تجنيد إجباري

(تم التحويل من Levée en masse)
لوحة تصور مغادرة المجندين عام 1807، رسم لوي-ليوپولد بويلي.

التجنيد الإجباري (فرنسية: Levée en masse، النطق الفرنسي: [ləve ɑ̃ mɑs]، إنگليزية: mass levy[1])، هو مصطلح فرنسي يُطلق على سياسة التجنيد الوطني الشامل، والذي يكون عادة لمواجهة اجتياح أو غزو من قوات أجنبية. نشأ المفهوم أثناء الحروب الثورية الفرنسية، وخاصة في الفترة التي أعقبت 16 أغسطس 1793،[2] عندما كان يتم تجنيد الرجال القادرين على العمل والذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا. ظل مفهوم التجنيد الجماعي قائمًا أثناء الحروب الناپليونية.

يُطلق المصطلح أيضاً على أمثلة تاريخية أخرى للتجنيد الجماعي.[3]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المصطلح

يشير مصطلح التجنيد الإجباري Levée en masse إلى طلب قصير المدى لجميع الرجال القادرين على العمل للدفاع عن الأمة، ويمكن النظر إلى صعوده كتكتيك عسكري فيما يتعلق بالأحداث السياسية والأيديولوجية المتطورة في فرنسا الثورية - وخاصة المفهوم الجديد للمواطن الديمقراطي في مقابل الرعايا الملكيين.[4]

إن الفكرة الأساسية التي بلورتها (وروجت لها السلطات) فكرة التجنيد الإجباري تتلخص في أن الحقوق السياسية الجديدة الممنوحة لجماهير الشعب الفرنسي خلقت أيضاً التزامات جديدة تجاه الدولة. وبما أن الأمة أصبحت الآن تفهم نفسها باعتبارها مجتمعاً من جميع الشعب، فقد افترضت أن الدفاع عن نفسها أصبح أيضاً مسؤولية الجميع. وعلى هذا فقد نشأت فكرة التجنيد الإجباري وفهمت باعتبارها وسيلة للدفاع عن الأمة من قِبَل الأمة.

تاريخيًا، بشر التجنيد الإجباري بعصر المشاركة الوطنية في الحرب وأزاحت أشكال الحرب المقيدة، مثل حروب الوزارات (1715-1792)، عندما خاضت جيوش من الجنود المحترفين معارك دون مشاركة عامة من السكان.


الحروب الثورية الفرنسية

كان أول استخدام حديث لمصطلح التجنيد الإجباري أثناء الحروب الثورية الفرنسية. ففي ظل النظام القديم، كان هناك بعض التجنيد الإجباري (بالتصويت) في ميليشيات، "milice"، لتكملة الجيش النظامي الكبير في أوقات الحرب. وكان هذا الأمر غير مرغوب فيه لدى المجتمعات الفلاحية التي كانت تقع تحت سيطرته، وكان أحد مظالمها التي توقعت أن يعالجها الجمعية العامة الفرنسية عندما انعقدت عام 1789، لتعزيز النظام الملكي الفرنسي. وعندما أدى هذا بدلاً من ذلك إلى اندلاع الثورة الفرنسية، ألغت الجمعية الوطنية الميليشيا على النحو الواجب.

ما قبل الحرب وحتى الأيام الأولى للحرب

في وقت مبكر من عام 1789، كان القادة يفكرون في كيفية دعم جيشهم الثوري. وفي ديسمبر، أعلن دوبوا دو كرانسيه، الذي كان "رجلاً من اليسار" و"عسكريًا، خدم في سلاح الفرسان الملكي"،[5] تحدث إلى الجمعية الوطنية نيابة عن لجنتها العسكرية، ودعا إلى تشكيل "جيش شعبي، يتم تجنيده عن طريق التجنيد الشامل، ولا يمكن الهروب منه بشراء البدلية".[5] وقال في المؤتمر الوطني: "لذا أقول إنه في أمة تسعى إلى الحرية لكنها محاطة بجيران أقوياء ومليئة بالفصائل السرية المتقيحة، يجب أن يكون كل مواطن جنديًا ويجب أن يكون كل جندي مواطنًا، إذا كانت فرنسا لا ترغب في أن تُمحى تمامًا".[5] ومع ذلك، لم تكن اللجنة مستعدة لسن قانون التجنيد الإجباري، ولم تكن لتفعل ذلك إلا عندما تطلب العجز الشديد في الحرب المزيد من الرجال.

