تيرانا

تيران
مع عقارب الساعة من أعلى: ميدان سكندربگ مع مسرح الاوبرا والباليه، مسجد أدهم بك ومباني الوزارات؛ قصر المؤتمرات؛ المتحف التاريخي الوطني وفندق تيرانا الدولي؛ برجان توأمان على النهج الرئيسي.
Flag الشعار
تيران Location of Tirana within Tirana County
الإحداثيات: 41°19′48″N 19°49′12″E
البلد	ألبانيا
محافظات ألبانيا	محافظة تيرانا
مقاطعات ألبانيا	مقاطعة تيرانا
الوحدات البلدية	11 وحدة بلدية
Founded	1614
الحكومة
• Mayor	Edi Rama (PS)
المساحة
• الإجمالي	41٫8 كم² (16٫1 ميل²)
المنسوب	110 m (360 ft)
التعداد  (2008)
• البلدية	618٬431
منطقة التوقيت	UTC+1 (CET)
• الصيف (التوقيت الصيفي)	UTC+2 (CEST)
Postal code	1001-1028
مفتاح الهاتف	+355 4
Car Plates	TR
الموقع الإلكتروني	www.tirana.gov.al

تيرانا هي عاصمة ألبانيا و أكبر مدنها.يقدر عدد سكانها بحوالي 353,400 نسمة في عام 2003، بينما تشير بعض التقديرات إلى أن العدد قد يصل ل 700,000 نسمة. أسست عام 1614 وأصبحت عاصمة البلاد عام 1920.

منظر للعاصمة

تقع تيرانة في وسط غربي ألبانية، عند تقاطع خط العرض 41 درجة و20 دقيقة شمالاً مع خط الطول 19 درجة و49 دقيقة شرقاً، في السهل الساحلي الخصيب على نهر إشم Ishm، وتبعد نحو 32كم عن البحر الأدرياتي، في موضع جميل يرتفع عن سطح البحر نحو 120م عند سفح جبل «ملئ جئت» الذي يرتفع نحو 1600م، وتحيط التلال بها من جهات الشرق والجنوب والغرب.

أثَّر الموقع الجغرافي المتميز لمدينة تيرانة وخصوبة أراضيها وكثرة غاباتها وتوافر مياهها وشبكة الطرق التي تربطها بالأدرياتي تأثيراً إيجابياً في تطورها وازدهارها.

وتدل الوثائق التاريخية والأثرية وآثار قلعة على منحدر جبل دايتي Dajti، أن المنطقة المحيطة بتيرانة قد سُكنت منذ العصر الحجري الحديث، كما تدل آثار قلعة تيركان Tirakan على القائد البيزنطي بروكوبيوس[ر] في القرن السادس، وإقامة الإليريون فيها، ويشير نظام القلاع المحيط بتلال پترل Petrel وپرز Prez وفارك Fark وغيرها على استخدام هذه القلاع لحماية ثغور المدينة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحكم العثماني

Tirana's Bazaar seen in a postcard of 1902

ويعدُّ عام 1614 التاريخ الذي تُحدد فيه ولادة مدينة تيرانة، وذلك حين بنى الجنرال التركي سليمان باشا تيرانة، وسماها باسم العاصمة طهران Teheran، تخليداً لفتوحاته في فارس، وبنى فيها مسجداً وحماماً، وأسس سوقاً ومحلات أخرى، ثم بدأت تيرانة بالنمو وظهرت فيها صناعات حرفية مثل صناعة الحرير والقطن والجلد إضافة إلى صناعات معدنية أخرى، وبقيت حتى عام 1912 جزءاً من الامبراطورية العثمانية، ثم حُرِّف هذا الاسم فصار تيرانة.

 العاصمة

ملف:St Mary's Cathedral in Tirana, Albania.jpg

St Mary's Roman Catholic Cathedral.

بقيت تيرانة بلدة صغيرة حتى بداية القرن العشرين، وتسارع نموها حين أصبحت عاصمة لألبانية المستقلة عام 1920، وانتقلت الحكومة المؤقتة التي تألفت في البرلمان إليها في 8 شباط من العام نفسه، وكان عدد سكانها في ذلك الوقت نحو 17000 نسمة.

 الملكية والحرب

Fascist era building now used as the Ministry of Interior

The former building of Tirana's Municipality.

