علم فرنسا

{Short description|National flag}}

French Republic

Tricolore
الاستخدام	علم وطني
النـِسـَب	2:3 (habitual)
اِعتـُمِد	15 February 1794
التصميم	A vertical tricolour of blue, white, and red
صممه	Lafayette, Jacques-Louis David
الاستخدام	علم وطني
النـِسـَب	2:3 (habitual)
اِعتـُمِد	1976
التصميم	An interchangeable variant of the national flag with lighter shades

علم فرنسا (يعرف باللغة الفرنسية بالأسماء: drapeau tricolore، و drapeau bleu-blanc-rouge، و drapeau français) هو علم ثلاثي اللون، يحتوي على ثلاثة أعمدة ملونة (من اليسار إلى اليمين) بالألوان: الأزرق، والأبيض، والأحمر. تم اختيار هذه الألوان تأثراً بعلم هولندا الذي يحمل نفس الألوان، والذي كان موجوداً لأكثر من قرنين قبل تصميم العلم الفرنسي. استخدم العلم لأول مرة في عام 1789، بعد الثورة الفرنسية، وأصبح علم فرنسا الرسمي في 15 فبراير 1794. الألوان الأحمر، والأبيض، والأزرق يدلان على الحرية، والمساواة، والإخاء، والتي كانت غايات الثورة الفرنسية. اللونان الأزرق والأحمر هما أيضاً لونا الشرف لمدينة باريس، العاصمة الفرنسية، بينما اللون الأبيض هو لون بيت البوربون الملكي.

Before the tricolour was adopted the royal government used many flags, the best known being a blue shield and gold fleurs-de-lis (the Royal Arms of France) on a white background, or state flag. Early in the French Revolution, the Paris militia, which played a prominent role in the storming of the Bastille, wore a cockade of blue and red, the city's traditional colours. According to French general Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette, white was the "ancient French colour" and was added to the militia cockade to form a tricolour, or national, cockade of France.

This cockade became part of the uniform of the National Guard, which succeeded the militia and was commanded by Lafayette. The colours and design of the cockade are the basis of the Tricolour flag, adopted in 1790, originally with the red nearest to the flagpole and the blue farthest from it. A modified design by Jacques-Louis David was adopted in 1794. The royal white flag was used during the Bourbon Restoration from 1815 to 1830; the tricolour was brought back after the July Revolution and has been used since then, except for an interruption for a few days in 1848. Since 1976, there have been two versions of the flag in varying levels of use by the state: the original (identifiable by its use of navy blue) and one with a lighter shade of blue. Since July 2020, France has used the older variant by default, including at the Élysée Palace.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Design

Article 2 of the French constitution of 1958 states that "the national emblem is the tricolour flag, blue, white, red". No law has specified the shades of these official colours. In English blazon, the flag is described as tierced in pale azure, argent and gules.

The blue stripe has usually been a dark navy blue; a lighter blue (and slightly lighter red) version was introduced in 1976 by President Valéry Giscard d'Estaing. Both versions were used from then; town halls, public buildings and barracks usually fly the darker version of the flag, but the lighter version was sometimes used even on official State buildings.

On 13 July 2020, President Emmanuel Macron reverted, without any statement and with no orders for other institutions to use a specific version, to the darker hue for the presidential Élysée Palace, as a symbol of the French Revolution. The move was met with comments both in favour of and against the change, but it was noted that both the darker and lighter flags have been in use for decades.

A comparison of the lighter and darker versions of the flag

Authority	Scheme	Blue	White	Red
Ministry of Defense	AFNOR NFX 08002	A 503	A 665	An 805
Embassy to Germany (lighter colours)	Pantone	Reflex blue	Safe	Red 032
	CMYK	100.80.0.0	0.0.0.0	0.100.100.0
	RGB	(0,85,164)	(255,255,255)	(239,65,53)
	HEX	#0055A4	#FFFFFF	#EF4135

Currently, the flag is one and a half times wider than its height (i.e. in the proportion 2:3) and, except in the French Navy, has stripes of equal width. Initially, the three stripes of the flag were not equally wide, being in the proportions 30 (blue), 33 (white) and 37 (red). Under Napoleon I, the proportions were changed to make the stripes' width equal, but by a regulation dated 17 May 1853, the navy went back to using the 30:33:37 proportions, which it now continues to use, as the flapping of the flag makes portions farther from the halyard seem smaller.

Flag used as a photographic backdrop

When the French president is expected to be photographed at an official or televised event, a flag with a much narrower white stripe is often used as a backdrop; a standard flag would show, close up, as only white.

