شيكاغو

(تم التحويل من شيكاگو)
شيكاغو، إلينوي
Chicago, Illinois
مدينة
مع عقارب الساعة، من أعلى: وسط البلد، مسرح شيكاغو، 'L'، رصيف البحرية، قاعة پرتسكر، متحف فيلد وبرج ولس
مع عقارب الساعة، من أعلى: وسط البلد، مسرح شيكاغو، 'L'، رصيف البحرية، قاعة پرتسكر، متحف فيلد وبرج ولس
علم شيكاغو، إلينوي
Flag
الختم الرسمي لـ شيكاغو، إلينوي
الشعار
أصل الاسم: ميامي-إلينوي: [shikaakwa] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) ("البصلة البرية" أو "الثوم البري")
Potawatomi: Gaa-zhigaagwanzhikaag
الكنية: 
مدينة الرياح، تشي-تاون، مدينة الأكتاف الكبيرة[1] المدينة الثانية، مدينتي الجميلة
(للمزيد، انظر القائمة الكاملة)
الشعار: 
لاتينية: Urbs in Horto (مدينة في حديقة)، سأفعل
خريطة تفاعلية لحدود شيكاغو
شيكاغو is located in إلينوي
شيكاغو
شيكاغو
خريطة تفاعلية لحدود شيكاغو
شيكاغو is located in الولايات المتحدة
شيكاغو
شيكاغو
شيكاغو (الولايات المتحدة)
شيكاغو is located in أمريكا الشمالية
شيكاغو
شيكاغو
شيكاغو (أمريكا الشمالية)
الإحداثيات: 41°50′13″N 87°41′05″W / 41.83694°N 87.68472°W / 41.83694; -87.68472[2]
البلد الولايات المتحدة
الولاية إلينوي
المقاطعةكوك، دوپيدج
استوطنتحوالي 1780
أُشهـِرت (بلدة)12 أغسطس 1833
أُشهـِرت (مدينة)4 مارس 1837
أسسهاجان باپتيست پوينت دو سابل
السمِيْميامي-إلينوي: [shikaakwa] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help)
(البصلة البرية أو الثومة البرية)
الحكومة
 • النوعالمعمدة-المجلس
 • الكيانمجلس مدينة شيكاغو
 • العمدةرام إيمانيوِل (د)
 • مسئول المدينةآنا ڤالنسيا (د)
 • أمين خزنة المدينةكرت سمرز الأصغر (د)
المساحة
[3]
 • مدينة234٫14 ميل² (606 كم²)
 • البر227٫34 ميل² (588 كم²)
 • الماء6٫80 ميل² (17٫62 كم²)  3.0%
 • الحضر
2٫122 ميل² (5٫496 كم²)
 • العمران
10٫874 ميل² (28٫16 كم²)
المنسوب
[2] (المتوسط)
594 ft (181 m)
أعلى منسوب

– بالقرب من بلو آيلاند
672 ft (205 m)
أوطى منسوب

– بالقرب من بحيرة متشيجن
578 ft (176 m)
التعداد
 (2010)[6]
 • مدينة2٫695٫598
 • Estimate 
(2017)
2٫716٫450
 • الترتيبرقم 3، الولايات المتحدة
 • الكثافة11٫898/sq mi (4٫593٫95/km2)
 • Urban
8٫667٫303[5]
 • العمرانية
9٫533٫040 (رقم 3)[4]
 • CSA
9٫901٫711 (US: رقم 3)[4]
صفة المواطنشيكاغوي
منطقة التوقيتUTC−06:00 (Central)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC−05:00 (Central)
الرمز البريدي
606xx, 607xx, 608xx
رمز المنطقة312/872 and 773/872
رمز FIPS17-14000
GNIS feature ID0428803
المطارات الرئيسيةشيكاغو أوهار، شيكاغو ميدواي
Commuter RailMetra Logo without slogan.png
Rapid transitChicago Transit Authority Logo.svg
الموقع الإلكترونيwww.cityofchicago.org

شيكاغو (بالإنجليزية: Chicago)، هي ثالث أكبر مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية سكاناً بعد مدينة نيويورك ولوس أنجلوس. تقع مدينة شيكاغو في ولاية إلينوي. تبلغ مساحتها 606.1 كيلومتراً مربعاً، وعدد سكانها 2896016 نسمة، وكثافتها السكانية تساوي 4923 لكل كيلومتر مربع.