أدى تقدم الثورة إلى حدوث احتكاك بين فرنسا وجيرانها الأوروپيين، الذين أصبحوا عازمين على غزو فرنسا لاستعادة النظام الملكي. بدأت الحرب مع پروسيا والنمسا في أبريل 1792. تعكس المراسيم مثل المرسوم الصادر في 19 نوفمبر 1792 حقيقة مفادها أن "النواب لم يكونوا في حالة تسمح لهم بالحذر".[6] وقد نص مرسوم المؤتمر على أن: "يعلن المؤتمر الوطني باسم الأمة الفرنسية أنه سيمنح الأخوة والمساعدة لجميع الشعوب التي ترغب في استعادة حريتها، ويكلف السلطة التنفيذية بإصدار الأوامر اللازمة للجنرالات لمنح المساعدة لهذه الشعوب والدفاع عن المواطنين الذين تعرضوا - أو قد يتعرضون - للاضطهاد بسبب تمسكهم بقضية الحرية. ويقرر المؤتمر الوطني أيضًا أن السلطة التنفيذية ستأمر الجنرالات بطباعة هذا المرسوم وتوزيعه بجميع اللغات المختلفة وفي جميع البلدان المختلفة التي استولوا عليها".[6] وكانت مرسوماتهم بمثابة إشارة إلى القوى الأجنبية، وخاصة بريطانيا، بأن فرنسا تسعى إلى الغزو، وليس مجرد الإصلاح السياسي لأراضيها.

كان الجيش الفرنسي في ذلك الوقت يتكون من مزيج من ما تبقى من الجيش المحترف القديم والمتطوعين. كانت هذه المجموعة المتناثرة منتشرة بشكل ضئيل، وبحلول فبراير 1793، احتاج النظام الجديد إلى المزيد من الرجال، لذلك أقر المؤتمر الوطني مرسومًا في 24 فبراير يسمح بفرض التجنيد الوطني ليوفر كل إقليم حوالي 300.000 المجندين. بحلول مارس 1793، كانت فرنسا في حالة حرب مع النمسا، پروسيا، إسپانيا، بريطانيا، پيدمونت، والمقاطعات المتحدة.

أضاف إدخال التجنيد في ڤنديه، وهي منطقة محافظة سياسياً ودينياً، إلى السخط المحلي إزاء التوجيهات الثورية الأخرى الصادرة من پاريس، وفي 11 مارس اندلعت حرب أهلية - بعد أيام فقط من إعلان فرنسا الحرب على إسپانيا، مما أضاف المزيد من الضغوط على القوات المقاتلة المحدودة في الجيوش الفرنسية.[7] وبحسب بعض الروايات، يبدو أن نصف هذا العدد فقط قد تم تجنيده بالفعل، مما رفع قوة الجيش إلى حوالي 645.000 في منتصف عام 1793، واستمر الوضع العسكري في التدهور، وخاصة عندما سقطت ماينز في 23 يوليو 1793.[بحاجة لمصدر]

ردًا على هذا الموقف اليائس، والحرب مع الدول الأوروپية، والتمرد، طالب مقدمو الالتماسات في پاريس والنقابات العمالية بأن يسن المؤتمر قرارًا بفرض تجنيد إجباري. ردًا على ذلك، طلب عضو المؤتمر برتران باريير من المؤتمر "إصدار إعلان رسمي بأن جميع الشعب الفرنسي سينتفض للدفاع عن استقلاله".[8] استجاب المؤتمر لطلب باريير في 16 أغسطس، عندما أعلنوا أنه سيتم تنفيذ التجنيد الإجباري.

