ميلان كونديرا

ميلان كونديرا
Milan Kundera
ميلان كونديرا وكورت بارثل
ميلان كونديرا وكورت بارثل
وُلِد1 أبريل 1929 (العمر 95 سنة)
برنو، تشيكوسلوڤاكيا
الوظيفةكاتب
العرقفرنسي
الجنسيةفرنسي، تشيكي
الجامعة الأمجامعة تشارلز، پراگ؛ أكاديمية الفنون الأدائية في پراگ
الصنف الأدبيالرواية[1]
أبرز الأعمالالمزحة (Žert) (1967)
الضحك والنسيان (1979)
كائن لا تحتمل خفته (1984)
جوائز بارزةجائزة القدس
1985
جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروپي
1987
Vilenica International Literary Festival
1992
جائزة هردر
2000
جائزة الدولة التشيكية للأدب
2007
الأقاربلودفيك كونديرا (1891–1971)، أب
لودفيك كونديرا (ابن عم)

ميلان كونديرا (إنگليزية: Milan Kundera [2][3]؛ (و.1 أبريل 1929 - ت. 11 يوليو 2023)، هو كاتب فرنسي من أصل تشيكي. غادر ميلان كونديرا إلى فرنسا في عام 1975 وحصل على الجنسية الفرنسية عام 1981. سُحبت الجنسية التشيكوسلوڤاكية منه عام 1979، لكنه حصل على الجنسية التشيكية عام 2019.[4] وجد ميلان كونديرا ضالته ككاتب فرنسي وأصر على أن تًُدرس أعماله ضمن الأدب الفرنسي وتصنيفها بناء على ذلك في متاجر الكتب.[5]

أشهر أعمال ميلان كونديرا هي رواية كائن لا تحتمل خفته (The Unbearable Lightness of Being). قبل الثورة المخملية عام 1989، حظر النظام الشيوعي في تشيكوسلوڤاكيا كتبه. كما عاش حياة قليلة الانتشار ونادراً ما تحدث لوسائل الإعلام.[6]كان يُعتقد أنه مرشح لنيل جائزة نوبل في الأدب، وكان أيضاً مرشحاً لجوائز أخرى.[7][8]

حصل ميلان كونديرا على جائزة القدس لعام 1985، وفي عام 1987 حصل على جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي، وفي عام 2000 حصل على جائزة هردر. في عام 2021، حصل على الوسام الذهبي للجدارة من رئيس سلوفينيا.[9]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

حياته الشخصية

ميلان كونديرا، هو كاتب وفيلسوف تشيكى، ولد في الأول من أبريل عام 1929، لأب وأم تشيكيين. كان والده لودفيك كونديرا، عالم موسيقى ورئيس جامعة جانكيك للآداب والموسيقى ببرنو. تعلم ميلان العزف على البيانو من والده، ولاحقا درس علم الموسيقى والسينما والآدب، تخرج في العام 1952 وعمل استاذاً مساعداً، ومحاضراً، في كلية السينما في أكاديمية پراگ للفنون التمثيلية، في أثناء فترة دراسته، نشر شعراً ومقالاتٍ ومسرحيات، والتحق بقسم التحرير في عدد من المجلات الادبية.

التحق بالحزب الشيوعي التشيكي في العام 1948 ولكنه فُصل هو والكاتب جان ترافولكا عام 1950 بسبب ملاحظة ميول فردية عليهما، ولكنه عاد بعد ذلك عام 1956 لصفوف الحزب ولكنه فُصل مرة أخرى عام 1970. درس ميلان كونديرا لبضع سنوات في جامعة رين [10][11] سُحبت جنسيته التشيكوسلوفاكية في عام 1979، وهو يحمل الجنسية الفرنسية منذ عام 1981.[12]

حافظ ميلان كونديرا على الاتصال مع أصدقائه التشيك والسلوفاك في وطنه.[13]لكنه نادراً ما عاد وعندما يفعل ذلك، يفعله دون أي ضجة أو اهتمام إعلامي.[6]

توفي ميلان كونديرا بعد صراع طويل مع المرض في باريس في 11 يوليو 2023 عن عمر يناهز 94 عاماً.[14]


حياتة المهنية

غلاف رواية كائن لا تحتمل خفته.

