تورون

بلدة العصور الوسطى في تورون
بلدة العصور الوسطى في تورون
أسس الاختيار	ثقافي: ii, iv
المراجع	835
Inscription	1997 (21st Session)

Toruń
Toruń
	أعلى: مبنى البلدية على ستاري رينك; وسط: قصر عائلة دامبسكي، بوابة الجسر، تمثال نيكولاوس كوپرنيكوس; أسفل: پانوراما بلدة تورون القروسطية
	Flag Coat of arms
	الكنية: مدينة الملائكة، مدينة خبز الزنجبيل، بلدة كوپرنيكوس
	الشعار: "دورابو" (["سوف أبقى"] Error: {{Lang-xx}}: text has italic markup (help))
	Toruń
	الإحداثيات: 53°2′N 18°37′E / 53.033°N 18.617°E
البلد	بولندا
الڤويڤودية	كوياڤيا-پومرانيا
County	city county
تأسست	القرن 13
حقوق المدينة	1233
الحكومة
• Mayor	Michał Zaleski
المساحة
• المدينة	115٫72 كم² (44٫68 ميل²)
المنسوب	30 m (100 ft)
التعداد (2009)
• المدينة	205٬934
• الكثافة	1٬800/km2 (4٬600/sq mi)
• العمرانية	297٬646
منطقة التوقيت	UTC+1 (CET)
• الصيف (التوقيت الصيفي)	UTC+2 (CEST)
Postal code	87-100 to 87-120
مفتاح الهاتف	+48 56
لوحات السيارات	CT
الموقع الإلكتروني	http://www.torun.pl/

تورون Toruń ‏[ˈtɔruɲ] ( استمع) (وتُعرف أيضاً بأسماء بديلة عديدة: انظر #أصل الكلمة) هي مدينة في شمال پولندا، على نهر ڤستولا. وقد تعداد سكانها 205,934 في يونيو 2009. وتورون هي أقدم مدينة في پولندا. وبلدة تورون القديمة من العصور الوسطى هي مسقط رأس الفلكي نيكولاوس كوپرنيكوس.

وفي 1997 الجزء القديم من المدينة أعلنته اليونسكو موقع تراث عالمي. وفي 2007 البلدة القديمة في تورون أضيفت إلى قائمة عجائب پولندا السبع. وقد صنفت ناشيونال جيوگرافيك پولسكا سوق البلدة القديمة ومبنى البلدية القوطي واحداً من "أجمل 30 مكان في العالم." وفي 2010 صنفت مجلة فوربس تورون على رأس "المدن الپولندية الجذابة للأعمال".^{[بحاجة لمصدر]} وفي 2009 أدرجت كواحدة من "أفضل المدن لتعيش فيها في پولندا"، في ترتيب نشرته پشكروي Przekrój.^{[بحاجة لمصدر]}

وسابقاً كانت عاصمة ڤويڤودية تورون (1975–1998) والڤويڤودية الپومرانية (1921–1945). ومنذ 1999، أصبحت تورون مقر ڤويڤودية كوياڤيا-پومرانيا ذاتية الحكم، وبهذا فهي إحدى عاصمتيها (مع بيدگوشتش). والمدن والمقاطعات المجاورة تشكل المنطقة العمرانية للمدينتين التوأم بيدگوشتش-تورون. وفي سبتمبر 2004، اندمجت كلية طب بيدگوشتش في جامعة نيكولاوس كوپرنيكوس. العمدة الحالي لمدينة تورون هو Michał Zaleski.^[1]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المعالم

Listed on the UNESCO list of World Heritage Sites since 1997, Toruń has many monuments of architecture beginning from the Middle Ages. The city is famous for having preserved almost intact its medieval spatial layout and many Gothic buildings, all built from brick, including monumental churches, the Town Hall and many burgher houses. The most interesting monuments are:

أسوار المدينة والبرج المائل

الكنائس القوطية

كنيسة القديسة كاترين من الإسكندرية في تورون - مثال كامل لعمارة استرجاع القوطية في تورون.