 الرمزية

Blue and red are the traditional colours of Paris, used on the city's coat of arms. Blue is identified with Saint Martin, red with Saint Denis. At the storming of the Bastille in 1789, the Paris militia wore blue and red cockades on their hats. White had long featured prominently on French flags and is described as the "ancient French colour" by Lafayette. White was added to the "revolutionary" colours of the militia cockade to "nationalise" the design, thus forming the cockade of France. Although Lafayette identified the white stripe with the nation, other accounts identify it with the monarchy. Lafayette denied that the flag contains any reference to the red-and-white livery of the Duc d'Orléans. Despite this, Orléanists adopted the tricolour as their own.

Blue and red are associated with the Virgin Mary, the patroness of France, and were the colours of the oriflamme. The colours of the French flag may also represent the three main estates of the Ancien Régime (the clergy: white, the nobility: red and the bourgeoisie: blue). Blue, as the symbol of class, comes first and red, representing the nobility, comes last. Both extreme colours are situated on each side of white referring to a superior order.

The Brandenburg Gate in Berlin was one of many world landmarks illuminated in the French flag colours after the November 2015 Paris attacks.

Lafayette's cockade of France was adopted in July 1789, a moment of national unity that soon faded. Royalists began wearing white cockades and flying white flags, while the Jacobins, and later the Socialists, flew the red flag. The tricolour, which combines royalist white with republican red, came to be seen as a symbol of moderation and of a nationalism that transcended factionalism.

The French government website states that the white field was the colour of the king, while blue and red were the colours of Paris.

The three colours are occasionally taken to represent the three elements of the revolutionary motto, liberté (freedom: blue), égalité (equality: white), fraternité (brotherhood: red); this symbolism was referenced in Krzysztof Kieślowski's three colours film trilogy, for example.

In the aftermath of the November 2015 Paris attacks, many famous landmarks and stadiums were illuminated in the flag colours to honour the victims.

 التاريخ

 مملكة فرنسا

للمزيد من المعلومات: درع فرنسا § التاريخ

During the early Middle Ages, the oriflamme, the flag of Saint Denis, was used—red, with two, three, or five spikes. Originally, it was the royal banner under the Capetians. It was stored in Saint-Denis abbey, where it was taken when war broke out. French kings went forth into battle preceded either by Saint Martin's red cape, which was supposed to protect the monarch, or by the red banner of Saint Denis.

Later during the Middle Ages, these colours came to be associated with the reigning house of France. In 1328, the coat-of-arms of the House of Valois was blue with gold fleurs-de-lis bordered in red. From this time on, the kings of France were represented in vignettes and manuscripts wearing a red gown under a blue coat decorated with gold fleurs-de-lis. Charles V of France changed the design from an all-over scattering of fleurs-de-lis to a group of three in about 1376; these two coats are known in heraldic terminology as France Ancient and France Modern, respectively.

During the Hundred Years' War, England was recognised by a red cross; Burgundy, a red saltire; and France, a white cross. This cross could figure either on a blue or a red field. The blue field eventually became the common standard for French armies. The French regiments were later assigned the white cross as standard, with their proper colours in the cantons. The French flag of a white cross on a blue field is still seen on some flags derived from it, such as that of Quebec.

The flag of Joan of Arc during the Hundred Years' War is described in her own words, "I had a banner of which the field was sprinkled with lilies; the world was painted there, with an angel at each side; it was white of the white cloth called 'boccassin'; there was written above it, I believe, 'JHESUS MARIA'; it was fringed with silk." Joan's standard led to the prominent use of white on later French flags.

From the accession of the Bourbons to the throne of France, the green ensign of the navy became a plain white flag, the symbol of purity and royal authority. The merchant navy was assigned "the old flag of the nation of France", the white cross on a blue field. There also was a red jack for the French galleys. A variant of the plain white Bourbon banner, a white field strewn with gold fleur de lis, was also sometimes seen.

• 

  The Oriflamme, the banner of the Capetians

• 

  Flag of France under the Capetian dynasty since the twelfth century

• 

  Flag of France under the Capetian dynasty since the fourteenth century

• 

  The Royal Banner of France or "Bourbon Flag". The House of Bourbon ruled France from 1589 to 1792 and again from 1815 to 1848.

• 

  The Royal Standard of France (1643 design)

• 

  Variant royal standard of France (1643 design)

• 

  Variant royal standard of France (1643 design)

 The Tricolore

The national flag of France at the Arc de Triomphe

The white flag of the monarchy transformed into the Tricolore as a result of the July Revolution. Painting by Léon Cogniet (1830)

Lamartine, before the Hôtel de Ville, Paris, rejects the Red Flag, 25 February 1848. By Henri Felix Emmanuel Philippoteaux

The horizontally striped red-white-blue flag of the Netherlands originally inspired the colour scheme used by the French revolutionaries after the French Revolution in 1789. Consequently, the French tricolour flag is derived from the cockade of France used during the French Revolution. These were circular rosette-like emblems attached to the hat. Camille Desmoulins asked his followers to wear green cockades on 12 July 1789. The Paris militia, formed on 13 July, adopted a blue and red cockade. Blue and red are the traditional colours of Paris, and they are used on the city's coat of arms. Cockades with various colour schemes were used during the storming of the Bastille on 14 July. The blue and red cockade was presented to King Louis XVI at the Hôtel de Ville on 17 July. Lafayette argued for the addition of a white stripe to "nationalise" the design. On 27 July, a tricolour cockade was adopted as part of the uniform of the National Guard, the national police force that succeeded the militia.