نشر في العام 1953 أول دواوينه الشعرية لكنه لم يحظ بالاهتمام الكافى، ولم يُعرف كونديرا ككاتب هام الا عام 1963 بعد نشر مجموعته القصصية الأولى غراميات مضحكة.

فقد كونديرا وظيفته عام 1968 بعد الغزو السوفييتى لتشيكوسلوفاكيا، بعد انخراطه فيما سُمى ربيع براغ،اضطر للهجرة إلى فرنسا عام 1975 بعد منع كتبه من التداول لمدة خمس سنين، وعمل استاذاً مساعداً في جامعة رين ببريتانى (فرنسا)، حصل على الجنسية الفرنسية عام 1981 بعد تقدمه بطلب لذلك بعد إسقاط الجنسية التشيكوسلوفاكية عنه عام 1978 كنتيجة لكتابته كتاب الضحك والنسيان. تحت وطأة هذه الظروف والمستجدات في حياته، كتب كونديرا كائن لاتحتمل خفته التي جعلت منه كاتباً عالمياً معروفاًن لما فيها من تأملات فلسفية تنضوي في خانة فكرة العود الأبدي لنيتشة.

في عام 1995 قرّر كونديرا أن يجعل من الفرنسية لغة لسانه الأدبي من خلال روايته «البطء». وفي هذا السياق قال فرنسوا ريكار في المقدمة التي كتبها عن كونديرا في «لابليياد» انّه حقق معادلة غريبة بعد كتابته بالفرنسية، إذ شعر قارئ كونديرا بأنّ الفرنسية هي لغته الأصلية التي تفوّق فيها على نفسه. وعنه أيضاً يقول الكاتب البريطاني رينيه جيرار: «انّ المدرسة الأدبية التي ينتمي اليها كونديرا ليست إنكليزية على الإطلاق لكونها لا تولي موضوع العمل أو مضمونه الأولوية، بل الأهمية تكمن في الأسلوب الإبداعي والعمارة الأدبية في شكل عام. وعندما قرأت كونديرا في بودابست قرّرت أن أصبح روائياً تحت تأثير الدهشة والإعجاب بهذا الإبداع. قرّرت أن أكتب وإنما تبعاً لمنهج المدرسة الأوروبية وليس البريطانية»

جدل ميروسلاڤ دڤوراتشك


في 13 أكتوبر 2008، ذكرت مجلة ريسبيكت التشيكية أن التحقيق قيد الإجراء من قبل مؤسسة الأرشيف التاريخي ومعهد الدراسات عن الأنظمة الاستبدادية،[15]وهي جهة تموّلها الدولة، للتحقق مما إذا كان الشاب ميلان كونديرا قد انتقد المنشق المعاد للوطن، ميروسلاف دفوراتشيك، إلى الشرطة السرية التشيكوسلوفاكية في عام 1950.[16]استندت الاتهامات إلى تقرير مركز الشرطة الذي أشار إلى "ميلان كونديرا، طالب، من مواليد 1.4.1929" كمُبلغ فيما يتعلق بتواجد دفوراتشيك في نزل الطلاب. ووفقاً لتقرير الشرطة، كانت إيفا ميليتكا هي المصدر الأساسي للمعلومات حول هروب دفوراتشيك من الخدمة العسكرية وانشقاقه إلى الغرب.[16]

في 3 نوفمبر 2008، حضر إلى دفاع كونديرا أحد عشر كاتباً معترفاً بهم دولياً، بما في ذلك أربعة حائزين على جائزة نوبل وهم اورهان پاموق وگابرييل گارسيا ماركيز ونادين گورديمر وج. م. كويتزي، بالإضافة إلى كارلوس فوينتس وخوان گويتيصولو وفيليب روث وسلمان رشدي وجورج سمبران.[17]


أهم مؤلفاته

رواية كائن لا تحتمل خفته. لقراءة الرواية، اضغط على الصورة.

