جمهورية الصين (1912–1949)

جمهورية الصين

中華民國
*Chunghwa Minkuo*
جمهورية الصين; 中華民國; Chunghwa Minkuo
1912–1949
	أعلى: علم (1912-1928) ; الأسفل: علم (1928-1949) أعلى : الشعار الوطني (1912-1928) ; أسفل: الشعار الوطني (1928-1949)
	النشيد: 《卿雲歌》; أغنية للسحاب الميمون ; (1913-1915, 1921-1928) ; ; 《中華雄立宇宙間》; فلتشمخ الصين ببطولة بين العالمين ; (1915-1921) ; ; 《中華民國國歌》; النشيط الوطني لجمهورية الصين; (1937-1949) ;
	Location and maximum extent of the territory claimed by the Republic of China.
العاصمة	نان‌جينگa · بكينb; تشونگ‌چينگc;
الحكومة	جمهورية شبه رئاسية موحدة
الرئيس
• 1912	صن يات-سن (الأول)
• 1949	لي تسونگ جين (الأخير)
رئيس الوزراء
• 1912	تانگ شاويي (الأول)
• 1949	هـه ينگ‌تشين (الأخير)
التشريع
• الغرفة العليا	المجلس الوطني
• الغرفة الدنيا	اليوان التشريعي
الحقبة التاريخية	القرن 20
• ثورة شين‌هاي	10 أكتوبر 1911
• تأسيس الجمهورية	1 يناير 1912
• الحكم الوطني من نان‌كينگ	18 أبريل 1927
• بدء الحرب الصينية اليابانية الثانية	7 يوليو 1937
• تبني الدستور	25 ديسمبر 1947
• معركة هواي‌هاي	ديسمبر 1948
• انتقال الحكومة إلى تاي‌پـِيْ	1949
Area
1912	11,077,380 km2 (4,277,000 sq mi)
1920	11,077,380 km2 (4,277,000 sq mi)
1930	11,077,380 km2 (4,277,000 sq mi)
1948	11,077,380 km2 (4,277,000 sq mi)
1949	11,077,380 km2 (4,277,000 sq mi)
التعداد
• 1912	432375000
• 1920	472000000
• 1930	489000000
• 1948	489000000
• 1949	541670000
Currency	يوان صيني; دولار تايوان القديم;
سبقها	تلاها
	أسرة تشينگ
	منغوليا (1911–24)
الصين
منغوليا (1911–24)
تايوان
Today part of	ميانمار; الصين; منغوليا; پاكستان; روسيا; طاجيكستان; الهند; تايوان;
	1912 و 1927–49 (although see footnote c immediately below).; 1912–27.; Chongqing served as capital during the Second Sino-Japanese and Pacific Wars (1937–46).;
	أرقام التعداد من http://www.populstat.info/Asia/chinac.htm

جمهورية الصين Republic of China (الصينية التقليدية: 中華民國؛ الصينية المبسطة: 中华民国؛ پن‌ين: Zhōnghuá Mínguó؛ ويد–جايلز: Chung¹-hua² Min²-kuo²�)، كانت تحكم معظم أراضي الصين، منغوليا، وتايوان المعاصرة في عصور مختلفة بين 1912 و1949. كفترة من التاريخ الصيني، كان حكم جمهورية الصين على البر الصيني سابقاً لحكم آخر أسرة امبراطورية صينية، أسرة تشينگ وكان نهايتها بعد خسارة الوطنيين الحرب الأهلية الصينية لصالح الحزب الشيوعي الصيني، عندما تراجع الوطنيون إلى تايوان بينما أعلن الحزب الشيوعي الصيني جمهورية الصين الشعبية على البر الصيني.

أول رئيس للجمهورية، صن يات-سن، لم يخدم إلا لفترة وجيزة. حزبه، الذي أصبح بعدئذ تحت زعامة سونگ جياورن، فاز في الانتخابات البرلمانية التي عقدت في ديسمبر 1912. إلا أن الجيش بقيادة الرئيس يوان شيكاي أعاد سيطرة الحكومة الوطنية في بكين. بعد وفاة يوان عام 1916، الزعماء العسكريون المحليون، أو أمراء الحرب، وافقوا على الحكم الذاتي.

