كتالونيا

هذا المقال هو عن the Spanish autonomous community. إذا كنت تريد the historic political entity، انظر Principality of Catalonia.

قطلونيا Catalunya (قطلان) Cataluña (إسپانية) Catalonha (أوكسيتان) Catalonia
منطقة حكم ذاتي
Flag Seal
النشيد: Els Segadors (قطلان) "The Reapers"
Location of Catalonia (red) in Spain
موقع  كتالونيا  (dark green) – on the European continent  (green & dark grey) – in Spain  (green)
الإحداثيات: 41°49′N 1°28′E
البلد	إسپانيا
العاصمة	برشلونة
مقاطعات	برشلونة، جرندة، لاردة، وطرخونة
الحكومة
• النوع	حكومة منتقلة في إطار الملكية الدستورية
• الكيان	Generalitat de Catalunya
• الرئيس	Artur Mas (CiU)
المساحة
• الإجمالي	32٬114 كم² (12٬399 ميل²)
ترتيب المساحة	6 (6.3% من إسپانيا)
التعداد  (2011)
• الإجمالي	7٬535٬251
• ترتيب السكان	2 (16% من إسپانيا)
صفة المواطن	Catalan català (m), catalana (f) catalán (m), catalana (f)
منطقة التوقيت	UTC+1 (CET)
• الصيف (التوقيت الصيفي)	UTC+2 (CEST)
ISO 3166-2	CT
Area code	+34 97- (كتالونيا) +34 93 (آرانية)
اللغات الرسمية	القطلونية, الإسپانية والآرانية (Occitan)
الحكم الذاتي	9 أغسطس 2006
Patron saint	Saint George (Sant Jordi)
البرلمان	135 deputies
الكونگرس	47 deputies (من 350)
الشيوخ	16 senators (من 264)
الموقع الإلكتروني	Generalitat de Catalunya

قَطَلُونيا ( /ˌkætəˈloʊniə/; قطلان: Catalunya [kətəˈluɲə] ( استمع); إسپانية: Cataluña النطق الإسپاني: [kataˈluɲa]; أوكسيتان: Catalonha [kataˈluɲa]) هي is an autonomous community of Spain, designated as a nationality by its Statute of Autonomy. Most of its territory (except the Val d'Aran) lies on the northeast of the Iberian Peninsula, to the south of the Pyrenees mountain range. Catalonia is administratively divided into four provinces or eight regions, which are in turn divided into 42 comarques. The capital and largest city, Barcelona, is the second-most populated municipality in Spain and the fifth-most populous urban area in the European Union.

Modern-day Catalonia comprises most of the medieval and early modern Principality of Catalonia (with the remainder northern area now part of France's Pyrénées-Orientales). It is bordered by France (Occitanie) and Andorra to the north, the Mediterranean Sea to the east, and the Spanish autonomous communities of Aragon to the west and Valencia to the south. In addition to about 580 km of coastline, Catalonia also has major high landforms such as the Pyrenees and the Pre-Pyrenees, the Transversal Range (Serralada Transversal) or the Central Depression. The official languages are Catalan, Spanish and the Aranese dialect of Occitan.

In the late 8th century, various counties across the eastern Pyrenees were established by the Frankish kingdom as a defensive barrier against Muslim invasions. In the 10th century, the County of Barcelona became progressively independent. In 1137, Barcelona and the Kingdom of Aragon were united by marriage, resulting in a composite monarchy known as the Crown of Aragon. Within the Crown, the Catalan counties merged in to a polity, the Principality of Catalonia, developing its own institutional system, such as Catalan Courts, Generalitat and constitutions, becoming the base for the Crown's Mediterranean trade and expansionism. In the later Middle Ages, Catalan literature flourished. In 1469, the king of Aragon and the queen of Castile were married and ruled their realms together, retaining all of their distinct institutions and legislation.

