بلخ

Coordinates: 36°45′29″N 66°53′53″E / 36.75806°N 66.89806°E / 36.75806; 66.89806
(تم التحويل من Bactra)
هذا المقال هو عن the city in Afghanistan. إذا كنت تريد الاستخدامات الأخرى، انظر بلخ (توضيح).
لمعلومات عن مكان في أذربيجان، انظر بلاخاني.
بلخ
Balkh
أطلال مسجد سبز ("المسجد الأخضر")، سمي بهذا الاسم للون قبته (في يوليو 2001).
أطلال مسجد سبز ("المسجد الأخضر")، سمي بهذا الاسم للون قبته (في يوليو 2001).
بلخ is located in أفغانستان
بلخ
بلخ
موقع بلخ في أفغانستان
بلخ is located in باكتريا
بلخ
بلخ
بلخ (باكتريا)
بلخ is located in West and Central Asia
بلخ
بلخ
بلخ (West and Central Asia)
الإحداثيات: 36°45′29″N 66°53′53″E / 36.75806°N 66.89806°E / 36.75806; 66.89806
البلد أفغانستان
الولايةبلخ
المديريةبلخ
التعداد
 (2021)[2]
 • المدينة
138٬594[1]
منطقة التوقيت+ 4.30
ClimateBSk

بلخ (بالفارسية/بالپاشتوية: بلخ Balkh ؛ بالباخترية: باخترا)، كانت مدينة قديمة ومركز الزرادشتية في شمال ما يعرف الآن بأفغانستان. اليوم هي بلدة صغيرة في ولاية بلخ، على بعد حوالي 20 كم شمال غرب عاصمة الولاية، مزار شريف، و74 كم جنوب أمو داريا. وكانت واحدة من المدن الكبرى في خراسان، منذ تاريخها المبكر. وصف ماركو پولو بلخ على أنها "مدينة نبيلة وعظيمة".[3]

مدينة بلخ القديمة أعيد تسميتها تحت الحكم الروماني باسم باكترا، وعلى اسمها سميت باختر. اشتهرت المدينة بأنها مركز وعاصمة بختريا، أو تخارستان. بلغ الآن بسبب الجزء الأكبر من الأطلال، تقع على بعد 12 كم من الضفة اليمني لنهر بلخ ذو الفيضان الموسمي، على إرتفاع 364 م.

خارج البلدة يوجد دير بوذي كبير، عرف فيما بعد باسم نوباهار.[4] ويقع فيها تل حمران الذي يعتقد الأفغانيون بأن الإمام علي قد دفن سرا فيه.

البوذية الفرنسية ألكساندرا داڤيد-نيل قرنت شامبهالا ببلخ، كما أعطت شامِ-بالا ("الشموع المرفوعة") كأصل للاسم.[5] وفي سياق مماثل، نشر جون گ. بنت الگوردييفي تخميناً أن شامبهالا كانت "شمس بلخ"، معبد الشمس الباختري.[6]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أصل الاسم

The old name of Balkh was Bami which was named after the Indo-Scythian Naga queen, Bami.[7] The Bactrian language name of the city was βαχλο. In Middle Persian texts, it was named Baxl (الفارسية المتوسطة: 𐭡𐭠𐭧𐭫). The name of the province or country also appears in the Old Persian inscriptions (B.h.i 16; Dar Pers e.16; Nr. a.23) as Bāxtri, i.e. Bakhtri (الفارسية القديمة: 𐎲𐎠𐎧𐎫𐎼𐎡𐏁). It is written in the Avesta as Bāxδi (آڤستان: 𐬠𐬁𐬑𐬜𐬌‎) . From this came the intermediate form Bāxli, Sanskrit Bahlīka (also Balhika) for "Bactrian", and by transposition the modern Persian Balx, i.e. Balkh, and Armenian Bahl.[8]

An earlier name for Balkh or a term for part of the city was Ζαρίασπα, which may derive from the important Zoroastrian fire temple Azar-i-Asp[9] or from a Median name *Ζaryāspa- meaning "having gold-coloured horses".[10]

The nickname of Balkh is "the Mother of All Cities".[11]


التاريخ

خريطة موضح عليها بلخ (مشار إليها هنا باسم باكترس)، عاصمة باختر.

Balkh was earlier considered to be the first city to which the Iranian tribes moved from north of the Amu Darya, between 2000 and 1500 BC.[12] However it was only recently that archaeological remains before 500 BC were found by French archaeologists led by Johanna Lhullier and Julio Bendezu-Sarmiento in the section called Bala Hissar, which is the citadel of the site. They dated this first settlement to the Early Iron Age (Yaz I period, 1500ح. 1500-1000 BC) continuing until pre-Achaemenid times (Yaz II period, c. 1000-540 BC).[13] Bala Hissar is located at the north of the site and is oval in shape, having an area of around 1,500 by 1,000 m2 (c. 150 hectares) and to the south is the lower town.[14] Another mound of the site, known as Tepe Zargaran, and the Northern Fortification Wall of Balkh, were occupied at a large extension in Achaemenid times (Yaz III period, c. 540-330 BC).[13]

Since the Iranians built their first kingdom in Balkh[15] (Bactria, Daxia, Bukhdi) some scholars[من؟] believe that it was from this area that different waves of Iranians spread to north-east Iran and Seistan region, where they, in part, became today's Persians, Tajiks, Pashtuns and Baluch people of the region.[بحاجة لمصدر] The changing climate has led to desertification since antiquity, when the region was very fertile.[بحاجة لمصدر] Its foundation is mythically ascribed to Keyumars, the first king of the world in Persian legend; and it is at least certain that, at a very early date, it was the rival of Ecbatana, Nineveh and Babylon.

