البرلمان الاوروبي

البرلمان الأوروپي بالبلغارية: Европейски парламент بالكرواتية: Europski parlament بالتشيكية: Evropský parlament Danish: Europa-Parlamentet بالهولندية: Europees Parlement بالإنگليزية: European parliament بالإستونية: Euroopa Parlament بالفنلندية: Euroopan parlamentti بالفرنسية: Parlement européen بالألمانية: Europäisches Parlament باليونانية: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο بالمجرية: Európai Parlament بالأيرلندية: Parlaimint na hEorpa بالإيطالية: Parlamento europeo باللاتڤية: Eiropas Parlaments باللتوانية: Europos Parlamentas بالمالطية: Parlament Ewropew بالپوندية: Parlament Europejski بالپرتغالية: Parlamento Europeu بالرومانية: Parlamentul European بالسلوڤاكية: Európsky parlament بالسلوڤينية: Evropski parlament بالإسپانية: Parlamento Europeo بالسويدية: Europaparlamentet البرلمان الأوروپي التاسع النوع النوع ذو غرفتين أقصى مدد 5 years التاريخ تأسس 10 سبتمبر 1952 (1952-09-10 سبقه الجمعية المشتركة للمجموعة الأوروپية للفحم والصلب الزعامة الرئيس روبرت متسولا، EPP منذ 11 يناير 2022 (بالإنابة)، 18 يناير 2022 (أُنتخبت) نائب أول الرئيس روبرتا متسولا, EPP منذ 12 نوفمبر 2020 نواب الرئيس 13 Rainer Wieland, EPP Othmar Karas, EPP Ewa Kopacz, EPP Lívia Járóka, NI Pedro Silva Pereira, S&D Katarina Barley, S&D Klára Dobrev, S&D Dita Charanzová, Renew Nicola Beer, Renew Heidi Hautala, Greens/EFA Marcel Kolaja, Greens/EFA Dimitrios Papadimoulis, GUE-NGL Fabio Massimo Castaldo, NI الأمين العام Klaus Welle منذ 15 مارس 2009 زعماء المجموعة 10 EPP: Manfred Weber S&D: Iratxe García Renew: Stéphane Séjourné ID: Marco Zanni Greens/EFA: Ska Keller & Philippe Lamberts ECR: Raffaele Fitto & Ryszard Legutko GUE-NGL: Manon Aubry & Martin Schirdewan الهيكل المقاعد 705 المجموعات السياسية 8      EPP (175)      S&D (145)      Renew (101)      Greens–EFA (73)      ID (70)      ECR (63)      GUE/NGL (39)      NI (38) اللجان 22 الميزانيات إدارة الميزانية الشئون الاقتصادية والنقدية الشئون الاجتماعية والتوظيف البيئة، الصحة العامة، الأمن الغذائي الصناعة، الأبحاث، الطاقة السوق الداخلية، حماية المستهلك النقل، السياحة التنمية الإقليمية الزراعة والتنمية الريفية مصايد الأسماك الثقافة والتعليم الشئون القانونية الحريات المدنية، العدل، وشئون الوطن الشئون الدستورية حقوق المرأة والمساواة النوعية الالتماسات الشئون الخارجية حقوق الإنسان الأمن والدفاع التنمية التجارة الدولية طول المدة 5 سنوات الراتب 8932.86 يورو شهرياً الانتخابات نظام التصويت نظام اختيار الدولة العضو: Party list PR STV in Ireland and Malta de facto FPTP/SMP (only in the German-speaking electoral college في بلجيكا) أول انتخابات 7–10 يونيو 1979 آخر انتخابات 23–26 مايو 2019 الانتخابات المقبلة 2024 الشعار الوحدة في التنوع مكان الانعقاد Louise Weiss Strasbourg, France Espace Léopold Brussels, Belgium الموقع الإلكتروني www.europarl.europa.eu الدستور Treaties of the European Union

البرلمان الأوروبي يعتبر واحدا من أقدم مؤسسات الوحدة الأوروبية، ويعود تاريخ تأسيسه إلى العام 1952، واختير لعضويته بالتعيين 78 من نواب برلمانات الدول الأوروبية، وكانت له حينذاك سلطات رمزية.

ويملك بعض الصلاحيات التشريعية و يعتبر الجهاز الرقابي والاستشاري في الاتحاد الأوروبي. يراقب عمل المفوضية الأوروبية ويوافق على أعضائها، يشارك بوضع القوانين، يصادق على الإتفاقات الدولية و على انضمام أعضاء جدد. كما يملك صلاحيات واسعة في مايتعلق بالميزانية المشتركة للاتحاد الأوروبي.

ويشكل البرلمان الأوروبي مع مجلس الاتحاد الأوروبي المكون من وزراء حكومات الدول الأعضاء، الجهاز التشريعي للاتحاد، ولا يمتلك البرلمان سلطة اقتراح أو صياغة مشاريع قوانين لأن هذا يندرج ضمن سلطة المفوضية الأوروبية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التاريخ المعاصر

In 2004, Parliament forced President Barroso to change his proposed Commission team.

