزوار البريطانيون من الطبقة العليا على پاريس في النصف الثاني من عام 1802. انتهز وليام هرشل الفرصة للتشاور مع زملائه في المرصد. في الأكشاك والأروقة المؤقتة في ساحة اللوڤر، أقيم "معرض المنتجات الفرنسية" الثالث في الفترة من 18 إلى 24 سبتمبر. وفقًا لمذكرات سكرتيره الخاص فوڤليه دي بوريان، كان بوناپرت، قبل كل شيء، مسرورًا بالإعجاب الذي أثاره المعرض بين العديد من الأجانب الذين لجأوا إلى پاريس أثناء السلام".[21]

وكان من بين الزوار تشارلز جيمس فوكس، الذي صاحبه الوزير شاپتال في جولة شخصية. داخل متحف اللوڤر، بالإضافة إلى عرض الأعمال الحديثة في صالون 1802، يمكن للزوار مشاهدة عرض اللوحات الإيطالية والمنحوتات الرومانية التي جُمعت من جميع أنحاء إيطاليا بموجب الشروط الصارمة لمعاهدة تولنتينو. كان وليام ترنر قادرًا على ملء كراسة رسم مما رآه. حتى خيول القديس مرقس اليونانية الأربعة من البندقية، والتي أزيلت سراً عام 1797، يمكن رؤيتها الآن في الفناء الداخلي.[22] وصل وليام هازليت إلى پاريس في 16 أكتوبر 1802. لم تحركه المنحوتات الرومانية، لكنه قضى معظم ثلاثة أشهر في دراسة ونسخ أعمال الأساتذة الإيطاليين في اللوڤر.[23]

لم يكن الإنگليز هم الوحيدون الذين استفادوا من توقف الأعمال العدائية. من لندن، أشار الروسي سيمون ڤورونتسوڤ إلى أحد المراسلين: "سمعت أن السادة المحترمين يقومون بعمليات شراء باهظة في پاريس. هذا الأحمق دميدوڤ طلب طقم عشاء خزفي تكلف كل صحن منها 15 عملة ذهبية".[24]

بالنسبة لأولئك الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى هناك، جمعت هلمينا فون شيزي انطباعاتها في سلسلة من المقالات القصيرة نشرتها في مجلة "Französische Miscellen"،[25] وكان فرانسس بلاگدون[26] وجون كار[27] من بين أولئك الذين قاموا بإشباع فضول القراء الإنگليز، والذين شعروا بالفضول بسبب الروايات الغير متحيزة عن "الشعب الواقع تحت تأثير [] التغيير السياسي، الذي لم يسبق له مثيل... خلال فترة انقطاع استمرت عشر سنوات، تلقينا الكثير من السرد عن هذا الشعب الاستثنائي، والذي يمكن الاعتماد عليه"، كما أشار كار في مقدمته.

عاد عدد من المهاجرين الفرنسيين إلى فرنس ، بموجب شروط تخفيف القيود المفروضة عليهم.[28] كما جاء الزوار الفرنسيون إلى إنگلترة. جاءت فنانة الشمع ماري توسو إلى لندن وأقامت معرضاً مشابهاً للمعرض الذي أقامته في باريس. نظم قائد المنطاد أندريه جاك گارنرين عروضاً في لندن وقام برحلة بالمنطاد من لندن إلى كولتشستر استغرقت 45 دقيقة.[29]

مع حلول السلام، بدأ الاقتصاد الإسپاني، الذي تأثر بشدة بالحرب، في التعافي.[30] بقدر ما كانت في بداية الحروب عام 1793، ظلت إسپانيا عالقة دبلوماسياً بين بريطانيا وفرنسا، لكن في الفترة التي أعقبت توقيع معاهدة أميان مباشرة، أثار عدد من الإجراءات من جانب الحكومة الفرنسية استعداء الأسپانية. كان عدم رغبة فرنسا في منع التنازل عن ترينيداد لبريطانيا من أكثر الأشياء التي أزعجت الملك كارلوس الرابع.[31] تعرضت المصالح الاقتصادية الإسپانية لمزيد من الضرر عندما باع بوناپرت لويزيانا إلى الولايات المتحدة، التي تنافس تجارها مع تجار إسپانيا.[32] بعد هذا البيع، كتب كارلوس أنه مستعد للتخلي عن التحالف مع فرنسا: "لا انقطاع مع فرنسا، ولا قطيعة مع إنگلترة".[33]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