The Arabs called it Umm Al-Bilad or Mother of Cities, on account of its antiquity. The city was traditionally a center of Zoroastrianism.[9]

For a long time the city and country was the central seat of the dualistic Zoroastrian religion, the founder of which, Zoroaster, died within the walls according to the Persian poet Firdowsi. Armenian sources state that the Arsacid dynasty of the Parthian Empire established its capital in Balkh. There is a long-standing tradition that an ancient shrine of Anahita was to be found here, a temple so rich it invited plunder. Alexander the Great married Roxana of Bactria after killing the king of Balkh.[16] The city was the capital of the Greco-Bactrian Kingdom and was besieged for three years by the Seleucid Empire (208–206 BC). After the demise of the Greco-Bactrian kingdom, it was ruled by Indo-Scythians, Parthians, Indo-Parthians, Kushan Empire, Indo-Sassanids, Kidarites, Hephthalite Empire and Sassanid Persians before the arrival of the Arabs.

الفترة الڤيدية

Balkh was part of one of the Janapadas mentioned by Sanskrit texts in the Vedic period somewhere between 1500 BCE and 600 BCE. During this time they were called the Bahlikas, and were mentioned in the Atharvaveda, Mahabharata, Ramayana, Puranas, Vartikka of Katyayana, and Brhatsamhita.[17][18][19][20][21]

الديانة الباخترية

Ambassador from Balkh (白題國 Baitiguo) to the Tang dynasty, Wanghuitu (王會圖), circa 650 CE.

Bactrian documents - in the Bactrian language, written from the fourth to eighth centuries - consistently evoke the name of local deities, such as Kamird and Wakhsh, for example, as witnesses to contracts. The documents come from an area between Balkh and Bamiyan, which is part of Bactria.[22]

البوذية

Balkh is well known to Buddhists as the hometown of Trapusa and Bahalika, two merchants who, according to scripture, became Buddha's first disciples. They were the first to offer Buddha food after he attained enlightenment, and in return Buddha gave them eight of his hairs to remember him by. According to some accounts, Trapusa and Bahalika returned to Balkh, and built two stupas in the way Buddha instructed. Balkh is therefore named after Bahalika, who is credited with introducing Buddhism to the city. This is reflected in literature, where the town has been called Balhika, Bahlika or Valhika. The first Buddhist monastery (vihara) at Balkh was built for Bahalika when he returned home after becoming a Buddhist monk.

The Chinese pilgrim Faxian (337-422 CE) traveled to the region in the early 5th century, and found Hinayana Buddhism prevalent in Shan Shan, Kucha, Kashgar, Osh, Udayana and Gandhara. Later, the Chinese monk Xuanzang (602–664 CE) visited Balkh in 630 CE, when it was a flourishing centre of Hinayana Buddhism. According to his memoirs, there were about a hundred Buddhist convents in the city or its vicinity at the time of his visit. There were 3,000 monks and a large number of stupas and other religious monuments. Xuanzang also remarked that Buddhism was widely practiced by the Hunnish rulers of Balkh, who were descended from Indian royal stock.[23]

During the 8th century, the Korean monk and traveler Hyecho (704–787 CE) recorded that even after the Arab invasion, the residents of Balkh continued to practice Buddhism and followed a Buddhist king. He noted that the king of Balkh at the time had fled to nearby Badakshan.[24]

The most remarkable Buddhist monastery was the Nava Vihara ("New Temple"), which possessed a gigantic statue of Gautama Buddha. Located near the city of Balkh, it served as a pilgrimage centre for political leaders who came from far and wide to pay homage to it.[25] Shortly before the Arab conquest, the monastery became a Zoroastrian fire-temple.[بحاجة لمصدر] A curious reference to this building is found in the writings of the geographer Ibn Hawqal, an Arab traveler of the 10th century, who describes Balkh as built of clay, with ramparts and six gates, and extending for half a parasang. He also mentions a castle and a mosque.