Map of Catalonia, 1707

During the Franco-Spanish War (1635–1659), the Principality of Catalonia revolted (1640–1652) against a large and burdensome presence of the royal army, being briefly proclaimed a republic under French protection until it was largely reconquered by the Spanish armies. By the Treaty of the Pyrenees (1659), the northern parts of Catalonia, mostly the Roussillon, were ceded to France. During the War of the Spanish Succession (1701–1714), the Crown of Aragon sided against the Bourbon Philip V of Spain, but after the Peace of Utrecht (1713) the Catalans were defeated with the fall of Barcelona on 11 September 1714. Philip V subsequently imposed a unifying administration across Spain, enacting the Nueva Planta decrees which, like in the other realms of the Crown of Aragon, suppressed Catalan institutions and legislation. As a consequence, Catalan as a language of government and literature was eclipsed by Spanish. Throughout the second half of the 17th and the 18th centuries, Catalonia experienced economic growth.

In the 19th century, Catalonia was severely affected by the Napoleonic and Carlist Wars. In the second third of the century, it experienced industrialisation. As wealth from the industrial expansion grew, it saw a cultural renaissance coupled with incipient nationalism while several workers' movements appeared. The establishment of the Second Spanish Republic (1931–1939) granted self-government to Catalonia, being restored the Generalitat as the Catalan autonomous government. After the Spanish Civil War, the Francoist dictatorship enacted repressive measures, abolishing Catalan self-government and banning the official use of the Catalan language. After a period of autarky, from the late 1950s through to the 1970s Catalonia saw rapid economic growth, drawing many workers from across Spain, making Barcelona one of Europe's largest industrial metropolitan areas and turning Catalonia into a major tourist destination. During the Spanish transition to democracy (1975–1982), the Generalitat was reestablished and Catalonia regained self-government, remaining one of the most economically dynamic communities in Spain.

Since the 2010s, there has been growing support for Catalan independence. On 27 October 2017, the Catalan Parliament unilaterally declared independence following a referendum that was deemed unconstitutional by the Spanish state. The Spanish Senate voted in favour of enforcing direct rule by removing the Catalan government and calling a snap regional election. The Spanish Supreme Court imprisoned seven former ministers of the Catalan government on charges of rebellion and misuse of public funds, while several others—including then-President Carles Puigdemont—fled to other European countries. Those in prison were pardoned by the Spanish government in 2021.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 أصل الاسم والنطق

The name "Catalonia" (قالب:Lang-la-x-medieval), spelled Cathalonia, began to be used for the homeland of the Catalans (Cathalanenses) in the late 11th century and was probably used before as a territorial reference to the group of counties that comprised part of the March of Gothia and the March of Hispania under the control of the Count of Barcelona and his relatives. The origin of the name Catalunya is subject to diverse interpretations because of a lack of evidence.

One theory suggests that Catalunya derives from the name Gothia (or Gauthia) Launia ("Land of the Goths"), since the origins of the Catalan counts, lords and people were found in the March of Gothia, known as Gothia, whence Gothland > Gothlandia > Gothalania > Cathalaunia > Catalonia theoretically derived. During the Middle Ages, Byzantine chroniclers claimed that Catalania derives from the local medley of Goths with Alans, initially constituting a Goth-Alania.

Other theories suggest:

• Catalunya derives from the term "land of castles", having evolved from the term castlà or castlan, the medieval term for a castellan (a ruler of a castle). This theory therefore suggests that the names Catalunya and Castile have a common root.
• The source is the Celtic catalauni, meaning "chiefs of battle", similar to the Celtic given name *Katuwalos; although the area is not known to have been occupied by the Celtiberians, a Celtic culture was present within the interior of the Iberian Peninsula in pre-Roman times.
• The Lacetani, an Iberian tribe that lived in the area and whose name, due to the Roman influence, could have evolved by metathesis to Katelans and then Catalans.
• Miguel Vidal, finding serious shortcomings with earlier proposals (such as that an original -t- would have, by normal sound laws in the local Romance languages, developed into -d-), suggested an Arabic etymology: qattāl (‏قتال‎, pl. qattālūn قتالون) – meaning "killer" – could have been applied by Muslims to groups of raiders and bandits on the southern border of the Marca Hispanica. The name, originally derogatory, could have been reappropriated by Christians as an autonym. This is comparable to attested development of the term Almogavar in nearby areas. In this model, the name Catalunya derives from the plural qattālūn while the adjective and language name català derives from the singular qattāl, both with the addition of common Romance suffixes.

In English, Catalonia is pronounced /kætəˈloʊniə/. The native name, Catalunya, is pronounced [kətəˈluɲə] in Central Catalan, the most widely spoken variety, and [kataˈluɲa] in North-Western Catalan. The Spanish name is Cataluña (النطق الإسپاني: [kataˈluɲa]), and the Aranese name is Catalonha ([kataˈluɲa]).