صدور مرسوم التجنيد الإجباري

التجنيد الإجباري عام 1793، رسم ليسور.

صدر المرسوم عن المؤتمر الوطني في 23 أغسطس 1793، بعد أن كتبه باريير بالاشتراك مع لازار كارنو. وكان نص المرسوم واضحًا، حيث بدأ بما يلي: "من هذه اللحظة وحتى يتم طرد الأعداء من أرض الجمهورية، فإن جميع الفرنسيين في حاجة دائمة إلى خدمات الجيوش. سيقاتل الشباب؛ وسيصنع الرجال المتزوجون الأسلحة ووسائل النقل؛ وستصنع النساء الخيام والملابس وسيخدمن في المستشفيات؛ وسيحول الأطفال الكتان القديم إلى خيوط؛ وسيذهب الشيوخ إلى الساحات العامة من أجل إثارة شجاعة المحاربين والتبشير بكراهية الملوك ووحدة الجمهورية".[9]

وقد تم استدعاء جميع الرجال غير المتزوجين القادرين على العمل الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا للخدمة العسكرية على الفور. وقد أدى هذا إلى زيادة كبيرة في عدد الرجال في الجيش، حيث وصل إلى ذروته عند حوالي 1.5 مليون في سبتمبر 1794، على الرغم من أن القوة القتالية الفعلية ربما لم تتجاوز ذروتها عند 800.000. بالإضافة إلى ذلك، وكما يشير المرسوم، تم توجيه جزء كبير من السكان المدنيين نحو دعم الجيوش من خلال إنتاج الأسلحة والصناعات الحربية الأخرى بالإضافة إلى توفير الغذاء والمؤن للجبهة. وكما قال باريير:"... جميع الفرنسيين، من كلا الجنسين، ومن جميع الأعمار، مدعوون من قبل الأمة للدفاع عن الحرية".

نص التجنيد الإجباري في الثورة الفرنسية

ترجمة وتلخيص مرسوم التجنيد الإجباري:[10]

