مناطق الحكم الذاتي في إسپانيا
| منطقة حكم ذاتي | |
|---|---|
.svg) | |
| التصنيف | منطقة حكم ذاتي |
| الموقع | إسپانيا |
| Created by | الدستور الإسپاني |
| الإنشاء | 1978 |
| العدد | 17 + 2 مدينة حكم ذاتي |
| عدد السكان | 78,476–8,415,490 |
| المساحة | 4,992–94,222 km² |
| الحكومة | حكومة ذاتية |
| التقسيمات | مقاطعات Comarca بلديات |
مناطق الحكم الذاتي (إسپانية: comunidad autónoma, النطق الإسپاني: [komuniˈðað auˈtonoma])[note 1] هو التقسيم السياسي من المستوى الأول لمملكة إسپانيا، تأسس حسب الدستور الإسپاني (1978).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التاريخ
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
الاطار الدستوري
التنظيم السياسي
التقسيمات الفرعية
قائمة مناطق الحكم الذاتي والمقاطعات
| الاسم (الاسم المحلي) |
العاصمة | المقاطعات | العاصمة |
|---|---|---|---|
 الأندلسبالإسپانية Andalucía |
إشبيلية (Government, Parliament and Ombudsman) بالإسپانية Sevilla غرناطة (محكمة العدل العليا) |
ألميرا | ألميرا |
| قادس | قادس | ||
| قرطبة بالإسپانية Córdoba |
قرطبة بالإسپانية Córdoba | ||
| غرناطة | غرناطة | ||
| ولبة | ولبة | ||
| جيان | جيان | ||
| مالقة | مالقة | ||
| إشبيلية بالإسپانية Sevilla |
Seville بالإسپانية Sevilla | ||
 أراگونبالإسپانية Aragón بالأراگونية[1]Aragón بالكاتلانية[1] Aragó |
سرقسطة بالإسپانية Zaragoza Ar.[1] Zaragoza |
وشقة بالإسپانية Huesca Ar.[1] Uesca |
وشقة بالإسپانية Huesca Ar.[1] Uesca |
| تيروال بالإسپانية Teruel Ar.[1] Teruel |
تيروال بالإسپانية Teruel Ar.[1] Teruel | ||
| سرقسطة بالإسپانية Zaragoza Ar.[1] Zaragoza |
سرقسطة بالإسپانية Zaragoza Ar.[1] Zaragoza | ||
 أستورياسبالإسپانية. Principado de Asturias Ast.[1] Principáu d'Asturies |
اوڤيدو بالإسپانية Oviedo Ast.[1] Uviéu |
أستورياس بالإسپانية Asturias Ast.[1] Asturies |
اوڤيدو بالإسپانية Oviedo Ast.[1] Uviéu |
 جزر البلياربالإسپانية Islas Baleares Cat. Illes Balears (official) |
پالما بالإسپانية Palma de Mallorca Cat. Palma (official) |
Balearic Islands بالإسپانية Islas Baleares Cat. Illes Balears (الرسمي) |
پالما بالإسپانية Palma de Mallorca Cat. Palma (الرسمي) |
 إقليم الباسكبالإسپانية. País Vasco, Comunidad Autónoma Vasca Ba.. Euskadi, Euskal Autonomia Erkidegoa |
Vitoria-Gasteiz بالإسپانية Vitoria Ba. Gasteiz Vitoria-Gasteiz (الرسمي) |
ألاڤا بالإسپانية Álava Ba. Araba Álava-Araba (الرسمي) |
Vitoria-Gasteiz بالإسپانية Vitoria Ba. Gasteiz Vitoria-Gasteiz (الرسمي) |
| گیپوسکوا بالإسپانية Guipúzcoa Ba. Gipuzkoa (الرسمي) |
سان سباستيان بالإسپانية San Sebastián Ba. Donostia Donostia-San Sebastián (الرسمي) | ||
| بسكاي بالإسپانية Vizcaya Ba. Bizkaia (الرسمي) |
بلباو بالإسپانية Bilbao Ba. Bilbo | ||
 جزر الكناريبالإسپانية Islas Canarias |
سانتا كروز ده تنريفه & Las Palmas de Gran Canaria |
سانتا كروز ده تنريفه | سانتا كروز ده تنريفه |
| لا پالماس | Las Palmas de Gran Canaria | ||
 كانتابريا
|
سانتاندر | كانتابريا | سانتاندر |
 كاستيا-لا منتشابالإسپانية Castilla-La Mancha |
تولدو (Government and Parliament) Albacete (High Court of Justice and Ombudsman) |
البسيط | البسيط |
| Ciudad Real | Ciudad Real | ||
| Cuenca | Cuenca | ||
| Guadalajara | Guadalajara | ||
| تولدو | تولدو | ||
 قشتالة وليونبالإسپانية Castilla y León |
بلد الوليد (Government and Parliament) برغش (High Court of Justice) ليون (Ombudsman) بالإسپانية León Le.[1] Llión |
أبيلا | أبيلا |
| برغش | برغش | ||
| ليون بالإسپانية León Le.[1] Llión |
ليون بالإسپانية León Le.[1] Llión | ||
| پالنسيا | پالنسيا | ||
| شلمنقة بالإسپانية Salamanca Le.[1] Salamanca |
Salamanca بالإسپانية Salamanca Le.[1] Salamanca | ||
| شقوبية | شقوبية | ||
| سوريا | سوريا | ||
| بلد الوليد | بلد الوليد | ||
| سمورة بالإسپانية Zamora Le.[1] Zamora |
سمورة بالإسپانية Zamora Le.[1] Zamora | ||
 كتالونيابالإسپانية Cataluña Cat. Catalunya (الرسمي) Oc.-Ara. Catalonha (الرسمي)[2] |
برشلونة | برشلونة | برشلونة |
| خيورنا بالإسپانية Gerona Cat. Girona (official) |
خيرونا بالإسپانية Gerona Cat. Girona (الرسمي) | ||
| Lleida بالإسپانية Lérida Cat. Lleida (official) |
Lleida بالإسپانية Lérida Cat. Lleida (official) | ||
| Tarragona | Tarragona | ||
