قائمة مواقع التراث العالمي في فرنسا
This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed on UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list.[1] France accepted the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage on 27 June 1975, after which it could nominate properties on their territory to be considered for the World Heritage List.[2]
Currently, 49 properties in France are inscribed on the World Heritage List. 42 of these are cultural properties, 6 are natural properties, and 1 is mixed.[1] Four properties are transboundary properties.[3] The first was added to the list in 1979 and the latest in 2019. Five properties were submitted in 1979.[1] The tentative list of France contains 37 properties.[4]
The names in the tables below are the names of the properties as used on the website of UNESCO.[1] There are three different types of properties possible: cultural, natural, and mixed.[5] Selection criteria i, ii, iii, iv, v, and vi are the cultural criteria, and selection criteria vii, viii, ix, and x are the natural criteria.[6] The dates for the properties on the World Heritage List are the dates of inscription, the dates for the tentative list are those of submission. The numbers are the reference numbers as used by UNESCO, and they link directly to the description pages of the properties on the UNESCO website.[1]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Properties on the World Heritage List
Ref # | Site | Image | Region | Era | Type | Year listed | Extension | Description |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
230 | Abbey Church of Saint-Savin-sur-Gartempe | Nouvelle-Aquitaine | 9th century | cultural | 1983 | 2007 | ||
165 | Cistercian Abbey of Fontenay | Bourgogne-Franche-Comté | 12th century | cultural | 1981 | 2007 | ||
164 | Arles, Roman and Romanesque Monuments | Provence-Alpes-Côte d'Azur | from 1st century BC to 4th century; 12th century | cultural | 1981 | - | ||
84 | Vézelay, Church and Hill | Bourgogne-Franche-Comté | 12th century | cultural | 1979 | 2007 | ||
943 | Belfries of Belgium and France | Hauts-de-France | 13th century-20th century | cultural | 1999 | 2005 | Transboundary property, shared with Belgium; extension of the former Belfries of Flanders and Wallonia | |
1256 | Bordeaux, Port of the Moon | Nouvelle-Aquitaine | 18th century | cultural | 2007 | - | ||
770 | Canal du Midi | Occitania | 17th century | cultural | 1996 | - | ||
162 | Amiens Cathedral | Hauts-de-France | 13th century | cultural | 1981 | - | ||
635 | Bourges Cathedral | Centre-Val de Loire | 13th century | cultural | 1992 | - | ||
81 | Chartres Cathedral | Centre-Val de Loire | 13th century | cultural | 1979 | - | ||
601 | Cathedral of Notre-Dame, Former Abbey of Saint-Remi, and Palace of Tau, Reims | Grand Est | 13th–16th century | cultural | 1991 | - | ||
1153 | The Causses and the Cévennes, Mediterranean agro-pastoral Cultural Landscape | Occitania | cultural | 2011 | - | |||
228 | Historical centre of Avignon: Papal Palace, Episcopal Ensemble and Avignon Bridge | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 12th–16th century | cultural | 1995 | - | Palais des Papes, Episcopal Ensemble and Pont Saint-Bénezet | |
868 | Routes of Santiago de Compostela in France | Diverse sites (right-of-way and route) | cultural | 1998 | - | |||
1337 | Episcopal City of Albi | Occitania | cultural | 2010 | - | |||
203 | From the Great Saltworks of Salins-les-Bains to the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, the Production of Open-pan Salt | Bourgogne-Franche-Comté | 18th century | cultural | 1982 | 2009 | ||
1283 | Fortifications of Vauban | Diverse | 17th century | cultural | 2008 | - | ||
932 | Jurisdiction of Saint-Émilion | Nouvelle-Aquitaine | cultural | 1999 | - | |||
1181 | Le Havre, the City Rebuilt by Auguste Perret | Normandy | 20th century | cultural | 2005 | - | Built from 1945–1964 by the Atelier de Reconstruction du Havre d'Auguste Perret | |
80 | Mont Saint-Michel and its Bay | Normandy | cultural | 1979 | 2007 | |||
160 | Palace and Park of Fontainebleau | Île-de-France | cultural | 1981 | - | |||
83 | Palace and Park of Versailles | Île-de-France | cultural | 1979 | 2007 | |||
600 | Paris, Banks of the Seine | Île-de-France | cultural | 1991 | - | |||
229 | Place Stanislas, Place de la Carrière, and Place d'Alliance in Nancy | Grand Est | 18th century | cultural | 1983 | - | ||
334 | Pont du Gard (Roman Aqueduct) | Occitanie | 1st century AD | cultural | 1985 | 2007 | ||
873 | Provins, Town of Medieval Fairs | Île-de-France | cultural | 2001 | - | |||
872 | Historic site of Lyon | Auvergne-Rhône-Alpes | cultural | 1998 | - | |||
1363 | Prehistoric pile dwellings around the Alps | Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes | 5000–500 BCE | cultural | 2011 | - | A series of prehistoric pile-dwelling (or stilt house) settlements in and around the Alps. transboundary property, shared with Austria, Germany, Italy, Slovenia, Switzerland, 11 of the total 111 sites are in France. | |
85 | Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley | Nouvelle-Aquitaine | cultural | 1979 | - | |||
