التقاويم الإيرانية
التقويم الفارسي هو تقويم شمسي ( أي مرتبط بدورة الشمس ) مكون من 365 يوم في السنة البسيطة و 366 يوم في سنته الكبيسة مقسمة على 12 شهراً ، الأشهر الستة الأولى منه تكون 31 يوماً والخمسة أشهر التي تليها تكون 30 يوماً ، أما الشهر الأخير أي الشهر الثاني عشر فيكون 29 يوماً في السنة البسيطة و 30 يوماً في السنة الكبيسة ، تبدأ السنة الفارسية في الاعتدال الربيعي يوم 21 مارس حسب التقويم الجرجاني الميلادي ويدعى ذلك اليوم بيوم النيروز . ويسمى التقويم الفارسي أيضا بالتقويم الجلالي نسبةً لجلال الدين مالك سلطان خراسان وواضعه العالم الشاعر المسلم عمر الخيام بمعاونة سبعة من علماء الفلك ويعتبر أدق التقاويم المعمول بها على وجه الأرض حالياً حيث تبلغ نسبة الخطأ فيه يوم واحد فقط لكل 3.8 مليون سنة فهو غير مستخدم من قبل أي دولة غير الجمهورية الإسلامية الإيرانية . وأول يوم للتقويم الفارسي وافق الجمعة 22 مارس 622 م حيث أن القوم اصطلحوا على أن تكون السنة الأولى لتقويمهم هي سنة الهجرة النبوية الشريفة للنبي محمد من مكة المكرمة إلى المدينة المنورة.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
العطلات الرسمية والمناسبات
| التاريخ | الاسم بالعربية | الاسم المحلي | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| 11 فبراير | يوم الثورة | ||
| 10 مارس | أربعين حسيني (40 يوم بعد عاشوراء) | أربعين حسيني | |
| 18 مارس | استشهاد الإمام الرضا | ||
| 19 مارس | وفاة محمد واستشهاد الحسن | ||
| 20 مارس | تأميم صناعات النفط | ||
| 21 مارس إلى 23 مارس | رأس السنة الفارسية | نوروز | of ancient Iranian origin |
| 1 أبريل | Iranian National Day/Islamic Republic Day | إعلان الجمهورية الإسلامية في 1979 | |
| 2 أبريل | Nature Day | Sizdah Bedar | 13th day after the new year, end of festivities for Nowruz |
| 6 أبريل | ذكرى محمد وذكرى الإمام الصادق | ||
| 4 يونيو | ذكرى رحيل الإمام خميني | 1989 | |
| 5 يونيو | ذكرى الانفاضة ضد الشاه | ||
| 18 يونيو | استشهاد فاطمة | ||
| 28 يونيو | ذكرى الإمام علي | ||
| 11 أغسطس | بعثة محمد | بعثة الرسول | |
| 28 أغسطس | ذكرى الإمام المهدي | ||
| 3 اكتوبر | استشهاد الإمام علي | ||
| 15 اكتوبر | نهاية رمضان | عيد الفطر | |
| 6 نوفمبر | استشهاد الإمام الصادق | ||
| 21 ديسمبر | Shab-e-Yalda | ||
| 21 ديسمبر | عيد قربان | can vary by 1 day | |
| 29 ديسمبر | عيد غدير | ||
| هناك 22 عطلة. تواريخ المناسبات يكون حسب التقويم الفارسي، التقويم الهجري أو التقويم الزرادشتي؛ التواريخ حسب التقويم الگريگوري يمكن أن تختلف من عام لآخر. | |||
التقويمان الفارسي والگريگوري
Iranian year begins from 21 March of each Gregorian year and ends on the 20th of the next year. To convert the Iranian year into Gregorian year add 621 years to the reference year.
correspondence of Iranian and Gregorian calendars:
| السنة الگريگورية | السنة الفارسية |
|---|---|
| 2007-2008 | 1386 |
| 2008-2009 | 1387 |
| 2009-2010 | 1388 |
إيران تبنت التوقيت الصيفي (DST), مرة أخرى, في 2008.
أسماء الشهور
| الترتيب | الأيام | بالفارسية | بالكردية | داري | پشتو أفغاني | ||||
| IPA | الكتابة الفارسية | مـُروْمن | الخط الأصلي | مرومن | Native Script | IPA | الخط الأصلي | ||
| 1 | 31 | farvardin | فروردین | Xakelêwe | خاكه ليوه | hamal (Aries) | حمل | wraj | وری |
| 2 | 31 | ordibeheʃt | اردیبهشت | Golan | گولا ن | sawr (Taurus) | ثور | ʁwajaj | غویی |
| 3 | 31 | xordɒd | خرداد | Jozerdan | جوزه ردان | dʒawzɒ (Gemini) | جوزا | ʁbargolaj | غبرګولی |
| 4 | 31 | tir | تیر | Poshper | پووش په ر | saratɒn (Cancer) | سرطان | tʃungaʂ | چنګاښ |
| 5 | 31 | mordɒd / amordɒd | مرداد / امرداد | Gelawêj | گلاويژ | asad (Leo) | اسد | zmaraj | زمری |
| 6 | 31 | ʃahrivar | شهریور | Xermanan | خه رمانان | sonbola (Virgo) | سنبله | wagaj | وږی |
| 7 | 30 | mehr | مهر | Rezber | ره زه به ر | mizɒn (Libra) | میزان | təla | تله |
| 8 | 30 | ɒbɒn | آبان | Gelarêzan | گه لا ريژان | haqrab (Scorpio) | عقرب | laɻam | لړم |
| 9 | 30 | ɒzar | آذر | Sermawez | سه ر ما وه ز | qaws (Sagittarius) | قوس | lindəj | لیندۍ |
| 10 | 30 | dej | دی | Befranbar | به فرانبار | dʒadi (Capricorn) | جدی | marʁumaj | مرغومی |
| 11 | 30 | bahman | بهمن | Rêbendan | ريبه ندان | dalwa (Aquarius) | دلو | salwɑʁə | سلواغه |
| 12 | 29/30 | espand / esfand | اسپند / اسفند | Resheme | ره شه مه | howt (Pisces) | حوت | kab | کب |
The first day of the calendar year is also the day of the greatest festival of the year in Iran, Afghanistan and surrounding regions, called Nowruz (a single word made up of two parts, now (new) and ruz (day), meaning "new day").
المصادر
وصلات خارجية
- Persian Multi Calendar This is a free and open source calendar program running under Windows, containing all three calendars Jalali (Persian), Hijri (Islamic) and Gregorian with much more features.
- An Iranian calendar toolbar for Internet Explorer and Firefox
- Online Persian Calendar from aaahoo portal
- Online Persian Calendar Generator and Convertor
- Online Afghan Calendar with Gregorian, Hejrah-e shamsi and Hejrah-e qamari dates
- An online Jalali(shamsi)/Gregorian/Islamic(hijri) Date Convertor
- The Persian Calendar : How the leap years are calculated
- System.Globalization.PersianCalendar class documentation in MSDN Library (The implementation of Persian Calendar in Microsoft .NET Framework 2.0)
- An Interactive Iranian Calendar
- An online Persian/Gregorian date convertor, Persian calendar for mobile (j2me)
- The Zoroastrian Calendar
- Meaning of the names of the months in the Persian Calendar
- Iranian Calendar implemented in JavaScript
- Sun Calendar This is a Persian solar calendar plus some useful tools such as date converters.