A large number of Sanskrit medical, pharmacological, and toxicological texts were translated into Arabic under the patronage of Khalid, the vizier of Al-Mansur. Khalid was the son of a chief priest of a Buddhist monastery. Some of the family were killed when the Arabs captured Balkh; others including Khalid survived by converting to Islam. They would later come to be known as the Barmakids of Baghdad.[26]

اليهودية

An ancient Jewish community existed in Balkh as recorded by the Arab historian Al-Maqrizi who wrote that the community was established by the transfer of Jews to Balkh by the Assyrian King Sennacherib. A Bāb al-Yahūd (Gate of Jews) and al-Yahūdiyya (Jewish town) in Balkh is attested to by Arab geographers.[27] Muslim tradition stated that the prophet Jeremiah fled to Balkh and that Ezekiel was buried there.[28]

This Jewish community was noted in the eleventh century as the Jews of the city were forced to maintain a garden for the Sultan Mahmud of Ghazni for which they paid a tax of 500 dirhems. According to Jewish oral history, Timur gave the Jews of Balkh a city quarter of their own with a gate to close it.[29]

There was still a substantial Jewish community in Balkh as late as 1885: Charles Yate noted "a considerable colony of Jews, who have a separate quarter of the village to themselves, and appeared, so far as we could judge, to be fair-looking men with most unmistakably Jewish features".[30][31]

المفسر اليهودي الشهير حيوي البلخي كان من بلخ.

حكم گوپتا

With the coronation of Chandragupta II to the gupta throne, he started to conqueror his neighbor territory like his father Samudragupta. An inscription at Sacred Rock of Hunza reads "Chandra Sri Vikramaditya conquers''. If this 'Chandra' is identified as Chandragupta II then this means he marched in the Balkh region and captured it. The inscription is dated back to 415-419 CE.[32] However, according to Upinder Singh the readings is not certain and it can be a local ruler.[33]

الفتح والحكم العربي

A silver dirham of the Umayyad Caliphate, minted at Balkh al-Baida in AH 111 (=729/30 AD).

At the time of the Islamic conquest of Persia in the 7th century, however, Balkh had provided an outpost of resistance and a safe haven for the Persian emperor Yazdegerd III who fled there from the armies of Umar. Later, in the 9th century, during the reign of Ya'qub bin Laith as-Saffar, Islam became firmly rooted in the local population.

Arabs occupied Persia in 642 (during the Caliphate of Uthman, 644–656 AD). Attracted by the grandeur and wealth of Balkh, they attacked it in 645 AD. It was only in 653 when Arab commander al-Ahnaf raided the town again and compelled it to pay tribute. The Arab hold over the town, however, remained tenuous. The area was brought under Arab control only after it was reconquered by Muawiya in 663 AD. Prof. Upasak describes the effect of this conquest in these words: "The Arabs plundered the town and killed the people indiscriminately. It is said that they raided the famous Buddhist shrine of Nava-Vihara, which the Arab historians call 'Nava Bahara' and describe it as one of the magnificent places, which comprised a range of 360 cells around the high stupas'. They plundered the gems and jewels that were studded on many images and stupas and took away the wealth accumulated in the Vihara but probably did no considerable harm to other monastic buildings or to the monks residing there".

The Arab attacks had little effect on the normal ecclesiastical life in the monasteries or Balkh Buddhist population outside. Buddhism continued to flourish with their monasteries as the centres of Buddhist learning and training. Scholars, monks and pilgrims from China, India and Korea continued to visit this place.

Several revolts were made against the Arab rule in Balkh.

The Arabs' control over Balkh did not last long as it soon came under the rule of a local prince, a zealous Buddhist called Nazak (or Nizak) Tarkhan. He expelled the Arabs from his territories in 670 or 671. He is said to have not only reprimanded the Chief Priest (Barmak) of Nava-Vihara but beheaded him for embracing Islam. As per another account, when Balkh was conquered by the Arabs, the head priest of the Nava-Vihara had gone to the capital and became a Muslim. This displeased the people of the Balkh. He was deposed and his son was placed in his position.

Nazak Tarkhan is also said to have murdered not only the Chief Priest but also his sons. Only a young son was saved. He was taken by his mother to Kashmir where he was given training in medicine, astronomy and other sciences. Later they returned to Balkh. Prof. Maqbool Ahmed observes "One is tempted to think that the family originated from Kashmir, for in time of distress, they took refuge in the Valley. Whatever it be, their Kashmiri origin is undoubted and this also explains the deep interest of the Barmaks, in later years, in Kashmir, for we know they were responsible for inviting several scholars and physicians from Kashmir to the Court of Abbasids." Prof. Maqbool also refers to the descriptions of Kashmir contained in the report prepared by the envoy of Yahya bin Barmak. He surmises that the envoy could have possibly visited Kashmir during the reign of Samgramapida II (797–801). Reference has been made to sages and arts.[مطلوب توضيح]

The Arabs managed to bring Balkh under their control only in 715 AD, in spite of strong resistance offered by the Balkh people during the Umayyad period. Qutayba ibn Muslim al-Bahili, an Arab General was Governor of Khurasan and the east from 705 to 715. He established a firm hold over lands beyond the Oxus for the Arabs. He fought and killed Tarkhan Nizak in Tokharistan (Bactria) in 715. In the wake of Arab conquest, the resident monks of the Vihara were either killed or forced to abandon their faith. The Viharas were razed to the ground. Priceless treasures in the form of manuscripts in the libraries of monasteries were consigned to ashes. Presently, only the ancient wall of the town, which once encircled it, stands partially. Nava-Vihara stands in ruins, near Takhta-i-Rustam.[34] In 726, the Umayyad governor Asad ibn Abdallah al-Qasri rebuilt Balkh and installed in it an Arab garrison,[35] while in his second governorship, a decade later, he transferred the provincial capital there.[36]