عام 1925، بدأ حزب كومن‌تانگ في تأسيس حكومة منافسة في مدينة گوانگ‌ژو الجنوبية. اقتصاد الشمال، الذي ضاعف الضرائب لدعم مغامرات أمراء الحرب، انهار عام 1927–28. الجنرال تشيانگ كاي-شك، أصبح زعيم كومن‌تانگ بعد وفاة صن، وبدأ حملة التجريدة الشمالية العسكرية للإطاحة بالحكومة المركزية في بكين. تم الإطاحة بالحكومة عام 1928 وأسس تشيانگ حكومة وطنية جديدة في نان‌جينگ. لاحقاً قطع العلاقات مع الشيوعيين وطردهم من الكومن‌تانگ.

كان هناك تصنيع وعصرنة، لكن كان هناك أيضاً نزاعاً بين الحكومة الوطنية في نان‌جينگ، الحزب الشيوعي الصيني، فلول أمراء الحرب، وامبراطورية اليابان. كان بناء الأمة هو الأولوية الثانية بعد الحرب مع اليابان عندما شن الامبراطوريون اليابانيون غزواً واسع النطاق على الصين عام 1937. أثناء الحرب الشرسة طويلة الأمد والتي سرعان ما انتشرت في أرجاء الصين، غزت اليابان واحتلت المناطق الساحلية وقطعت طريق الوصول لللموانئ الصينية، بينما تراجعت حكومة جمهورية الصين إلى نان‌جينگ ثم إلى ووهان، ثم إلى تشونگ‌چينگ. أثناء اندلاع الحرب في الصين، والتي أصبحت جزءاً من حرب الهادي، طريق بورما، ولاحقاً طريق ليدو، تم بناؤهما للسماح "بإعارة-تأجير" الولايات المتحدة للمساعدة في الوصول للجيش الصيني في بورما. نجحت القوة واي التابعة للوطنيين في دحر اليابانيين في يون أثناء هجوم مايو-يونيو 1944، لكن بخلاف ذلك كانت النتائج مخيبة للآمال. مع استسلام اليابانيين الغير مشروط عام 1945، أحرز الحلفاء في النهاية الانتصار الكامل، لكن الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوڤيتي أدت إلى تجدد القتال بين الكومن‌تانگ والشيوعيين. عام 1947، حل دستور جمهورية الصين محل القانون الوضعي لسنة 1928 كقانون أساسي للبلاد. عام 1949، أسس الشيوعيين جمهورية الصين الشعبية، مطيحين بالوطنيين في البر الصيني، الذين تراجعوا إلى تايوان، وبالرغم من أراضيها التي تقلصت بشكل كبير، استمر الاعتراف بالحكومة الوطنية كحكومة للصين من قبل الدول الشيوعية حتى السبعينيات.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

التأسيس

يوان شيكاي (يسار) و سون يات-صن (يمين) مع أعلام تمثل الجمهورية المبكرة.

عقد نان‌جينگ

بمساعدة من ألمانيا، تحسنت الصناعة والعسكرية الصينية قبيل الحرب ضد اليابان.

الحرب الصينية اليابانية الثانية (1937–45)

الجنراليسيمو ومدام تشيانگ كاي-شك مع الجنرال جوسف ستيل‌ول في بورما (1942).

ما بعد الحرب العالمية الثانية، الاستيلاء والتراجع إلى تايوان

تشيانگ كاي-شك (بالوسط) وماو تسي تونگ (يمين) مع الدبلوماسي الأمريكي پاتريك هرلي (يسار) في 1945

انسحاب الوطنيين إلى تاي‌پـِيْ: بعد أن فقد الوطنيون نان‌جينگ (نان‌كينگ) انتقلوا بعد ذلك إلى گوانگ‌ژو (كانتون)، ثم إلى تشونگ‌چينگ (تشونگ‌كينگ)، چنگدو (چنگتو) و شي‌تشانگ (سي‌تشانگ) قبل الوصول إلى تاي‌پـِيْ.

