قائمة ملوك سومر

هذا المقال هو عن النص المسماري القديم. إذا كنت تريد قائمة زمنية للأسر والملوك الرافدية التاريخية، انظر قائمة الأسر الحاكمة في بلاد الرافدين.

قائمة ملوك سومر

The Sumerian King List inscribed onto the Weld-Blundell Prism, with transcription.
العنوان الأصلي	[𒉆𒈗 (Nam-Lugal "Kingship").] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help)
المترجم	Jean-Vincent Scheil Stephen Langdon Thorkild Jacobsen
البلد	Sumer (ancient Iraq)
اللغة	Sumerian
الموضوع	Regnal list
الصنف	Literary
يدور في	Late-third to early-second millennia BC (2900ح. 2900)
تاريخ النشر	Ur III to Old Babylonian periods (2084ح. 2084)
نـُشـِر بالعربية	AD 1911–2014
نوع الوسائط	Clay tablets
Text	قائمة ملوك سومر at the Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

قائمة ملوك سومر أو تأريخ المُلك الواحد هي ancient literary composition written in Sumerian that was likely created and redacted to legitimize the claims to power of various city-states and kingdoms in southern Mesopotamia during the late third and early second millennium BC. It does so by repetitively listing Sumerian cities, the kings that ruled there, and the lengths of their reigns. Especially in the early part of the list, these reigns often span thousands of years. In the oldest known version, dated to the Ur III period (2112ح. 2112) but probably based on Akkadian source material, the SKL reflected a more linear transition of power from Kish, the first city to receive kingship, to Akkad. In later versions from the Old Babylonian period, the list consisted of a large number of cities between which kingship was transferred, reflecting a more cyclical view of how kingship came to a city, only to be inevitably replaced by the next. In its best-known and best-preserved version, as recorded on the Weld-Blundell Prism, the SKL begins with a number of fictional antediluvian kings, who ruled before a flood swept over the land, after which kingship went to Kish. It ends with a dynasty from Isin (early second millennium BC), which is well-known from other contemporary sources.

The SKL is preserved in several versions. Most of these date to the Old Babylonian period, but the oldest version dates to the Ur III period. The clay tablets on which the SKL was recorded were generally found on sites in southern Mesopotamia. These versions differ in their exact content; some sections are missing, others are arranged in a different order, names of kings may be absent or the lengths of their reigns may vary. These differences are both the result of copying errors, and of deliberate editorial decisions to change the text to fit current needs.

In the past, the Sumerian King List was considered as an invaluable source for the reconstruction of the political history of Early Dynastic Mesopotamia. More recent research has indicated that the use of the SKL is fraught with difficulties, and that it should only be used with caution, if at all, in the study of ancient Mesopotamia during the third and early second millennium BC.

أنشأ السومريون في الجزء الجنوبي من بلاد ما بين النهرين الامبراطوريات المبكرة .

ولقد في مبدأ الأمر مركزين في حواضر رئيسية مثل أور ولگش وأكاد ولكنهم أخذوا يوسعون نطاق حكمهم شيئاً فشيئاً ليشمل كل المناطقة التي اصبحت بابل فيما بعد. ولقد طور السومرية أسلوب الكتابة المسمارية، فاصطنعوا أسلوب التصوير المقطعي، وبنوا أول طراز من أبراج المعابد المستديرة أو الزيجورات التي اصبحت فيما بعد من معالم المدن البابلية ما قدر لها أن تبقى على ظهر هذه الأرض. ووحدوا البلاد في فترة الحرب الأهلية والاضطرابات في فترة حكمهم السومري من أور.

لوح حجري منقوش عليه قائمة الملوك السومريين.

ودخلت بذلك الامبراطورية السومرية آخر وأعظم أطوارها وكانت الامبراطورية كلها منظمة على أساس من حكم مركزي تدار دفته من أور. وشيدت المعابد بأشكال خرافية واستحدث نظام الري بالقنوات. ولكن بعد مضي مائة سنة من عهد زاخر بالرغد والرفاهية، مني السومريون بالدمار على أيدي العيلاميين elamites، ولم يستطيعوا مطلقاً إعادة الاستقرار إلى البلاد المقهورة التى سرعان ما ولي أمرها حكومتان ساميتان هما: إسين ولارسا isin and larsa .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 اصطلاحات التسمية

The text is best known under its modern name Sumerian King List, which is often abbreviated to SKL in scholarly literature. A less-used name is the Chronicle of the One Monarchy, reflecting the notion that, according to this text, there could ever be only one city exercising kingship over Mesopotamia. In contemporary sources, the SKL was called after its first word: "nam-lugal", or "kingship". It should also be noted that what is commonly referred to as the Sumerian King List, is in reality not a single text. Rather, it is a literary composition of which different versions existed through time in which sections were missing, arranged in a different order, and names, reigns and details on kings were different or absent.

