1531
قرن: | قرن 0 - قرن 1 - قرن 2 |
العقد: | عقد -20 عقد -10 0 - عقد 10 - عقد 20 عقد 30 عقد 40
|
سنة: | 12 13 14 - 15 - 16 17 18 |
التحويل من ميلادي إلى هجري |
تحويل 1-1-1531م الى هجري (وصلة خارجية) |
تحويل 31-12-1531م الى هجري (وصلة خارجية) |
ابحث في الموسوعة عن مواضيع متعلقة بسنة 1531 |
تحويل 1-1-1531م الى هجري (وصلة خارجية) | تحويل 31-12-1531م الى هجري (وصلة خارجية) | ابحث في الموسوعة عن مواضيع متعلقة بسنة 1531
الألفية: | الألفية 2 |
---|---|
القرون: | القرن 15 - القرن 16 - القرن 17 |
العقود: | عقد 1500 عقد 1510 عقد 1520 - عقد 1530 - عقد 1540 عقد 1550 عقد 1560 |
السنوات: | 1528 1529 1530 - 1531 - 1532 1533 1534 |
1531 حسب الموضوع |
---|
الفنون والعلوم |
قوائم الزعماء |
تصنيفا المواليد والوفيات |
تصنيفا التأسيسات والانحلالات |
تصنيف الأعمال |
التقويم الگريگوري | 1531 MDXXXI |
آب أوربه كونديتا | 2284 |
التقويم الأرمني | 980 ԹՎ ՋՁ |
التقويم الآشوري | 6281 |
التقويم البهائي | −313 – −312 |
التقويم البنغالي | 938 |
التقويم الأمازيغي | 2481 |
سنة العهد الإنگليزي | 22 Hen. 8 – 23 Hen. 8 |
التقويم البوذي | 2075 |
التقويم البورمي | 893 |
التقويم البيزنطي | 7039–7040 |
التقويم الصيني | 庚寅年 (المعدن النمر) 4227 أو 4167 — إلى — 辛卯年 (المعدن الأرنب) 4228 أو 4168 |
التقويم القبطي | 1247–1248 |
التقويم الديسكوردي | 2697 |
التقويم الإثيوپي | 1523–1524 |
التقويم العبري | 5291–5292 |
التقاويم الهندوسية | |
- ڤيكرام سامڤات | 1587–1588 |
- شاكا سامڤات | 1453–1454 |
- كالي يوگا | 4632–4633 |
تقويم الهولوسين | 11531 |
تقويم الإگبو | 531–532 |
التقويم الإيراني | 909–910 |
التقويم الهجري | 937–938 |
التقويم الياباني | Kyōroku 4 (享禄4年) |
تقويم جوچى | N/A |
التقويم اليوليوسي | 1531 MDXXXI |
التقويم الكوري | 3864 |
تقويم مينگوو | 381 قبل جمهورية الصين 民前381年 |
التقويم الشمسي التايلندي | 2074 |
Year 1531 (MDXXXI) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أحداث
يناير-مارس
- 15 يناير - افتتاح الجلسة الثالثة لبرلمان الإصلاح للملك هنري الثامن من إنجلترة.
- 26 يناير - زلزال لشبونة 1531: More than 30,000 people are killed in Portugal in an earthquake and subsequent tsunami.[1]
- 16 فبراير، الهند: A Portuguese fleet attacks Diu . Initially victorious, it is defeated by the Sultan of Gujarat , Bahâdûr Shâh , with the help of a Turkish fleet, and withdraws at the end of the month .
- فبراير أو مارس: Adal victory over Ethiopia at the Battle of Antukyah 2 .