  1. من الآن فصاعدًا، وإلى أن يتم طرد الأعداء من أراضي الجمهورية، فإن الشعب الفرنسي في حاجة دائمة إلى الخدمة العسكرية. سيذهب الشباب إلى المعركة؛ وسيقوم الرجال المتزوجون بصنع الأسلحة ووسائل النقل؛ وستقوم النساء بصنع الخيام والملابس، وسيخدمن في المستشفيات؛ وسيقوم الأطفال بتحويل الكتان القديم إلى وبر؛ وسيتوجه الشيوخ إلى الأماكن العامة، لتحفيز شجاعة المحاربين والتبشير بوحدة الجمهورية وكراهية الملوك.
  2. يتم تحويل المباني الوطنية إلى ثكنات؛ والأماكن العامة إلى ورش تصنيع أسلحة؛ وسوف يتم غسل تربة الأقبية بمحلول قلوي لاستخراج الملح الصخري منها.
  3. يتم تسليم الأسلحة من العيار الثقيل حصريًا لأولئك الذين يسيرون ضد العدو؛ ويتم تنفيذ الخدمة الداخلية باستخدام قطع الصيد والسيوف.
  4. يتم استدعاء الخيول المسرجة لاستكمال سلاح الفرسان؛ والخيول المستخدمة في الجر، بخلاف تلك المستخدمة في الزراعة، تقوم بنقل المدفعية والمؤن.
  5. تُكلَّف لجنة السلامة العامة باتخاذ جميع التدابير اللازمة لإنشاء مصنع خاص للأسلحة من جميع الأنواع، دون تأخير، بما يتماشى مع حماسة الشعب الفرنسي وطاقته. وبناءً على ذلك، يُسمح لها بتأسيس جميع المؤسسات والمصانع والورش والمصانع التي تعتبر ضرورية لتنفيذ مثل هذه الأعمال، فضلاً عن طلب الفنانين والعمال الذين قد يساهمون في نجاحها لهذا الغرض، في جميع أنحاء الجمهورية. ولتحقيق هذا الغرض، يُوضَع مبلغ قدره 30.000.000 جنيه مأخوذ من 498.200.000 جنيه في المخصصات الاحتياطية في "صندوق المفاتيح الثلاثة"، تحت تصرف وزير الحرب (كارنو). ويُنشأ المصنع الخاص المذكور في پاريس.
  6. يكون لممثلي الشعب المرسلين لتنفيذ هذا القانون سلطة مماثلة في دوائرهم المعنية، ويعملون بالتنسيق مع لجنة السلامة العامة؛ وهم مخولون بالسلطات النهائية الممنوحة لممثلي الشعب بالجيوش.
  7. لا يجوز لأحد أن يحصل على بديل للخدمة التي استدعي إليها، ويظل الموظفون العموميون في مناصبهم.
  8. يكون التجنيد عام. ويُطبق أولاً على المواطنين غير المتزوجين أو الأرامل الذين ليس لديهم أطفال، من سن الثامنة عشرة حتى الخامسة والعشرين؛ ويجتمعون دون تأخير في المدينة الرئيسية في مقاطعاتهم، حيث يمارسون التدريبات اليدوية يوميًا، في انتظار ساعة المغادرة.
  9. يقوم ممثلو الشعب بتنظيم التجمعات والمسيرات بحيث لا يصل المواطنون المسلحون إلى نقاط التجمع إلا بقدر توافر الإمدادات والذخائر وكل ما يشكل الجزء المادي من الجيش بنسبة كافية.
  10. يتم تحديد نقاط التجمع حسب الظروف، ويعينها ممثلو الشعب المرسلون لتنفيذ هذا المرسوم، بناءً على مشورة الجنرالات، بالتعاون مع لجنة السلامة العامة والمجلس التنفيذي المؤقت.
  11. تتحد الكتيبة المنظمة في كل منطقة تحت راية تحمل شعار: الشعب الفرنسي انتفض ضد الطغاة.
  12. يتم تنظيم هذه الكتائب وفق مراسيم محددة، وتكون رواتبها مماثلة لرواتب الكتائب على الحدود.
  13. من أجل جمع الإمدادات بكميات كافية، يجب على المزارعين ومديري الممتلكات الوطنية إيداع إنتاج هذه الممتلكات، في شكل حبوب، في المدينة الرئيسية في مناطقهم المعنية.
  14. يُطلب من الملاك والمزارعين وغيرهم من مالكي الحبوب أن يدفعوا، عينيًا، متأخرات الضرائب، حتى لو كان ثلثي تلك الخاصة بعام 1793، على القوائم التي استخدمت في سداد الدفعة الأخيرة.
  15. [تحدد المادتان 15 و16 أسماء مساعدين للنواب في المهمة- ومن بينهم شابو وتالين - وتعطيان الأوامر لمبعوثي الجمعيات الأولية فيما يتعلق بالمهمة الموكلة إليهم.]
  16. وزير الحرب مسئول عن اتخاذ كافة التدابير اللازمة للتنفيذ الفوري لهذا المرسوم؛ ويوضع تحت تصرفه مبلغ 50 مليون جنيه من أصل 498 مليون جنيه في صورة مخصصات من "صندوق المفاتيح الثلاثة" من قبل الخزانة الوطنية.
  17. يتم إبلاغ هذا المرسوم إلى الدوائر بواسطة رسل خاصين.