 الجغرافيا

تحتل السلاسل الجبلية وسط وشمالي قطالونيا، ففي الشمال يمتد القسم الشرقي من سلسلة جبال البرينيه (البرانس) Pyrénées، وفيها أعلى قمة في قطالونيا هي قمة أنتو Pic d’Aneto بارتفاع 3404 م، وفي الوسط تقطعها سلسلة جبال سييرا دي لاينا Sierra de Llena، التي تمتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، إلى قسمين شمالي غربي وجنوبي شرقي. وعلى طول ساحل البحر المتوسط يمتد نطاق ضيق من السهول الساحلية الخصبة، وتجري على أراضيها مجموعة من الأنهار أهمها: نهر إبرو Ebro ونهر ليوبرگات Llobregat ونهر تير Ter.

نهر ليوبرگات.

يسود في قطالونيا مناخ البحر المتوسط ذو الصيف الحار والجاف والشتاء المعتدل والماطر، حيث يكون متوسط الحرارة على الساحل القطالوني في شهر يناير 9 درجات مئوية، ولا تتلقى معظم مناطق قطلونيا أمطاراً تزيد على 700 مم سنوياً، وكما هي الحال في أراضي إسبانيا فإن التربة في قطالونيا فقيرة وقليلة الخصوبة، لذلك تكثر فيها المروج والمراعي، فضلاً عن انتشار غابات البلوط والسنديان والصنوبر على سفوح الجبال القليلة الارتفاع وغابات الزان شمال نهر الإبرو، ولكن هذا النبات الطبيعي تعرض لتدهور شديد بتأثير الإنسان.

بلغ عدد سكان قطالونيا 7.504 مليون نسمة عام 2010 أي 16% من سكان إسبانيا، ويشكل القطالونيون أكثر من 80% من السكان، ويتكلمون اللغتين الإسبانية والقطلونية.

خريطة جيومورفولوجية لقطلونيا:

البرانس   Pre-Pyrenees   المنخفض الأوسط القطلاني   Smaller mountain ranges of the Central Depression   السلسلة العرضية القطلانية

Catalan Pre-Coastal Range   السلسلة الساحلية القطلانية   Catalan Coastal Depression and other coastal and pre-coastal plains

الكنيسة القروسطية Sant Climent في Taüll، تقع على سفح البرانس.

The town of Cadaqués, a popular tourist destination, is located on the Mediterranean coast.

 اللغة

إن اللُّغَة القطلونية هي لُغة قطلونيا. وتعتبر اللُّغة الرّسميّة ، بالإضافَة إلى اللُّغَة الإسبانيّة التي هي لُغة الدّولة الإسبانيَة. وينتشر إستخدام اللّغة الكطالونيّة في قسم كبير من الأراضي الإسبانيّة ) جزر البليار و مُقاطعة بَلَنْسِيَّة وفي جُزء من منطقة أراگون ( وفي أنْدُورا تعتبر اللُّغة الكطالونية اللغة الرسمية الوحيدة، وفي منطقة جَنُوب فَرنسا ) المنطقة التي تسمّى قطلونيا الشّماليّة ( وفي مدينة إيطاليّة إسمها L'Alger أي أنه في منطقة مساحتها 68000 كم² يبلغ مجموع النَّاطقبن بهذه اللُّغة 11 مليون نسمة.

 برشلونة

تعدّ مدينة برشلونة عاصمة مقاطعة قطالونيا المركز الاقتصادي والتجاري والثقافي الأول، وهي منارة حقيقية للثقافة الإسبانية، ففيها تتركز أهم دور النشر في العالم الناطق باللغة الإسبانية، إضافة إلى إصداراتها باللغة القطالونية التي تأتي في المرتبة الثانية، بطاقة نشر تبلغ 1500 مؤلف ثقافي باللغة القطالونية، وتتمتع بشهرة عالمية في مجال إقامة المهرجانات والمؤتمرات الثقافية والعلمية، حيث يوجد فيها أهم قصر للمؤتمرات مجهّز بأحدث الأجهزة الفنية الخاصة بالترجمة الفورية، والفنادق الفاخرة والطرق الواسعة التي تسهل حركة المرور، وقدمت للثقافة العالمية العديد من الأسماء الشهيرة في عالم الفن والثقافة، فهي مسقط رأس الفنان العالمي سلفادور دالي والفنان المتوسطي الأول خوان ميرو والمعاصر أنطونيو تابيس، وهي أيضاً مسقط رأس أعظم فناني المعمارفي هذا القرن أنطوني غاودي الذي اقترنت برشلونة باسمه ولا تعرف في الدليل السياحي إلا به، وهي أيضاً مدينة مغنية السوبرانو الأوبرالية مونسرات كاباليه والتينور المعروف خوسيه كاريراس، وبها أعظم أطباء العيون في العالم باراكير.