انهيار المعاهدة

"مهووس الهذيان أو بوني الصغير في نوبة غضب قوية" بريشة جيمس گيلراي. أثارت رسومه الكاريكاتورية التي تسخر من ناپليون إزعاجًا شديدًا لدى فرنسا، التي لم تكن تعتقد أن الحكومة البريطانية غير متورطة.[34]

أنهت بريطانيا الهدنة غير المستقرة التي تأسست بموجب معاهدة أميان عندما أعلنت الحرب على فرنسا في مايو 1803. تزايد غضب البريطانيون من إعادة ترتيب ناپليون للنظام الدولي في غرب أوروپا، وخاصة في سويسرا وألمانيا وإيطاليا وهولندا. يجادل فردريك كاگان بأن بريطانيا انزعجت بشكل خاص من تأكيد ناپليون سيطرته على سويسرا. علاوة على ذلك، شعر البريطانيون بالإهانة عندما صرح ناپليون أن بلادهم لا تستحق أي صوت في الشؤون الأوروپية، على الرغم من أن الملك جورج الثالث كان ناخبًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

من جانبها، قررت روسيا أن التدخل في سويسرا يشير إلى أن ناپليون لا يتطلع إلى حل سلمي لخلافاته مع القوى الأوروپية الأخرى.[35]

كانت بريطانيا تعمل في ظل شعور بفقدان السيطرة، فضلاً عن فقدان الأسواق، وكانت قلقة من تهديد ناپليون المحتمل لمستعمراتها الخارجية. يجادل فرانك ماكلين بأن بريطانيا خاضت الحرب عام 1803 بسبب "مزيج من الدوافع الاقتصادية والعصاب القومي - قلق غير عقلاني بشأن دوافع ونوايا ناپليون." ومع ذلك، فقد ثبت أنه الاختيار الصحيح لبريطانيا، لأنه على المدى الطويل كانت نوايا ناپليون معادية للمصالح الوطنية البريطانية.[محل شك] علاوة على ذلك، لم يكن ناپليون مستعدًا للحرب، وكان الأفضل حان الوقت لبريطانيا لمحاولة منعه.[36] لذلك استغلت بريطانيا قضية مالطا برفضها اتباع شروط معاهدة أميان التي تطلبت إخلاء الجزيرة.

يقول شرودر إن معظم المؤرخين يتفقون على أن تصميم ناپليون "على إقصاء بريطانيا من القارة الآن، وتركيعها في المستقبل، جعل الحرب ... أمرًا لا مفر منه".[37] امتنعت الحكومة البريطانية عن تنفيذ شروط معينة من المعاهدة، مثل إخلاء وجودها البحري من مالطا. بعد الحماسة الأولية، نمت الاعتراضات على المعاهدة بسرعة في بريطانيا، حيث بدا للطبقة الحاكمة أنهم كانوا يقدمون جميع التنازلات ويصادقون على التطورات الأخيرة. لم يقم رئيس الوزراء أدنگتون بتسريح عسكري، لكنه حافظ على جيش كبير في زمن السلم قوامه 180.000 فرد.[38]

أدت الإجراءات التي اتخذها بوناپرت بعد توقيع المعاهدة إلى تصعيد التوترات مع بريطانيا والموقعين الآخرين على المعاهدة. استخدم بوناپرت وقت السلام لتوطيد سلطته وإعادة تنظيم الإدارة المحلية في فرنسا وبعض الدول العميلة لها. كان ضمه الفعلي جمهورية جنوب الألپ وقراره بإرسال القوات الفرنسية إلى جمهورية هلڤتيان (سويسرا) في أكتوبر 1802، انتهاكًا آخر لمعاهدة لوني‌ڤيل. ومع ذلك، لم توقع بريطانيا على معاهدة لوني‌ڤيل، والقوى التي وقعت عليها تسامحت مع تصرفات ناپليون. كان القيصر ألكسندر قد هنأ للتو بوناپرت على انسحابه من هناك ومن أماكن أخرى، لكن الخطوة السويسرية زادت من الاعتقاد في حكومته بأن بوناپرت لا يمكن الوثوق به. رد بوناپرت ببيانات عدائية على الاحتجاجات البريطانية على الإجراء، مما حرم بريطانيا مرة أخرى من المشاركة رسميًا في شؤون القارة، وأشار إلى أن القوات الفرنسية احتلت سويسرا عندما تم التوقيع على المعاهدة.[39] كما طالب الحكومة البريطانية بفرض رقابة شديدة على الصحافة البريطانية المناهضة لفرنسا وطرد المغتربين الفرنسيين من الأراضي البريطانية. اعتبرت هذه المطالب في لندن إهانة للسيادة البريطانية.[40]