التجنيد

بحسب المؤرخ هوارد براون، فإن "رد الدولة الفرنسية المذعور على الأزمة التي تسببت فيها بنفسها سرعان ما أدى إلى حشد عسكري مفرط. ولم يتجاوز عدد القوات المعادية 81.000 من النمساويين والپروسيين، بدعم من 6.000 من الهسيين وبضعة آلاف من المهاجرين. وفي مواجهة هذه القوات الضئيلة، قررت فرنسا حشد جيش قوامه 450.000 رجل، وهو عدد أكبر من أي جيش شهدته أوروپا على الإطلاق".[11] وبحسب المصدر، يتراوح العدد الدقيق للمجندين من 750.000 إلى حوالي 800.000. ومع ذلك، لا يمكن التحقق من هذه الأرقام، وهي تقديرات أعيد بناؤها لأن الحكومة الفرنسية لم تكن في وضع يسمح لها بإعطاء أرقام دقيقة في ذلك الوقت. ويذكر أحد المصادر أن الأعداد الرسمية في فبراير 1793 كانت 361.000 رجل، وفي يناير 1794، كانت 670.900 رجل، وفي أبريل 1794، 842.300 رجل، ووصل العدد الأقصى في سبتمبر 1794 إلى 1.108.300 رجل. "ومع ذلك، فإن هذه الأرقام لا تساوي شيئًا".[12] تشير الأرقام "إلى كل من كانوا على القوائم باعتبارهم معالين على نفقة الدولة، بما في ذلك كل من أصيبوا بالإعاقة بسبب المرض أو الأسر أو حتى الهروب... ويبدو أن أفضل تخمين هو أن حوالي 800.000 منهم كانوا متاحين للخدمة الفعلية" عام 1794.[13] وتشير مصادر أخرى إلى أن حوالي 750.000 رجل كانوا يخدمون فعليًا في الجيش الفرنسي.[13] "ولم تتمكن لجنة الجيوش بمفردها من تحديد هوية الجيوش، ناهيك عن مواقعها أو قوتها".[13] كما كان هناك العديد من الأفراد الذين فروا من الجيش، لكن العدد الدقيق للأفراد الذين فروا هو أيضًا تقدير يعتمد على عدد الأفراد الذين تم القبض عليهم أو عادوا إلى فرنسا بسبب قوانين العفو.[13]

عند النظر إلى تكوين الجيش الفرنسي بشكل عام، فإن غالبية الأفراد في الجيش كانوا من طبقة الفلاحين والمزارعين على النقيض من العمال الأثرياء وسكان الحضر الذين حصلوا على امتيازات وإعفاءات خاصة.[13] كان الأثرياء قادرين على شراء البدلاء، عن طريق دفع المال للذكور الفقراء الذين كانوا بحاجة إلى المال ليحلوا محلهم.[12] كما تم إعفاء الذكور الذين لديهم وظائف مكتبية في المدينة من الخدمة في الجيش الفرنسي وكذلك الذكور الذين يستطيعون القراءة والكتابة والذين يعملون في الحكومة.[13] كان توزيع التكوين العام للجيش غير متساوي بين المناطق المختلفة في فرنسا. بعد تطبيق قانون التجنيد الإجباري كان من المتوقع تجنيد رجل واحد لكل 138 نسمة.[13] ومع ذلك، في الواقع لم تتبع كل منطقة قاعدة التجنيد هذه. كانت هناك أقاليم قامت بتجنيد المزيد من الأفراد مثل پوي دى دوم، واللوار الأعلى، ويون، والتي تقع في وسط فرنسا[13] في حين أن المناطق الأخرى التي أرسلت أقل من المتوقع، مثل السين، الرون، والپرانس الأطلسية - تقع جميعها بعيداً عن العاصمة الفرنسية، بعيدًا عن مشكلات الحكومة المركزية.[13]