وتحتضن المدينة اثنين وعشرين متحفاً فنياً، وأهم هذه المتاحف الفنية في المدينة متحف «مؤسسة خوان ميرو»، ومن أهم معالمها أيضاً مسرح »الليسيو« الذي يعد المقر الرسمي لأوبرا قطالونيا.

 الاقتصاد

تعد مقاطعة قطالونيا من أكثر المناطق المتطورة اقتصادياً في إسبانيا، فقد كانت هذه المنطقة مهد الصناعة الإسبانية، حيث ظهرت فيها الصناعة النسيجية في وقت مبكر من القرن الثامن عشر الميلادي، وفيها أيضاً تطور الاقتصاد الزراعي بسبب وفرة المساحات السهلية والتربة الخصبة في أودية الأنهار التي تجري عبر أراضيها، وملاءمة المناخ لزراعة كثير من المحاصيل والأشجار المثمرة، ومن ثم تجود في أراضيها زراعة محاصيل الذرة والقمح والشعير وعرق السوس والجاودار، ومن الأشجار المثمرة الزيتون والحمضيات بمختلف أنواعها واللوز والجوز والتين والكرمة، كما تربى في مراعيها قطعان الأغنام والماعز والخنازير.

قطالونيا أحد أهم المناطق الصناعية في إسبانيا، فهي تقدّم نحو ثلث الإنتاج الصناعي الإسباني، فقد ساعد تطور إنتاج الطاقة الكهربائية من الأنهار الرئيسية (إبرو) على التطور الصناعي السريع، ويتركز النشاط الصناعي القطالوني بشكل أساسي في محافظة برشلونة، حيث تضم هذه المحافظة نحو 80% من العاملين في الصناعة القطالونية.

وتتمثل القطاعات الرئيسية للصناعة في قطالونيا بالصناعات الغذائية (زيت الزيتون والنبيذ)، والصناعات المعدنية وصناعة بناء الآلات والمكائن وصناعة السيارات والجرارات الزراعية، والصناعة الكيميائية وصناعة توليد الطاقة، كما يتركز في قطالونيا نحو 80% من مجمل الصناعة القطنية والحريرية الإسبانية.

وتعدّ مدينة برشلونة القطالونية أحد أهم الموانئ الإسبانية على البحر المتوسط، وأحد أهم نقاط الاتصال مع العالم الخارجي عبر مطارها الدولي الحديث.

 التاريخ

Roman amphitheatre in Tarragona

Counties of the Marca Hispanica.

Catalan Court

Carrer del Bisbe (Bishop Street) in Barcelona's Gothic Quarter

Barcelona Cathedral.

Monastery of Our Lady of Montserrat Santa Maria de Montserrat.

Palau de la Música Catalana, built between 1905–1908.

Roman aqueduct in Tarragona

ظهر اسم قطالونيا في الوثائق الرسمية لأول مرة في النصف الأول من القرن الثاني عشر الميلادي، وقبل ذلك كانت تتبع الامبراطورية الرومانية، ثم أصبحت جزءاً من المملكة الفرنسية، ثم خضعت للحكم العربي في الأندلس، ولكن ذلك لم يدم طويلاً فقد بدأ الحكم العربي فيها عام 716 م وانتهى عام 801 م، لكن هذه المدة القصيرة كانت كافية لتترك بصماتها على الحياة في هذه المنطقة.