شيكاغو مدينة كبيرة تقع في الطرف الشمالي الشرقي من ولاية إلينوي الأمريكية. يبلغ عدد سكانها 2,783,726 نسمة، بينما يصل عدد سكان شيكاغو الكبرى (المدينة وضواحيها) إلى 7,410,858 نسمة. كانت مدينة شيكاغو، حتى عام 1982م ثانية أكبر مدينة في الولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك، إلا أن مدينة لوس أنجلوس تفوقت عليها بعد ذلك.

تقع شيكاغو على طول الشاطئ الجنوبي الغربي لبحيرة مشيگن. ويزيد إنتاجها من الصناعات المعدنية والمنتجات الغذائية على أية مدينة أمريكية أخرى. كما أنها تحتوي على أكثر المباني ارتفاعًا في العالم وأشد المطارات ازدحامًا. وُتعَدُّ أكبر مركز في العالم لتجارة الحبوب. ويزيد مقدار السلع التي تدخل إليها أو تخرج منها في كل يوم عنه في أية مدينة أمريكية أخرى.

الواجهة البحرية للمدينة المطلة على بحيرة ميتشيجان، من أجمل الواجهات البحرية في العالم. تكثر فيها الحدائق العامة والمتنزهات، وتمتاز المدينة بكثرة متاحفها المتخصصة في الآداب والعلوم والفنون.

كان المهاجرون الأوائل لشيكاغو ينحدرون من أصول ألمانية وأيرلندية، إلا أن معظم الذين وفدوا إلى المدينة منذ الأربعينيات من القرن العشرين كانوا من الأمريكيين السود أو من الطبقة الفقيرة من البيض ومن المكسيكيين ومن بورتوريكو وأمريكا الجنوبية وبعض المهاجرين الآسيويين. وقد انتشرت في المدينة، من جراء ذلك، الأحياء الفقيرة، وارتفعت نسبة الإجرام. ولهذا فإن أكثر من خمس سكان المدينة يتلقون مساعدات متنوعة من مؤسسات الضمان الاجتماعي. كما تعاني المدارس والمؤسسات الرسمية الأخرى من صعوبات مالية جمة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

صورة لشيكاغو بالقمر الصناعي
Artist's rendering of the Great Chicago Fire of 1871.
The Chicago Water Tower, one of the few surviving buildings after the Great Chicago Fire of 1871.
The Sears Tower, at 108 Stories, stands as Chicago's tallest building since its completion in 1974 and is the tallest free standing structure in the الولايات المتحدة.



الجغرافيا

التضاريس

Aerial view of downtown Chicago looking north during winter.


بحيرة مشيگن

Chicago Harbor Lighthouse


المناخ

114.2 inches (290 cm) of snow in total. Chicago’s highest one-day rainfall total was 6.49 inches (164 mm), on August 14 1987.

متوسطات الطقس لشيكاغو، إلينوي
شهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر اكتوبر نوفمبر ديسمبر السنة
متوسط العظمى °ف (°م) 32 (0) 35 (2) 46 (8) 59 (15) 70 (21) 81 (27) 85 (29) 83 (28) 76 (24) 64 (18) 48 (9) 36 (2) 60 (15)
متوسط الصغرى °ف (°م) 17 (-8) 21 (-6) 29 (-1) 40 (5) 50 (10) 60 (16) 66 (19) 65 (18) 56 (14) 45 (7) 33 (1) 22 (-5) 42 (6)
هطول الأمطار بوصة (cm) 1.8 (4.9) 1.6 (4.0) 2.6 (7.0) 3.4 (8.9) 3.6 (9.2) 3.8 (10.2) 3.6 (9.5) 3.3 (8.8) 3.1 (8.0) 2.7 (7.0) 2.6 (6.9) 2.2 (5.7) 34٫3 (90٫2)
المصدر: Illinois State Climatologist Data[7] July 2007


