مناطق الحكم الذاتي في إسپانيا

منطقة حكم ذاتي
التصنيف منطقة حكم ذاتي
الموقع إسپانيا
أسسه الدستور الإسپاني
تأسس 1978
Number 17 + 2 مدينة حكم ذاتي
Populations 78,476–8,415,490
Areas 4,992–94,222 km²
الحكومة حكومة ذاتية
Subdivisions مقاطعات
Comarca
بلديات

مناطق الحكم الذاتي (بالاسپانية: comunidad autónoma, النطق الإسپاني: [komuniˈðað auˈtonoma])[note 1] هو التقسيم السياسي من المستوى الأول لمملكة إسپانيا، تأسس حسب الدستور الإسپاني (1978).

التاريخ


الاطار الدستوري

التنظيم السياسي

التقسيمات الفرعية

قائمة مناطق الحكم الذاتي والمقاطعات

الاسم
(الاسم المحلي)
العاصمة المقاطعات العاصمة
منطقة الأندلس الأندلس
بالإسپانية Andalucía
إشبيلية (Government, Parliament and Ombudsman)
بالإسپانية Sevilla
غرناطة (محكمة العدل العليا)
ألميرا ألميرا
قادس قادس
قرطبة
بالإسپانية Córdoba
قرطبة
بالإسپانية Córdoba
غرناطة غرناطة
ولبة ولبة
جيان جيان
مالقة مالقة
إشبيلية
بالإسپانية Sevilla
Seville
بالإسپانية Sevilla
أراگون أراگون
بالإسپانية Aragón
بالأراگونية[1]Aragón
بالكاتلانية[1] Aragó
سرقسطة
بالإسپانية Zaragoza
Ar.[1] Zaragoza
وشقة
بالإسپانية Huesca
Ar.[1] Uesca
وشقة</br>بالإسپانية Huesca
Ar.[1] Uesca
تيروال
بالإسپانية Teruel
Ar.[1] Teruel
تيروال
بالإسپانية Teruel
Ar.[1] Teruel
سرقسطة
بالإسپانية Zaragoza
Ar.[1] Zaragoza
سرقسطة
بالإسپانية Zaragoza
Ar.[1] Zaragoza
أستورياس أستورياس
بالإسپانية. Principado de Asturias
Ast.[1] Principáu d'Asturies
اوڤيدو
بالإسپانية Oviedo
Ast.[1] Uviéu
أستورياس
بالإسپانية Asturias
Ast.[1] Asturies
اوڤيدو
بالإسپانية Oviedo
Ast.[1] Uviéu
جزر البليار (منطقة ذاتية الحكم) جزر البليار
بالإسپانية Islas Baleares
Cat. Illes Balears (official)
پالما
بالإسپانية Palma de Mallorca
Cat. Palma (official)
Balearic Islands
بالإسپانية Islas Baleares
Cat. Illes Balears (الرسمي)
پالما
بالإسپانية Palma de Mallorca
Cat. Palma (الرسمي)
بلاد الباسك إقليم الباسك
بالإسپانية. País Vasco, Comunidad Autónoma Vasca
Ba.. Euskadi, Euskal Autonomia Erkidegoa
Vitoria-Gasteiz
بالإسپانية Vitoria
Ba. Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (الرسمي)
ألاڤا
بالإسپانية Álava
Ba. Araba
Álava-Araba (الرسمي)
Vitoria-Gasteiz</br>بالإسپانية Vitoria
Ba. Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (الرسمي)
گیپوسکوا</br>بالإسپانية Guipúzcoa
Ba. Gipuzkoa (الرسمي)