A dirham of the Abbasid Caliphate minted in Balkh

The Umayyad period lasted until 747, when Abu Muslim captured it for the Abbasids (next Sunni Caliphate dynasty) during the Abbasid Revolution. The city remained in Abbasid hands until 861, when it was taken in 870 by the Saffarids captured it.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

من الصفاريين إلى شاهات خوارزم

للمزيد من المعلومات: الفوضى في سامراء

In 870, Ya'qub ibn al-Layth al-Saffar rebelled against Abbasid rule and founded the Saffarid dynasty at Sistan. He captured present Afghanistan and most of present Iran. His successor Amr ibn al-Layth, tried to capture Transoxiana from the Samanids, who were nominally vassals of Abbasids, but he was defeated and captured by Ismail Samani at Battle of Balkh in 900. He was sent to the Abbasid Caliph as a prisoner and was executed in 902. The power of Saffarids was diminished and they became vassals of the Samanids. Thus Balkh now passed to them.

Samanid rule in Balkh lasted until 997, when their former subordinates, the Ghaznavids, captured it. In 1006, Balkh was captured by Karakhanids, but Ghaznavids recaptured it 1008. Finally, the Seljuks conquered Balkh in 1059. In 1115, it was occupied and looted by irregular Oghuz Turks. Between 1141 and 1142, Balkh was captured by Atsiz, Shah of Khwarezm, after the Seljuks were defeated by the Kara-Khitan Khanate at the Battle of Qatwan. Ahmad Sanjar decisively defeated a Ghurid army, commanded by Ala al-Din Husayn and he took him prisoner for two years before releasing him as a vassal of the Seljuks. The next year, he marched against rebellious Oghuz Turks from Khuttal and Tukharistan. But he was defeated twice and was captured after a second battle in Merv. The Oghuzs looted Khorasan after their victory.

Balkh was nominally ruled by Mahmud Khan, the former khan of Western Karakhanids, but the real power was held by Muayyid al-Din Ay Aba, amir of Nishabur for three years. Sanjar finally escaped from captivity and returned to Merv through Termez. He died in 1157 and control of Balkh passed to Mahmud Khan until his death in 1162. It was captured by Khwarezmshahs in 1162, by the Kara Khitans in 1165, by the Ghurids in 1198 and again by Khwarezmshahs in 1206.

Muhammad al-Idrisi, in the 12th century, speaks of its possessing a variety of educational establishments, and carrying on an active trade. There were several important commercial routes from the city, stretching as far east as India and China. The late 12th-century local chronicle The Merits of Balkh (Fada'il-i-Balkh), by Abu Bakr Abdullah al-Wa'iz al-Balkhi, states that a woman known only as the khatun (lady) of Davud, from 848 appointed governor of Balkh, had taken over from him with "particular responsibility for the city and people" while he was busy building himself an elaborate pleasure palace called Nawshǎd (New Joy).[37]

الغزو المغولي

In 1220 Genghis Khan sacked Balkh, butchered its inhabitants and levelled all the buildings capable of defence – treatment to which it was again subjected in the 14th century by Timur. Notwithstanding this, however, Marco Polo (probably referring to its past) could still describe it as "a noble city and a great seat of learning." For when Ibn Battuta visited Balkh around 1333 during the rule of the Kartids, who were Tadjik vassals of the Persia-based Mongol Ilkhanate until 1335, he described it as a city still in ruins: "It is completely dilapidated and uninhabited, but anyone seeing it would think it to be inhabited because of the solidity of its construction (for it was a vast and important city), and its mosques and colleges preserve their outward appearance even now, with the inscriptions on their buildings incised with lapis-blue paints."[38]

It was not reconstructed until 1338. It was captured by Tamerlane in 1389 and its citadel was destroyed, but Shah Rukh, his successor, rebuilt the citadel in 1407.

القرون 16 - 19

The Green Mosque of Balkh

In 1506 Uzbeks entered Balkh under the command of Muhammad Shaybani. They were briefly expelled by the Safavids in 1510. Babur ruled Balkh between 1511 and 1512 as a vassal of the Persian Safavids. But he was defeated twice by the Khanate of Bukhara and was forced to retire to Kabul. Balkh was ruled by Bukhara except for Safavid rule between 1598 and 1601.

The Mughal Emperor Shah Jahan fruitlessly fought them there for several years in the 1640s. Nevertheless, Balkh was ruled by the Mughal Empire from 1641 and turned into a subah (imperial top-level province) in 1646 by Shah Jahan, only to be lost in 1647, just like the neighboring Badakhshan Subah. Balkh was the government seat of Aurangzeb in his youth. In 1736 it was conquered by Nader Shah. After his assassination, local Uzbek Hadji Khan declared the independence of Balkh in 1747, under the Maimana Khanate.