Modern scholarship has used numbered dynasties to refer to the uninterrupted rule of a single city; hence the Ur III dynasty denotes the third time that the city of Ur assumed hegemony over Mesopotamia according to the SKL. This numbering (e.g. Kish I, Uruk IV, Ur III) is not present in the original text. It should also be noted that the modern usage of the term dynasty, i.e. a sequence of rulers from a single family, does not necessarily apply to ancient Mesopotamia. Even though the SKL points out that some rulers were family, it was the city, rather than individual rulers, to which kingship was given.

 المصادر

Sippar

Tell Leilan

نيپور

Isin

لارسا

كيش

أدب

سوسا

class=notpageimage|

خريطة العراق showing the archaeological sites where clay tablets containing (parts of) the Sumerian King List have been found.

The Sumerian King List is known from a number of different sources, all in the form of clay tablets or cylinders and written in Sumerian. At least 16 different tablets or fragments containing parts of the composition are known. Some tablets are unprovenanced, but most have been recovered, or are known to have come from various sites across Mesopotamia, the majority coming from Nippur. So far a version of the SKL has been found outside of Babylonia only once: there is one manuscript containing a part of the composition from Tell Leilan in Upper Mesopotamia.

There is only one manuscript that contains a relatively undamaged version of the composition. This is the Weld-Blundell Prism which includes the antediluvian part of the composition and ends with the Isin dynasty. Other manuscripts are incomplete because they are damaged or fragmentary. The Scheil dynastic tablet, from Susa, for example, only contains parts of the composition running from Uruk II to Ur III.

The majority of the sources is dated to the Old Babylonian period (early second millennium BC), and more specifically the early part of that era. In many cases, a more precise dating is not possible, but in one case, the Weld-Blundell prism, it could be dated to year 11 of the reign of king Sin-Magir of Isin, the last ruler to be mentioned in the Sumerian King List. The so-called Ur III Sumerian King List (USKL), on a clay tablet possibly found in Adab, is the only known version of the SKL that predates the Old Babylonian period. The colophon of this text mentions that it was copied during the reign of Shulgi (2084–2037 BC), the second king of the Ur III dynasty. The USKL is especially interesting because its pre-Sargonic part is completely different from that of the SKL. Whereas the SKL records many different dynasties from several cities, the USKL starts with a single long list of rulers from Kish (including rulers who, in the SKL were part of different Kish dynasties), followed by a few other dynasties, followed again by the kings of Akkad.

 المحتوى

Bad-Tibira

Shuruppak

Sippar

كيش

إريدو

ماري

أدب

إسين

أور

أوروك

class=notpageimage|

خريطة العراق showing the cities that are mentioned in the Sumerian King List and that have been identified archaeologically. Akkad, Awan, Akshak and Larak have not yet been securely identified. Gutium is located in the Zagros Mountains.

The sources differ in their exact contents. This is not only the result of many sources being fragmentary, it is also the result of scribal errors made during copying of the composition, and of the fact that changes were made to the composition through time. For example, the section on rulers before the flood is not present in every copy of the text, including every text from Nippur, where the majority of versions of the SKL was found. Also, the order of some of the dynasties or kings may be changed between copies, some dynasties that were separately mentioned in one version are taken together in another, details on the lengths of individual reigns vary, and individual kings may be left out entirely.

The following summary and line numbers are taken from the compilation by the Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, which in turn takes the text of the Weld-Blundell prism as its main source, listing other versions when there are differences in the text.

 السطور 1–39: قبل الطوفان

This section, which is not present in every copy of the text, opens with the line "After the kingship descended from heaven, the kingship was in Eridu." Two kings of Eridu are mentioned, before the city "fell" and the "kingship was taken to Bad-tibira". This pattern of cities receiving kingship and then falling or being defeated, only to be succeeded by the next, is present throughout the entire text, often in the exact same words. This first section lists eight kings who ruled over five cities (apart from Eridu and Bad-tibiru, these also included Larag, Zimbir and Shuruppag). The duration of each reign is also given. In this first section, the reigns vary between 43,200 and 28,800 years for a total of 241,200 years. The section ends with the line "Then the flood swept over". Among the kings mentioned in this section is the ancient Mesopotamian god Dumuzid (the later Tammuz).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Lines 40–265: first dynasty of Kish to Lugal-zage-si

"After the flood had swept over, and the kingship descended from heaven, the kingship was in Kish." After this well-known line, the section goes on to list 23 kings of Kish, who ruled between 1500 and 300 years for a total of 24,510 years. The exact number of years varies between copies. Apart from the lengths of their reigns and whether they were the son of their predecessor (for example, "Mashda, the son of Atab, ruled for 840 years"), no other details are usually given on the exploits of these kings. Exceptions are Etana, "who ascended to heaven and consolidated all the foreign countries" and Enmebaragesi, "who made the land of Elam submit". Enmebaragesi is also the first king in the Sumerian King List whose name is attested from contemporaneous (Early Dynastic I) inscriptions. His successor Aga of Kish, the final king mentioned before Kish fell and kingship was taken to E-ana, also appears in the poem Gilgamesh and Aga.