سان سباستيان
بالإسپانية San Sebastián
Ba. Donostia
Donostia-San Sebastián (الرسمي)
بسكاي
بالإسپانية Vizcaya
Ba. Bizkaia (الرسمي)
بلباو
بالإسپانية Bilbao
Ba. Bilbo
جزر الكناري جزر الكناري
بالإسپانية Islas Canarias
سانتا كروز ده تنريفه &
Las Palmas de Gran Canaria
سانتا كروز ده تنريفه سانتا كروز ده تنريفه
لا پالماس Las Palmas de Gran Canaria
كانتابريا كانتابريا سانتاندر كانتابريا سانتاندر
كاستيا-لا منتشا (منطقة ذاتية الحكم) كاستيا-لا منتشا
بالإسپانية Castilla-La Mancha
تولدو (Government and Parliament)
Albacete (High Court of Justice and Ombudsman)
البسيط البسيط
Ciudad Real Ciudad Real
Cuenca Cuenca
Guadalajara Guadalajara
تولدو تولدو
قشتالة وليون قشتالة وليون
بالإسپانية Castilla y León

Le.[1] Castiella y Llión
Gl. Castela e León

بلد الوليد (Government and Parliament)
برغش (High Court of Justice)
ليون (Ombudsman)
بالإسپانية León
Le.[1] Llión
أبيلا أبيلا
برغش برغش
ليون
بالإسپانية León
Le.[1] Llión
ليون
بالإسپانية León
Le.[1] Llión
پالنسيا پالنسيا
شلمنقة
بالإسپانية Salamanca
Le.[1] Salamanca
Salamanca
بالإسپانية Salamanca
Le.[1] Salamanca
شقوبية شقوبية
سوريا سوريا
بلد الوليد بلد الوليد
سمورة
بالإسپانية Zamora
Le.[1] Zamora
سمورة
بالإسپانية Zamora
Le.[1] Zamora
كتالونيا كتالونيا
بالإسپانية Cataluña
Cat. Catalunya (الرسمي)
Oc.-Ara. Catalonha (الرسمي)[2]
برشلونة برشلونة برشلونة
خيورنا
بالإسپانية Gerona
Cat. Girona (official)
خيرونا
بالإسپانية Gerona
Cat. Girona (الرسمي)
Lleida
بالإسپانية Lérida
Cat. Lleida (official)
Lleida
بالإسپانية Lérida
Cat. Lleida (official)
Tarragona Tarragona
أستورياس إكستريمادورا Mérida Badajoz Badajoz
Cáceres Cáceres
جليقية جليقية
بالإسپانية Galicia
Gl. Galicia, Galiza
Santiago de Compostela (Government, Parliament and Ombudsman)
Corunna (High Court of Justice)
بالإسپانية La Coruña
Gl. A Coruña (official)
Corunna
بالإسپانية La Coruña
Gl. A Coruña (official)
Corunna
بالإسپانية La Coruña
Gl. A Coruña (official)
Lugo Lugo
Ourense
بالإسپانية Orense
Gl. Ourense (official)
Ourense
بالإسپانية Orense
Gl. Ourense (official)
Pontevedra Pontevedra
لا ريوخا (إسپانيا) لا ريوخا Logroño لا ريوخا Logroño
مدريد (منطقة ذاتية الحكم) مدريد
بالإسپانية Comunidad de Madrid
مدريد مدريد مدريد
مرسية (منطقة ذاتية الحكم) مرسية
بالإسپانية Región de Murcia
Cat.-Va.[1] Regió de Múrcia
Murcia (Government, High Court of Justice and Ombudsman)
قرطاجنة، اسبانيا (البرلمان)
مرسية مرسية
ناڤارا ناڤارا
بالإسپانية Comunidad Foral de Navarra
Ba. Nafarroako Foru Komunitatea
Pamplona
بالإسپانية Pamplona
Ba. Iruña
ناڤارا
بالإسپانية Navarra
Ba. Nafarroa
Pamplona
بالإسپانية Pamplona
Ba. Iruña
بلنسية (منطقة ذاتية الحكم) بلنسية
بالإسپانية Comunidad Valenciana
Cat.-Va. Comunitat Valenciana (official)
بلنسية
بالإسپانية Valencia
Cat.-Va. València
Alicante
بالإسپانية Alicante
Cat.-Va. Alacant
Alicante
بالإسپانية Alicante
Cat.-Va. Alacant
Castellón
بالإسپانية Castellón
Cat.-Va. Castelló
Castellón de la Plana
بالإسپانية Castellón de la Plana
Cat.-Va. Castelló de la Plana
Valencia
بالإسپانية Valencia
Cat.-Va. València
Valencia
بالإسپانية Valencia
Cat.-Va. València


