تارتو

Tartu
مدينة
Overlooking Town Hall Square from Toome Hill
Flag Coat of arms
الشعار:  Heade mõtete linn ("مدينة الأفكار الطيبة")
Tartu Location in Estonia
الإحداثيات: 58°23′N 26°43′E
البلد	إستونيا
المقاطعة	مقاطعة تارتو
أول استيطان	القرن الخامس م.
أول ذِكر	1030
City rights	before 1262
السمِيْ	Taara or tarvas (Aurochs)
الحكومة
• Mayor	Urmas Klaas (Reform Party)
المساحة
• الإجمالي	38٫86 كم² (15 ميل²)
• البر	37٫9 كم² (14٫6 ميل²)
• الماء	1٫3 كم² (0٫5 ميل²)  3.39%
المنسوب	57٫2 m (188 ft)
أعلى منسوب	79 m (259 ft)
التعداد  (2013)
• الإجمالي	98٬449
• الكثافة	2٬679/km2 (6٬936/sq mi)
Ethnicity
• Estonians	81,2%
• Russians	14,6%
• other	4,2%
منطقة التوقيت	UTC+2 (EET)
• الصيف (التوقيت الصيفي)	UTC+3 (EEST)
Postal code	50050 to 51111
لوحة السيارة	T
الموقع الإلكتروني	tartu.ee

تارتو (Tartu؛ النطق الإستوني: [ˈtɑrtˑu]) ثاني أكبر مدن إستونيا إذ يبلغ تعداد سكانها نحو 102 ألفاً، وتعتبر تارتو بمثابة مركز للفكر والثقافة في البلاد خاصة وأنها تضم أقدم وأشهر جامعة إستونية وهي جامعة تارتو. تقع تارتو على بعد 186 إلى الجنوب الشرقي من العاصمة تالين وهي مركز جنوب إستونيا. يوجد أيضاً مطار للمدينة هو مطار تارتو، كما أنها أيضًا موطن الأكاديمية الأستونية للزراعة ومعاهد أخرى للتعليم العالي مثل الفانميوين الذي هو أقدم مسرح للتمثيل والموسيقى العريقة. ومن الصناعات التي قامت في تارتو صناعات الأغذية، والمنتجات الجلدية، والمنتجات الخشبية ومعدات الآلات والصناعات النسيجية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 تاريخ

بدأ أكبر استيطان في تارتو في القرن الخامس الميلادي. أما المدينة نفسها فقد تأسست عام 1030، وكانت جزءًا من أستونيا المستقلة من عام 1918 حتى عام 1940. وفي نفس العام وفي ظل السيطرة الروسية على إستونيا فرضت عليها روسيا أن تكون جزءا من الاتحاد السوفيتي (السابق)، غير أنها أصبحت دولة مستقلة مرة أخرى عام 1991.

 المناخ

تارتو 1961–1990
جدول طقس (التفسير)
ي ف م أ م ي ي أ س أ ن د     40   −3 −8     32   −2 −8     32   2 −5     33   10 1     53   17 6     69   20 10     76   22 12     80   21 11     67   15 7     60   9 3     52   2 −2     45   −1 −6 متوسطات درجات الحرارة القصوى والدنيا - °س إجمالي الهطل - مم المصدر: World Meteorological Organization
التحويل لوحدات إمبراطورية ي ف م أ م ي ي أ س أ ن د     1.6   28 18     1.2   28 17     1.3   36 24     1.3   49 33     2.1   62 42     2.7   69 49     3   71 53     3.2   69 52     2.6   59 44     2.4   48 37     2   36 29     1.8   30 22 متوسطات درجات الحرارة القصوى والدنيا - °ف إجمالي الهطل - بوصة

Tartu lies within the temperate humid continental climate zone. The climate is rather mild considering the high latitude, largely due to the proximity of the Baltic Sea and warm airflows from the Atlantic. Nevertheless, continental influence can be felt on hot summer days and cold spells in winter, when temperature can occasionally (but rarely) drop below −30 °C (−22 °F). Generally, summers are cool to warm and winters are cold.