The next lines, up until Sargon of Akkad, show a steady succession of cities and kings, usually without much detail beyond the lengths of the individual reigns. Every entry is structured exactly the same: the city where kingship is located is named, followed by one or more kings and how long they reigned, followed by a summary and a final line indicating where kingship went next. Lines 134–147 may serve as an example:

In Ur, Mesannepada became king; he ruled for 80 years. Meskiagnun, the son of Mesannepada, became king; he ruled for 36 years. Elulu ruled for 25 years. Balulu ruled for 36 years. 4 kings; they ruled for 171 years. Then Ur was defeated and the kingship was taken to Awan.

Individual reigns vary in length, from 1200 years for Lugalbanda of Uruk, to six years for another king of Uruk and several kings of Akshak. On average, the number of regnal years decreases down the list. Some city names, such as Uruk, Ur and Kish, appear more than once in the Sumerian King List. The earlier part of this section mentions several kings who are also known from other literary sources. These kings include Dumuzid the Fisherman and Gilgamesh, although virtually no king from the earlier part of this section appears in inscriptions dating from the actual period in which they were supposed to live. Lines 211–223 describe a dynasty from Mari, which is a city outside Sumer proper but which played an important role in Mesopotamian history during the late third and early second millennia BC. The following third dynasty of Kish consists of a single ruler Kug-Bau ("the woman tavern keeper"), thought to be the only queen listed in the Sumerian King List. The final two dynasties of this section, the fourth of Kish and the third of Uruk, provide a link to the next section. Sargon of Akkad is mentioned in the Sumerian King List as cup-bearer to Ur-zababa of Kish, and he defeated Lugal-zage-si of Uruk before founding his own dynasty.

 Lines 266–377: Akkad to Isin

This section is devoted to the well-known Akkadian ruler Sargon and his successors. After the entry on Shar-kali-sharri, the Sumerian King List reads "Then who was king? Who was not king?", suggesting a period of chaos that may reflect the uncertain times during which the Akkadian Empire came to an end. Four kings are mentioned to have ruled for a total of only three years. Of the Akkadian kings mentioned after Shar-kali-sharri, only the names of Dudu and Shu-turul have been attested in inscriptions dating from the Akkadian period. The Akkadian dynasty is succeeded by the fourth dynasty of Uruk, two kings of which, Ur-nigin and his son Ur-gigir, appear in other contemporary inscriptions. Kingship was then taken to the "land" or "army" of Gutium, of which it was said that at first they had no kings and that they ruled themselves for a few years. After this short episode, 21 Gutian kings are listed before the fall of Gutium and kingship was taken to Uruk. Only one ruler is listed during this period of kingship (Utu-hegal), before it moved on to Ur. The so-called Third Dynasty of Ur consisted of 5 kings who ruled between 9 and 46 years. No other details of their exploits are given. The Sumerian King List remarks that, after the rule of Ur was abolished, "The very foundation of Sumer was torn out", after which kingship was taken to Isin. The kings of Isin are the final dynasty that is included in the list. The dynasty consisted of 14 kings who ruled between 3 and 33 years. As with the Ur III dynasty, no details are given on the reigns of individual kings.

 السطور 378–431: الملخص

Some versions of the Sumerian King List conclude with a summary of the dynasties after the flood. In this summary, the number of kings and their accumulated regnal years are mentioned for each city, as well as the number of times that city had received kingship: "A total of 12 kings ruled for 396 years, 3 times in Urim." The final line again tallies the numbers for all these dynasties: "There are 11 cities, cities in which the kingship was exercised. A total of 134 kings, who altogether ruled for 28876 + X years."

 نقاش

Piotr Steinkeller has observed that, with the exception of the Epic of Gilgamesh, there might not be a single cuneiform text with as much "name recognition" as the Sumerian King List. The SKL might also be among the compositions that have fuelled the most intense debate and controversy among academia. These debates generally focused on when, where and why it was created, and if and how the text can be used in the reconstruction of the political history of Mesopotamia during the third and second millennia BC.

 Dating, redaction and purpose

The Scheil dynastic tablet, containing a part of the Sumerian King List, from Uruk II to Ur III. Transcription and translation in French (1911).

All but one of the surviving versions of the Sumerian King List date to the Old Babylonian period, i.e. the early part of the second millennium BC. One version, the Ur III Sumerian King List (USKL) dates to the reign of Shulgi (2084–2037 BC). By carefully comparing the different versions, especially the USKL with the much later Old Babylonian versions of the SKL, it has been shown that the composition that is now known as the SKL was probably first created in the Sargonic period in a form very similar to the USKL. It has even been suggested that this precursor of the SKL was not written in Sumerian, but in Akkadian. The original contents of the USKL, especially the pre-Sargonic part, were probably significantly altered only after the Ur III period, as a reaction to the societal upheaval that resulted from the disintegration of the Ur III state at the end of the third millennium BC. This altering of the composition meant that the original long, uninterrupted list of kings of Kish was cut up in smaller dynasties (e.g. Kish I, Kish II, and so forth), and that other dynasties were inserted. The result was the SKL as it is known from Old Babylonian manuscripts such as the Weld-Blundell prism. The cyclical change of kingship from one city to the next became a so-called Leitmotif, or recurring theme, in the Sumerian King List.