انظر أيضا

Autonomous cities and "plazas de soberanía"

Ceuta and Melilla are called ciudades autónomas (autonomous cities). Their status is in between regular cities and autonomous communities: on the one side, Ceuta and Melilla autonomous parliaments cannot enact "autonomous" laws, but, on the other side, they can enact regulations to execute laws, which are greater regulatory powers than those of regular city councils.

There are three plazas de soberanía (Spanish sovereign territories) near North Africa as follows, opposite the Iberian Peninsula, uninhabited other than for military personnel:

Nowadays the Perejil Island is considered a neutral territory between Spain and Morocco, but it is dominated by Spain de facto as a fourth plaza de soberanía. Today the Alborán Island is part of the municipality of Almería, in the homonymous province.

حكومة المناطق والمدن ذاتية الحكم

المنطقة؟المدينة
ذاتية الحكم
االحزب
السياسي
الرئيس الحزب
السياسي
منذ الانتخابات
أول آخر
منطقة الأندلس الأندلس PSOE José Antonio Griñán Martínez PSOE 2009 2008 2012
بلاد الباسك إقليم الباسك PSOE وPP Francisco Javier López Álvarez PSOE 2009 2009 2013
جليقية جليقية الشعب PP Alberto Núñez Feijóo الشعب PP 2009 2009 2013
كتالونيا كتالونيا CiU Artur Mas I Gavarró CiU 2010 2010 2014
أراگون أراگون PP and PAR Luisa Fernanda Rudi Ubeda الشعب PP 2011 2011 2015
أستورياس أستورياس FAC Francisco Álvarez Cascos FAC 2011 2011 2015
جزر البليار (منطقة ذاتية الحكم) جزر البليار الشعب PP José Ramón Bauzà Díaz الشعب PP 2011 2011 2015
جزر الكناري جزر الكناري CC and PSOE Paulino Rivero Baute CC 2007 2011 2015
كانتابريا كانتابريا الشعب PP Juan Ignacio Diego Palacios الشعب PP 2011 2011 2015
كاستيا-لا منتشا (منطقة ذاتية الحكم) كاستيا-لا منتشا الشعب PP María Dolores de Cospedal García الشعب PP 2011 2011 2015
قشتالة وليون قشتالة وليون الشعب PP Juan Vicente Herrera Campo الشعب PP 2001 2011 2015
أستورياس إكستريمادورا الشعب PP José Antonio Monago Terraza الشعب PP 2011 2011 2015
لا ريوخا (إسپانيا) لا ريوخا الشعب PP Pedro Sanz Alonso الشعب PP 1995 2011 2015
مدريد (منطقة ذاتية الحكم) مدريد الشعب PP Esperanza Aguirre y Gil de Biedma الشعب PP 2003 2011 2015
مرسية (منطقة ذاتية الحكم) مرسية الشعب PP Ramón Luis Valcárcel Siso الشعب PP 1995 2011 2015
ناڤارا ناڤارا UPN وPSOE Yolanda Barcina Angulo UPN 2011 2011 2015
بلنسية (منطقة ذاتية الحكم) بلنسية الشعب PP Alberto Fabra Part الشعب PP 2011 2011 2015
سبتة سبتة الشعب PP Juan Jesús Vivas Lara الشعب PP 2001 2011 2015
مليلة مليلة الشعب PP Juan José Imbroda Ortiz الشعب PP 2000 2011 2015

انظر أيضا

هوامش

  1. ^ في لغات إسپانية أخرى:

المصادر

  1. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك Not an official language but is protected and regulated, and spoken by a local minority.
  2. ^ Official in Val d'Aran.

وصلات خارجية