Climate data for تارتو (Tõravere)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	9.7 (49.5)	10.4 (50.7)	18.4 (65.1)	27.3 (81.1)	30.1 (86.2)	31.1 (88.0)	34.2 (93.6)	35.1 (95.2)	30.2 (86.4)	21.5 (70.7)	13.6 (56.5)	12.5 (54.5)	35.1 (95.2)
Mean daily maximum °C (°F)	−2.1 (28.2)	−2.2 (28.0)	2.7 (36.9)	10.6 (51.1)	17.0 (62.6)	20.1 (68.2)	22.7 (72.9)	21.2 (70.2)	15.4 (59.7)	9.2 (48.6)	2.5 (36.5)	−1 (30)	9.7 (49.5)
Mean daily minimum °C (°F)	−7.1 (19.2)	−8.2 (17.2)	−4.3 (24.3)	1.1 (34.0)	6.0 (42.8)	9.7 (49.5)	12.5 (54.5)	11.7 (53.1)	7.4 (45.3)	3.5 (38.3)	−1.5 (29.3)	−5.6 (21.9)	2.1 (35.8)
Record low °C (°F)	−35.4 (−31.7)	−35.8 (−32.4)	−25.9 (−14.6)	−11.4 (11.5)	−5.9 (21.4)	0.1 (32.2)	3.1 (37.6)	2.0 (35.6)	−4.3 (24.3)	−13.8 (7.2)	−20.8 (−5.4)	−32.2 (−26.0)	−35.8 (−32.4)
Average precipitation mm (inches)	48 (1.9)	35 (1.4)	28 (1.1)	30 (1.2)	55 (2.2)	84 (3.3)	72 (2.8)	86 (3.4)	61 (2.4)	69 (2.7)	53 (2.1)	49 (1.9)	680 (26.8)
Mean monthly sunshine hours	31.5	63.6	127.3	183.3	257.0	251.1	268.6	219.9	135.8	81.5	31.3	24.3	1٬675٫8
Source: Estonian Weather Service (normals 1981-2010)

Climate data for تارتو (Tõravere) 2000-2014
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Mean daily maximum °C (°F)	−2.1 (28.2)	−2.4 (27.7)	3.3 (37.9)	11.4 (52.5)	16.9 (62.4)	19.9 (67.8)	23.5 (74.3)	21.9 (71.4)	16.4 (61.5)	9.6 (49.3)	2.9 (37.2)	−0.6 (30.9)	10.1 (50.2)
Mean daily minimum °C (°F)	−5.3 (22.5)	−7.2 (19.0)	−4.3 (24.3)	1.5 (34.7)	6.0 (42.8)	9.9 (49.8)	13.3 (55.9)	12.4 (54.3)	7.8 (46.0)	3.7 (38.7)	−0.1 (31.8)	−3.5 (25.7)	2.8 (37.0)
Average precipitation mm (inches)	48.7 (1.92)	33.4 (1.31)	35.9 (1.41)	29.2 (1.15)	52.5 (2.07)	85.1 (3.35)	67.4 (2.65)	85.1 (3.35)	37.3 (1.47)	67.6 (2.66)	59.1 (2.33)	45.8 (1.80)	647 (25.5)
Source: weatheronline.co.uk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحكم

Tigutorn Tower, Tartu's tallest building, behind the Emajõe Centre, the city's second highest tower

 التعداد

According to Statistics Estonia, Tartu's population comprised the following self-reported ethnic groups in January 2013:

القومية	العدد	النسبة
الإجمالي	97,117	100%
Estonians	79,700	82.06%
Russians	14,340	14.7%
Ukrainians	891	0.9%
Finns	713	0.7%
Belarusians	355	0.3%
ألمان	118	0.12%
Jews	113	0.1%
Latvians	113	0.11%
Poles	92	0.09%
أرمن	92	0.09%
لتوان	74	0.07%
تتار	65	0.06%
غيرهم	805	0.8%

Tartu's historic population is presented in the following table, based on data from official censuses since 1881 and Estonian Statistical Office:

Population of Tartu (in thousands) from 1990–2009.

Year	Population
1881	29,974
1897	42,308
1922	50,342
1934	58,876
1959	74,263
1970	90,459
1979	104,381
1989	113,320
1995	104,874
2000	101,241
2005	101,483
2010	103,284
2011	103,740
2012	104,109
2013	97,117

 العلاقات الدولية

 بلدات توأم - مدن شقيقة

انظر أيضاً: List of twin towns and sister cities in Estonia

Tartu is twinned with:

Bærum, النرويج Deventer, هولندا Ferrara, إيطاليا Frederiksberg, Denmark Gyumri, Armenia (signed in Soviet times) Hafnarfjörður, Iceland

Hämeenlinna, Finland كاوناس، لتوانيا Lüneburg, Germany Pskov, Russia Riga, Latvia Salisbury, United States

Tampere, Finland توركو، فنلندا Uppsala, Sweden Veszprém, Hungary Zutphen, Netherlands

 معرض صور

• 

  Tartu city hall

• 

  Teller chapel in Tartu, Estonia. Built in 1794

• 

  University of Tartu main building

• 

  University of Tartu Botanical Gardens

• 

  Botanical Garden

• 

  Cathedral ruins

• 

  Angel's Bridge at dusk in winter

• 

  Monument to Barclay de Tolly

• 

  Hanseatic Days celebration

• 

  Sailing barge Jõmmu on Tartu Town Hall Square

• 

  Song Festival Museum

• 

  Front side view of Science Centre AHHAA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 انظر أيضاً

• جامعة تارتو
• Tartu University Library
• إستونيا

 وصلات خارجية

• الموقع الرسمي لمدينة تارتو (بالإنجليزية)
• Official website
• Tourism website
• University of Tartu
• Maps of Tartu (in Estonian)
• Interactive map of modern architecture in Tartu (in Estonian)
• Live webcameras overlooking Town Hall Square
• Weather in Tartu
• Educational portal of Tartu in Russian