الروايات


  • ادوار والله. (لتنزيل الرواية، اضغط على الصورة)
  • الجزء 1

    الجزء 1

  • الجزء 2

    الجزء 2

  • الجزء 3

    الجزء 3

  • الجزء 4

    الجزء 4

  • الجزء 5

    الجزء 5

  • الجزء 6

    الجزء 6

  • الجزء 7

    الجزء 7


الكتب

مسرحيات

جوائز وتكريمات

المصادر

  1. ^ Oppenheim, Lois (1989). "An Interview with Milan Kundera". Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 10 November 2008. Until I was thirty I wrote many things: music, above all, but also poetry and even a play. I was working in many different directions—looking for my voice, my style and myself… I became a prose writer, a novelist, and I am nothing else. Since then, my aesthetic has known no transformations; it evolves, to use your word, linearly.
  2. ^ "Kundera". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 2 August 2019.
  3. ^ "Kundera, Milan". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 13 November 2021.
  4. ^ "Milan Kundera má po 40 letech opět české občanství - Novinky.cz". www.novinky.cz. Retrieved 2019-12-03.
  5. ^ "Milan Kundera skips hometown conference on his work". CBC News. 30 May 2009. Archived from the original on 1 June 2009. Retrieved 3 December 2019.
  6. ^ أ ب "Kundera rejects Czech 'informer' tag". BBC News. 13 October 2008. Retrieved 13 October 2008. The Czech Republic's best-known author, Milan Kundera, has spoken to the media for the first time in 25 years...
  7. ^ Crown, Sarah (13 October 2005). "Nobel prize goes to Pinter". The Guardian. London. Retrieved 12 May 2010.
  8. ^ ""Milan Kundera" coming to China". People's Daily Online. 25 June 2004. Retrieved 25 June 2004.
  9. ^ W3bStudio (2021-11-13). "Pahor presents Golden Order of Merit to author Milan Kundera". Slovenia Times (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 14 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  10. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة amoureux
  11. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة home
  12. ^ "Biography Milan Kunder". Kundera.de. 1929-04-01. Retrieved 19 November 2013.
  13. ^ "Milan Kundera skips hometown conference on his work". CBC News. 30 May 2009. Archived from the original on 1 June 2009. Retrieved 30 May 2009.
  14. ^ Presse, AFP-Agence France. "Czech Writer Milan Kundera Dies At 94". www.barrons.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-07-12.
  15. ^ "The Institute for the Study of Totalitarian Regimes" (in التشيكية). Ustrcr.cz. 2013-05-15. Archived from the original on 26 November 2013. Retrieved 2013-11-19.
  16. ^ أ ب "Milan Kundera's denunciation". Respekt. 13 October 2008. Archived from the original on 14 October 2008.
  17. ^ Coetzee, J. M. (4 November 2008). "Support Milan Kundera". The Guardian. London. Retrieved 23 August 2010.
  18. ^ New York Times (2021-03-16). "KUNDREA ACCEPTS JERUSALEM PRIZE". www.nytimes.com.
  19. ^ وزارة الثقافة النمساوية (2021-03-16). "Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur". www.bmkoes.gv.at.
  20. ^ موقع المكتبات النمساوية (2021-03-16). "قائمة الحائزين على جائزة هيردر". www.oesterreich-bibliotheken.at.
  21. ^ EUX.TV (2021-03-16). "Czechs "to honour Kundera", the writer they love to hate". www.eux.tv.
  22. ^ Radio Prag International (= 2021-03-16). "Kundera awarded honorary citizenship in hometown". https://english.radio.cz. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help); External link in |publisher= (help)CS1 maint: extra punctuation (link)
  23. ^ Nine o'Clock (= 2021-03-16). "Milan Kundera and Ognjen Spahic awarded at "Days and Nights of Literature" Festival". www.nineoclock.ro. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)CS1 maint: extra punctuation (link)
  24. ^ Ceske Noviny (2021-03-16). "Cenu Franze Kafky letos dostane Milan Kundera". www.ceskenoviny.cz.

وصلات خارجية

Wikiquote-logo.svg اقرأ اقتباسات ذات علاقة بميلان كونديرا، في معرفة الاقتباس.


مرجعية
استعراض كتب، لقاءات
خطابات مفتوحة
  • "Two Messages". Article by Václav Havel in Salon October 2008. Retrieved 2010-09-25
  • "The Flawed Defence" Article by Milan Kundera in Salon November 2008. Retrieved 2010-09-25
  • "Informing und Terror", by Ivan Klíma, about the Kundera controversy Salon October 2008. Retrieved 2010-09-25
  • Leprosy by Jiří Stránský, about the Kundera controversy, Salon October 2008. Retrieved 2010-09-25
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=ميلان_كونديرا&oldid=4060714"