وفي العصور الوسطى، حُكمت قطالونيا من قبل أمراء (كونتات) برشلونة، وعلى الرغم من الاتحاد العائلي في الأسرة التي حكمتها من عام 1137 حتى عام 1479 فإن قطالونيا احتفظت بقوانينها ونظامها النيابي حتى القرن الثامن عشر، وقد وصلت لأوج رخائها التجاري من بداية القرن الثاني عشر حتى نهاية القرن الخامس عشر حين أسهم التجار والمغامرون القطالونيون في توسيع أملاك عائلة أراغون في مختلف جهات البحر المتوسط.

وفي القرن الثامن عشر، أصبحت قطالونيا جزءاً من المملكة الإسبانية، وقد حصلت على الحكم الذاتي في عام 1932 بعد الثورة الإسبانية عام (1930ـ1931)، وفي الحرب الأهلية الإسبانية (1936ـ1939) وقفت قطالونيا ضد الجنرال فرانكو الذي ألغى الحكم الذاتي في قطالونيا بعد وصوله إلى السلطة حتى عام 1975.

في عام 1977، منحت الحكومة الإسبانية قطالونيا الحكم الذاتي، وسمحت بعودة الحياة السياسية والبرلمانية إليها.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 السياسة

كتالونيا

هذه المقالة هي جزء من سلسلة: سياسة وحكومة كتالونيا

الوضع حكم ذاتي (التاريخ) الرئيس Artur Mas i Gavarró الحكومة الحكومة نائب الرئيس Joana Ortega i Alemany مجلس الوزراء البرلمان البرلمان الرئيس Núria de Gispert i Català القضاء High Tribunal of Justice الرئيس: Maria Eugènia Alegret Council of Statutarian Pledges Ombudsman Syndicate of Accounts Audiovisual Council Public order وزارة شئون الدولة العلاقات المؤسسة والمشاركة السياسية سياسة كتالونيا الأحزاب السياسية الأحزاب البرلمانية CiU, PSC, حزب الشعب, اليسار الجمهوري, ICV-EUiA, SI, C's الانتخابات 2006 Constitutional referendum برلمان 2003 برلمان 2006 برلمان 2010 التقسيمات Regional level المقاطعات Vegueries الكوماركات المستوى المحلي المنطقة الحضرية البلديات

دول أخرى • أطلس  بوابة السياسة

 تشريعات الاستقلال الذاتي

أول تشريع لكتالونيا عام 1932.

المقالة الرئيسية: مناطق الحكم الذاتي في إسپانيا and تشريع الاستقلال الذاتي

في 23 يناير 2013 صدق برلمان كتالونيا بأغلبية واسعة على نص اعلان السيادة الكاتالونية في خطوة أولى نحو المطالبة باستقلال منطقة كتالونيا ذاتية الحكم. خمسة وثمانون نائبا معظمهم من حزبي الاتحاد والتقارب واليسار الجمهوري الاشتراكي صوتوا لصالح الاعتراف بالسيادة القانونية والسياسية للاقليم.

 التقسيمات الادارية

 المقاطعات

تنقسم كتالونيا إلى أربع مقاطعات هي:

• برشلونة : السكان 5507813 .
• جيرونا : السكان 752،026 .
• ليدا : السكان 439،253 .
• طرخونة: السكان 805،789 .

 البلديات

حاليا هناك 946 بلدية موجودة في كاتالونيا.

الترتيب	البلدية	كوماركا	السكان
1	برشلونة	Barcelonès	1,621,537
2	L'Hospitalet de Llobregat	Barcelonès	257,038
3	Badalona	Barcelonès	219,547
4	Terrassa	Vallès Occidental	210,941
5	Sabadell	Vallès Occidental	206,493
6	Tarragona	Tarragonès	140,323
7	Lleida	Segrià	135,919
8	Mataró	Maresme	121,722
9	Santa Coloma de Gramenet	Barcelonès	119,717
10	Reus	Baix Camp	107,118