 السلطات والوظائف

The Parliament's hemicycle (debating chamber) in Strasbourg

بالمقابل يمتلك البرلمان الأوروبي مجموعة من الصلاحيات الهامة منها إعداد وإقرار ميزانية الاتحاد والإشراف الرقابي عليها، والموافقة على رئيس وأعضاء المفوضية الأوروبية، وتعديل أو رفض ما تتقدم به المفوضية من مشروعات قوانين، وإصدار قرارات وتوصيات غير ملزمة.

كما يندرج ضمن صلاحيات البرلمان توجيه النقد للمفوضية أو إقالتها بأغلبية ثلثي النواب، وإقرار الاتفاقيات الخارجية للاتحاد الأوروبي، والتصديق على المنح والمساعدات المالية التي يقدمها الاتحاد لدول العالم المختلفة، ولا تتوفر للبرلمان آلية لمتابعة تنفيذ ما يصدره من قوانين وقرارات، تاركا هذه المهمة لبرلمانات الدول الأعضاء في الاتحاد.

 الأعضاء

المقالة الرئيسية: Member of the European Parliament

التوزيع الوطني لمقاعد البرلمان الأوروپي (إجمالي 705)

ألمانيا 96 (13.62%)  فرنسا 79 (11.21%)  إيطاليا 76 (10.78%)  إسپانيا 59 (8.37%)  بولندا 52 (7.38%)  رومانيا 33 (4.68%) هولندا 29 (4.11%)  بلجيكا 21 (2.98%) التشيك 21 (2.98%) اليونان 21 (2.98%) المجر 21 (2.98%) البرتغال 21 (2.98%)  السويد 21 (2.98%) نمسا 19 (2.70%) بلغاريا 17 (2.41%)  الدنمارك 14 (1.99%) فنلندا 14 (1.99%) سلوفاكيا 14 (1.99%)  أيرلندا 13 (1.84%)  كرواتيا 12 (1.70%) لتوانيا 11 (1.56%) لاتفيا 8 (1.13%) سلوفينيا 8 (1.13%) إستونيا 7 (0.99%)  قبرص 6 (0.85%)  لوكسمبورگ 6 (0.85%)  مالطا 6 (0.85%)

يتكون البرلمان بموجب معاهدة نيس من 732 مقعدا موزعة على الدول أعضاء بشكل من 27 دولة يتناسب مع عدد سكانها. يقوم مواطنو كل دولة من الدول الأعضاء باختيار ممثليهم في البرلمان ابتداء من العام 1979 عن طريق انتخابات مباشرة تتم كل 5 سنوات. ويعبر البرلمان الأوروبي عن اهتمامات 490 مليون نسمة يشكلون سكان الاتحاد الأوروبي.

يفرض عدد المقاعد المحدد لكل دولة على النواب من الدول المختلفة التجمع ضمن تيارات حسب انتماءاتهم السياسية الحزبية. يتم التصويت وفق مبدأ الأغلبية.

وبعد إقرار اتفاقية ماستريخت (1992) ولشبونة (2007) لمعايير الوحدة الأوروبية، اتفقت دول الاتحاد الأوروبي على زيادة عدد نواب البرلمان الأوروبي إلى 750 عضوا، إضافة لرئيس البرلمان، في الانتخابات القادمة المقررة عام 2014، كما جرى أيضا الاتفاق على خفض الحد الأقصى لمقاعد أي دولة في البرلمان من 99 إلى 96 مقعدا، ورفع الحد الأدنى من 5 إلى 16 مقعدا.

وتعتبر ألمانيا الآن بحكم عدد سكانها البالغ 82 مليون نسمة، الدولة ذات العدد الأكبر من المقاعد في البرلمان الأوروبي، غير أن هذا العدد سينخفض عند تنفيذ التعديلات الجديدة بعد ثلاثة أعوام.

ويبتعد البرلمان الأوروبي عن الأشكال الموجودة في البرلمانات التقليدية من أحزاب حكومة ومعارضة، وتنتظم داخله سبع كتل برلمانية رئيسية تنتمي إلى 116 حزبا أوروبيا، كما يضم البرلمان في صفوفه 30 عضوا من المستقلين.