A drapeau tricolore with vertical red, white and blue stripes was approved by the Constituent Assembly on 24 October 1790. Simplified designs were used to illustrate how the revolution had broken with the past. The order was reversed to blue-white-red, the current design, by a resolution passed on 15 February 1794.

When the Bourbon dynasty was restored following the defeat of Napoleon in 1815, the tricolore—with its revolutionary connotations—was replaced by a white flag, the pre-revolutionary naval flag. However, following the July Revolution of 1830, the "citizen-king", Louis-Philippe, restored the tricolore, and it has remained France's national flag since that time.

Following the overthrow of Napoleon III, voters elected a royalist majority to the National Assembly of the new Third Republic. This parliament then offered the throne to the Bourbon pretender, Henri, Comte de Chambord. However, he insisted that he would accept the throne only on the condition that the tricolour be replaced by the white flag. As the tricolour had become a cherished national symbol, this demand proved impossible to accommodate. Plans to restore the monarchy were adjourned and ultimately dropped, and France has remained a republic, with the tricolour flag, ever since.

The Vichy régime, which dropped the word "republic" in favour of "the French state", maintained the use of the tricolore, but Philippe Pétain used as his personal standard a version of the flag with, in the white stripe, an axe made with a star-studded marshal's baton. This axe is called the "Francisque" in reference to the ancient Frankish throwing axe. During this same period, the Free French Forces used a tricolore with, in the white stripe, a red Cross of Lorraine.

The constitutions of 1946 and 1958 instituted the "blue, white, and red" flag as the national emblem of the Republic.

The colours of the national flag are occasionally said to represent different flowers; blue represents cornflowers, white represents marguerites, and red represents poppies.

• 

  The flag of Paris, source of the tricolour's blue and red stripes

• 

  The cockade of France, designed in July 1789. White was added to "nationalise" an earlier blue and red design.

• 

  The flag of France used from 1790 until 1794

• 

  The flag of France used from 1794 (interrupted in 1815–1830 and in 1848)

• 

  The French Second Republic adopted a variant of the tricolour for a few days between 24 February and 5 March 1848.

• 

  The French tricolore with the royal crown and fleur-de-lys was possibly designed by the Henri, Count of Chambord, in his younger years as a compromise, but which was never made official, and which he himself rejected when offered the throne in 1870.

• 

  From 1912 onwards, the French Air Force originated the use of roundels on military aircraft shortly before World War I. Similar national cockades, with different ordering of colours, were later adopted as aircraft roundels by their allies.

• 

  Personal standard of Philippe Pétain, as Chief of the Vichy France.

• 

  Flag used by the Free French Forces during World War II; in the centre is the Cross of Lorraine; later, the personal standard of President Charles de Gaulle, as Chief of the Free France.

• 

  The flag of France, darker red and blue variant.

• 

  The flag of France, lighter red and blue variant.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 أعلام الأفواج

• 

  The French soldiers started to use white crosses, during the Hundred Years' War, to distinguish themselves from the English soldiers wearing red crosses.

• 

  A white-crossed regimental flag during the Ancien Régime (here, Régiment d'Auvergne)

• 

  La Sarre Regiment (Régiment de la Sarre)

• 

  King's Regiment (Régiment du Roi)

• 

  Queen's Regiment (Régiment de la Reine)

• 

  General Lévis' Regiment Flag in North America. Now official flag of the city of Lévis, Quebec

• 

  The pre-revolutionary regimental flags inspired the flag of Quebec (here, the Compagnies Franches de la Marine).

• 

  Regimental flag of the 1st Regiment of Grenadiers of the French Imperial Guard (1812)

• 

  Current regimental flags of the 1st and 2nd Regiments of the Légion étrangère

 أعلام بحرية

المقالة الرئيسية: French ensigns

• 

  Naval ensign prior to 1789 and 1814–1830

• 

  The merchant flag of France (1689 design)

• 

  The present ensign of France introduced on 17 May 1853

 أعلام المستعمرات

للمزيد من المعلومات: أعلام المستعمرات الفرنسية and الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية

Most French colonies either used the regular tricolour or a regional flag without the French flag. There were some exceptions:

• 

  Flag of Tonkin (French protectorate) and Annam in French Indochina

• 

  Flag of Laos in French Indochina

• 

  Flag of the Sip Song Chau Tai, French Indochina (1948–1955)