الهندسة المعمارية

مباني على ضفة نهر شيكاغو.
Looking north from the North Michigan Avenue Bridge on Chicago's 'Magnificent Mile'. The Wrigley Building and Tribune Tower are in the foreground with the John Hancock Center in the distance.
One Prudential Plaza, Two Prudential Plaza and the Aon Center from Millennium Park.

هيمنت شيكاغو على فن العمارة الأمريكي في بداية القرن التاسع عشر، فقد كانت النماذج المعمارية الجديدة والأساليب الإنشائية المبتكرة تبدأ في شيكاغو أولاً، ثم تمتد إلى المدن الأمريكية الأخرى. ولهذا، فإن المصممين والمهندسين من مختلف مناطق العالم، يؤمون شيكاغو للاطلاع على عماراتها الرائعة. ويُعدّ برج سيرز ـ الذي يقع في شارع ووكر ويتكون من 110 أدوار ـ من أعلى البنايات في العالم.

الأحياء

تمتد شيكاغو مسافة 40كم على طول الساحل الجنوبي الغربي لبحيرة ميتشيجان في الطرف الشمالي الشرقي لولاية إلينوي. وتبلغ مساحة المدينة 591كم²، وهي تقع على سهل منبسط يبلغ ارتفاعه 180م فوق مستوى سطح البحر.

ينبع نهر شيكاغو من بحيرة شيكاغو بالقرب من مركز المدينة ويجري غربًا، ولذلك فإنه يُعرف بالنهر الذي يجري باتجاه عكسي، فقد كان ذلك النهر حتى بداية القرن العشرين يصب في بحيرة ميتشيجان، إلا أن المهندسين قاموا بتحويل مجراه حتى لا يلوث مياه البحيرة التي تُعد المصدر الرئيسي لمدِّ المدينة بالمياه العذبة. يتفرع نهر شيكاغو على بعد 1,5كم من البحيرة إلى فرعين.

تنقسم شيكاغو إلى أربعة أجزاء رئيسية هي:

1- الوسط أو المركز.

2- الجزء الشمالي.

3- الجزء الغربي.

4- الجزء الجنوبي.

وسط شيكاغو

تشتهر منطقة الوسط بكثرة ناطحات السحاب، والأسواق المركزية الضخمة، والمحلات التجارية الفخمة. يؤم مركز المدينة في كل يوم نحو 575,000 عامل وموظف، ويسكن فيه نحو 32,000 نسمة، يعيش معظمهم في عمارات ضخمة ذات شقق حديثة، أو في مكاتب قديمة أُعيد تجديدها لتصبح شققًا سكنية.

يضم وسط المدينة الشبكة الرئيسية للقطارات التي تنطلق بانتظام إلى الضواحي في أطراف المدينة. ويمتد شارع ليك شور على طول الواجهة البحرية للمدينة، وقد بنيت على طوله كثير من العمارات الكبيرة ذات الشقق العديدة.

ويُشكل شارع ميتشيجان الذي يقع إلى الشمال من نهر شيكاغو المركز الرئيسي للجزء الشمالي من المنطقة الوسطى. وهو شارع مشهور بمحلاته وفنادقه ومطاعمه ومكاتبه.

الجانب الشمالي

المنطقة الشمالية من شيكاغو منطقة سكنية، إذ يعيش بها نحو مليون نسمة، وتمتد من وسط المدينة لمسافة 15كم باتجاه الشمال و20كم نحو الشمال الغربي. ويُعدّ مطار أوهير الذي يقع في أقصى الجزء الشمالي الغربي من المدينة، أكثر مطارات العالم ازدحامًا. وتقطع طريق جون كيندي السريعة هذا الجزء من المدينة لتصل بين مطار أوهير والجزء الشمالي الغربي.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

في الطرف الجنوبي

يُعدُّ الجزء الجنوبي من المدينة أكبر الأجزاء مساحة وأكثرها سكانًا، إذ يمتد مسافة 25كم جنوبي مركز المدينة، ويعيش فيه نحو 1,400,000 نسمة، ويشكل السود نحو 60% من سكان هذا الجزء من المدينة، ويعيش بعضهم في أحياء فقيرة خاصة بهم.

