الإضافات إلى سفر دانيال
 | |||||
| تناخ (اليهودية) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|||||
| العهد القديم (المسيحية) | |||||
|
|
|||||
| بوابة الكتاب المقدس | |||||
| فصول سفر دانيال |
|---|
 |
تتضمن الإضافات إلى سفر دانيال ثلاثة فصول غير موجودة في النص العبري/[[الآرامية التوراتية|الآرامية] لسفر دانيال. نص هذه الفصول موجود في الترجمة السبعونية اليونانية الكوينية، وهي أقدم ترجمة يونانية قديمة.
الإضافات الثلاثة هي على النحو التالي:
- صلاة عزريا وتسبحة الثلاثة فتية المقدسين: دانيال 3:24–90 (في الترجمة اليونانية) أُدرجت بين الآيتين 23 و24 في الكتاب المقدس الپروتستانتي (الآية 24 تصبح الآية 91)، ودُمجت في حلقة أتون النار. عندما أُلقي شدرخ وميشخ وعبدنگو في الأتون لرفضهم عبادة صنم، أنقذهم ملاك وقاموا برتل ترنيمة العبادة.[1] في بعض الأناجيل اليونانية، تظهر الصلاة والترنيمة في ملحق لسفر المزامير.[2]
- سوسنة والشيخان: قبل دانيال 1:1، مقدمة في المخطوطات اليونانية المبكرة؛ الفصل 13 في الڤولگاتا. هذه الحلقة، إلى جانب بعل والتنين، هي واحدة من "أقدم مثالين" للقصة التحققية، وفقًا لكريستوفر بوكر. في هذه القصة، يحاول رجلان إجبار امرأة شابة على ممارسة الجنس معهم عن طريق الابتزاز، لكن محاولاتهما تفشل تحت استجواب دقيق من دانيال.[3]
- بعل والتنين: بعد دانيال 12:13 باليونانية، خاتمة؛ الفصل 14 في الڤولگاتا. في هذه الحكاية، يكشف عمل دانيال التحققي أن التمثال النحاسي الذي يُعتقد أنه يأكل الذبائح بأعجوبة هو في الواقع واجهة لكهنوت فاسد يسرق القرابين.[3]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
انظر أيضاً
المصادر
- ^ Emil Schürer (1987 edition). Edited by Géza Vermes et al. The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, Vol. III, Part 2. Pages 722–730.
- ^ James C. VanderKam (2001), An Introduction to Early Judaism. Eerdmans. p. 133.
- ^ أ ب Christopher Book (2004), The Seven Basic Plots, pages 505–506
قراءات إضافية
- R. H. Charles, ed. (2004 [1913]). The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament. Volume I: Apocrypha. Originally by Clarendon Press, 2004 edition by The Apocryphile Press. pp. 625–664.
- J. C. Dancy, ed. (1972). The Shorter Books of the Apocrypha. The Cambridge Bible Commentary on the New English Bible. pp. 210–241.
- Alison Salvesen (2006). "The Growth of the Apocrypha". In J. W. Rogerson and Judith M. Lieu, eds., The Oxford Handbook of Biblical Studies. pp. 508–509.
وصلات خارجية
- NRSV: Prayer of Azariah
- NRSV: Susanna
- NRSV: Bel and the Dragon
- Daniel (including Azariah and the Song), Sousanna, Bel and the Dragon in the New English Translation of the Septuagint.
- قالب:Librivox book