تعرضت تيرانة لهجمات الجيش الصربي في الأعوام ما بين 1920-1924، وشهدت مع بداية الثلاثينات تنفيذ خطة تهدف إلى تنميتها، وأُنشئت الأبنية الحكومية وساحة سكندربغ (اسكندر بك) Skenderbeg ومشفى، وأُكمل بناء البنك الدولي، وافتُتح سوق جديد شرقي السوق القديم، ومحلات في شارع باريكادا Parrikada الحالي، وبُنيت أبنية جديدة غرب وشمال البلدة سميت «تيرانة الجديدة».

استولى الإيطاليون على تيرانة حين احتلالهم ألبانية عام 1939، وفي عام 1941 تأسس حزب العمل (الشيوعي) فيها، وغدت تيرانة مركزاً رئيساً للمقاومة ضد الإيطاليين والنازيين فيما بعد، إضافة إلى كونها المركز الرئيس لنشاط الشيوعيين الألبان، وفي 17 تشرين الثاني 1944، خاض سكان تيرانة بالتعاون مع الشيوعيين معركة ضد القوى الألمانية.

 تحت الحكم الشيوعي

Enver Hoxha's mausoleum

تسارع نمو مدينة تيرانة بعد الحرب العالمية الثانية، ولاسيما من 1952 إلى 1956، فهُدمت الأبنية القديمة التي ليس لها قيمة معمارية لإفساح المجال للبناء الحديث، وأُعيد بناء أجزاء أخرى، وتحسّن مركز المدينة خلال الستينات من القرن العشرين مع بناء قصر الثقافة الجديد والنصب التذكاري في ساحة سكندربغ عام 1968. وتيرانة اليوم أكبر مركز صناعي في ألبانية، بفضل مواردها الطبيعية، والصناعات التحويلية وتوافر المطابع واستخدام التقانات الحديثة. وأنتجت تيرانة في أثناء الثمانينات ما قيمته خمس الإنتاج الصناعي الألباني، وثلث الإنتاج الصناعي الميكانيكي، و30% من مجموع إنتاج الفحم، ونصف إنتاج النسيج الألباني، وازدهرت صناعة النسيج والأغذية والكهرباء ازدهاراً ملحوظاً، وقد عزز ذلك اتصالها بشبكة من الطرق وسكة قطار مع ميناء دورزا الميناء الرئيس لألبانية على البحر الأدرياتي.

 مولد جديد

The rehabilitation in the area around Lana river

 Climate

Tirana has a typical Mediterranean climate, with hot, dry summers and cool, wet winters.

Climate data for تيرانا
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	19 (66)	22 (72)	26 (79)	28 (82)	33 (91)	37 (99)	38 (100)	40 (104)	35 (95)	31 (88)	25 (77)	22 (72)	40 (104)
Mean daily maximum °C (°F)	12 (54)	12 (54)	15 (59)	18 (64)	23 (73)	28 (82)	31 (88)	31 (88)	27 (81)	23 (73)	17 (63)	14 (57)	21 (70)
Mean daily minimum °C (°F)	2 (36)	2 (36)	5 (41)	8 (46)	12 (54)	16 (61)	17 (63)	17 (63)	14 (57)	10 (50)	8 (46)	5 (41)	10 (50)
Record low °C (°F)	−8 (18)	−8 (18)	−4 (25)	−1 (30)	3 (37)	6 (43)	11 (52)	10 (50)	5 (41)	1 (34)	−3 (27)	−7 (19)	−8 (18)
Average precipitation mm (inches)	135 (5.3)	152 (6.0)	128 (5.0)	117 (4.6)	122 (4.8)	86 (3.4)	32 (1.3)	32 (1.3)	60 (2.4)	105 (4.1)	211 (8.3)	173 (6.8)	1٬353 (53.3)
Source: BBC Weather Service:Tirana

 الديمغرافيا

بلغ عدد سكان تيرانة نحو 12454 نسمة عام 1927، وتزايد هذا العدد ليصل إلى نحو 300 ألف نسمة عام 1991، وإلى 427 ألف نسمة عام 1995، ومعظمهم من المسلمين.

