الجهل (رواية)
 English edition of Ignorance | |
| المؤلف | ميلان كونديرا |
|---|---|
| العنوان الأصلي | L'ignorance |
| المترجم | Linda Asher |
| فنان الغلاف | Marie José Paz |
| البلد | جمهورية التشيك |
| اللغة | French |
| الصنف | Novel |
| الناشر | Gallimard |
تاريخ النشر | 2000 |
نـُشـِر بالعربية | 2002 |
| نوع الوسائط | Print (Hardback and طبعة ورقية) |
| ISBN | 0-571-21551-3 |
| OCLC | 52531214 |
الجهل (فرنسية: L'ignorance) هي رواية للكاتب ميلان كونديرا كتبها في 1999 بالفرنسية ونشرها في 2000. وقد ترجمها إلى العربية معن عربي في 2013 ونشرها المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
عن الرواية
رجل وأمراة يلتقيان مصادفة عند العودة إلي مسقط رأسهما الذي هاجرا منه قبل عشرين عاما . تري هل بأستطاعتها أن يشرعا من جديد بقصةحي ماكادت تبدأ أنذاك في بلدها المسألة أن ذكرياتهما ما عادت تتشابه بعد الغياب إذ ماذا تستطيع ذاكرتنا المسكينة أن تفعل واقعيا ؟ فهي ليست قادرةعلي أن تحتجز من الماضي إلا جزءا يسيرا دون أن يدري أحد لماذا هذا الجزء وليس غيرة
نحن نعيش غارقين في النسيان الي أعلي رؤوسنا ولا نريد أن نعرف ذلك وحدهم من يعودون مثلما عاد عوليس إلي مسقط رأسه إيثاكا ، يستطيعون أن يروا مذهولين مبهورين ، إلهه الجهل عن قريب-- المترجم
إقتباسات
- تتحكم بألأمم التي تريد أن تكون سيدة نفسها. لكن هذه الأمم الأن أقل سيادة من أي وقت مضي .لايستطيعون أن يختاروا أقتصادهمك ولا سياستهم الخارجية ولا حتي شعاراتهم الدعائية
- تراه ارتكب خطأ في التفكير؟ لا كان يفكر جيدا ولكنه كان يعيش في أجواء راقية أكثر من الازم كان يصارع أظم
- لأننا نصحح المشاعر إذا المشاعر أخطأت. إذا التاريخ نقضها.
- ثم إن العالم كله يعتثد أننا للتمتع بحياة سهلة لا يعرفون كم من الصعي أن تشقي طريقك في عالم غريب
- ببساطة مستحيل . فالأسرة لم تبلغ قط مغادرة المدينة وفجأة تنبسق من النسيان الذكري الحاضر والحية بشكل مزعج
المواضيع
Themes of the novel include conceptions of home and homecomings.[1]
المراجع
- ^ Jaggi, Maya (15 November 2002). "Czech mate". The Guardian. Retrieved 2 May 2020.