الجانب الغربي

الجزء الغربي. يعيش فيه نحو 600,000 نسمة يشكل السود 39% منهم، بينما يكِّون البيض المنحدرون من أصل أسباني نحو 7% منهم. ويقع أكبر المراكز الصناعية في المدينة في هذا الجزء خاصة حول القناة البحرية التي تشكل الحد الجنوبي لهذا الجزء من المدينة. ويشتمل هذا الجزء على بعض الأحياء السكنية القديمة التي يعيش بها بعض السود، والأمريكيين ذوي الأصول المكسيكية أو المهاجرين من دول أوروبا الشرقية. تقع في هذا الجزء مكاتب البريد التي تُعدّ أكبر مكاتب البريد في العالم، حيث يعمل فيها نحو 14,700 موظف، وتتعامل يومياً مع نحو أربعة بلايين رسالة طردٍ بريديّ.

الحدائق

Portage Park on the Northwest side

الثقافة والحياة المعاصرة

الترفيه والفنون المسرحية

A Chicago jazz club

السياحة

Navy Pier.
نافورة كراون.
The Field Museum.

المطبخ

سوق بولندي في شيكاغو.

الرياضة

Soldier Field.

وسائل الإعلام

Harpo Studios, headquarters of talk show host Oprah Winfrey.


الإقتصاد

The Chicago Board of Trade Building at night.

تُعَدُّ شيكاغو الكبرى (مدينة شيكاغو وضواحيها) المركز الصناعي الثاني في الولايات المتحدة بعد لوس أنجلوس. وتأتي في الدرجة الأولى من حيث كونها المركز الرئيسي للمواصلات، كما أنها المركز المالي للوسط الغربي الأمريكي.

يعمل في شيكاغو نحو 3,5 مليون عامل. وقد ازدادت فرص العمل منذ بداية القرن العشرين زيادة كبيرة. إلا أن معظم تلك الزيادة كانت محصورة في الضواحي وليس في المدينة نفسها.

ويعمل 72% من عمال الصناعة في مجال الخدمات خاصة في تجارة الجملة والتجزئة، ويعمل بعضهم الآخر في مجالات الخدمات الاجتماعية وغيرها من الخدمات، كالأطباء والمحامين وموظفي الفنادق والمطاعم وغيرهم.

يوجد في شيكاغو نحو 14,100 مصنع يعمل فيها 28% من القوى العاملة في المدينة. وأهم الصناعات هي الأغذية والأدوات الكهربائية والآلات. وتحتل شيكاغو المركز الأول على مستوى الولايات المتحدة في الصناعات الغذائية وإنتاج المعادن المصنَّعة والصناعات الكيميائية وصناعة الحديد والصلب.

تحتل شيكاغو المركز الأول، كذلك، في البحث العلمي الصناعي، حيث يوجد بها نحو 1,200 مختبر علمي مخصصٍ للبحوث العلمية في مجال الصناعة.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التوزيع السكانى

المقالة الرئيسية: ديموغرافيا شيكاغو
مدينة شيكاغو
السكان حسب السنة[8]
تعداد
السنة		 السكان الترتيب
1840 4,470 92
1850 29,963 24
1860 112,172 9
1870 298,977 5
1880 503,185 4
1890 1,099,850 2
1900 1,698,575 2
1910 2,185,283 2
1920 2,701,705 2
1930 3,376,438 2
1940 3,396,808 2
1950 3,620,962 2
1960 3,550,404 2
1970 3,366,957 2
1980 3,005,072 2
1990 2,783,726 3
2000 2,896,016 3
2003 2,869,121 3
2006 2,873,790 3

