سڤتلانا ألكسيڤيتش

(تم التحويل من Svetlana Alexievich)
سڤتلانا ألكسيڤيتش
Святлана Алексіевіч
سڤتلانا ألكسيڤيتش في مناقشة في الروتر صالون (الصالون الأحمر) في برلين، 8 فبراير 2011
سڤتلانا ألكسيڤيتش في مناقشة في الروتر صالون (الصالون الأحمر) في برلين،
8 فبراير 2011
الاسم الأصليСвятлана Аляксандраўна Алексіевіч
وُلِدسڤتلانا ألكسندروڤنا ألكسيڤيتش
31 مايو 1948
ستانيسلاڤيڤ, أوكرانيا، الاتحاد السوڤيتي
الوظيفةصحافية
مؤلفة
اللغةالروسية
العرقبلاروسية
الجامعة الأمالجامعة الحكومية البلاروسية
جوائز بارزةجائزة نوبل في الأدب (2015)
وسام شارة الشرف (1984)
جائزة سلام معرض الكتاب الألماني (2013)
Prix Médicis (2013)
الموقع الإلكتروني
http://alexievich.info/indexEN.html
هذا الاسم يستخدم تقاليد التسمية السلاڤية الشرقية؛ فالاسم الأبوي هو ألكسندروڤنا واسم العائلة هو ألكسيڤيتش.

سڤتلانا ألكسندروڤنا ألكسيڤيتش (بالبيلاروسية: Святлана Аляксандраўна Алексіевіч، Svetlana Alexandrovna Alexievich، Sviatłana Alaksandraŭna Aleksijevič النطق البلاروسي: [alʲɛksʲiˈjɛvʲit͡ʂ]؛ روسية: Светла́на Алекса́ндровна Алексие́вич النطق الروسي: [ɐlʲɪksʲɪˈjevʲɪt͡ɕ]؛ أوكرانية: Світлана Олександрівна Алексієвич؛ و. 31 مايو 1948)، هي صحافية وكاتبة غير روائية، تكتب بالروسية. حازت حائزة نوبل في الأدب 2015 على "أعمالها المتعددة الأصوات التي تفند معاناة عصرنا وشجاعته".[1][2][3][4] وهي أول كاتب من بلاروسيا يحصل على الجائزة.[5][6]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

حياتها

وُلدت في 31 مايو 1948 في بلدة أيفانو- فرانكيفيسك غرب أوكرانيا)، في كنف عائلة مدرسين في الريف.
وتخرجت من كلية الصحافة في جامعة مينسك (1967-1972). هي صحفية وكاتبة بلاروسية عملت في جريدة محلية بمدينة بريست بالقرب من الحدود الپولندية. وفي مراحل تالية من حياتها، عاشت متنقلة بين إيطاليا وفرنسا وألمانيا والسويد.[7] حازت على جائزة نوبل للآداب سنة 2015.[8][2]


مؤلفاتها

* 1985 - وجه الحرب غير النسائي: يتكئ على حوارات نابضة بالخسارة أجرتها مع مئات النساء اللاتي وقفن على الجبهة في الحرب العالمية الثانية لقتال ألمانيا النازية، وعددهن يقدر بمليون امرأة.
* 1990 - صبية من الزنك: أصوات سوفييتية من حرب منسية: نظرة جريئة إلى حرب الاتحاد السوفييتي في أفغانستان (1979–1989)، والعنوان يذكرنا بأن الجيش كان يشحن الموتى في الحرب إلى مسقط رؤوسهم في توابيت من الزنك.
هنا تقارن أليكسييفيتش بين الحرب في أفغانستان وحرب فيتنام، ففي الحربين ينساق شبان القوتين العظميين إلى حرب لا ناقة لهم فيها ولا جمل، في مواجهة عصابات حاربت بشراسة منقطعة النظير. ولا انتصار للروس أو للأميركيين في اعتقاد المؤلفة إلا بمضاهاة هذه الوحشية والسادية أضعاف أضعافها.

وفي النهاية عجز الجنود الروس عن إدراك مغزى ما لمسوه من “جحود” ممن قيل لهم إنهم يساعدونهم. وحاروا في فهم سر ردود أفعال الأفغان البغيضة تجاه العون، وكذلك العدوان على حدّ سواء. أمّا العائدون إلى وطنهم، بجروح جسدية أو معنوية، فلم يغفروا قط لمن لم يشارك في الحرب، ولا سيما إن أوحوا إليهم بأنها حرب عقيمة أو “خبيثة”. صارح أحد الجنود أليكسييفيتش، “لقد اعتقدنا أننا هناك للدفاع عن وطننا وأسلوب حياتنا”.

كثيرون رصدوا الحرب وأهوالها، ولكن أليكسييفيتش تسبر الحرب بنظرة استقصائية، تكاد تكون مجهولة تماما لدينا.
* 1993 - مسحور بالموت: يحكي عن محاولات إنتحار حقيقية تسبب فيها إنهيار الإتحاد السوفيتي. فكثير من الناس لم يستطيعوا التخلي عن أيدولوجيتهم الشيوعية أو حتي التأقلم مع الواقع الجديد.
* 1997 أصوات من تشيرنوبيل تأريخ للمستقبل
* 2004 الشاهد الأخير: هذا الكتاب لا يشبه أبدا قصص الأطفال بالرغم من أنه يحكي ذكريات شخصية لأطفال عاصروا الحرب. بمعني أدق، يبين هذا الكتاب الحرب بعيون الأطفال والنساء.[9]
* 2013 - وقت مستعمل.