- February 27 - Lutheran princes in the Holy Roman Empire form an alliance known as the Schmalkaldic League.[2][3]
- فبراير or March - Battle of Antukyah: Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi of the Adal Sultanate defeats the Ethiopian army.[4]
- 28 مارس - In India, the fortress of Mandu, capital of the Malwa Sultanate, falls as Malwa's Sultan Mahmúd II and his sons surrender to Bahadur Shah of Gujarat.[5][6]
- March 31 - King Henry VIII gives royal assent to numerous acts at the close of the session of the English Parliament, including the Poisoning Act 1530 (providing for boiling to death people convicted of poisioning other persons); the Vagabonds Act 1530 (permitting licensed begging by certified disabled and elderly people); the Egyptians Act 1530 to allow the expulsion of gypsies; and the Bridges Act 1530 for maintenance of bridges.[7]
أبريل-يونيو
- April 12 - In the Songhai Empire that rules most of West Africa and the Niger River valley, the Emperor Askiya Musa is assassinated by his brothers after less than two years on the throne. Askia Mohammad Benkan is enthroned the same day.[8]
- April 16 - The city of Puebla, Mexico, is founded.[9]
- April - Battle of Puná: Francisco Pizarro defeats the native inhabitants of the island of Puná, off of the coast of what is now the South American nation of Ecuador.[10]
- May 18 - The third Dalecarlian rebellion in Sweden is settled on St. Eric's Day at Arboga in Denmark when King Christian II returns church bells, confiscated earlier to pay Denmark's debts, to the villages in rebellion.[11][12]
- May 27 - (11th waxing of Nayon 893 ME) Minkhaung of Mrauk-U, the Burmese King of Arakan since 1521, is killed in a coup d'etat by the rebellious Governor of Thandwe, Min Pa.[13] [14]
- June 24 - The city of San Juan del Río, Mexico, is founded.[15]
يوليو-سبتمبر
- July 25 - The city of Santiago de Querétaro, Mexico is founded.[16]
- August 22 - Battle of Obertyn: The Moldavians are defeated by Polish forces under Jan Tarnowski, allowing the Poles to recapture Pokucie.[17]
- August 26 - Comet Halley achieves its perihelion.[18]
- September 15 - The first Parliament of Ireland in more than nine years is opened at Kilkea Castle, near Castledermot, County Kildare, and continues until its adjournment on October 31.[19]
- September 16 - (5th waxing of Thadingyut 893 ME) In Burma (now Myanmar), the formal coronation of General Min Pa as King Min Bin of Arakan takes place in the Arakan capital, Mrauk U.[20]
- September 24 - At the age of 35, King Gustav I Vasa of Sweden is married for the first time, taking Catherine of Saxe-Lauenburg as his bride on her 18th birthday.[21]
أكتوبر-ديسمبر
- October 11 - Battle of Kappel: The forces of Zürich are defeated by the Catholic cantons. Huldrych Zwingli, the Swiss religious reformer, is killed.[22]
- October 28 - Battle of Amba Sel: Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi again defeats the army of Dawit II, Emperor of Ethiopia. The southern part of Ethiopia thus falls under Imam Ahmad's control.
- November 5 - Christian II`s invasion force arrives in Oslo.[23][24]
- December 9 - The Virgin of Guadalupe first appears to Juan Diego at Tepeyac, Mexico City.[25][26]
- December 12 - Mary, mother of Jesus, in the guise of Our Lady of Guadalupe, appears imprinted on the tilmàtli of Juan Diego Cuauhtlatoatzin, an Aztec convert to Catholicism, in Tepeyac near Mexico City.[27]
مجهولة التاريخ
- Andrea Alciato publishes Emblemata.[28]
- Conquistador Francisco de Montejo claims Chichen Itza as capital of Spanish-ruled Yucatán.[29]
- The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev-beg based on Sufi philosophy.[30]
- Kõpu Lighthouse is completed.[31][32]
- A severe drought in Henan province, China, coupled with a gigantic swarm of locusts in the summer, forces many in destitute agricultural communities to turn to cannibalism to avoid dying by starvation.[33]
- Charles V, Holy Roman Emperor abolishes the worst abuses of the encomienda system, by pressure of Bartolomé de las Casas.
- A witch-hunt is conducted in the town of Schiltach, Germany.