عُرفت شيكاغو، منذ السنوات الأولى لنشأتها في منتصف القرن التاسع عشر الميلادي، بأنها مدينة الصناعة والعمال. فوفدت إليها أعداد كبيرة من المهاجرين الأوروبيين الذين سكنت كل جالية منهم في حي منفصل خاص بها. ولهذا، فقد كانت شيكاغو تتكون في مطلع القرن العشرين من عدد من الأحياء المختلفة من حيث اللغة والعادات والتقاليد، كأحياء الألمان والإيطاليين والبولنديين والأيرلنديين.

وعلى الرغم من أن الغالبية الساحقة من أولئك المهاجرين الأوائل قد انتهت منذ زمن طويل، إلا أنها خلفت وراءها عددًا كبيرًا من المطاعم والبقالات ومحلات الهدايا الإيطالية والألمانية والبولندية واليونانية وغيرها.

أما اليوم، فإن نحو 85% من سكان شيكاغو هم من مواليد الولايات المتحدة. يشكل البيض 46% من السكان، بينما تبلغ نسبة السود نحو 40%، ويكوّن السود أكثر المجموعات العرقية في شيكاغو. إذ يبلغ عددهم نحو 1,090,000 نسمة، يعيش الجزء الأكبر منهم في أحياء فقيرة خاصة بهم. وقد عانى معظم سكان شيكاغو السود كثيرًا من الفقر وضعف التعليم والتمييز العنصري سواء في التوظيف أو السكن، إلا أن ذلك كله لم يمنع بعض الفقراء منهم من تحقيق نجاحٍ كبير، إذ يمتلك السود من سكان شيكاغو الآن نحو 10,300 مؤسسة تجارية. وعلى الرغم من أن عدد المؤسسات التي يمتلكها السود في كل من لوس أنجلوس ونيويورك يزيد على عدد المؤسسات التي يمتلكونها في شيكاغو، إلا أن حجم المبيعات من محلات شيكاغو تزيد عن نظيرتها في كل من نيويورك ولوس أنجلوس.

ويُعدّ سكان شيكاغو المنحدرون من أصول قدمت من أمريكا اللاتينية أسرع المجموعات العرقية نموًا. إذ يصل عددهم الآن إلى 550,000 نسمة، أي بزيادة تصل إلى 200% عن عددهم عام 1970م، وقد قدم 61% من أفراد هذه المجموعة من المكسيك، و 26% من بورتوريكو. ويشكل المهاجرون الكوبيون 3% من هذه المجموعة العرقية.

القانون والحكومة

A Critical Mass gathering on the Daley Plaza, with Chicago City Hall in the background and Chicago Picasso on the right

أكثر المجموعات العرقية التي تعاني من الفقر هم السود والقادمون من أمريكا اللاتينية، فأكثر من ثلث السكان السود يعيشون دون خط الفقر الذي وضعته الحكومة الاتحادية. ويعاني أكثر من نصف الرجال السود من البطالة.

يُعدّ التفكك العائلي أحد الأسباب الرئيسية المسؤولة عن الفقر الذي تعاني منه العائلات السوداء، إذ أن 60% من السود الذين يتلقون مساعدات اجتماعية هم من النساء والأطفال الذين لا عائل لهم، كما أن نحو 50% من عائلات السود تعاني من مشكلة انفصال الوالدين.

يعاني السكان السود من ضعف الرعاية الصحية وارتفاع نسبة الجريمة، إذ أن احتمال تعرُّض شخص يعيش في أحياء فقيرة للاعتداء يزيد أحد عشر ضعفًا عن احتمال تعرض شخص آخر يعيش في الأحياء التي يسكنها البيض. وتبلغ نسبة الوفيات بين الأطفال السود ضعف نسبتها بين الأطفال البيض.

Chicago police officers in Marquette Park.