In 1751, Balkh was captured by Ahmad Shah Durrani of the Durrani Empire.

The area of Balkh was governed by the Uzbek Qataghan dynasty, with its capital in Khulm, for the majority of the early nineteenth century, and only nominally acknowledged Kabul's suzerainty.[39] During this time, the Qataghan dynasty also competed with Bukhara in interdynastic conflicts throughout the area.[39] Only through the conquests of the Emirate of Kabul's Dost Mohammad Khan in the 1850s (see also; Afghan Conquest of Balkh), followed by those of Abdur Rahman Khan in 1888, did the region of "little Turkestan" to the south of the Amu Darya (also known as Oxus River) become a permanent part of Afghanistan.[39][40][41] By 1885, Charles Yate reported that the city was "nothing but a vast ruin" and that there were no more than 500 houses, occupied mostly by "Afghan settlers" and with "very few Usbegs" (i.e. Uzbeks).[42]

بسبب انتشار الملاريا في عقد 1870، تحولت عاصمة ولاية بلخ من مدينة بلخ إلى مزار شريف. ذكرت موسوعة بريتانيكا في عام 1911 بأن المدينة سكنها حوالي 500 من الأفغان، كما وجد في المدينة سوق تجاري في وسط أكرات من الحطام.[43][44]

وقد هدمت المدينة 22 مرة خلال الحروب التي شهدتها المنطقة آخرها على يد جنكيز خان في القرن الثالث عشر الميلادي، لكن آثارها القديمة لا تزال موجودة على اطراف المدينة الجديدة التي بنيت بجوارها

توالت على بلخ ديانتان قبل الإسلام هما الزردشتية والبوذية، وأقام معتنقو الزردشتية معبدا ارتفاعه ثلاثمائة متر، وكان الحجاج يرونه من مدينة ترميز في أوزبكستان. وتذكر كتب التاريخ في جامعة بلخ أن كتاب الزرداشت (اوستا) كتب بماء الذهب على جلود عشرة آلاف بقرة، وعندما دخل العرب بلخ أحرقوا صفحات كثيرة منه وتبقى ثلاثة آلاف قطعة جدل. وحاليا يوجد الكتاب في خمسة مجلدات. وبعد انحسار الزرداشتية بالمنطقة ازددهرت الديانة البوذية، وأقام بوذا ابن ملك الهند معبدا بالمدينة اطلق عليه اسم نوبهار بلخ.

ويدعى بعض الأفغان ان الخليفة الرابع علي بن أبي طالب كرم الله وجهه مدفون هناك، حيث تم نقل جثمانه من النجف بعد مرور نحو قرن على وفاته هناك.

القرنان العشرون والحادي والعشرون

A street in Balkh with several horse carts, c. 1970s

In 1911 Balkh comprised a settlement of about 500 houses of Afghan settlers, a colony of Jews and a small bazaar set in the midst of a waste of ruins and acres of debris. Entering by the west (Akcha) gate, one passed under three arches, in which the compilers recognized the remnants of the former Jama Masjid (فارسية: جَامع مَسجد, Friday Mosque).[45] The outer walls, mostly in utter disrepair, were estimated about 6.5–7 mi (10.5–11.3 km) in perimeter. In the south-east, they were set high on a mound or rampart, which indicated a Mongol origin to the compilers.

The fort and citadel to the north-east were built well above the town on a barren mound and were walled and moated. There was, however, little left of them but the remains of a few pillars. The Green Mosque (فارسية: مَسجد سَبز),[46] named for its green-tiled dome (see photograph top right corner) and said to be the tomb of the Khwaja Abu Nasr Parsa, had nothing but the arched entrance remaining of the former madrasah (العربية: مَـدْرَسَـة‎, school).

The town was garrisoned as of 1911 by a few thousand irregulars (kasidars), the regular troops of Afghan Turkestan being cantoned at Takhtapul, near Mazari Sharif. The gardens to the north-east contained a caravanserai that formed one side of a courtyard, which was shaded by a group of chenar trees Platanus orientalis.[47]

A project of modernization was undertaken in 1934, in which eight streets were laid out, housing and bazaars built. Modern Balkh is a centre of the cotton industry, of the skins known commonly in the West as "Persian lamb" (Karakul), and for agricultural produce like almonds and melons.

The site and the museum have suffered from looting and uncontrolled digging during the 1990s civil war. After the Taliban's fall in 2001 some poor residents dug in an attempt to sell ancient treasures. The provisional Afghan government said in January 2002 that it had stopped the looting.[48] On March 9, 2023, the Taliban appointed Governor of Balkh Mohammad Dawood Muzammil was killed in a bomb blast.[49]

بلخ اليوم

المعالم الرئيسية

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأطلال القديمة

بقايا رأس عمود هيليني، عُثر عليه في بلخ.