ومن أهم الكتل البرلمانية الموجودة بالبرلمان الأوروبي اتحاد الأحزاب الشعبية الأوروبية المعبرة عن الأحزاب المسيحية المحافظة، وتحالف الأحزاب الاشتراكية الديمقراطية، وتحالف أحزاب البيئة الخضراء، واتحاد الأحزاب الليبرالية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الجماعات السياسية

المقالة الرئيسية: Political groups of the European Parliament

 الانتخابات

المقالة الرئيسية: Elections in the European Union

Election results by political group, 1979 to 2009. Left to right;

Far Left   Socialist Group   Regionalists (inc. Greens)   Greens   CDI or TGI   Non-Inscrits   Liberal Democrats

Radical Alliance (Liberals)   CD / EPP   Forza Europa   Conservatives   Eurosceptics   National Conservatives   Far Right

 الجلسات

The hemicycle in Brussels

 اللجان والبعثات

المقالة الرئيسية: لجان البرلمان الاوروبي

مبنى البرلمان الاوربي، مقر إنعقاد اللجان.

غرفة لجنة البرلمان.

 الترجمة

Interpreting booths in the hemicycle simultaneously translate debates between 23 languages

 المقر

للمزيد من المعلومات: Location of European Union institutions، Espace Léopold، و Seat of the European Parliament in Strasbourg

The cost of two seats has been a cause of controversy (the Strasbourg building)

يقع مقر البرلمان الأوروبي في ستراسبورگ لكنه يعمل أيضا فيلوكسمبورغ, وينعقد 48 يوما في العام، كما تنعقد في بروكسلمعظم الجلسات العامة واجتماعات اللجان.

 انظر أيضا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 قراءات إضافية

• Attwool, Elspeth (2000). To the Power of Ten: UK Liberal Democrats in the European Parliament (Centre for Reform Papers). Centre for Reform. ISBN 978-1902622170.
• Butler, David (2005). British Politics and European Election. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1403935854. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
• Farrell, David (2007). Representing Europe's Citizens?: Electoral Institutions and the Failure of Parliamentary Representation. Oxford University Press. ISBN 978-0199285020. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
• Gazzola, Michele (2006). "Managing Multilingualism in the European Union: Language Policy Evaluation for the European Parliament". Language Policy. Netherlands: Springer. 5 (4): 393–417. doi:10.1007/s10993-006-9032-5.
• Corbett, Richard; [|Jacobs, Francis]; Shackleton, Michael (2007), The European Parliament (7 ed.), London: John Harper Publishing, ISBN 978-0955114472, http://www.johnharperpublishing.co.uk/pp007.shtml 
• Hix, Simon (2007). Democratic Politics in the European Parliament (Themes in European Governance). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521694605. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help) (draft version on-line)
• Hoskyns, Catherine (2000). Democratizing the European Union: Issues for the twenty-first Century (Perspectives on Democratization. Manchester University Press. ISBN 978-0719056666. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
• Judge, David (2003). The European Parliament (European Union). London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0333598740. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
• Kreppel, Amie (2001). The European Parliament and Supranational Party System: A Study in Institutional Development (Cambridge Studies in Comparative Politics). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521000796.
• Van der Laan, Lousewies (2003). The Case For a Stronger European Parliament. London: Centre for European Reform. ISBN 1901229491.
• Lodge, Juliet (200-04-18). The 2004 Elections to the European Parliament. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1403935182. {{cite book}}: Check date values in: |date= (help)
• Maier, Michaela; Tenscher, Jens (2006). Campaigning in Europe, Campaigning for Europe: Political Parties, Campaigns, Mass Media and the European Parliament Elections 2004 (Medien). Lit Verlag. ISBN 978-3825893224.
• Rittberger, Berthold (2007). Building Europe's Parliament: Democratic Representation Beyond the Nation State. Oxford University Press. ISBN 978-0199231997.
• Schmitter, Philippe (2000). How to Democratize the EU ... and Why Bother? (Governance in Europe). Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0847699056.
• Scully, Rodger (2005). Becoming European?: Attitudes, Behaviour, and Socialization in the European Parliament. Oxford University Press. ISBN 978-0199284320.
• Smith, Julie (1999). Europe's Elected Parliament (Contemporary European Studies). London: Continuum International Publishing Group. ISBN 978-0333598740.
• Steuenberg, Bernard (2002). The European Parliament on the Move: Toward Parliamentary Democracy in Europe (Governance in Europe). Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0742501263. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
• Watson, Graham (2004). EU've Got Mail!: Liberal Letters from the European Parliament. Baghot Publishing. ISBN 978-0954574512.
• Wood, David M. (2007). The Emerging European Union (4th Ed.). Pearson Longman. ISBN 0-321-43941-4. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)

 وصلات خارجية

Wikisource has several original texts related to:

البرلمان الاوروبي

Wikinews has related news:

البرلمان الاوروبي

• الموقع الرسمي
• europarltv: official webtv of the European Parliament
• Live streaming debate
• Previous recorded debates
• Session information
• Legislative Observatory
• Official Register of MEPs
• Rules of Procedure
• Offices in Member states
• EP Fact Sheets
• Eurela Election News
• Supranational party system
• BBC Parliament guide
• Robert Schuman, the history and purpose of the European Community and the supranational method.
• 360º tour of European Parliament Brussels
• Tracking the votes at the European Parliament