• 

  Flag of French Sudan (1958–1959), present-day Mali

• 

  Flag of French Togoland (1916–1960), present-day Togo

• 

  Flag of Gabon (1959–1960)

• 

  Flag of Madagascar under French protection (1885–1895)

• 

  Merchant flag of the French protectorate of Morocco (1912–1956)

• 

  Flag used by some military units based in the French protectorate of Tunisia

• 

  Briefly used flag of the French Mandate of Syria and the Lebanon in 1920

• 

  Flag of the State of Aleppo, in the French Mandate of Syria (1920–1924)

• 

  Flag of the State of Damascus, in the French Mandate of Syria (1920–1924)

• 

  Flag of the State of Syria, in the French Mandate of Syria (1924–1930)

• 

  Flag of the دولة العلويين، في الانتداب الفرنسي على سوريا

• 

  Flag of Jabal ad-Druze, in the French Mandate of Syria

• 

  Flag of the State of Greater Lebanon during the French mandate 1920–1943

• 

  Flag of Republic of Independent Guyana (1886–1887)

• 

  Unofficial flag of Saint Barthélemy

• 

  Flag of New Hebrides (Vanuatu) under the Anglo-French Joint Naval Commission (1887–1906)

• 

  Flag of the French Protectorate of Wallis and Futuna (Uvea) (1860–1886)

• 

  Present unofficial flag of Wallis and Futuna

• 

  Flag of the Kingdom of Tahiti under the Protectorate of France (1845–1880)

• 

  Flag of the French protectorate of Rurutu in French Polynesia (1858–1889)

• 

  Flag of French Polynesia

• 

  Flag of the French protectorate of Saar (1947–1956)

• 

  Flag of the French colonial governor

• 

  Flag of the French Southern and Antarctic Lands

• 

  علم لويزيانا غير الرسمي (1861)

 غيرهم

Many provinces and territories in Canada have French-speaking communities with flags represents:

انظر أيضاً: قائمة الأعلام الكندية § الشعوب الفرانكوفونية

• 

  The Acadian flag used in Canada is based on the tricolour flag of France, but this flag was never used during French rule of Acadia. It was adopted in 1884. Acadians live mainly in New Brunswick, Prince Edward Island and Nova Scotia.

• 

  The current flag of Quebec. The use of blue and white is a characteristic of pre-revolutionary flags.

• 

  Flag of Franco-Newfoundlanders

• 

  Proposed flag of the French Congo (pre-1959)

Many areas in North America have substantial French-speaking and ancestral communities:

• 

  Flag of Acadiana

• 

  Flag of United Franco-Americans

• 

  Flag of New England Franco-Americans

• 

  Flag of Aroostook county Franco-Americans

• 

  Flag of Androscoggin county Franco-Americans

• 

  Flag of Illinois Country Franco-Americans

• 

  Flag of Iowa

• 

  Flag of New Orleans, Louisiana

• 

  Flag of Mobile, Alabama

New Hebrides used several flags incorporating both the British Union Flag and the French flag.

• 

  Flag attested as being used in the 1963 South Pacific Games

• 

  Flag attested as being used in the 1966 and 1971 South Pacific Games

• 

  Dark blue version attested at the time of the 1969 South Pacific Games

In the Shanghai International Settlement, the flag of Shanghai Municipal Council has a shield incorporating the French tricolour.

• 

  Flag of the Shanghai Municipal Council, Shanghai International Settlement

Two territories of Vietnam used flags based on the tricolour flag of France.

• 

  Montagnard country (1946–1950)

• 

  Tai Autonomous Territory (1946–1950)

 معرض

• 

  French regimental flag, Paris, autochrome dated 1918

• 

  Flag of France, color photography dated 1930

• 

  Multiple French flags as commonly flown from public buildings

 انظر أيضاً

• List of French flags
• Flags of the regions of France
• National emblem of France
• Armorial of France
• Cockade of France
• Flag of Madriz Department, Nicaragua, similar design
• Flag of Haiti (based on French Republican flag)

 المصادر

•  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Flag" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 10 (eleventh ed.). Cambridge University Press. pp. 454–463. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
•  Ripley, George; Dana, Charles A., eds. (1879). "Flag". The American Cyclopædia. Vol. 8. p. 250.
• "The Vinkhuijzen collection of military uniforms: France, 1750–1757". New York Public Library. 25 March 2011 [2004]. Archived from the original on 6 April 2015.

 للاستزادة

• Flags Through the Ages and Across the World, Smith, Whitney, McGraw-Hill Book Co. Ltd, England, 1975. ISBN 0-07-059093-1.

 وصلات خارجية

• الرموز الوطنية الفرنسي (إنجليزي)
• فرنسا