تحصينات المدينة
أطلال قلعة الفرسان التيوتون من القرن 13

تورون تضم أكبر عدد من المنازل القوطية في بولندا.

منزل تحت النجم

قصر دامبسكي، من طراز الباروك يقع في شارع Żeglarska

پانوراما تـُرونيا (پانوراما تورون)

الاقتصاد

وسط بلدة تورون يضم منطقة تجارية كبيرة

التعليم

جامعة نيكولاوس كوپرنيكوس في تورون - مؤسسة تعليمية پولندية هامة.

العلاقات الدولية

المدن الشقيقة لتورون

Bulwar Filadelfijski (بولڤار فيلادلفيا)، هو شارع بطول 2 كيلومتر يربط بين نهر الڤستولا وأسوار المدينة القديمة، والبولڤار نفسه (يحمل نفس الاسم)، يكرمان علاقة التوأمة مع فيلادلفيا، پنسلڤانيا.

Ślimak Getyński (Goettingen Helix, German: Goettingen Schnecke) is one of the lanes connecting Piłsudski Bridge / John Paul II Avenue with Philadelphia Boulevard at their downtown interchange. It honours the relationship with Göttingen, its name derived from the street's half-circular shape (Polish word ślimak meaning "snail").

البلدات التوأم — المدن الشقيقة

تورون متوأمة مع:^[2]

فيلادلفيا، الولايات المتحدة، منذ 1977^[2] گوتنگن، ألمانيا، منذ 1978^[2] لايدن, هولندا، منذ 1988^[2] هامينلينا، فنلندا، منذ 1989^[2] كاليننگراد، روسيا، منذ 1995^[2]	تشادتسا، سلوڤاكيا، منذ 1996^[2] سويندون، المملكة المتحدة، منذ 2003 ^[2]^[3]^[4] نوڤو ميستو، سلوڤينيا، منذ 2005^[2] لوتسك، اوكرانيا، منذ 2008^[2] گوي‌لين، الصين، منذ 2010^[2]

معرض صور

كاتدرائية بازيليكا القديسين يوحنا المعمدان ويوحنا المبشر
مبنى البلدية
البلدة القديمة
المنظر من جسر Piłsudski
St. James's Church
جسر على الڤستولا
كنيسة القديسة ماري
شارع الملكة يادڤيگا (ulica Królowej Jadwigi)، البلدة الحديثة

انظر أيضاً

الهامش

^ Ohngren, Kara. "Interview with Mr. Michał Zaleski, Mayor of Torun, Poland". CEOWORLD Magazine. Retrieved 23 April 2013.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز "Miasta bliźniacze Torunia". Urząd Miasta Torunia [City of Toruń Council] (in Polish). Retrieved 2013-08-22. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
^ "Heritage Twin Towns". © 2003-2009 Swindon Borough Council. Retrieved 2009-02-16.
^ "Torun - Twin Town in Poland". www.swindon.gov.uk. Retrieved 2009-11-07.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

وصلات خارجية

Municipal website
What's on in Toruń
VisitTorun.pl tourism
Torun travel guide from Wikivoyage
Guide about Kujawy and Włocławek in the Toruń area

الكلمات الدالة:

[1] Ohngren, Kara. "Interview with Mr. Michał Zaleski, Mayor of Torun, Poland". CEOWORLD Magazine. Retrieved 23 April 2013.

[Toruń_twinnings-2] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز "Miasta bliźniacze Torunia". Urząd Miasta Torunia [City of Toruń Council] (in Polish). Retrieved 2013-08-22. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)

[twin-3] "Heritage Twin Towns". © 2003-2009 Swindon Borough Council. Retrieved 2009-02-16.

[4] "Torun - Twin Town in Poland". www.swindon.gov.uk. Retrieved 2009-11-07.

[1]

[2]

[3]

[4]