 إكستريمادورا
|
Mérida | Badajoz | Badajoz |
| Cáceres | Cáceres | ||
 جليقيةبالإسپانية Galicia Gl. Galicia, Galiza |
Santiago de Compostela (Government, Parliament and Ombudsman) Corunna (High Court of Justice) بالإسپانية La Coruña Gl. A Coruña (official) |
Corunna بالإسپانية La Coruña Gl. A Coruña (official) |
Corunna بالإسپانية La Coruña Gl. A Coruña (official) |
| Lugo | Lugo | ||
| Ourense بالإسپانية Orense Gl. Ourense (official) |
Ourense بالإسپانية Orense Gl. Ourense (official) | ||
| Pontevedra | Pontevedra | ||
 لا ريوخا
|
Logroño | لا ريوخا | Logroño |
 مدريدبالإسپانية Comunidad de Madrid |
مدريد | مدريد | مدريد |
 مرسيةبالإسپانية Región de Murcia Cat.-Va.[1] Regió de Múrcia |
Murcia (Government, High Court of Justice and Ombudsman) قرطاجنة، اسبانيا (البرلمان) |
مرسية | مرسية |
 ناڤارابالإسپانية Comunidad Foral de Navarra Ba. Nafarroako Foru Komunitatea |
Pamplona بالإسپانية Pamplona Ba. Iruña |
ناڤارا بالإسپانية Navarra Ba. Nafarroa |
Pamplona بالإسپانية Pamplona Ba. Iruña |
 بلنسيةبالإسپانية Comunidad Valenciana Cat.-Va. Comunitat Valenciana (official) |
بلنسية بالإسپانية Valencia Cat.-Va. València |
Alicante بالإسپانية Alicante Cat.-Va. Alacant |
Alicante بالإسپانية Alicante Cat.-Va. Alacant |
| Castellón بالإسپانية Castellón Cat.-Va. Castelló |
Castellón de la Plana بالإسپانية Castellón de la Plana Cat.-Va. Castelló de la Plana | ||
| Valencia بالإسپانية Valencia Cat.-Va. València |
Valencia بالإسپانية Valencia Cat.-Va. València |
- انظر أيضا
- قائمة مرتبة لمناطق الحكم الذاتي في إسپانيا
- List of ISO 3166 codes for Spanish autonomous communities and provinces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autonomous cities and "plazas de soberanía"
Ceuta and Melilla are called ciudades autónomas (autonomous cities). Their status is in between regular cities and autonomous communities: on the one side, Ceuta and Melilla autonomous parliaments cannot enact "autonomous" laws, but, on the other side, they can enact regulations to execute laws, which are greater regulatory powers than those of regular city councils.
There are three plazas de soberanía (Spanish sovereign territories) near North Africa as follows, opposite the Iberian Peninsula, uninhabited other than for military personnel:
Nowadays the Perejil Island is considered a neutral territory between Spain and Morocco, but it is dominated by Spain de facto as a fourth plaza de soberanía. Today the Alborán Island is part of the municipality of Almería, in the homonymous province.
حكومة المناطق والمدن ذاتية الحكم
انظر أيضا
- أناشيد مناطق الحكم الذاتي في إسپانيا
- شعارات مناطق الحكم الذاتي في إسپانيا
- أعلام مناطق الحكم الذاتي في إسپانيا
- قائمة مرتبة لمناطق الحكم الذاتي في إسپانيا
- Nationalities and regions of Spain
- مقاطعات إسپانيا
- Comarcas of Spain
- بلديات إسپانيا & قائمة بلديات إسپانيا
- المناطق الحضرية في إسپانيا
- NUTS of Spain
- ISO 3166-2:ES codes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
هوامش
- ^ في لغات إسپانية أخرى:
- Catalan/Valencian [comunitat autònoma] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) (أص‌د: [kumuniˈtat əwˈtɔnumə] or [komuniˈtat awˈtɔnoma]).
- Galician [comunidade autónoma] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) (IPA: [komuniˈðaðe auˈtɔnoma]).
- الباسك [autonomia erkidego] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) (IPA: [autonomia erkidego].
المصادر
وصلات خارجية
- Information about Spain's Autonomous Communities from rulers.org
- Relations between tiers – CityMayors feature
- Maps of the Autonomous Communities of Spain
- Maps of the Autonomous Communities of Spain in Chinese
- David Brighty. State and region: the Spanish experience.
| مناطق ذاتية الحكم | الأندلس · أراگون · أستورياس · جزر البليار · إقليم الباسك · جزر الكناري · كانتابريا · قشتالة-المنشأ · قشتالة وليون · كتالونيا · إكستريمادورا · جليقية · مدريد · مرسية · ناڤارا · لا ريوخا · بلنسية |  |
|---|---|---|
| مدن ذاتية الحكم | ||
| أماكن السيادة | ||