It has been generally accepted that the main aim was not to provide a historiographical record of the political landscape of ancient Mesopotamia. Instead, it has been suggested that the SKL, in its various redactions, was used by contemporary rulers to legitimize their claims to power over Babylonia. Steinkeller has argued that the SKL was first created during the Akkad dynasty to position Akkad as a direct heir to the hegemony of Kish. Thus, it would make sense to present the predecessors to the Akkadian kings as a long, unbroken line of rulers from Kish. In this way the Akkadian dynasty could legitimize its claims to power over Babylonia by arguing that, from the earliest times onwards, there had always been a single city where kingship was exercised. Later rulers then used the Sumerian King List for their own political purposes, amending and adding to the text as they saw fit. This is why, for example, the version recorded on the Weld-Blundell prism ends with the Isin dynasty, suggesting that it was now their turn to rule over Mesopotamia as the rightful inheritors of the Ur III legacy. The use of the SKL as political propaganda may also explain why some versions, including the older USKL, did not contain the antediluvian part of the list. In its original form, the list started with the hegemony of Kish. Some city-states may have been uncomfortable with the preeminent position of Kish. By inserting a section of primordial kings who ruled before a flood, which is only known from some Old Babylonian versions, the importance of Kish could be downplayed.

 Reliability as a historical source

During much of the 20th century, many scholars accepted the Sumerian King List as a historical source of great importance for the reconstruction of the political history of Mesopotamia, despite the problems associated with the text. For example, many scholars have observed that the kings in the early part of the list reigned for unnaturally long time spans. Various approaches have been offered to reconcile these long reigns with a historical time line in which reigns would fall within reasonable human bounds, and with what is known from the archaeological record as well as other textual sources. Thorkild Jacobsen argued in his major 1939 study of the SKL that, in principle, all rulers mentioned in the list should be considered historical because their names were taken from older lists that were kept for administrative purposes and could therefore be considered reliable. His solution to the reigns considered too long, then, was to argue that "[t]heir occurrence in our material must be ascribed to a tendency known also among other peoples of antiquity to form very exaggerated ideas of the length of human life in the earliest times of which they were conscious." In order to create a fixed chronology where individual kings could be absolutely dated, Jacobsen replaced time spans considered too long with average reigns of 20–30 years. For example, Etana ruled for 1500 years according to the SKL, but instead Jacobsen assumed a reign of circa 30 years. In this manner, and by working backwards from reigns whose dates could be independently established by other means, Jacobsen was able to fit all pre-Sargonic kings in a chronology consistent with the dates that were at that time (1939) accepted for the Early Dynastic period in Mesopotamia. Jacobsen has been criticised for putting too much faith in the reliability of the king list, for making wishful reconstructions and readings of incomplete parts of the list, for ignoring inconsistencies between the SKL and other textual evidence, and for ignoring the fact that only very few of the pre-Sargonic rulers have been attested in contemporaneous (i.e. Early Dynastic) inscriptions.

Others have attempted to reconcile the reigns in the Sumerian King List by arguing that many time spans were actually consciously invented, mathematically derived numbers. Rowton, for example, observed that a majority of the reigns in the Gutian dynasty were 5, 6, or 7 years in length. In the sexagesimal system used at that time, "about 6 years" would be the same as "about 10 years" in a decimal system (i.e. a general round number). This was sufficient evidence for him to conclude that at least these figures were completely artificial. The longer time spans from the first part of the list could also be argued to be artificial: various reigns were multiples of 60 (e.g. Jushur reigned for 600 years, Puannum ruled for 840 years) while others were squares (e.g. Ilku reigned for 900 years (square of 30) while Meshkiangasher ruled for 324 years (square of 18)).

During the last few decades, scholars have taken a more careful approach. For example, many recent handbooks on the archaeology and history of ancient Mesopotamia all acknowledge the problematic nature of the SKL and warn that the list's use as a historical document for that period is severely limited up to the point that it should not be used at all. It has been argued, for example, that the omission of certain cities in the list which were known to have been important at the time, such as Lagash and Larsa, was deliberate. Furthermore, the fact that the SKL adheres to a strict sequential ordering of kingships which were considered equal means that it does no justice at all to the actual complexities of Mesopotamian political history where different reigns overlapped, or where different rulers or cities were not equally powerful. Recent studies on the SKL even go so far as to discredit the composition as a valuable historical source on Early Dynastic Mesopotamia altogether. Important arguments to dismiss the SKL as a reliable and valuable source are its nature as a political, ideological text, its long redactional history, and the fact that out of the many pre-Sargonic kings listed, only seven have been attested in contemporary Early Dynastic inscriptions. The final volume on the history and philology of third millennium BC Mesopotamia of the ESF-funded ARCANE-project (Associated Regional Chronologies for the Ancient Near East and the Eastern Mediterranean), for example, did not list any of the pre-Sargonic rulers from the SKL in its chronological tables unless their existence was corroborated by Early Dynastic inscriptions.