 اللغة والأدب

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 اللغة القطلونية

•  مقالة مفصلة: لغة قطلونية

تنتمي اللغة القطلونية وتسمى أحياناً الكتالونية (الكَتلانية) Catalá أو Catalanese أو Catalan إلى أسرة لغات الرومانس Romans الغربية المتطورة من اللاتينية العامية. ثمة تشابه لافت بينها وبين البرتغالية Portuguese وبين الإسبانية Spanish، لكنها أقرب إلى الـپروڤنسية Provençal المنطوقة في جنوبي فرنسا. والناطقون بالقطالونية يقطنون المنطقة الواقعة شمال شرقي إسبانيا على البحر المتوسط، المسماة قطَالونيا Catalunya والتي تشكل جزءاً من مقاطعة بَلانثيا Valancia الإسبانية. كما يتكلمها سكان إمارة أندورّا Andorra الواقعة على الحدود بين فرنسا وإسبانيا، وفي مجموعة جزر باليار Illes Balears، وفي مدينة ألغيرو Alghero في جزيرة سردينيا Sardegna، وفي منطقة روسيّون Roussillon جنوبي فرنسا. يبلغ عدد الناطقين بها 5.9مليون نسمة، وهناك وثائق ومخطوطات باللغة القطالونية يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر للميلاد، وقد بلغت أوج ازدهارها الثقافي بين القرن الثالث عشر والسادس عشر، تعرضت بعده لانحسار شديد امتد حتى القرن التاسع عشر مع بزوغ عصر النهضة القطالوني Renaixença حين بذلت جهود كبيرة لتحديث اللغة؛ كي تواكب متطلبات العصر. وثمة جهود من نوع آخر تبذل اليوم لجعل اللغة القطالونية لغةً رسميةً مساوية للإسبانية في المدارس والدوائر الرسمية.

 الأدب القطلوني

•  مقالة مفصلة: أدب قطلوني

المقصود بالأدب القطالوني هو مجموع الآثار الأدبية المكتوبة باللغة القطلونية تحديداً، وليس الأعمال التي كتبها قطالونيون بالإسبانية أو غيرها من اللغات. وبهذا المعنى فإن أقدم نصوص ذات قيمة أدبية باللغة القطالونية هي «مواعظ اورگانيا الأخلاقية» Homilies d’Organyá التي تعود إلى أواخر القرن الثاني عشر أو مطلع الثالث عشر، إلا أن الاهتمام الحالي بها ينصب على قيمتها اللغوية وليس على أهميتها الأدبية، ولا سيما أن تأثير اللغة الپروڤنسية فيها كبير جداً، مما يشير إلى العلاقات الوثيقة التي كانت تربط آنذاك بين المنطقتين اللغويتين، وخاصة تحت تأثير المغنين الجوالين troubadours والممثلين الجوالين الذين كانوا يلقون رعاية كريمة من قبل ملوك أراگون Aragon ونبلاء بارثِلونا (برشلونة) Barcelona عند قدومهم من منطقة البروڤانس، لإقامة الحفلات في مختلف القصور والبلاطات حيث يعزفون ألحانهم، ويغنون قصائدهم التي تتغزل بالحبيبة، بمفهوم الأخلاق الفروسية البعيدة عن الشهوات، والتي ساعدت على ترسيخ دور المرأة في المجتمع وإحاطتها بالاحترام (أماً وأختاً وزوجة وحبيبة)، ولا سيما مع ارتفاع شأن السيدة العذراء مريم ودورها في الكنيسة الكاثوليكية آنئذ، لكونها أم المخلِّص، وشفيعة المذنبين ونصيرة الأبرار، نساءً ورجالاً على حد سواء. وعلى هذا الصعيد قدمت اللغة القطالونية كثيراً من نصوص الابتهالات والأدعية والمواعظ التي كانت تشارك في احتفالات الكنيسة، وتعيد صياغة قصة مريم فتمنحها كل الصفات التي تؤهلها لمرتبة القداسة، لا في قطالونيا وإسبانيا وحسب بل في جميع أنحاء أوربا الكاثوليكية. وفي القرن الثالث عشر ظهر من مايوركا (پالما اليوم) في جزر بليار الشاعر والروائي والداعية الصوفي رامون ليول (1232ـ1316) R.Llull الذي ألَّف كتباً عديدة استفاد فيها من نتائج البحوث في مختلف ميادين المعرفة المتوافرة آنذاك، بغية الوصول إلى الحقيقة، وقام برحلات طويلة مبشراً بآرائه، ولاسيما في البلدان العربية والإسلامية. وأشهر كتبه على هذا الصعيد هو «الفن العظيم» (1305ـ1308) Ars magna. إلا أن الجانب المثير لاهتمام نقاد الأدب في إبداع لول هو لا شك روايتاه الرمزيتان «بلانكورنا» Blanquerna (نحو 1284) و«فِليكس» Felix (نحو 1288)، إلى جانب كتابه الصوفي المهم «كتاب الحبيب والمحبوب» Llibre d’mic e amat (نحو 1310).