كما استغل بوناپرت تخفيف الحصار البريطاني للموانئ الفرنسية لتنظيم وأرسل حملة بحرية لاستعادة السيطرة على هايتي واحتلال لويزيانا الفرنسية. كان البريطانيون ينظرون إلى هذه التحركات على أنها استعداد من بوناپرت لتهديدهم على المسرح العالمي.[40]

رفضت بريطانيا سحب القوات من مصر أو مالطا، كما هو متفق عليه في المعاهدة.[41] احتج بوناپرت رسميًا على استمرار الاحتلال البريطاني، وفي يناير 1803، نشر تقريرًا بقلم أوراس سيباستياني تضمن ملاحظات حول السهولة التي قد تستولي بها فرنسا على مصر، مما أثار قلق معظم القوى الأوروپية.[41][42] في مقابلة مع اللورد ويتوورث أجريت في فبراير 1803، هدد بوناپرت بالحرب إذا لم تُخلى مالطا وأشار إلى أنه كان بإمكانه بالفعل استعادة مصر.[43] جعل هذا التهديد ويتوورث يشعر بأنه تلقى إنذارًا نهائيًا. في اجتماع عام مع مجموعة من الدبلوماسيين في الشهر التالي، ضغط بوناپرت مرة أخرى على ويتوورث، مشيرًا إلى أن البريطانيين أرادوا الحرب لأنهم لم يلتزموا بالتزامات المعاهدة.[43] أفاد السفير الروسي أركادي إيڤانوڤيتش موركوڤ عن اللقاء في سانت پطرسبورگ بعبارات صارخة. ربما لعبت التهديدات الضمنية والصريحة الواردة في التبادل دورًا في دخول روسيا في نهاية المطاف إلى التحالف الثالث.[44] كما أفاد موركوڤ عن مخاوفه من أن يستحوذ ناپليون على هامبورگ بالإضافة إلى هانوڤر إذا ما استؤنفت الحرب.[45] على الرغم من أن ألكسندر أراد تجنب الحرب، إلا أن تلك الأخبار قوضت يده على ما يبدو؛ فبدأ في جمع القوات على ساحل البلطيق في أواخر مارس.[46] كتب وزير الخارجية الروسي عن الوضع قائلاً: "إن النية التي أعرب عنها القنصل الأول بالفعل في توجيه ضربات ضد إنگلترة حيثما أمكن، وتحت ذريعة إرسال قواته إلى هانوڤر [و]شمال ألمانيا ... هذه هي الحرب من حيث صلتها بمصالحنا والتزاماتنا".[47]

عندما تحركت فرنسا لاحتلال سويسرا، أصدر البريطانيون أوامر لجيشهم بعدم إعادة مستعمرة الكيپ إلى الهولنديين، كما هو منصوص عليه في معاهدة أميان، فقط لإيقافهم عندما فشل السويسريون في المقاومة. في مارس 1803، تلقت الوزارة البريطانية إشعارًا بإعادة الجيش احتلال مستعمرة الكيپ، وأمرت على الفور بالاستعدادات العسكرية للحماية من الانتقام الفرنسي المحتمل لخرق المعاهدة. وزعموا زوراً أن استعدادات فرنسية معادية أجبرتهم على ذلك وأنهم منخرطون في مفاوضات جادة. للتغطية على خداعهم، أصدرت الوزارة إنذارًا مفاجئًا لفرنسا، طالبت فيه بإخلاء هولندا وسويسرا والسيطرة البريطانية على مالطا لمدة عشر سنوات.[48]