495 | Strasbourg – From the Grande Île to the Neustadt | Grand Est | cultural | 1988 | 2017 | |||
163 | Roman Theatre and its Surroundings and the "Triumphal Arch" of Orange | Provence-Alpes-Côte d'Azur | cultural | 1981 | 2007 | |||
933 | The Loire Valley between Sully-sur-Loire and Chalonnes | Centre-Val de Loire, Pays de la Loire | cultural | 2000 | - | An outstanding cultural landscape of great beauty, containing historic towns and villages, great architectural monuments (the châteaux), and cultivated lands formed by many centuries of interaction between their population and the physical environment, primarily the river Loire itself. | ||
345 | Historic Fortified City of Carcassonne | Occitanie | cultural | 1997 | - | |||
258 | Gulf of Porto: Calanche of Piana, Gulf of Girolata, Scandola Reserve | Corsica | N/A | natural | 1983 | - | ||
1115 | Lagoons of New Caledonia: Reef Diversity and Associated Ecosystems | New Caledonia | N/A | natural | 2008 | - | Diversity of ecosystems in New Caledonia Barrier Reef | |
1317 | The Pitons, Cirques and Remparts of Réunion Island | Réunion | N/A | natural | 2010 | - | ||
773 | Pyrénées – Mont Perdu | Occitanie | N/A | mixed | 1997 | 1999 | Transboundary property, shared with Spain | |
1360 | Nord-Pas de Calais Mining Basin | Hauts-de-France | 18th to 20th centuries | cultural | 2012 | - | Remarkable landscape shaped by three centuries of coal extraction. | |
1426 | Decorated Cave of Pont d’Arc, known as Grotte Chauvet-Pont d’Arc, Ardèche | Auvergne-Rhône-Alpes | 30,000–28,000 BCE | cultural | 2014 | - | Earliest-known and best-preserved figurative drawings in the world. | |
1425 | The Climats, terroirs of Burgundy | Bourgogne-Franche-Comté | Middle Ages–present | cultural | 2015 | - | An outstanding example of grape cultivation and wine production developed since the High Middle Ages. | |
1465 | Champagne Hillsides, Houses and Cellars | Grand Est | 17th century–present | cultural | 2015 | - | Sites where the method of producing sparkling wines was developed. | |
1321 | The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement[47] | Nouvelle-Aquitaine, Bourgogne-Franche-Comté, Île-de-France, Grand Est, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Auvergne-Rhône-Alpes | 20th century | cultural | 2016 | - | Testimonial to the invention of a new architectural language. A transnational serial property shared with Argentina, Belgium, Germany, India, Japan and Switzerland. | |
1528 | Taputapuātea | French Polynesia | 10th century | cultural | 2017 | A Polynesian political, ceremonial and funerary centre. | ||
1434 | Chaine des Puys – Limagne fault tectonic arena | Auvergne-Rhône-Alpes | natural | 2018 | A geologically important site illustrating the process of continental rifting. | |||
1603 | French Austral Lands and Seas | French Southern and Antarctic Lands | natural | 2019 | Remote islands in the Southern Ocean home to unique flora and fauna including a whole slice of Antarctica making this the largest World Heritage Site. | |||
1613 | Great Spa Towns of Europe | Auvergne-Rhône-Alpes | cultural | 2021 | A transnational site of 11 towns in seven European countries that developed around natural mineral water springs and bear witness to the international European spa culture. Spa town of Vichy represents this site in France. | |||
1625 | Cordouan Lighthouse | Nouvelle-Aquitaine | cultural | 2021 | Cordouan Lighthouse embodies the great stages of the architectural and technological history of lighthouses. | |||
1635 | Nice, Winter Resort Town of the Riviera | Provence-Alpes-Côte d'Azur | cultural | 2021 | Nice bears witness to the evolution of the winter resort due to the city's mild climate and seaside location at the foot of the Alps. | |||
1133 | Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe | Diverse sites | natural | 2021 (extension to sites in France) | This transnational property represents an outstanding example of relatively undisturbed, complex temperate forests and exhibit a wide spectrum of comprehensive ecological patterns and processes of pure and mixed stands of European beech across a variety of environmental conditions. | |||
1567rev | Funerary and memory sites of the First World War (Western Front) | Hauts-de-France, Grand Est, Île-de-France | 20th century | cultural | 2023 |
Transnational serial site shared with Belgium incorporates 139 cemeteries and memorials on the Western Front of the First World War. [56] | ||
1569 | The Maison Carrée of Nîmes | Occitania | 1st century | cultural | 2023 |
An ancient Roman temple in Nîmes, southern France; one of the best-preserved Roman temples to survive in the territory of the former Roman Empire. [57] | ||
1569 | Volcanoes and Forests of Mount Pelée and the Pitons of Northern Martinique | Martinique | natural | 2023 |
Volcanic area of global significance to vulcanology, and home to a number of endemic species. [58] |
مواقع مقدَمة للضم إلى القائمة المحتملة
Property names as submitted by France and year of inscription on Tentative List. Translation of site names provided in italics for reference purposes; official translation of site name proposed only once site is put forward for consideration on World Heritage List.