Thus, in the absence of independent sources from the Early Dynastic period itself, the pre-Sargonic part of the SKL must be considered fictional. Many of the rulers in the pre-Sargonic part (i.e. prior to Sargon of Akkad) of the list must therefore be considered as purely fictional or mythological characters to which reigns of hundreds of years were assigned. However, there is a small group of pre-Sargonic rulers in the SKL whose names have been attested in Early Dynastic inscriptions.This group consists of seven rulers: Enmebaragesi, Gilgamesh, Mesannepada, Meskiagnun, Elulu, Enshakushanna and Lugal-zage-si. It has also been shown that several kings did not rule sequentially as described by the Sumerian King List, but rather contemporaneously. Starting with the Akkadian rulers, but especially for the Ur III and Isin dynasties, the SKL becomes much more reliable. Not only are most of the kings attested in other contemporaneous documents, but the reigns attributed to them in the SKL are more or less in line with what can be established from those other sources. This is probably due to the fact that the compilers of the SKL could rely on lists of year names, which came in regular use during the Akkadian period. Other sources may have included votive and victory inscriptions.

However, while the SKL has little value for the study on Early Dynastic Mesopotamia, it continues to be an important document for the study on the Sargonic to Old Babylonian periods. The Sumerian King List offers scholars a window into how Old Babylonian kings and scribes viewed their own history, how they perceived the concept of kingship, and how they could have used it to further their own goals. For example, it has been noted that the king list is unique among Sumerian compositions in there being no divine intervention in the process of dynastic change. Also, the style and contents of the Sumerian King List certainly influenced later compositions such as the Curse of Akkad, the Lamentation over Sumer and Akkad, later king lists such as the Assyrian King List, and the Babyloniaca by Berossus.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحكام في قائمة ملوك سومر

Early dates are approximate, and are based on available archaeological data. For most of the pre-Akkadian rulers listed, the king list is itself the lone source of information. Beginning with Lugal-zage-si and the Third Dynasty of Uruk (which was defeated by Sargon of Akkad), a better understanding of how subsequent rulers fit into the chronology of the ancient Near East can be deduced. The short chronology is used here.

حكام ما قبل الطوفان

None of the following predynastic antediluvian rulers have been verified as historical by archaeological excavations, epigraphical inscriptions or otherwise. While there is no evidence they ever reigned as such, the Sumerians purported them to have lived in the mythical era before the great deluge.

The "antediluvian" reigns were measured in Sumerian numerical units known as sars (units of 3,600), ners (units of 600), and sosses (units of 60). Attempts have been made to map these numbers into more reasonable regnal lengths.

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
ملوك ما قبل الأسرات			القرن 30 ق.م.، أو قبل ذلك
"After the kingship descended from heaven, the kingship was in إريدوگ (إريدو). في إريدوگ، أصبح ألوليم ملكاً؛ وقد حكم لمدة 28800 عام."
ألوليم		8 sars (28800 عاماً)
Alalngar		10 sars (36000 عاماً)
"Then Eridug fell and the kingship was taken to Bad-tibira."
En-men-lu-ana		12 sars (43200 عاماً)
En-men-gal-ana		8 sars (28800 عاماً)
Dumuzid, the Shepherd (Dumuzi)	"the shepherd"	10 sars (36000 عاماً)
"Then Bad-tibira fell and the kingship was taken to Larag (لارسا)."
En-sipad-zid-ana		8 sars (28800 عاماً)
"Then Larag fell and the kingship was taken to Zimbir (Sippar)."
En-men-dur-ana		5 sars and 5 ners (21000 عاماً)
"Then Zimbir fell and the kingship was taken to Shuruppag (Shuruppak)."
Ubara-Tutu		5 sars and 1 ner (18600 عاماً)
"Then the flood swept over." Excavations in Iraq have shown evidence of a flood at Shuruppak and other Sumerian cities: a layer of riverine sediment interrupting the continuity of settlement, which was radiocarbon dated to about 2900 ق.م., and which extended as far north as the city of Kish. Polychrome pottery from the Jemdet Nasr Period (3000-2900 ق.م.E) was found immediately below the Shuruppak flood layer.