هرب العديد من الأفراد الذين تم تجنيدهم من واجبهم في القتال من أجل فرنسا دون إذن، على أمل ألا يتم القبض عليهم أبدًا. كانت هناك تقديرات تقريبية لعدد الأفراد الذين فروا خلال فترة التجنيد الإجباري، لكن بسبب العديد من العوامل، مثل عدم القدرة على إدارة وتتبع جميع الجيوش أو التمييز بين الرجال ذوي الأسماء المتشابهة، فإن العدد الدقيق غير واضح.[13] عام 1800، أفاد وزير الحرب (كارنو) أن هناك 175.000 من الهاربين من الخدمة العسكرية بناءً على عدد الأفراد الذين سعوا للحصول على المزايا بعد العفو الذي تم تطبيقه.[13] على نحو مماثل لكيفية اختلاف نسب الذكور الذين تم إرسالهم اعتمادًا على المنطقة التي يعيشون فيها، ينطبق الشيء نفسه على الهاربين من الخدمة.

قام المؤرخ هارگنڤيلييه بإعداد تحليل إحصائي مفصل لنسبة حالات الهروب من الخدمة التي حدثت في تلك المنطقة المحددة من عام 1798 حتى 1804.[13] على أمل إظهار أنه مثل عمليات التجنيد الإجباري السابقة التي اقترحتها الحكومة الفرنسية في محاولة لزيادة عدد القوات، كانت هناك ردود أفعال مختلفة حسب المنطقة. كانت هناك مناطق لم تشهد مقاومة تذكر لعمليات التجميد ولم يكن هناك عدد كبير من الهاربين من الخدمة، بينما كانت نسبة الهاربين في مناطق أخرى تقترب من 60%.[13]

ردود الفعل الشعبية

وعلى الرغم من كل هذا الخطاب، فإن التجنيد الإجباري لم يكن يحظى بشعبية كبيرة؛ فقد كانت معدلات الفرار والتهرب مرتفعة. لكن الجهد المبذول كان كافياً لتحويل مجرى الحرب، ولم تكن هناك حاجة إلى أي تجنيد إجباري آخر حتى عام 1797، عندما تأسس نظام أكثر ديمومة من التجنيد السنوي. وكان من بين آثار التجنيد الإجباري تشكيل جيش وطني في فرنسا، يتألف من المواطنين، وليس جيشاً محترفاً بالكامل، كما كانت الممارسة المعتادة في ذلك الوقت.

كانت النتيجة الرئيسية لهذه الحملة، حماية الحدود الفرنسية ضد كل الأعداء، بمثابة مفاجأة وصدمة لأوروپا. وكانت حملة التجنيد الإجباري فعّالة أيضاً في أنها من خلال نشر أعداد كبيرة من الرجال في الميدان، حتى غير المدربين، كانت تتطلب من خصوم فرنسا أن يتولوا حراسة جميع الحصون وتوسيع جيوشهم النظامية، بما يتجاوز كثيراً قدرتهم على دفع رواتب الجنود المحترفين.

كما قدم التجنيد الإجباري العديد من الفرص للأشخاص غير المدربين الذين يمكنهم إثبات كفاءتهم العسكرية، مما سمح للجيش الفرنسي ببناء كادر قوي من الضباط وضباط الصف.

ورغم أنها ليست فكرة جديدة ـ انظر على سبيل المثال مفكرين متنوعين مثل أفلاطون، والمنظر السياسي نيكولو مكياڤلي، والمحامي واللغوي السير وليام جونز (الذي اعتقد أن كل ذكر بالغ يجب أن يحمل بندقية على نفقة عامة) ـ فإن الممارسة الفعلية للتجنيد الإجباريكانت نادرة قبل الثورة الفرنسية. وكان التجنيد تطوراً رئيسياً في الحرب الحديثة، وكان من شأنه أن يؤدي إلى زيادة عدد الجيوش بشكل مطرد مع كل حرب متعاقبة، الأمر الذي بلغ ذروته في الصراعات الهائلة أثناء الحرب العالمية الأولى والثانية خلال النصف الأول من القرن العشرين.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"التجنيد الإجباري" في الرايخ الثالث