- In present-day Czech Republic, the Zástřizl family held Bohdalice and Pavlovice from 1413 until 1531.[34][35]
مواليد
- January 26 – Jens Bille, Danish servant and poet (d. 1575)[36]
- April 6 – Wolfgang, Duke of Brunswick-Grubenhagen (d. 1595)[37]
- May 15 – Maria of Austria, Duchess of Jülich-Cleves-Berg, daughter of Emperor Ferdinand I (d. 1581)[38]
- May 20 – Viceroy Thado Minsaw of Ava (d. 1584)
- June 1 – János Zsámboky, Hungarian scholar (d. 1584)[39]
- July 17 – Antoine de Créqui Canaples, French Catholic cardinal (d. 1574)[40]
- July 22 – Leonhard Thurneysser, German scholar and quack at the court of John George, Elector of Brandenburg (d. 1595)[41]
- September 2 – Francesco Cattani da Diacceto, Bishop of Fiesole (d. 1595)[42]
- September 4 – Hans Fugger, German businessman (d. 1598)[43]
- September 14 – Philipp Apian, German mathematician and medic (d. 1589)[44]
- Late September – Henry Stanley, 4th Earl of Derby, English noble and diplomat (d. 1594)[45]
- October 7 – Scipione Ammirato, Italian historian (d. 1601)[46]
- October 12 – Jacques de Savoie, 2nd Duc de Nemours (d. 1585)[47]
- October 25 – Matthew Wesenbeck, Belgian jurist (d. 1586)[48]
- October 27 – Herbert Duifhuis, Dutch minister (d. 1581)[49]
- November 14 – Richard Topcliffe, English torturer (d. 1604)[50]
- November 16 – Anna d'Este, duchess consort of Nemours (d. 1607)[51]
- November 18 – Roberto di Ridolfi, Italian conspirator against Elizabeth I of England (d. 1612)[52]
- November 29 – Johannes Letzner, German Protestant priest and historian (d. 1613)[53]
- December – Hendrick van Brederode, Dutch noble (d. 1568)[54]
- December 6 – Vespasiano I Gonzaga, Italian noble and diplomat (d. 1591)[55]
- December 10 – Henry IX, Count of Waldeck (d. 1577)
- date unknown
- Akiyama Nobutomo, Japanese nobleman (d. 1575)[56]
- António, Prior of Crato, claimant to the throne of Portugal (d. 1595)
- John Popham, Lord Chief Justice of England (d. 1607)[57]
- Şehzade Cihangir, Ottoman prince (d. 1553)[58]
وفيات
- January 14 – Walraven II van Brederode, Dutch noble (b. 1462)[59]
- January 31 – Edward Sutton, 2nd Baron Dudley (b. 1460)[60]
- February 16 – Johannes Stöffler, German mathematician (b. 1452)[61]
- March – María Pacheco, Spanish heroine and defender of Toledo (b. 1496)[62]
- March 6 – Pedrarias Dávila, Spanish colonial administrator (b. c. 1440)[63]
- May 19 – Jan Łaski, Polish statesman and diplomat (b. 1456)[64]
- May 20 – Guy XVI, Count of Laval (b. 1476)[65]
- May 10 – George I, Duke of Pomerania from the House of Griffins (b. 1493)[66]
- July 7 – Tilman Riemenschneider, German sculptor (b. 1460)[67]
- July 17 – Hosokawa Takakuni, Japanese military commander (b. 1484)
- July 23 – Louis de Brézé, seigneur d'Anet, Marshal of Normandy and husband of Diane de Poitiers[68]
- August 30 – Diego Hurtado de Mendoza, 3rd Duke of the Infantado, Spanish noble (b. 1461)[69]
- September 18 – Lorenzo Pucci, Italian Catholic cardinal (b. 1458)[70]
- September 22 – Louise of Savoy, French regent (b. 1476)[71]
- October 11 – Huldrych Zwingli, Swiss reformer (in battle) (b. 1484)[22]
- November 24 – Johannes Oecolampadius, German religious reformer (b. 1482)[72]
- November 28 – Hedwig of Münsterberg-Oels, German noble (b. 1508)[73]
- December 1 – Maud Green, English noble (b. 1492)[74]
- date unknown
- Henrique of Kongo, bishop (b. 1495)[75]
- Eva von Isenburg, sovereign Princess Abbess of Thorn Abbey
- Bars Bolud Jinong, Mongol khan (b. 1490)
- Vallabha Acharya, Indian founder of the Hindu Vallabha sect (b. 1479)[76]
- Gerónimo de Aguilar, Spanish Franciscan friar who participated in the Spanish conquest of Mexico (b. 1489)[77]
- probable
- Fernán Pérez de Oliva, Spanish man of letters (b. 1492)[78]
- Antonio Pigafetta, Italian navigator (b. 1491)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
References
- ^ Thomas Downing Kendrick (1957). The Lisbon Earthquake. Lippincott. p. 144.