 العصر البرونزي المبكر الثاني

 فترة الأسرتين الأولى والثانية المبكرتين

 الأسرة الأولى من كيش

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
الأسرة الأولى من كيش			after ح. 2900 ق.م.
"After the flood had swept over, and the kingship had descended from heaven, the kingship was in Kish."
Ngushur		1200 عاماً
Kullassina-bel		960 عاماً
Nangishlishma		670 عاماً
En-tarah-ana		420 عاماً
Babum		300 عاماً
Puannum		840 عاماً
Kalibum		960 عاماً
Kalumum		840 عاماً
Zuqaqip		900 عاماً
Atab (or A-ba)		600 عاماً
Mashda	"ابن Atab"	840 عاماً
Arwium	"ابن Mashda"	720 عاماً
Etana	"the shepherd, who ascended to heaven and consolidated all the foreign countries"	1500 years
Balih	"ابن Etana"	400 عاماً
En-me-nuna		660 عاماً
Melem-Kish	"ابن En-me-nuna"	900 عاماً
Barsal-nuna	("ابن En-me-nuna")*	1200 عاماً
Zamug	"ابن Barsal-nuna"	140 عاماً
Tizqar	"ابن Zamug"	305 عاماً
Ilku		900 عاماً
Iltasadum		1200 عاماً
En-me-barage-si	"who made the land of Elam submit"	900 عاماً	ح. 2600 ق.م.	the earliest ruler on the List confirmed independently from epigraphical evidence
Aga of Kish	"ابن En-me-barage-si"	625 عاماً	ح. 2600 ق.م.	contemporary with Gilgamesh of Uruk, according to the Epic of Gilgamesh [1]
"Then Kish was defeated and the kingship was taken to E-ana."

 First Dynasty of Uruk

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
First Dynasty of Uruk			ح. 27th – 26th century ق.م.
Mesh-ki-ang-gasher of E-ana	"ابن Utu"	324 عاماً
"Mesh-ki-ang-gasher entered the sea and disappeared."
Enmerkar	"ابن Mesh-ki-ang-gasher, the king of Unug, who built Unug (Uruk)"	420 عاماً
Lugalbanda	"the shepherd"	1200 عاماً
Dumuzid (Dumuzi)	"the fisherman whose city was Kuara." ("He captured En-me-barage-si single-handed.")*	100 عاماً	ح. 2600 ق.م.
Gilgamesh	"whose father was a phantom (?), the lord of Kulaba"	126 عاماً	ح. 2600 ق.م.	contemporary with Aga of Kish, according to the ملحمة گيلگامش [2]
Ur-Nungal	"ابن Gilgamesh"	30 عاماً
Udul-kalama	"ابن Ur-Nungal"	15 عاماً
La-ba'shum		9 عاماً
En-nun-tarah-ana		8 عاماً
Mesh-he	"the smith"	36 عاماً
Melem-ana		6 عاماً
Lugal-kitun		36 عاماً
"Then Unug was defeated and the kingship was taken to Urim (Ur)."

 العصر البرونزي المبكر الثالث

 فترة الأسرات المبكرة IIIa

 الأسرة الأولى في أور

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
الأسرة الأولى في أور			ح. القرن 26 ق.م.
Mesh-Ane-pada		80 عاماً
Mesh-ki-ang-Nanna	"ابن Mesh-Ane-pada"	36 عاماً
Elulu		25 عاماً
Balulu		36 عاماً
"Then Urim was defeated and the kingship was taken to Awan."

 Dynasty of Awan

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Dynasty of Awan			ح. 26th century ق.م.
Three kings of Awan		356 عاماً
"Then Awan was defeated and the kingship was taken to Kish."

 Second Dynasty of Kish

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Second Dynasty of Kish			ح. 26th century ق.م.
Susuda	"the fuller"	201 عاماً
Dadasig		81 عاماً
Mamagal	"the boatman"	360 عاماً
Kalbum	"ابن Mamagal"	195 عاماً
Tuge		360 عاماً
Men-nuna	"ابن Tuge"	180 عاماً
(Enbi-Ishtar)		290 عاماً
Lugalngu		360 عاماً
"Then Kish was defeated and the kingship was taken to Hamazi."

 Early Dynastic IIIb period

(ح. 2500 – ح. 2271 ق.م.)

The First Dynasty of Lagash (also ح. 2500 – ح. 2271 ق.م.) is not mentioned in the King List, though it is well known from inscriptions

 أسرة Hamazi

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Dynasty of Hamazi			ح. 2500 ق.م.
Hadanish		360 عاماً
"Then Hamazi was defeated and the kingship was taken to Unug (Uruk)."

 Second Dynasty of Uruk

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Second Dynasty of Uruk			ح. 25th century ق.م.
En-shag-kush-ana		60 عاماً		said to have conquered parts of Sumer; then Eannatum of Lagash claims to have taken over Sumer, Kish, and all Mesopotamia. Kug-Bau of Kish is said to have gained independence from Lagash, and his Uruk, after Entemena's death.
Lugal-kinishe-dudu or Lugal-ure		120 عاماً		contemporary with Entemena of Lagash
Argandea		7 عاماً
"Then Unug was defeated and the kingship was taken to Urim (Ur)."

 الأسرة الثانية في أور

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Second Dynasty of Ur			ح. 25th century ق.م.
Nanni		120 عاماً
Mesh-ki-ang-Nanna II	"ابن Nanni"	48 عاماً
(?)		2 عاماً
"Then Urim was defeated and the kingship was taken to Adab."

 أسرة أدب

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
أسرة أدب			ح. 25th century ق.م.
Lugal-Ane-mundu		90 عاماً		said to have conquered all Mesopotamia from the Persian Gulf to the Zagros Mountains and Elam
"Then Adab was defeated and the kingship was taken to Mari."