The earlier Buddhist constructions have proved more durable than the Islamic buildings. The Top-Rustam is 46 m (50 yd) in diameter at the base and 27 m (30 yd) at the top, circular and about 15 m (49 ft) high. Four circular vaults are sunk in the interior and four passages have been pierced below from the outside, which probably lead to them. The base of the building is constructed of sun-dried bricks about 60 cm (2.0 ft) square and 100 to 130 mm (3.9 to 5.1 in) thick. The Takht-e Rustam is wedge-shaped in plan with uneven sides. It is apparently built of pisé mud (i.e. mud mixed with straw and puddled). It is possible that in these ruins we may recognize the Nava Vihara described by the Chinese traveller Xuanzang. There are the remains of many other topes (or stupas) in the neighbourhood.[50]

The mounds of ruins on the road to Mazar-e Sharif probably represent the site of a city yet older than those on which stands the modern Balkh.[بحاجة لمصدر]

أخرى

Numerous places of interest are to be seen today aside from the ancient ruins and fortifications:

  • The madrasa of Sayed Subhan Quli Khan.
  • Bala-Hesar, the shrine and mosque of Khwaja Nasr Parsa.
  • The tomb of the poet Rabi'a Balkhi.
  • The Nine Domes Mosque (Masjid-e Noh Gonbad). This exquisitely ornamented mosque, also referred to as Haji Piyada, is the earliest Islamic monument yet identified in Afghanistan.
  • Tepe Rustam and Takht-e Rustam

متحف بلخ

The museum was formerly the second largest museum in the country, but its collection has suffered from looting in recent times.[51]

The museum is also known as the Museum of the Blue Mosque, from the building it shares with a religious library. As well as exhibits from the ancient ruins of Balkh, the collection includes works of Islamic art including a 13th-century Quran, and examples of Afghan decorative and folk art.

الدور الثقافي

Balkh had a major role in the development of the Persian language and literature. The early works of Persian literature were written by poets and writers who were originally from Balkh. Many famous Persian poets came from Balkh. Furthermore, the city was a cultural centre for science and had notable scientists working in or originating from that region.

أبو معشر البلخي (Albumasar) ممسكاً بذات الحلق، بريشة هرمان توم (1521-1596) حوالي سنة 1570، على خشب بلوط، 76×52 سم. ضمن سلسلة لوحاته عن العلماء والأنبياء. اللوحة كانت تزين قبة كاتدرائية القديس پاولوس، في مونستر، ألمانيا، وهي معارة إلى المجموعة الباڤارية الحكومية للوحات.[52]

أشخاص بارزون

الشعراء

علماء

حكام وأباطرة

شخصيات دينية

التسمية

أطلق على المدينة عدة أسماء:

  1. ـ قبة الإسلام: لأنها حين دخلهاالجيش الذي ارسله الخليفة الثالث الراشد عثمان بن عفان بقيادة الاحنف بن قيس لم يحاربه أهلها، قبلوا الدخول في الإسلام سلما.
  2. ـ جنة الأرض: يقال ان الاسم أطلق عليها لجودة تربتها وثرائها، وكانت تنتج مختلف أنواع الأشجار والفواكه والخضر.
  3. ـ خير التراب: يعتبر ترابها من أجود الأنواع لخلق الطين، ولا يزال هدم جدارها الذي بني بالطين مائلا رغم مرور 14 قرنا.
  4. ـ أم البلاد: اتخذت هذا الاسم لانها قدم بلد في المنطقة.


انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة nsia
  2. ^ "Estimated Population of Afghanistan 2020-21" (PDF). National Statistics and Information Authority (NSIA). www.nsia.gov.af. p. 31. Archived from the original (PDF) on 2020-07-03. Retrieved 2021-03-24.
  3. ^ "City of Balkh (antique Bactria)". UNESCO World Heritage Centre.
  4. ^ Litvinovsky, Boris Abramovich. History of civilizations of Central Asia, Volume 3. UNESCO; published by Motilal Banarsidass. p. 149.
  5. ^ David-Néel, A. Les Nouvelles littéraires;1954, p.1
  6. ^ Bennett, J. G., Gurdjieff: Making a New World  ويذكر بـِنـِت إدريس شاه كمصدر للاقتراح.
  7. ^ TOGAN, Z. V. (1970). "The Topography of Balkh Down to the Middle of the Seventeenth Century". Central Asiatic Journal. 14 (4): 279. ISSN 0008-9192. JSTOR 41926881. Archived from the original on 2021-05-01. Retrieved 2021-05-01.
  8. ^ Daniel Coit Gilman; Harry Thurston Peck; Frank Moore Colby (1902), The New International Encyclopædia, 2, Dodd, Mead & Co., p. 341 
  9. ^ أ ب The Greeks in Bactria and India. William Woodthorpe Tarn. 1st Edition, 1938; 2nd Updated Edition, 1951. 3rd Edition, updated with a Preface and a new bibliography by Frank Lee Holt. Ares Publishers, Inc., Chicago. 1984. (1984), pp. 114–115 and n. 1.
  10. ^ Tavernier, Jan (2007), Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Linguistic Study of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters, p. 370, ISBN 978-90-429-1833-7, https://books.google.com/books?id=kQ6zTASmo6kC&pg=PA370 .
  11. ^ "Balkh | Silk Roads Programme". Archived from the original on 2019-04-22. Retrieved 2018-05-15.
  12. ^ Nancy Hatch Dupree, An Historical Guide to Afghanistan, 1977, Kabul, Afghanistan
  13. ^ أ ب Lhuillier, Johanna, Julio Bendezu-Sarmiento, & Philippe Marquis, (2021). "Ancient Bactra: New Data on the Iron Age Occupation of the Bactra Oasis" , in Archaeology of Central Asia during the 1st millennium BC, from the beginning of the Iron Age to the Hellenistic period: Proceedings from the Workshop held at 10th ICAANE.
  14. ^ Young, Rodney S., (1955). "The South Wall of Balkh-Bactra", in American Journal of Archaeology, Vol. 59, No. 4, (Oct., 1955), The University of Chicago Press, p. 267.
  15. ^ "IRAN vi. IRANIAN LANGUAGES AND SCRIPTS (1) E – Encyclopaedia Iranica". Archived from the original on 13 June 2015. Retrieved 2 June 2015.
  16. ^ Lynne O'Donnell (20 October 2013). "Silk Road jewel reveals more of its treasures". BBC News Magazine. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 20 October 2013.
  17. ^ Early Eastern Iran and the Atharvaveda, Persica-9, 1980, p 87, Dr Michael Witzel
  18. ^ Vayu I.45.115
  19. ^ Vamana 13.37
  20. ^ Garuda 55.16
  21. ^ Brahamanda, 27.24-52v etc
  22. ^ Azad, A. (2013). Sacred Landscape in Medieval Afghanistan: Revisiting the Faḍāʾil-i Balkh. OUP.
  23. ^ Buddhism in Central Asia by Baij Nath Puri, Motilal Banarsi Dass Publishers, Page 130
  24. ^ van Bladel, Kevin (2011). "The Bactrian Background of the Barmakids". In A. Akasoy, C. Burnett and R. Yoeli-Tlalim (ed.). Islam and Tibet: Interactions along the Musk Routes. London: Ashgate. pp. 43–88.
  25. ^ Reinterpreting Islamic Historiography: Hārūn al-Rashīd and the narrative of the ʻAbbāsid caliphate by Tayeb El-Hibri published by Cambridge University Press, 1999 Page 8 ISBN 0-521-65023-2, ISBN 978-0-521-65023-6
  26. ^ India, the Ancient Past: a history of the Indian sub-continent from c. 7000 BC to AD 1200 by Burjor Avari Edition: illustrated Published by Taylor & Francis. ISBN 0-415-35616-4, ISBN 978-0-415-35616-9 Page 220.
  27. ^ Ben Zion Yehoshua-Raz (2010). Stillman, Norman (ed.). Encyclopedia of Jews in the Islamic World. Brill Publishing. Archived from the original on 2017-12-01. Retrieved 2017-11-28.
  28. ^ Fischel (1971). Encyclopedia Judaica (4 ed.). p. 147.
  29. ^ Shterenshis, Michael (2013). Tamerlane and the Jews. Hoboken: Taylor and Francis. p. 58. ISBN 978-1136873669.
  30. ^ Yate, Major Charles Edward (1888). Northern Afghanistan, or, Letters from the Afghan Boundary Commission. Edinburgh & London: William Blackwood & Sons. p. 256.
  31. ^ Vladimirovich Barthold, Vasilii; Soucek, Sivat (2014). An Historical Geography of Iran. Princeton University Press. pp. 13–14. ISBN 978-0691612072.
  32. ^ "HALDEIKISH, Sacred Rocks of Hunza". Hunza Bytes (in الإنجليزية). Retrieved 2020-10-20.
  33. ^ Upinder Singh (2008). A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century. Pearson Education India. p. 480. ISBN 978-81-317-1677-9.
  34. ^ Kumar, Ramesh. "The Rise Of Barmarks". Kashmir News Network. Archived from the original on 2011-10-01. Retrieved 2010-11-30.
  35. ^ Blankinship, Khalid Yahya, ed. (1989). The History of al-Ṭabarī, Volume XXV: The End of Expansion: The Caliphate of Hishām, A.D. 724–738/A.H. 105–120. SUNY Series in Near Eastern Studies. Albany, New York: State University of New York Press. pp. 26–27. ISBN 978-0-88706-569-9.