جوائز وتكريمات

حازت ألكسيڤيتش على الكثير من الجوائز، وتشمل:

الفوز بجائزة نوبل للآداب 2015

أعلنت الأكاديمية السويدية لجائزة نوبل للآداب يوم الخميس 8 أكتوبر 2015 سفيتلانا اليكسييفيتش، وهي أول بيلاروسية تمنح جائزة نوبل للآداب وكوفئت الكاتبة والصحافية "على اعمالها المتعددة الاصوات التي تفند معاناة عصرنا وشجاعته". وقالت ساره دانيوس الأمينة العامة الدائمة للأكاديمية السويدية لمحطة "اس في تي" التلفزيونية العامة "لقد تحدثت اليها للتو واكتفت بكلمة واحدة: رائع! وأوضحت دانيوس "انها كاتبة كبيرة طرقت دروبا ادبية جديدة". وقالت أيضاً: "في السنوات الثلاثين إلى الأربعين الأخيرة أجرت مسحا للإنسان خلال المرحلة السوفياتية وما بعد هذه المرحلة. لكن الامر لا يتعلق باحداث بل بمشاعر". وقالت الكاتبة للمحطة نفسها في اتصال هاتفي "الفوز بهذه الجائزة أمر ضخم"[20]


المصادر

  1. ^ Blissett, Chelly. "Author Svetlana Aleksievich nominated for 2014 Nobel Prize". Yekaterinburg News. 28 January 2014. Retrieved 28 January 2014.
  2. ^ أ ب Treijs, Erica (8 October 2015). "Nobelpriset i litteratur till Svetlana Aleksijevitj". www.svd.se (in Swedish). Svenska Dagbladet. Retrieved 8 October 2015. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link) خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "svd1" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  3. ^ Svetlana Alexievich wins Nobel Literature prize, BBC News (8 October 2015).
  4. ^ Dickson, Daniel; Makhovsky, Andrei (8 October 2015). "Belarussian writer wins Nobel prize, denounces Russia over Ukraine". Stockholm/Minsk: Reuters. Retrieved 8 October 2015.
  5. ^ "Svetlana Alexievich, investigative journalist from Belarus, wins Nobel Prize in Literature". Pbs.org. 2013-10-13. Retrieved 2015-10-08.
  6. ^ Colin Dwyer (2015-06-28). "Belarusian Journalist Svetlana Alexievich Wins Literature Nobel : The Two-Way". NPR. Retrieved 2015-10-08.
  7. ^ صاحبة 'زوال المرأة الشيوعية' تخطف جائرة نوبل للآداب
  8. ^ Blissett, Chelly. "Author Svetlana Aleksievich nominated for 2014 Nobel Prize". Yekaterinburg News. January 28, 2014. Retrieved January 28, 2014.
  9. ^ أسرار فوز صحافية بجائزة نوبل للأدب للعام 2015
  10. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Сергей Чупринин: Русская литература сегодня: Зарубежье. М.: Время, 2008 г. ISBN 978-5-9691-0292-7
  11. ^ http://who.bdg.by/obj.php?kod=262
  12. ^ أ ب ت "Svetlana Alexievich". internationales literaturfestival berlin. Retrieved 10 September 2012.
  13. ^ أ ب "Svetlana Alexievich: Voices from Big Utopia". Retrieved 10 January 2014.
  14. ^ "Friedenspreis des deutschen Buchhandels 2013" (in German). Retrieved 10 January 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  15. ^ "Fatou Jaw Manneh Amongst Four Writers Honoured By Oxfam Novib/PEN". FOROYAA Newspaper. 20 February 2008. Retrieved 10 September 2012.
  16. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة PEN
  17. ^ msh/ipj (dpa, KNA) (20 June 2013). "Svetlana Alexievich of Belarus wins German literary prize". Deutsche Welle. Retrieved 21 June 2013.
  18. ^ "Marie Darrieussecq reçoit le prix Médicis pour "Il faut beaucoup aimer les hommes"". Le Monde (in French). 12 November 2013. Retrieved 13 November 2013.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  19. ^ Armitstead, Claire; Flood, Alison; Bausells, Marta (8 October 2015). "Nobel prize in literature: Svetlana Alexievich wins 'for her polyphonic writings' – live". www.theguardian.com. The Guardian. Retrieved 8 October 2015. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  20. ^ البيلاروسية سفيتلانا اليكسييفيتش تحوز على جائزة نوبل للآداب 2015

وصلات خارجية

Wikiquote-logo.svg اقرأ اقتباسات ذات علاقة بسڤتلانا ألكسيڤيتش، في معرفة الاقتباس.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=سڤتلانا_ألكسيڤيتش&oldid=1771744"