أدى التبادل إلى هجرة الأجانب من فرنسا، وسرعان ما دفع بوناپرت بيع لويزيانا إلى الولايات المتحدة لمنع بريطانيا من الاستيلاء عليها. قدم بوناپرت "كل تنازل يمكنه إياه كما طلبته أو حتى فرضته الحكومة البريطانية" من خلال عرض ضمان سلامة الدولة العثمانية، ووضع مالطا في أيدي طرف ثالث محايد، وإبرام اتفاقية لإرضاء بريطانيا في قضايا أخرى.[49] دفع رفضه عرضًا بريطانيًا يتضمن عقد إيجار لمالطا لمدة عشر سنوات إلى إعادة تنشيط الحصار البريطاني للساحل الفرنسي. اتخذ بوناپرت، الذي لم يكن مستعدًا تمامًا لاستئناف الحرب، خطوات تهدف إلى إظهار الاستعدادات المتجددة لغزو بريطانيا.[50] وصلت الأمور إلى أزمة دبلوماسية عندما رفض البريطانيون فكرة الوساطة من قبل القيصر ألكسندر، وفي 10 مايو، أمروا ويتوورث بالانسحاب من باريس إذا لم يوافق الفرنسيون على مطالبهم خلال 36 ساعة.[51] فشلت محاولات تاليران في التفاوض في اللحظة الأخيرة، وغادر ويتوورث فرنسا في 13 مايو. أعلنت بريطانيا الحرب على فرنسا في 18 مايو، وبذلك بدأت الحروب الناپوليونية، التي احتدمت في أوروپا طوال الاثنى عشر عام التالية.[52]

قدمت بريطانيا أسبابها الرسمية لاستئناف الأعمال العدائية مثل السياسات الإمبريالية الفرنسية في جزر الهند الغربية وإيطاليا وسويسرا.[53]

الحرب

المقالة الرئيسية: حرب التحالف الثالث

في 17 مايو 1803، قبل الإعلان الرسمي للحرب ودون سابق إنذار، استولت البحرية الملكية على جميع السفن التجارية الفرنسية والهولندية المتمركزة في بريطانيا أو المبحرة حولها، واستولت على أكثر من مليوني رطل من البضائع وأخذت أطقمها كأسرى. ردًا على هذا الاستفزاز، أمر القنصل الأول في 22 مايو باعتقال جميع الذكور البريطانيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و60 عامًا في فرنسا وإيطاليا، مما أدى إلى محاصرة العديد من المدنيين المسافرين. وقد شجبت جميع القوى الكبرى هذه الأعمال باعتبارها غير قانونية. ادعى بوناپرت في الصحافة الفرنسية أن الأسرى البريطانيين الذين اختطفهم بلغ عددهم 10.000 أسير، لكن الوثائق الفرنسية التي جُمعت في پاريس بعد بضعة أشهر تظهر أن الأعداد كانت 1181. لم يُسمح لآخر الأسرى البريطانيين بالعودة إلى ديارهم حتى تنازل بوناپرت عن الحكم عام 1814.[54]

أثبت أدنگتون أنه رئيس وزراء غير فعال في زمن الحرب وأستبدل في 10 مايو 1804 بوليام پت، الذي شكل التحالف الثالث. شارك پتفي محاولات اغتيال فاشلة لناپليون بواسطة كادودال وپيشگرو.[55]

قام ناپليون، إمبراطور الفرنسي حالياً، بتجميع الجيوش على ساحل فرنسا لغزو بريطانيا العظمى، لكن النمسا وروسيا، حلفاء بريطانيا، كانوا يستعدون لغزو فرنسا. عُمدت الجيوش الفرنسية وغادرت الساحل سراً لتتقدم ضد النمسا وروسيا قبل أن تتحد تلك الجيوش. هزم الجيش الكبير النمسا في أولم في اليوم السابق لمعركة الطرف الأغر، ودمر انتصار ناپليون في معركة أوسترليتز التحالف الثالث بشكل فعال. عام 1806، استعادت بريطانيا مستعمرة الكيپ من الجمهورية الباتاڤية. ألغى ناپليون الجمهورية في وقت لاحق من ذلك العام معلناً مملكة هولندا، التي يحكمها شقيقه لويس. ومع ذلك، عام 1810، أصبحت هولندا رسميًا جزءًا من فرنسا.