بحلول القرن الخامس عشر كانت المؤثرات الأجنبية في الأدب القطالوني قد زالت نهائياً، ما مهد لظهور شعر قطالوني صاف تعالج موضوعاته القضايا المحلية إلى جانب التيمات Thema ذات الصبغة الإنسانية العامة، وبلغت هذه المرحلة ذروتها في قصائد أوسياس مارش (1397ـ1459) Ausiàs March التي تصف النزاع الداخلي بين نزعاته الحسية ومثاليته العميقة. خاض مارش في شبابه حروباً كثيرة في أمكنة متعددة من حوض البحر المتوسط، وعشق نساء كثيرات، فاختبر رهبة الموت ولذة الحب ولوعته، ومن هنا تتوزع قصائده بين «أغاني الحب» Cants d’amor و«أغاني الموت» Cants de mort، إلى جانب مجموعة «قصائد أخلاقية» Cants morals و«قصائد روحية» Cants espiritual اللتين توصل فيهما إلى حالة الصفاء والسكينة إثر فقدانه معشوقته الشهيرة تريسا بو Teresa Bou. لقد ترجمت أشعار مارش إلى كثير من اللغات الأوربية وكان أثرها ملحوظاً في العديد من الشعراء، لا بعد عصره مباشرة وحسب، بل حتى في العصر الحاضر، ففي عام 1977 نُشرت في إنكلترا ترجمة جديدة لجميع أشعاره. إلى جانب مارش برز في المرحلة نفسها الشاعر خوردي دي سانت خوردي (1395ـ1440) J.de Sant Jordi الذي لم تخل أشعاره من مؤثرات شعر التروبادور. وفي هذا القرن هيمنت الحركة الإنسانية Humanism على الأدب القطالوني؛ ولا سيما على صعيد النثر، في كتابات أنطوني كنالس Antony Canals (توفي نحو 1430) الذي طوَّر أسلوبه الخاص متأثراً بالروماني الرواقي سنيكا Seneca، كما ظهرت مؤثرات الحركة الإنسانية في أواخر القرن في أشعار رويث دي كوريلا Roïç de Corella (تُوفِّي نحو 1497) الذي حمل أسلوبه سمات الاتباعية (الكلاسيكية) الجديدة على صعيدي الشكل والمضمون. وفي الوقت نفسه قامت في قطالونيا حركة ترجمة حثيثة لأمهات الكتب الفكرية والأدبية من اليونانية واللاتينية والعربية، فقامت بدور لافت في تجذير الحركة الثقافية المحلية، ففي بَلانثيا نشط أدب فن الخطابة السياسية، وتجلى في صورتين متناقضتين فكرياً متقاربتين أسلوبياً؛ عند فيليپ ده مالاّ Filipe de Malla من برشلونة، وعند ڤيثنس فيرر Ficens Ferrer الخطيب الشعبي المناهض للكلاسية من بلانثيا. وعلى صعيد آخر تمثل الأدب الساخر Spill في أعمال خاومه رويگ Jaume Roig.

ومع مطلع القرن السادس عشر أخذت اللغة الإسبانية، لغة البلاط تغزو المناطق القطالونية، فانتشرت ظاهرة ذوي اللسانين كالنار في الهشيم، إذ سرعان ما تراجعت اللغة القطالونية لمصلحة الإسبانية بدءاً من بلانثيا. وفي القرن السابع عشر سادت المدرسة الإسبانية بصورة كاملة، ومن أهم ممثليها الشاعر الباروكي الساخر فرانثسك گارثيا Francesc Garcia، وشاعر الرعويات Bucolica فرانثسك فونتانلا F.Fontanella. أما في القرن الثامن عشر فلم يبرز من كتاب النثر الأصليين سوى رفائل أمات Rafael Amat بحكاياته الشعبية والخرافية المعروفة، في حين تراجع الشعر إلى مستوى الزجل الشعبي المتداول في المقاهي.