أعلن هتلر عن "الاستغناء عن أعداد كبيرة من الجنود" في أوائل يناير 1945 أثناء معركة الثغرة في اجتماع "لدائرته الداخلية" مع مارتن بورمان، يوزف گوبلز، ڤلهلم كايتل، ألبرت شپير، بعد أن اتضح أن "الاختراق" قد فشل. كان شپير هو الوحيد الذي عارض التجنيد الإجباري الكامل، قائلاً إنه من شأنه أن يشل مصانع الأسلحة ويقتل فعليًا المجهود الحربي. سخر گوبلز قائلاً: "إذن، يا سيد شپير، أنت تتحمل الذنب التاريخي لخسارة الحرب بسبب نقص بضع مئات الآلاف من الجنود".[14]

انظر أيضاً

قراءات إضافية

  • Cobb, Richard (1987). "Instrument of the Terror in the Departments, April 1793 to Flooreal Year II". The People's Armies: The Armees Revolutionnaires. New Haven: Yale UP.
  • Forrest, Alan. The Legacy of the French Revolutionary Wars: The Nation-in-Arms in French Republican Memory (Cambridge University Press, 2009).
  • Forrest, Alan (1990). The Soldiers of the French Revolution. Durham: Duke UP.
  • Griffith, Paddy (1998). The Art of War of Revolutionary France: 1798–1802. London: Greenhill.

المراجع

  1. ^ Schivelbusch, W. 2004, The Culture of Defeat, London: Granta Books, p. 8
  2. ^ Perry, Marvin, Joseph R. Peden, and Theodore H. Von Laue. "The Jacobin Regime." Sources of the Western Tradition: From the Renaissance to the Present. 4th ed. Vol. 2. Boston: Houghton Mifflin, 1999. 108. Print. Sources of the Western Tradition.
  3. ^ Catherwood, Christopher; Horvitz, Leslie Alan (2006). Encyclopedia of War Crimes and Genocide. p. 279. A levée does not refer to an uprising by people against its own government but instead entails organized resistance against an invader. Levée en masse implies that the population takes up arms already in its possession and that this uprising…
  4. ^ Alan Forrest, The Legacy of the French Revolutionary Wars: The Nation-in-Arms in French Republican Memory (2009).
  5. ^ أ ب ت Blanning, T.C.W (1996). The French Revolutionary Wars 1787–1802. London: St. Martin's Press. p. 83.
  6. ^ أ ب Blanning, T.C.W (1996). The French Revolutionary Wars 1787–1802. London: St. Martin's Press. pp. 91–92.
  7. ^ James Maxwell Anderson (2007). Daily Life During the French Revolution. Greenwood Publishing Group. p. 205. ISBN 978-0-313-33683-6.
  8. ^ Lytle, Scott (1958). "Robespierre, Danton, and the Levée En Masse". The Journal of Modern History. 30 (4): 333. doi:10.1086/238263. S2CID 144759572.
  9. ^ Forrest, Alan (2004-03-01). "L'armée de l'an II : la levée en masse et la création d'un mythe républicain". Annales historiques de la Révolution française (in الفرنسية) (335): 111–130. doi:10.4000/ahrf.1385. ISSN 0003-4436.
  10. ^ Stewart, John Hall (1951). "French military". A Documentary Survey of the French Revolution (8th ed.). New York: Macmillan. pp. 472–474.
  11. ^ Brown, Howard G. (1995). War, Revolution, and the Bureaucratic State. Oxford: Clarendon Press. p. 35.
  12. ^ أ ب Blanning, Timothy C. W. (1996). The French Revolutionary Wars: 1787–1802. London: St. Martin's Press. pp. 120–121.
  13. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش Forrest, Alan (1989). Conscripts and Deserters. New York: Oxford University Press. pp. 32–70.
  14. ^ Tucker-Jones, Anthony (2022). Hitler's Winter: The German Battle of the Bulge. Oxford, UK: Osprey. p. 258. ISBN 978-1-4728-4739-3.