الحكومة

المقر الرئيسي للحكومة الوطنية في نان‌كينگ

ميدان تيان‌آن‌من في بـِيْ‌جينگ

المجلس الوطني في بـِيْ‌جينگ (1913-1928)

National Assembly in Nanking (1928-1949)

التقسيمات الإدارية

خريطة المقاطعات وما يماثلها في جمهورية الصين

خريطة التقسيمات الادارية وادعاءات جمهورية الصين

المقاطعات وما يماثلها في جمهورية الصين (1949)^[2]
الاسم آنذاك (الاسم الحالي)	الصينية التقليدية	پن‌ين	الاختصار	العاصمة	بالصينية	المناظر الحالي (إن وُجِد)
المقاطعات
Antung (Andong)	安東	Āndōng	安 ān	Tunghwa (Tonghua)	通化	الآن جزء من Jilin و Liaoning
Anhwei (Anhui)	安徽	Ānhuī	皖 wǎn	Hofei (Hefei)	合肥
Chahar (Chahar)	察哈爾	Cháhār	察 chá	Changyuan (Zhangjiakou)	張垣(張家口)	Now part of Inner Mongolia
Chekiang (Zhejiang)	浙江	Zhèjiāng	浙 zhè	Hangchow (Hangzhou)	杭州
Fukien (Fujian)	福建	Fújiàn	閩 mǐn	Foochow (Fuzhou)	福州
Hopeh (Hebei)	河北	Héběi	冀 jì	Tsingyuan (Baoding)	清苑(保定)
Heilungkiang (Heilongjiang)	黑龍江	Hēilóngjiāng	黑 hēi	Peian (Bei'an)	北安
Hokiang (Hejiang)	合江	Héjiāng	合 hé	Chiamussu (Jiamusi)	佳木斯	Now part of Heilongjiang
Honan (Henan)	河南	Hénán	豫 yù	Kaifeng (Kaifeng)	開封
Hupeh (Hubei)	湖北	Húběi	鄂 è	Wuchang (Wuchang)	武昌
Hunan (Hunan)	湖南	Húnán	湘 xiāng	Changsha (Changsha)	長沙
Hsingan (Xing'an)	興安	Xīng'ān	興 xīng	Hailar (Hulunbuir)	海拉爾(呼倫貝爾)	Now part of Heilongjiang and Jilin
Jehol (Rehe)	熱河	Rèhé	熱 rè	Chengteh (Chengde)	承德	Now part of Hebei, Liaoning, ومنغوليا الداخلية
Kansu (Gansu)	甘肅	Gānsù	隴 lǒng	Lanchow (Lanzhou)	蘭州
Kiangsu (Jiangsu)	江蘇	Jiāngsū	蘇 sū	Chingkiang (Zhenjiang)	鎮江
Kiangsi (Jiangxi)	江西	Jiāngxī	贛 gàn	Nanchang (Nanchang)	南昌
Kirin (Jilin)	吉林	Jílín	吉 jí	Kirin (Jilin)	吉林
Kwangtung (Guangdong)	廣東	Guǎngdōng	粵 yuè	Canton (Guangzhou)	廣州
Kwangsi (Guangxi)	廣西	Guǎngxī	桂 guì	Kweilin (Guilin)	桂林
Kweichow (Guizhou)	貴州	Guìzhōu	黔 qián	Kweiyang (Guiyang)	貴陽
Liaopeh (Liaobei)	遼北	Liáoběi	洮 táo	Liaoyuan (Liaoyuan)	遼源	Now mostly part of منغوليا الداخلية
Liaoning (Liaoning)	遼寧	Liáoníng	遼 liáo	Shenyang (Shenyang)	瀋陽
Ningsia (Ningxia)	寧夏	Níngxià	寧 níng	Yinchuan (Yinchuan)	銀川
Nunkiang (Nenjiang)	嫩江	Nènjiāng	嫩 nèn	Tsitsihar (Qiqihar)	齊齊哈爾
Shansi (Shanxi)	山西	Shānxī	晉 jìn	Taiyuan (Taiyuan)	太原
Shantung (Shandong)	山東	Shāndōng	魯 lǔ	Tsinan (Jinan)	濟南
Shensi (Shaanxi)	陝西	Shǎnxī	陝 shǎn	Sian (Xi'an)	西安
Sikang (Xikang)	西康	Xīkāng	康 kāng	Kangting (Kangding)	康定	الآن جزء من التبت وSichuan
Sinkiang (Xinjiang)	新疆	Xīnjiāng	新 xīn	Tihwa (أورومچي)	迪化(烏魯木齊)
Suiyuan (Suiyuan)	綏遠	Suīyuǎn	綏 suī	Kweisui (Hohhot)	歸綏(呼和浩特)	Now part of منغوليا الداخلية
Sungkiang (Songjiang)	松江	Sōngjiāng	松 sōng	Mutankiang (Mudanjiang)	牡丹江	Now part of Heilongjiang
Szechwan (Sichuan)	四川	Sìchuān	蜀 shǔ	Chengtu (Chengdu)	成都
Taiwan (Taiwan)	臺灣	Táiwān	臺 tái	Taipei	臺北
Tsinghai (Qinghai)	青海	Qīnghǎi	青 qīng	Sining (Xining)	西寧
Yunnan (يون‌نان)	雲南	Yúnnán	滇 diān	Kunming (کون‌مینگ)	昆明
منطقة ادارية خاصة
Hainan (Hainan)	海南	Hǎinán	瓊 qióng	Haikow (Haikou)	海口
المناطق
Mongolia Area (Outer Mongolia)	蒙古	Ménggǔ	蒙 méng	كولون (أولان‌باتار)	庫倫(烏蘭巴托)
Tibet Area (Tibet Area)	西藏	Xīzàng	藏 zàng	لهاسا	拉薩
البلديات الخاصة
Nanking (Nanjing)	南京	Nánjīng	京 jīng	(Xuanwu District)	玄武區
Shanghai (Shanghai)	上海	Shànghǎi	滬 hù	(Huangpu District)	黄浦區
پـِيْ‌پينگ أو پكين (بـِيْ‌جينگ)	北平	Běipíng	平 píng	(Xicheng District)	西城區
Tientsin (Tianjin)	天津	Tiānjīn	津 jīn	(Heping District)	和平區
Chungking (Chongqing)	重慶	Chóngqìng	渝 yú	(Yuzhong District)	渝中區
Hankow (Hankou, Wuhan)	漢口	Hànkǒu	漢 hàn	(Jiang'an District)	江岸區
Canton (Guangzhou)	廣州	Guǎngzhōu	穗 suì	(Yuexiu District)	越秀區
Sian (Xi'an)	西安	Xī'ān	安 ān	(Weiyang District)	未央區
Tsingtao (Qingdao)	青島	Qīngdǎo	青 qīng	(Shinan District)	市南區
Dairen (Dalian)	大連	Dàlián	連 lián	(Xigang District)	西崗區
Mukden (Shenyang)	瀋陽	Shěnyáng	瀋 shěn	(Shenhe District)	瀋河區
Harbin (Harbin)	哈爾濱	Hā'ěrbīn	哈 hā	(Nangang District)	南崗區