الهامش

  1. ^ Feldbæk, Ole, "The Anglo‐Russian Rapprochement of 1801: A prelude to the peace of Amiens." Scandinavian Journal of History 3.1-4 (1978): 205-227.
  2. ^ Englund, Steven (2005). Napoleon: A Political Life, pp 216-37.
  3. ^ Johnson, David (2002). "Amiens 1802: the phoney peace". History Today, 52#9, pp. 20-6.
  4. ^ DeConde, Alexander (1976). This affair of Louisiana.
  5. ^ Grainger, John D. (2004). The Amiens Truce: Britain and Bonaparte, 1801-1803, chapter 1.
  6. ^ Schroeder (1994), p. 217.
  7. ^ Grainger, D. (2004). The Amiens Truce, chapter 2.
  8. ^ Dorman, p. 281.
  9. ^ Hume, p. 61.
  10. ^ Englund, Steven (2010). Napoleon: A Political Life. Simon and Schuster. pp. 252–54. ISBN 9781439131077.
  11. ^ Bryant, p. 388.
  12. ^ Grainger, p. 68.
  13. ^ Blok, p. 342.
  14. ^ Grainger, p. 70.
  15. ^ Bryant, p. 389.
  16. ^ Grainger, p. 72.
  17. ^ أ ب Bryant, p. 390.
  18. ^ "Official text - Treaty of Amiens, March 25, 1802 - Napoleon & Empire".
  19. ^ "Official text - Treaty of Amiens, March 25, 1802 - Napoleon & Empire". Retrieved 11 February 2023.
  20. ^ Burke, p. 614
  21. ^ Chandler, Arthur. "The Napoleonic Expositions" Archived 25 نوفمبر 2003 at archive.today
  22. ^ Haskell, Francis and Nicholas Penny (1981). Taste and the Antique. Yale University Press, pp. ch, xiv. 'The Last Dispersals'.
  23. ^ "I say nothing of the statues; for I know but little of sculpture, and never liked any till I saw the Elgin Marbles.... Here, for four months together, I strolled and studied." (Hazlitt, Table Talk:" "On The Pleasure of Painting").
  24. ^ Quoted in Fernand Braudel, Civilization & Capitalism: III. The Perspective of the World 1984:465.
  25. ^ Baumgartner, K. "Constructing Paris: flânerie, female spectatorship, and the discourses of fashion in Französische Miscellen (1803)", 'Monatshefte, 2008
  26. ^ Blagdon, Paris as it was and as it is: or, A sketch of the French capital, illustrative of the effects of the revolution, with respect to sciences, literature, arts, religion.... London, 1803.
  27. ^ Carr (1803). The stranger in France, or, A tour from Devonshire to Paris. London.
  28. ^ John Carr described the bustle of returning emigrés on the docks at Southampton.
  29. ^ Grainger, p. 131.
  30. ^ Schneid, pp. 25–26.
  31. ^ Schneid, p. 25.
  32. ^ Schneid, p. 27-28
  33. ^ Schneid, p. 28.
  34. ^ Roberts, Andrew (2014). Napoleon: A Life, p. 316.
  35. ^ Kagan, Frederick (2007). The End of the Old Order: Napoleon and Europe, 1801-1805, pp. 42-43.
  36. ^ McLynn, Frank (1997). Napoleon: A Biography, p. 69.
  37. ^ Schroeder (1994), pp 242-43.
  38. ^ O'Gorman, Frank. The Long Eighteenth Century, p. 236.
  39. ^ Kagan, p. 40.
  40. ^ أ ب Kagan, p. 41.
  41. ^ أ ب Kagan, p. 42.
  42. ^ Grainger, p. 153.
  43. ^ أ ب Kagan, p. 43.
  44. ^ Kagan, p. 44.
  45. ^ Kagan, p. 46
  46. ^ Kagan, pp. 46–8.
  47. ^ Kagan, p. 49.
  48. ^ Annual Register (1803) pp. 273-278.
  49. ^ Annual Register (1803) p. 277.
  50. ^ Pocock, p. 76.
  51. ^ Pocock, p. 77.
  52. ^ Pocock, p. 78.
  53. ^ Illustrated History of Europe: A Unique Guide to Europe's Common Heritage (1992), p. 282.
  54. ^ Schneid, Frederick C. (2005). Napoleon's conquest of Europe: the War of the Third Coalition. Greenwood.
  55. ^ Pocock, Tom (2005). The Terror Before Trafalgar: Nelson, Napoleon, and the Secret War. Naval Institute Press. p. 111. ISBN 9781591146810.

المراجع


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

للاستزادة

Wikisource has the original text of the treaty:
سبقه
حملة الجزيرة الخضراء 		الثورة الفرنسية: الحملات الثورية
معاهدة أميان 		تبعه
معاهدة پاريس (1802)
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=معاهدة_أميان&oldid=2897343"