- Sites mégalithiques de Carnac, 1996. Carnac megalithic sites
- Cathédrale de Saint-Denis, 1996. Saint-Denis Cathedral
- Rouen : ensemble urbain à pans de bois, cathédrale, église Saint-Ouen, église Saint Maclou, 1996. Rouen: timber-framed urban area, Rouen Cathedral, Basilica of Saint Ouen, Church of Saint Maclou
- Château de Vaux-le-Vicomte, 1996. Vaux-le-Vicomte Castle
- Les villes bastionnées des Pays-Bas du nord-ouest de l'Europe, 1996. Fortified cities of the Low Countries of north-western Europe
- Montagne Sainte-Victoire et sites cézaniens, 1996. Mount Saint Victoire and Paul Cézanne sites
- Ensemble de grottes à concrétions du Sud de la France, 2000. Concretion cave complexes in southern France
- Parc national de la Vanoise, 2000. Vanoise National Park
- Massif du Mont Blanc, 2000. Mont Blanc
- La Camargue, 2002. The Camargue
- Bouches de Bonifacio, 2002. Strait of Bonifacio
- Parc national des Écrins, 2002. Écrins National Park
- Parc national de Port-Cros, 2002. Port Cros National Park
- Marais salants de Guérande, 2002. Guérande salt marshes
- Le rivage méditerranéen des Pyrénées, 2002. Mediterranean shore of the Pyrenees Mountains
- Rade de Marseille, 2002. Bay of Marseille
- Les villes antiques de la Narbonnaise et leur territoire : Nîmes, Arles, Glanum, aqueducts, via Domitia, 2002. Roman Narbonensian cities and area: Nîmes, Arles, Glanum, aqueducts, via Domitia
- Le chemin de fer de Cerdagne, 2002. Cerdagne railway
- Office National d'Études et de Recherches Aérospatiales, Meudon, 2002. National Aerospace Research Centre, Meudon
- Hangar Y, 2002. Hangar Y
- Ancienne chocolaterie Menier à Noisiel, 2002. Former Menier chocolate factory in Noisiel
- Centre ancien de Sarlat, 2002. Historic centre of Sarlat
- Arsenal de Rochefort et fortifications de l'estuaire de la Charente, 2002. Rochefort arsenal and fortifications of the Charente Rivers estuary
- Les Iles Marquises, 2010. Marquesas Islands
- Metz Royal et Impériale, enjeux de pouvoir, confrontations stylistiques et identité urbaine, 2014. Royal and Imperial Metz, power plays, stylistic exchange and urban identity[59]
- Les Plages du Débarquement, Normandie, 1944, 2014. Allied landing beaches in Normandy, 1944
- Cité de Carcassonne et ses châteaux sentinelles de montagne, 2017. City of Carcassonne and its mountain sentinel castles.[60]
- Le Charolais-Brionnais, paysage culturel de l'élevage bovin, 2018. Charolais-Brionnais region, a cultural landscape for cattle farming
- Domaine de Fontainebleau : château, jardins, parc et forêt, 2020. Fontainebleau Castle, Gardens, Park and Forest
- Les témoignages matériels de la construction de l’État des Pyrénées : la Co-principauté d’Andorre, 2021. The built heritage of the construction of a State in the Pyrenees: the Co-principality of Andorra
- Saint-Honorat, Île monastique de l’archipel de Lérins à Cannes, 2022. Saint-Honorat, a monastic island in the Lérins archipelago at Cannes
- L’observatoire du pic du Midi de Bigorre, pionnier en haute montagne, 2022. Pic du Midi de Bigorre Observatory, a high-altitude pioneer
Location of inscribed sites
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
See also
- List of Intangible Cultural Heritage elements in France
- List of World Heritage Sites in Western Europe
- Tourism in France
المراجع
- ^ أ ب ت ث ج France. UNESCO World Heritage Centre. Retrieved on 2014-06-23.