Tirana's expansion from 1990 to 2005

Albanian Parliament Offices

Tirana by Night

التعداد التاريخي تيرانا
(المصدر: )

السنة	1703	1820	1923	1937	1955	1985	2001	2008	2009
التعداد	4,000	12,000	10,845	35,000	108,200	200,000	610,000	618,431	650,837

^a Population figures are given inside city limits at that time.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الثقافة

انظر أيضاً: Culture of Albania

ملف:Taiwan Center, Rinia Park Tirana.jpg

"Taivani" one of Tirana's most popular restaurants

Dajti Mountain overlooking Tirana

Petrela Castle near Tirana

National Historical Museum

في تيرانة عدد من المسارح أهمها المسرح الوطني ومسرح الأوبرا ومجمع الموسيقى الشعبية والرقص، ومقر كثير من شركات النشر ووسائل الإعلام الألبانية الرئيسية الأخرى.

 التعليم

تزايدت أعداد المدارس في مدينة تيرانة من 19 مدرسة قبل الحرب العالمية الثانية إلى أكثر من 45 مدرسة اليوم، وتأسست في عام 1957 جامعة تيرانة، انبثق عنها عام 1991 جامعة البوليتكنيك Polytechnic وفيها أكاديمية للآداب وجامعة للزراعة ومعاهد تربوية ومعهد وزارة الشؤون الداخلية وأكاديمية للعلوم ومكتبة وطنية وثلاث مكتبات عامة وسبع مكتبات متخصصة، وأُنشئت في شمال غربي تيرانة مدينة طلابية لتأمين سكن طلبة جامعة تيرانة.

ومن آثار تيرانة مسجد أدهم بك، وفي جنوب شرقي المدينة فسحة سماوية تعرف بـ «نمازكاه» تحيط بها أشجار الصفصاف، يجتمع فيها المسلمون لصلاة عيد الأضحى المبارك. ومن معالمها أيضاً متحف التقاليد الشعبية الألباني، ومتحف العلوم الطبيعي، ومتحف الأعراق البشرية، ومتحف للحزب في المنزل الذي تأسس فيه حزب العمل الألباني عام 1941، ومتحف للتاريخ القومي أنشئ عام 1981.

يوجد في تيرانا عدد من الفنادق أهمها فندق تيرانة الوطني الذي أُعيد تجديده عام 1979. وشُجّرت الهضاب في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة حول بحيرة اصطناعية، وافتتحت حديقة حديثة جديدة مرتبطة بحديقة الحيوان.

 المدن الشقيقة

Tirana is twinned with:

— أنقرة, تركيا — أثينا, اليونان — برشلونة, اسبانيا — بـِيْ‌جينگ الصين (منذ 2005) — بروكسل, بلجيكا — بوخارست, رومانيا — بورصا, تركيا

— كوبورگ, كندا — فلورنسا, إيطاليا — جنوة, إيطاليا — گراند راپيدز، الولايات المتحدة — كييڤ, Ukraine — مدريد, Spain — مارسيليا, فرنسا

— موسكو, روسيا — پاريس, فرنسا — پراگ, Czech Republic — پرشتينا, كوسوڤو — روما, إيطاليا — سيول, South Korea — صوفيا, Bulgaria

— ستوكهولم, Sweden — تورين, إيطاليا — ڤلنيوس, Lithuania — زغرب, Croatia — زرگوزا, Spain — پودگوريتسا, الجبل الأسود — Ulcinj, الجبل الأسود

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 انظر أيضاً

• قائمة عمد تيرانا

 الهامش

ملاحظات:

a.	^ Kosovo is the subject of a territorial dispute between Serbia and the local Albanian majority. The Assembly of Kosovo declared its independence on 17 February 2008, a move that is recognised and the Republic of China (Taiwan), but not by Serbia, which claims it as part of its sovereign territory.

 للاستزادة

• Jasa, Skënder. Tirana në shekuj: Terona, Theranda, Tirkan, Tirannea, Tirana: monografi, disa artikuj e materiale arkivore kushtuar historisë së Tiranës, Tirana 1997.

 وصلات خارجية

• Municipality of Tirana (إنگليزية)
• Tirana on Wikitravel
• Tirana at In Your Pocket Guide
• 360° views of Tirana
• Photo of Tirana
• Official Map of Tirana PDF
• Tirana at the Open Directory Project
• Tirana Guide (إنگليزية)
• Tirana Arrival Guide