 Dynasty of Mari

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Dynasty of Mari			ح. 25th century ق.م.
Anbu		30 عاماً
Anba	"ابن Anbu"	17 عاماً
Bazi	"the leatherworker"	30 عاماً
Zizi of Mari	"the fuller"	20 عاماً
Limer	"the 'gudug' priest"	30 عاماً
Sharrum-iter		9 عاماً
"Then Mari was defeated and the kingship was taken to Kish."

 Third Dynasty of Kish

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Third Dynasty of Kish			ح. 25th century ق.م.
Kug-Bau (Kubaba)	"the woman tavern-keeper, who made firm the foundations of Kish"	100 عاماً		the only known woman in the King List; said to have gained independence from En-anna-tum I of Lagash and En-shag-kush-ana of Uruk; contemporary with Puzur-Nirah of Akshak, according to the later Chronicle of the É-sagila
"Then Kish was defeated and the kingship was taken to Akshak."

 Dynasty of Akshak

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Dynasty of Akshak			ح. 25th – 24th century ق.م.
Unzi		30 عاماً
Undalulu		6 عاماً
Urur		6 عاماً
Puzur-Nirah		20 عاماً		contemporary with Kug-Bau of Kish, according to the later Chronicle of É-sagila
Ishu-Il		24 عاماً
Shu-Suen of Akshak	"ابن Ishu-Il"	7 عاماً
"Then Akshak was defeated and the kingship was taken to Kish."

 Fourth Dynasty of Kish

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Fourth Dynasty of Kish			ح. 24th – 23rd century ق.م.
Puzur-Suen	"ابن Kug-Bau"	25 عاماً
Ur-Zababa	"ابن Puzur-Suen"	400 (6?) عاماً	ح. 2300 ق.م.	according to the King List, Sargon of Akkad was his cup-bearer
Zimudar		30 عاماً
Usi-watar	"ابن Zimudar"	7 عاماً
Eshtar-muti		11 عاماً
Ishme-Shamash		11 عاماً
(Shu-ilishu)*		(15 عاماً)*
Nanniya	"the jeweller"	7 عاماً
"Then Kish was defeated and the kingship was taken to Unug (Uruk)."

 الأسرة الثالثة في اوروك

امتداد حكم لوگل-زاگى-سي من اوروك

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Lugal-zage-si		25 عاماً	ح. 2296 – 2271 ق.م. (short)	said to have defeated Urukagina of Lagash, as well as Kish and other Sumerian cities, creating a unified kingdom; he in turn was overthrown by Sargon of Akkad
"Then Unug was defeated and the kingship was taken to Agade (أكاد)"

 الامبراطورية الأكادية

الامبراطورية الأكادية

حاكم أكادي (متحف العراق الوطني)

نصب انتصار نرم-سن (اللوڤر)

 أسرة أكاد

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
سرگون من أكاد	"كان والده بستانياً أو حامل أقداح أور-زبابا، أصبح ملكاً، the king of Agade, who built Agade"	40 عاماً	ح. 2270 – 2215 ق.م. (short)	defeated Lugal-zage-si of Uruk, took over Sumer, and created the Akkadian Empire
رموش من أكاد	"ابن Sargon"	9 عاماً	ح. 2214 – 2206 ق.م. (short)
Man-ishtishu	"الشقيق الأكبر لرموش، ابن Sargon"	15 عاماً	ح. 2205 – 2191 ق.م. (short)
Naram-Suen of Akkad	"ابن Man-ishtishu"	56 عاماً	ح. 2190 – 2154 ق.م. (short)
Shar-kali-sharri	"ابن Naram-Suen"	25 عاماً	ح. 2153 – 2129 ق.م. (short)
"Then who was king? Who was the king?"
Irgigi Imi Nanum Ilulu	"and the 4 of them ruled for only 3 years"		ح. 2128 – 2125 ق.م. (short)
Dudu of Akkad		21 عاماً	ح. 2125 – 2104 ق.م. (short)
Shu-Durul	"ابن Dudu"	15 عاماً	ح. 2104 – 2083 ق.م. (short)	Akkad falls to the Gutians
"Then Agade was defeated and the kingship was taken to Unug (Uruk)."

 الأسرة الرابعة من اوروك

(Possibly rulers of lower Mesopotamia contemporary with the Dynasty of Akkad)

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Fourth Dynasty of Uruk			ح. 2091? – 2061? ق.م. (short)
Ur-ningin		7 عاماً
Ur-gigir	"ابن Ur-ningin"	6 عاماً
Kuda		6 عاماً
Puzur-ili		5 عاماً
Ur-Utu (or Lugal-melem)	("ابن Ur-gigir")*	25 عاماً
"Unug was defeated and the kingship was taken to the army of Gutium."

 العصر البرونزي المبكر الرابع

 فترة گوتي

The 2nd Dynasty of Lagash (before ح. 2093 – 2046 ق.م. (short)) is not mentioned in the King List, though it is well known from inscriptions.