- ^ McEntegart, Rory (2002). Henry VIII, the League of Schmalkalden, and the English Reformation (in الإنجليزية). Boydell & Brewer Ltd. p. 13. ISBN 978-0-86193-255-9. Retrieved 10 August 2023.
- ^ Herzog, Johann Jakob (1857). Real-encyklopädie für protestantische theologie und kirche: In verbindung mit vielen protestantischen theologen und gelehrten (in الألمانية). R. Besser. p. 390. Retrieved 10 August 2023.
- ^ The Asiatic Quarterly Review (in الإنجليزية). Oriental Institute. 1905. p. 445. Retrieved 10 August 2023.
- ^ قالب:Citation-attribution
- ^ Majumdar, R.C. (ed.) (2007). The Mughul Empire, Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, ISBN 81-7276-407-1, pp.391-398
- ^ Raithby, John, ed. (1811). The statutes at large, of England and of Great Britain: from Magna Carta to the union of the kingdoms of Great Britain and Ireland. Vol. III. From Hen.VIII.A.D.1509-10.—To 7 Edw.VI.1553. George Eyre and Andrew Strahan. p. 89.
- ^ Hunwick, John O. (1 January 2003). Timbuktu and the Songhay Empire: Al-Saʿdi's Taʾrīkh Al-Sūdān Down to 1613, and Other Contemporary Documents (in الإنجليزية). BRILL. p. 124. ISBN 978-90-04-12822-4. Retrieved 10 August 2023.
- ^ Marley, David F. (12 September 2005). Historic Cities of the Americas (in الإنجليزية). Bloomsbury Publishing USA. p. 288. ISBN 978-1-57607-574-6. Retrieved 10 August 2023.
- ^ Burr Cartwright Brundage (1963). Empire of the Inca. University of Oklahoma Press. p. 378. ISBN 978-0-8061-1924-3.
- ^ The Historians' History of the World, Volume 11, ed. by Henry Smith Williams (Encyclopaedia Britannica, 1926) pp.286-287
- ^ Linder, Nils; Rosén, John; Westrin, Theodor; Olsson, Bror Ferdinand; Meijer, Bernhard (1880). Nordisk familjebok: konversationslexikon och realencyklopedi, innehållande upplysningar och förklaringar om märkvärdiga namn, föremål och begrepp (in السويدية). Expeditionen af Nordisk familjebok. pp. 816–817. Retrieved 10 August 2023.
- ^ Rakhine Razawin Thit (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 29)
- ^ Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd. p. 140.
- ^ "Historia". www.sanjuandelrio.gob.mx. Retrieved 10 August 2023.
- ^ Cubas, Antonio García (1890). Diccionario geográfico, histórico y biográfico de los Estados Unidos Mexicanos (in الإسبانية). Murguia. p. 400. Retrieved 10 August 2023.
- ^ Constantin C. Giurescu; Horia C. Matei; Marcel D. Popa (1972). Chronological History of Romania. Editura enciclopedică română, National Commission of the Socialist Republic of Romania for UNESCO. p. 100.
- ^ Ganganatha Jha Research Institute (1946). The Journal of the Ganganatha Jha Research Institute. Honorary Secretary, Ganganatha Jha Research Institute. p. 20.
- ^ Curtis, Edmund; McDowell, Robert Brendan (1968). Irish historical documents, 1172-1922. Barnes & Noble. p. 73. ISBN 978-0-416-03360-1.
- ^ Sandamala Linkara, Ashin (1931). Rakhine Yazawinthit Kyan (in Burmese). Vol. 1–2 (1997–1999 ed.). Yangon: Tetlan Sarpay.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ Katarina, urn:sbl:12404, Svenskt biografiskt lexikon (art av Ivan Svalenius), hämtad 2016-12-26.
- ^ أ ب B. J. Van der Walt (1991). Anatomy of Reformation: Flashes and Fragments of a Reformational Worldview. Potchefstroom University for Christian Higher Education. p. 115. ISBN 978-1-86822-036-6.