- ^ State Parties, UNESCO World Heritage Centre, Retrieved on 2011-07-21
- ^ Pyrénées–Mont Perdu is shared with Spain; Belfries of Belgium and France is shared with Belgium; Prehistoric Pile dwellings around the Alps is shared with Austria, Germany, Italy, Slovenia, and Switzerland; and the Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement is shared with Argentina, Belgium, Germany, India, Japan and Switzerland.
- ^ Tentative Lists, UNESCO World Heritage Centre, Retrieved on 2014-06-23
- ^ France's mixed property, Pyrénées – Mont Perdu, is shared with Spain.
- ^ The Criteria, UNESCO World Heritage Centre, Retrieved on 2011-07-21
- ^ "Abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe". UNESCO.
- ^ "Abbaye cistercienne de Fontenay". UNESCO.
- ^ "Arles, monuments romains et romans". UNESCO.
- ^ "Basilique et colline de Vézelay". UNESCO.
- ^ "Beffries of Belgium and France". UNESCO.
- ^ "Bordeaux, Port de la Lune". UNESCO.
- ^ "Canal du Midi". UNESCO.
- ^ "Cathédrale d'Amiens". UNESCO.
- ^ "Cathédrale de Bourges". UNESCO.
- ^ "Cathédrale de Chartres". UNESCO.
- ^ "Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Rémi et palais de Tau, Reims". UNESCO.
- ^ "The Causses and the Cévennes, Mediterranean agro-pastoral Cultural Landscape". UNESCO.
- ^ "Centre historique d'Avignon". UNESCO.
- ^ "Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France". UNESCO.
- ^ "Cité épiscopale d'Albi". UNESCO.
- ^ "De la grande saline de Salins-les-Bains à la saline royale d'Arc-et-Senans, la production du sel ignigène". UNESCO.
- ^ "Fortifications de Vauban". UNESCO.
- ^ "Juridiction de Saint-Émilion". UNESCO.
- ^ "Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret". UNESCO.
- ^ "Mont-Saint-Michel et sa baie". UNESCO.
- ^ "Palais et parc de Fontainebleau". UNESCO.
- ^ "Palais et parc de Versailles". UNESCO.
- ^ "Paris, rives de la Seine". UNESCO.
- ^ "Places Stanislas, de la Carrière et d'Alliance à Nancy". UNESCO.
- ^ "Pont du Gard". UNESCO.
- ^ "Provins, ville de foire médiévale". UNESCO.
- ^ "Site historique de Lyon". UNESCO.
- ^ "Prehistoric Pile Dwellings around the Alps". UNESCO.
- ^ "Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère". UNESCO.
- ^ "Strasbourg – Grande île". UNESCO.
- ^ "Théâtre antique et ses abords et " Arc de Triomphe " d'Orange". UNESCO.
- ^ "Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes". UNESCO.
- ^ "Ville fortifiée historique de Carcassonne". UNESCO.
- ^ "Golfe de Porto". UNESCO.
- ^ "Lagons de Nouvelle-Calédonie". UNESCO.
- ^ "Pitons, cirques et remparts de l'ile de la Réunion". UNESCO.
- ^ "Pyrénées–Mont Perdu". UNESCO.
- ^ "Nord-Pas de Calais Mining Basin". UNESCO.
- ^ "Decorated Cave of Pont d'Arc, known as Grotte Chauvet-Pont d'Arc, Ardèche". UNESCO.
- ^ أ ب World Heritage Committee. "Sites in Denmark, France and Turkey inscribed on UNESCO's World Heritage List". United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Retrieved 2015-07-20.
- ^ The specific listed buildings in France are Cité Frugès de Pessac, Villa Savoye, Notre-Dame du Haut, Unité d'habitation, Cabanon de vacances, Usine Claude et Duval, Immeuble Molitor, Villa La Roche, Villa Jeanneret-Perret, Sainte Marie de La Tourette, and Maison de la Culture de Firminy
- ^ "The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement". UNESCO.
- ^ "Taputapuātea". UNESCO.
- ^ "Chaine des Puys – Limagne fault tectonic arena". UNESCO.
- ^ "French Austral Lands and Seas". UNESCO.
- ^ "Great Spa Towns of Europe". UNESCO.
- ^ "Cordouan Lighthouse". UNESCO.
- ^ "Nice, Winter Resort Town of the Riviera". UNESCO.
- ^ "Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe". UNESCO.
- ^ "Funerary and memory sites of the First World War (Western Front)". UNESCO.
- ^ "The Maison Carrée of Nîmes". UNESCO.
- ^ "Volcanoes and Forests of Mount Pelée and the Pitons of Northern Martinique". UNESCO.
- ^ "Official Metz's UNESCO application" (PDF) (in الفرنسية). Archived from the original (PDF) on 2014-02-01. Retrieved 6 March 2014.
- ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Cité de Carcassonne et ses châteaux sentinelles de montagne – UNESCO World Heritage Centre". whc.unesco.org (in الإنجليزية). Retrieved 2018-01-08.