 حكم گوتي

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
حكم گوتي			ح. 2147 – 2050 ق.م. (short)
"In the army of Gutium, at first no king was famous; they were their own kings and ruled thus for 3 years."
Inkishush		6 عاماً
Zarlagab		6 عاماً
Shulme (or Yarlagash)		6 عاماً
Silulumesh (or Silulu)		6 عاماً
Inimabakesh (or Duga)		5 عاماً
Igeshaush (or Ilu-An)		6 عاماً
Yarlagab		3 عاماً
Ibate of Gutium		3 عاماً
Yarla (or Yarlangab)		3 عاماً
Kurum		1 year
Apilkin		3 عاماً
La-erabum		2 عاماً		mace head inscription
Irarum		2 عاماً
Ibranum		1 year
Hablum		2 عاماً
Puzur-Suen	"ابن Hablum"	7 عاماً
Yarlaganda		7 عاماً		foundation inscription at Umma
(?)		7 عاماً		Si-um or Si-u? — foundation inscription at Umma
Tirigan		40 days		defeated by Utu-hengal of Uruk
"Then the army of Gutium was defeated and the kingship taken to Unug (Uruk)."

 الأسرة الخامسة في اوروك

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Utu-hengal		conflicting dates (427 years / 26 years / 7 عاماً)	ح. 2055 – 2048 ق.م. (short)	defeats Tirigan and the Gutians, appoints Ur-Namma governor of Ur
"Then Unug was defeated and the kingship was taken to Urim (Ur)."

 فترة أور الثالثة

"النهضة السومرية"

(ح. 2047 – 1940 ق.م. (short))

 الأسرة الثالثة في اور

الزقورة الكبرى في أور

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	التعليقات
أور-نمـّا (أور-نمو)		18 عاماً	ح. 2047 – 2030 ق.م. (short)	هزم Nammahani of Lagash; contemporary of Utu-hengal of Uruk
شولگي	"ابن Ur-Namma"	46 عاماً	ح. 2029 – 1982 ق.م. (short)	possible lunar/solar eclipse 2005 ق.م.
Amar-Suena	"ابن Shulgi"	9 عاماً	ح. 1981 – 1973 ق.م. (short)
Shu-Suen	"ابن Amar-Suena"	9 عاماً	ح. 1972 – 1964 ق.م. (short)
Ibbi-Suen	"ابن Shu-Suen"	24 عاماً	ح. 1963 – 1940 ق.م. (short)
"Then Urim was defeated. The very foundation of Sumer was torn out. The kingship was taken to إسين."

 العصر البرونزي الأول الوسيط

 فترة إيسين-لارسا

Independent Amorite states in lower Mesopotamia.

The Dynasty of Larsa (ح. 1961 – 1674 ق.م. (short)) from this period is not mentioned in the King List.

 أسرة إيسين

الحاكم	اللقب	طول فترة الحكم	التواريخ التقريبية	ملاحظات
Dynasty of Isin			ح. 1953 – 1730 ق.م. (short)
Ishbi-Erra		33 عاماً		contemporary of Ibbi-Suen of Ur
Shu-ilishu	"ابن Ishbi-Erra"	20 عاماً
Iddin-Dagan	"ابن Shu-ilishu"	20 عاماً
Ishme-Dagan	"ابن Iddin-Dagan"	20 عاماً
Lipit-Eshtar	"ابن Ishme-Dagan (or Iddin-Dagan)"	11 عاماً		contemporary of Gungunum of Larsa
Ur-Ninurta	("ابن Ishkur, may he have years of abundance, a good reign, and a sweet life")*	28 عاماً		Contemporary of Abisare of Larsa
Bur-Suen	"ابن Ur-Ninurta"	5 عاماً
Lipit-Enlil	"ابن Bur-Suen"	5 عاماً
Erra-imitti		8 عاماً
Enlil-bani		24 عاماً		contemporary of Sumu-la-El of Babylon. During his reign, the king's gardener, to celebrate the New Year was named 'king for a day' then sacrificed, the "king" died during the celebration; Enlil-Bani remained on the throne.
Zambiya		3 عاماً		contemporary of Sin-Iqisham of Larsa
Iter-pisha		4 عاماً
Ur-du-kuga		4 عاماً
Suen-magir		11 عاماً
(Damiq-ilishu)*	("ابن Suen-magir")*	(23 عاماً)*

* These epithets or names are not included in all versions of the king list.

 طالع أيضاً

• سومريون
• ملوك آشور
• Chronology of the Ancient Near East
• حجر پالرمو

 المصادر

• Black, J.A., Cunningham, G., Flückiger-Hawker, E., Robson, E., Taylor, J., and Zólyomi, G. (1998) Translation of the Sumerian King List (alternate site), The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (http://www-etcsl.orient.ox.ac.uk/), Oxford.
• Vincente, Claudine-Adrienne, "The Tall Leilan Recension of the Sumerian King List", Zeitschrift für Assyriologie 50 (1995), 234-270