- ^ Heise, Arnold (1916). "Christian II". Salmonsens Konversationsleksikon (2 ed.). 4: 886–890.
- ^ Lockhart, Paul Douglas (23 August 2007). Denmark, 1513-1660: The Rise and Decline of a Renaissance Monarchy (in الإنجليزية). OUP Oxford. p. 22. ISBN 978-0-19-153382-2. Retrieved 10 August 2023.
- ^ Hastings, Adrian (5 July 2000). A World History of Christianity (in الإنجليزية). Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 342. ISBN 978-0-8028-4875-8. Retrieved 10 August 2023.
- ^ Mong, Ambrose (2 January 2018). "Our Lady of Guadalupe: model of inculturation". International Journal for the Study of the Christian Church (in الإنجليزية). 18 (1): 67–83. doi:10.1080/1474225X.2018.1493764. ISSN 1474-225X. S2CID 149488177. Retrieved 10 August 2023.
- ^ Literatura mexicana (in الإسبانية). Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Literarios. 1990. p. 16. Retrieved 10 August 2023.
- ^ "Alciato at Glasgow: Alciato, Andrea: Emblematum liber (1531)". www.emblems.arts.gla.ac.uk. Retrieved 10 August 2023.
- ^ The Rough Guide to Cancun and the Yucatan: Includes the Maya Sites of Tabasco & Chiapas (in الإنجليزية). Penguin. 1 September 2011. p. 275. ISBN 978-1-4053-8260-1. Retrieved 10 August 2023.
- ^ Dizdar, Srebren (1998). A Development and Perspectives of Teacher Education in Bosnia and Herzegovina (in الإنجليزية). Ministry of Education, Science, Culture and Sports. p. 2. ISBN 978-9958-11-061-0. Retrieved 11 August 2023.
- ^ "Kõpu Lighthouse". IALA Heritage. Retrieved 11 August 2023.
- ^ Ebelt, Thomas (15 November 2018). Lighthouses of Europe (in الإنجليزية). Bloomsbury Publishing. p. 35. ISBN 978-1-4729-5875-4. Retrieved 11 August 2023.
- ^ Brook, Timothy (1998). The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China (in الإنجليزية). University of California Press. p. 104. ISBN 978-0-520-22154-3. Retrieved 11 August 2023.
- ^ Maňhalová, Dagmar (2003). Z dějin Bohdalic - 666. let od první písemné zmínky o obci (in التشيكية). OÚ Bohdalice.
- ^ Noga, Karel (2001-01-01). "Z minulosti tvrze a zámku v Bohdalicích". Vyškovský sborník II (in Czech). pp. 71–72. Retrieved 2020-06-25.
{{cite news}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ Bricka, Carl Frederik (1888). Dansk biografisk lexikon: tillige omfattende Norge for tidsrummet 1537-1814 (in الدانمركية). F. Hegel & Søn. p. 232. Retrieved 12 August 2023.
- ^ Ersch, Johann Samuel; Gruber, Johann Gottfried (1992). Allgemeine Enzyklopädie Der Wissenschaften und Künste: In Alphabetischer Folge Von Genannten Schriftstellern (in الألمانية). Akademische Druck-u. Verlagstalt. p. 42. ISBN 978-3-201-00093-2. Retrieved 12 August 2023.
- ^ Beiträge zur Geschichte des Niederrheins: Jahrbuch des Düsseldorfer Geschichtsvereins (in الألمانية). Der Verein. 1895. p. 32. Retrieved 12 August 2023.
- ^ Sgarbi, Marco (27 October 2022). Encyclopedia of Renaissance Philosophy (in الإنجليزية). Springer Nature. p. 3578. ISBN 978-3-319-14169-5. Retrieved 12 August 2023.
- ^ "The Cardinals of the Holy Roman Church - Biographical Dictionary - Consistory of March 12, 1565". cardinals.fiu.edu. Retrieved 12 August 2023.
- ^ Der Bär von Berlin: Jahrbuch des Vereins für die Geschichte Berlins (in الألمانية). Verein für die Geschichte Berlins. 1963. p. 29. Retrieved 12 August 2023.