  36. ^ Blankinship, Khalid Yahya, ed. (1989). The History of al-Ṭabarī, Volume XXV: The End of Expansion: The Caliphate of Hishām, A.D. 724–738/A.H. 105–120. SUNY Series in Near Eastern Studies. Albany, New York: State University of New York Press. p. 128. ISBN 978-0-88706-569-9.
  37. ^ Arezou Azad: "Islam's forgotten scholars", History Today, Vol. 66, No. 10 (October 2016), p. 27.
  38. ^ Gibb, H.A.R. (1971). The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325–1354 (Volume 3). London: Hakluyt Society. p. 571.
  39. ^ أ ب ت Pickett, J. (2023, June 21). Central Asia between Empires: New Research on the 18th and 19th Centuries. Oxford Research Encyclopedia of Asian History. Retrieved 19 Jul. 2023, from https://oxfordre-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org/asianhistory/view/10.1093/acrefore/9780190277727.001.0001/acrefore-9780190277727-e-713
  40. ^ Noelle, Christine (1997). State and Tribe in Nineteenth Century Afghanistan The Reign of Amir Dost Muhammad Khan (1826-1863) (in English). Psychology Press. p. 15. ISBN 9781138982871.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  41. ^ Lee, Jonathan (2019). Afghanistan: A History from 1260 to the Present (in English). Reaktion Books. p. 188. ISBN 9781789140101.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  42. ^ Yate, Major Charles Edward (1888). Northern Afghanistan, or, Letters from the Afghan Boundary Commission. Edinburgh & London: William Blackwood & Sons. p. 255.
  43. ^ Grenet, F. "BALḴ". Encyclopædia Iranica (Online ed.). United States: Columbia University. Archived from the original on 2018-11-17. Retrieved 2019-02-25.
  44. ^ Cox, F. E. (October 2002). "History of Human Parasitology". Clin. Microbiol. Rev. 15 (4): 595–612. doi:10.1128/cmr.15.4.595-612.2002. PMC 126866. PMID 12364371.
  45. ^ Balkh, https://en.unesco.org/silkroad/content/balkh, retrieved on 2018-05-15 
  46. ^ "Green Mosque, Balkh, Afghanistan". Muslim Mosques. 13 December 2014. Archived from the original on 2017-11-18. Retrieved 2018-05-15.
  47. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Balkh" . دائرة المعارف البريطانية (eleventh ed.). Cambridge University Press. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  48. ^ Ancient Afghan City Looted Anew, January 17, 2002, http://www.museum-security.org/02/012.html 
  49. ^ "Taliban governor of Afghanistan's Balkh province killed in blast". Al Jazeera. March 9, 2023. Retrieved March 9, 2023.
  50. ^ Azad, Arezou (12 December 2013). Sacred Landscape in Medieval Afghanistan Revisiting the Faḍāʾil-i Balkh. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-968705-3.
  51. ^ "UNHCR eCentre". Archived from the original on 18 December 2014. Retrieved 2 June 2015.
  52. ^ "Fine Arts Reproduction, individual art card: Albumasar by Hermann tom Ring". الفن للجميع.
  53. ^ "Welcome to Encyclopaedia Iranica". Welcome to Encyclopaedia Iranica. https://iranicaonline.org/. Retrieved on May 1, 2023. 
  54. ^ "ABU'L-MOʾAYYAD BALḴĪ". iranicaonline.org (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-07-09. Retrieved 2021-06-30.
  55. ^ "Welcome to Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org. Retrieved May 1, 2023.
  56. ^ "ABŪ ʿALĪ BALḴĪ". iranicaonline.org (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-07-09. Retrieved 2021-07-01.
  57. ^ Elwell-Sutton, L. P. (1975), Frye, R. N., ed., THE "RUBĀ'Ī" IN EARLY PERSIAN LITERATURE, The Cambridge History of Iran, 4, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 633–657, ISBN 978-0-521-20093-6, https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-history-of-iran/rubai-in-early-persian-literature/EC4BCE7888BCCD7D9D402A3CAD9EBB3D, retrieved on 2021-06-30 
  58. ^ "Afghanistan to start restoration of Rumi's birthplace". TRT World. March 23, 2021. Archived from the original on 2021-03-24. Retrieved 2021-03-24.
  59. ^ "Maulana Jalal-ud-Din Muhammad Rumi Balkhi Biography - Mevlana Celaludin Rumi Biografisi". 28 March 2014. Archived from the original on 16 June 2020. Retrieved 16 June 2020.
  60. ^ Young, Rodney S. (1955-10-01). "The South Wall of Balkh-Bactra". American Journal of Archaeology. 59 (4): 267–276. doi:10.2307/500794. ISSN 0002-9114. JSTOR 500794.
  61. ^ Corbin, Henry (1993) [First published French 1964)]. History of Islamic Philosophy, Translated by Liadain Sherrard, Philip Sherrard. London; Kegan Paul International in association with Islamic Publications for The Institute of Ismaili Studies. pp. 167–175. ISBN 0-7103-0416-1. OCLC 22109949.
  62. ^ Adamson, Peter (2016). Philosophy in the Islamic World: A History of Philosophy Without Any Gaps. Oxford University Press. p. 113. ISBN 978-0199577491.

قراءات إضافية

نُشرت في القرن 19
نُشرت في القرن 20
  • "Balkh". Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture. Oxford University Press. 2009.

وصلات خارجية

Wikivoyage has a travel guide for Balkh.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=بلخ&oldid=3946554#التاريخ"