بين نهاية القرن الثامن عشر ومطلع التاسع عشر استعاد الأدب القطالوني قوامه ومكانته ببزوغ عصر النهضة الذي افتتحه كارلس أريباو (1798ـ1862) C.Aribau بمجموعة من القصائد التي أعادت إلى اللغة القطالونية أَلَقها الفني وجِدتها، ثم تتالت الأسماء، فظهر كل من بوناڤنتورا Bonaventura وخواكيم روبيو ي أورس Joaquim Rubió i Ors وڤيكتور بلاگير Victor Balaguer وخاثينتو ڤرداگير سنتالو J.Verdaguer Santaló، وخاصة ميگل كوستا إ ليوبرا Miguel Costa i Llobera. كما برز كتاب مقالات ومسرحيون بمستوى لافت.

وما بين ديكتاتورية ريڤرا Rivera التي امتدت من 1923ـ1930 وعبر ديكتاتورية فرانكو Franco التي امتدت من 1939 حتى 1975 تعرضت الثقافة القطلونية إلى الاضطهاد، وقد تجلى ذلك بتوقيف الصحف عن الصدور، وبمنع صدور صحف ومجلات جديدة، وبمنع تشكيل الجمعيات المدنية، وبعدم السماح بإقامة الندوات والمحاضرات قبل مراقبة أوراقها، مما أدى إلى ضمور الحركة الفكرية الأدبية، حيث لم تصدر أصوات الاحتجاج الضعيفة التأثير إلا عن القطالونيين المهاجرين أو المنفيين. ولكن في أثناء الربع الأخير من القرن العشرين تمخضت الأحداث عن حركة قومية قطالونية بالغة النشاط والفعالية، رافقها انتعاش جديد للأدب في قطالونيا نفسها وفي جزر البليار على حد سواء.

 مواقع التراث العالمي في قطلونيا

يوجد العديد من مواقع التراث العالمي حسب اليونسكو في قطلونيا:

Dalí Museum, Figueres

• Archaeological Ensemble of Tarraco, Tarragona
• Catalan Romanesque Churches at Vall de Boí
• Poblet Monastery, Poblet, Tarragona province
• Palau de la Música Catalana and Hospital de Sant Pau, برشلونة
• أعمالأنطوني گاودي:
  • Sagrada Família، برشلونة
  • Parc Güell، برشلونة
  • Palau Güell، برشلونة
  • Casa Milà (La Pedrera)، برشلونة

 معرض الصور

• صور من كتالونيا
• 

  صورة بالقمر الصناعي لكتالونيا

• 

  Llívia exclave

• 

  Val de Ruda, Val d'Aran

• 

  Tossa de Mar

• 

  Aigua Blava

• 

  Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura

• 

  Tortosa

• 

  المتحف الوطني للفنون في كتالونيا، برشلونة

• 

  Park Güell, برشلونة

• 

  كاتدرائية سانت إيلاليا، برشلونة

 أنظر أيضا

• .cat
• Caga Tió
• مطبخ كتالوني
• نبيذ كتالوني
• Catalunya del Nord
• مشاهير الكتالونيين
• تاريخ كتالونيا
• قائمة أنهار كتالونيا
• موسيقى كتالونيا
• العيد القومي لكتالونيا
• كتالونيا الشمالية
• Països Catalans
• Principality of Catalonia
• الرياضة في كتالونيا
• رموز كتالونيا
• تقاليد كتالونيا

 روابط خارجية

• The Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia)
• Statute of autonomy of Catalonia
• Xanascat National Network of Youth Hostels of Catalonia
• Statistical information from Idescat (Catalan Institute of Statistics)
• Institut d'Estudis Catalans (Institute of Catalan Studies)
• Lletra. Catalan Literature Online
• Lletra. espai virtual de literatura catalana
• Catalan Hyperencyclopaedia: Encyclopedia with information about Catalonia. (إنگليزية)
• Catalonia Spain: A Catalonia Weblog.
• A guide to the natural history of Catalonia
• The Spirit of Catalonia. Digital edition of the 1946 book by Oxford Professor Dr. Josep Trueta. (إنگليزية)
• Fundació d'Estudis Històrics de Catalunya
• Catalan rumba - Rumba catalana - Music from Catalonia
• Fundació Institut Nova Història de Catalunya
• Guide to the Pyrenees mountains of Catalonia
• Museums, archaeological remains and other places related to science to visit in Catalonia
• صورة من الفضاء
• إدارة قطلونية
• النشيد الوطني القطلوني