- ^ "CATTANI DA DIACCETO, Francesco". www.treccani.it (in الإيطالية). Retrieved 12 August 2023.
- ^ Lieb, Norbert (1958). Die Fugger und die kunst: Im zeitalter der hohen renaissance (in الألمانية). Schnell & Steiner. p. 69. Retrieved 12 August 2023.
- ^ Günther, Siegmund (1882). Peter und Philipp Apian, zwei deutsche Mathematiker u. Kartographen: Ein Beitrag zur Gelehrten-Geschichte des xvi. Jahrhunderts (in الألمانية). Verlag der Kön. Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften. p. 81. Retrieved 12 August 2023.
- ^ "Stanley, Henry, fourth earl of Derby". قاموس أكسفورد للسيَر الوطنية (in الإنجليزية) (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/26272. Retrieved 8 August 2023. (Subscription or UK public library membership مطلوبة.)
- ^ Baudrillart, Alfred; Meyer, Albert de; Aubert, Roger (1914). Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques (in الفرنسية). Letouzey et Ané. p. 1307. ISBN 978-2-7063-0157-5. Retrieved 12 August 2023.
- ^ Vester, Matthew Allen (2008). Jacques de Savoie-Nemours: l'apanage du Genevois au cœur de la puissance dynastique savoyarde au XVIe siècle (in الفرنسية). Librairie Droz. p. 42. ISBN 978-2-600-01211-9. Retrieved 12 August 2023.
- ^ Feenstra, R. (2011). "Portretten van juristen uit de oude Nederlanden". Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis (in الإنجليزية). 79: 129–135. doi:10.1163/157181911X563084. Retrieved 12 August 2023.
- ^ Van der Aa, A.J. (1858). Biographical dictionary of the Netherlands (in الهولندية). Vol. 4. Harlem: J.J. van Brederode. p. 379. Retrieved 12 August 2023.
- ^ "TOPCLIFFE, Richard (1531-1604), of Somerby, Lincs. and Westminster. | History of Parliament Online". www.historyofparliamentonline.org. Retrieved 26 October 2021.
- ^ Coester, Christiane (19 August 2014). Schön wie Venus, mutig wie Mars: Anna d'Este, Herzogin von Guise und von Nemours (1531-1607) (in الألمانية). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 56. ISBN 978-3-486-84058-2. Retrieved 12 August 2023.
- ^ Stephen, Leslie; Lee, Sir Sidney (1909). Dictionary of National Biography (in الإنجليزية). Vol. 16. Oxford University Press. p. 1176. Retrieved 12 August 2023.
- ^ Kirstan, Ralf (5 January 2015). Die Welt des Johannes Letzner: Ein lutherischer Landpfarrer und Geschichtsschreiber des 16. Jahrhunderts (in الألمانية). Wallstein Verlag. p. 51. ISBN 978-3-8353-2734-4. Retrieved 12 August 2023.
- ^ Aa, Abraham Jacob van der (1855). Biographisch woordenboek der Nederlanden (in الهولندية). Vol. 2. Haarlem: J.J. van Brederode. p. 1249. Retrieved 12 August 2023.
- ^ Le Tombe Ed I Monumenti Illustri D'Italia (in الإيطالية). Milan: Bettoni. 1822. p. 146. Retrieved 13 August 2023.
- ^ 戦国人名辞典 (in اليابانية). 吉川弘文館. 1973. p. 8. Retrieved 13 August 2023.
- ^ "Popham, Sir John". قاموس أكسفورد للسيَر الوطنية (in الإنجليزية) (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/22543. Retrieved 8 August 2023. (Subscription or UK public library membership مطلوبة.)
- ^ Peirce, Leslie P. (2017). Empress of the east : how a European slave girl became queen of the Ottoman Empire. New York: Basic Books. p. 72. ISBN 978-0-465-03251-8. Retrieved 13 August 2023.
- ^ Kronijk van het Historisch Genootschap gevestigd te Utrecht (in الهولندية). Kemink en Zoon. 1876. p. 415. Retrieved 13 August 2023.
- ^ The Ancestry of Allen Grinnell Cleaver and Martha Irene Jessup: 172 Allied Families (in الإنجليزية). Gateway Press. 1989. p. 986. Retrieved 13 August 2023.