التعليم

المدارس العامة

المدارس الخاصة

الكليات والجامعات

جامعة شيكاغو: Midway Plaisance، هو متنزه طويل يقسم الحرم الجامعي

تضم شيكاغو جامعتين راقيتين بين جامعات كثيرة أخرى، وهما: جامعة نورثوسترن وجامعة شيكاغو الشهيرة بمدرسة الاقتصاد فيها.

البنية التحتية

النظم الصحية

مستشفى پرنتس للنساء الجديدة في المركز الطبي لجامعة نورثوسترن.

النقل

CTA Blue Line at Eisenhower Expressway and Ashland Avenue
O'Hare International Airport Terminal 1 - Concourse B

يُعَدُّ ميناء شيكاغو ميناءً مزدحمًا تصل إليه البواخر النهرية والبحرية على حد سواء، وتبحر المراكب النهرية عبر القناة البحرية لشيكاغو لتصل إلى نهر المسيسيبي. وتمثل شيكاغو أكبر مركز للنقل في الولايات المتحدة. إذ يصل وزن السلع التي يتم نقلها بشكل أو بآخر إلى 23 مليون طن متري في السنة.

المرافق

Power generation station with portion of downtown in background.


مدن شقيقة

ترتبط مدينة شكاغو مع سبع وعشرين مدينة شقيقة:[9] Many of them, like Chicago, are the second city of their country, or are the main city of a country that has sent many immigrants to Chicago over the years.

قراءات إضافية

  • Chicago Timeline. Chicago Public Library at www.chipublib.org/004chicago/chihist.html.
  • USGS—Chicago - Elevation and topography.
  • James R. Grossman, Ann Durkin Keating, Janice L. Reiff. The Encyclopedia of Chicago (University of Chicago Press 2005) ISBN 0-226-31015-9; The Encyclopedia of Chicago (online version)
  • Charles Madigan., ed. (September 1, 2004). Global Chicago. University of Illinois Press. ISBN 0-252-02941-0.
  • Miller, Donald L. (1996). City of the Century: The Epic of Chicago and the Making of America. Simon & Schuster. ISBN 0-684-80194-9. {{cite book}}: Unknown parameter |month= ignored (help)

وصلات خارجية

مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع [[commons: Category:Chicago

| Chicago

]].

قالب:Chicago neighborhoods قالب:Chicago Landmark templates

قالب:Cook County, Illinois

قالب:Chicago Skyscrapers قالب:Future Chicago Skyscrapers

المصادر

  1. ^ Sandburg, Carl (March 1914). Monroe, Harriet (ed.). "Chicago". Poetry. Vol. 3, no. 6. Chicago: Verse. p. 191. Retrieved April 5, 2019.
  2. ^ أ ب "City of Chicago". نظام معلومات الأسماء الجغرافية، المسح الجيولوجي الأمريكي.
  3. ^ "2016 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved June 29, 2017.
  4. ^ أ ب Bureau, US Census. "Metro/Micro Area Population Totals Tables: 2010-2016". www.census.gov. Archived from the original on يونيو 22, 2018. Retrieved يوليو 1, 2017. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  5. ^ American Community Survey 1-year estimates. Retrieved from Census Reporter Profile page for Chicago, IL--IN Urbanized Area. U.S. Census Bureau. 2017. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://censusreporter.org/profiles/40000US16264-chicago-il-in-urbanized-area/. Retrieved on April 5, 2019. 
  6. ^ "American FactFinder". United States Census Bureau. Retrieved June 10, 2014.
  7. ^ "Monthly Weather Averages for Chicago Midway Airport (1928-2006 Data)". {{cite web}}: Unknown parameter |accessmonthday= ignored (help); Unknown parameter |accessyear= ignored (|access-date= suggested) (help)
  8. ^ Gibson, Campbell (June 1998). Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990. U.S. Bureau of the Census - Population Division.
  9. ^ Sister Cities designated by Chicago Sister Cities International Retrieved on May 22, 2007.
كومونز
هنالك المزيد من الملفات في ويكيميديا كومنز حول :
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=شيكاغو&oldid=2926938"