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الاقتصاد

A bill from 1930, early ROC

Boat traffic and development along Suzhou Creek, Shanghai, around 1920

العسكرية

The NRA during World War II

انظر أيضاً

المصادر

^ انتقلت حكومة جمهورية الصين إلى تاي‌پـِيْ في ديسمبر 1949. احتفظت جمهورية الصين بسيطرتها على كينمن وماتسو، والتي تعتبر جزءاً من مقاطعة فوك‌ين.
^ National Institute for Compilation and Translation of the Republic of China (Taiwan): Geography Textbook for Junior High School Volume 1 (1993 version): Lesson 10: pages 47 to 49

وصلات خارجية

سبقه أسرة تشينگ	السلطة الحاكمة في البر الصيني 1912–49	تبعه جمهورية الصين الشعبية
سبقه أسرة تشينگ	السلطة الحاكمة في منغوليا الخارجية 1919–24	تبعه جمهورية منغوليا الشعبية
سبقه امبراطورية اليابان	السلطة الحاكمة في تايوان 1945–	تبعه تايوان

الكلمات الدالة:

[1] انتقلت حكومة جمهورية الصين إلى تاي‌پـِيْ في ديسمبر 1949. احتفظت جمهورية الصين بسيطرتها على كينمن وماتسو، والتي تعتبر جزءاً من مقاطعة فوك‌ين.

[2] National Institute for Compilation and Translation of the Republic of China (Taiwan): Geography Textbook for Junior High School Volume 1 (1993 version): Lesson 10: pages 47 to 49

[2]