- ^ Allgemeine deutsche Biographie: Steinmetz - Stürenburg. 36 (in الألمانية). Duncker & Humblot. 1893. p. 317. Retrieved 13 August 2023.
- ^ Lafuente, Modesto (1888). Historia general de España: desde los tiempos primitivos hasta la muerte de Fernando VII (in الإسبانية). Montaner y Simón, Editores. p. 132. Retrieved 13 August 2023.
- ^ Burguet, José Luis; Barquilla, José Barrado; Suárez, Bernardo Fueyo (2006). Influencia lascasiana en el siglo XVI (in الإسبانية). Editorial San Esteban. p. 220. ISBN 978-84-8260-178-6. Retrieved 13 August 2023.
- ^ Szymanowski, Wojciech (1851). Dykcyonarz biograficzny powszechny (in البولندية). Glücksberg. p. 45. Retrieved 13 August 2023.
- ^ de La Trémoille, François (1887). Inventaire de François de La Trémoille, 1542: et comptes d'Anne de Laval, publiés d'après les originaux (in الفرنسية). E. Grimaud. p. 188. Retrieved 13 August 2023.
- ^ Plantiko, Otto (1922). Pommersche Reformationsgeschichte (in الألمانية). L. Bamberg. p. 38. Retrieved 13 August 2023.
- ^ "Rimenschneider [Rimschneider], Tilman". Grove Art Online (in الإنجليزية). Retrieved 13 August 2023.
- ^ DEVILLE, Jean Achille (1833). Tombeaux de la cathédrale de Rouen (in الفرنسية). Nicetas Periaux. p. 123. Retrieved 13 August 2023.
- ^ Sliwa, Krzysztof (2006). Vida de Miguel de Cervantes Saavedra (in الإسبانية). Edition Reichenberger. p. 147. ISBN 978-3-937734-13-2. Retrieved 13 August 2023.
- ^ "PUCCI, Lorenzo". www.treccani.it (in الإيطالية). Retrieved 13 August 2023.
- ^ "Louise Of Savoy | French regent". Encyclopedia Britannica (in الإنجليزية). Retrieved 21 September 2020.
- ^ Herbermann, Charles George (1913). The Catholic Encyclopedia (in الإنجليزية). Encyclopedia Press. p. 213. Retrieved 13 August 2023.
- ^ Brann, Marcus (1896). Geschichte der Juden in Schlesien: I -VI (in الألمانية). W. Jacobsohn. p. 161. Retrieved 13 August 2023.
- ^ James, Susan E. (2009). Catherine Parr : Henry VIII's last love. Stroud: The History Press. p. 55. ISBN 978-0-7524-4853-4. Retrieved 13 August 2023.
- ^ LaGamma, Alisa (16 September 2015). Kongo: Power and Majesty (in الإنجليزية). Metropolitan Museum of Art. p. 95. ISBN 978-1-58839-575-7. Retrieved 13 August 2023.
- ^ Flood, Gavin (13 May 2022). The Wiley Blackwell Companion to Hinduism (in الإنجليزية). John Wiley & Sons. p. 235. ISBN 978-1-119-14488-5. Retrieved 13 August 2023.
- ^ McClure, Julia (30 November 2016). The Franciscan Invention of the New World (in الإنجليزية). Springer. p. 101. ISBN 978-3-319-43023-2. Retrieved 13 August 2023.
- ^ Bleiberg, Germán; Ihrie, Maureen; Pérez, Janet (1993). Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula (in الإنجليزية). Greenwood Publishing Group. p. 1263. ISBN 978-0-313-28732-9. Retrieved 13 August 2023.
- CS1 الألمانية-language sources (de)
- CS1 السويدية-language sources (sv)
- CS1 الإسبانية-language sources (es)
- CS1 التشيكية-language sources (cs)
- CS1 الدانمركية-language sources (da)
- CS1 الإيطالية-language sources (it)
- Wikipedia articles incorporating a citation from the ODNB
- CS1 الفرنسية-language sources (fr)
- CS1 الهولندية-language sources (nl)
- CS1 اليابانية-language sources (ja)
- CS1 البولندية-language sources (pl)
- 1531