زاپوريژيا

Coordinates: 47°51′00″N 35°07′03″E / 47.85000°N 35.11750°E / 47.85000; 35.11750
For other uses, see زاپوريژيا (توضيح).
زاپوريژيا
Запоріжжя
زابوريجيا
City of regional significance
Zaporizhzhia
الترجمة اللفظية بالـ الأوكرانية
 • الوطنيةZaporizhzhia
 • ALA-LCZaporiz͡hz͡hi͡a
 • BGN/PCGNZaporizhzhya
 • ScholarlyZaporižžja
Запоріжжя.png
علم زاپوريژيا
Flag
درع زاپوريژيا
Coat of arms
Zaporizhzhia Oblast (yellow) with the City of Zaporizhzhia (orange)
Zaporizhzhia Oblast (yellow) with the City of Zaporizhzhia (orange)
Zaporizhzhia is located in Zaporizhia Oblast
Zaporizhzhia
Zaporizhzhia
Location of Zaporizhzhia in Ukraine
Zaporizhzhia is located in أوكرانيا
Zaporizhzhia
Zaporizhzhia
Zaporizhzhia (أوكرانيا)
الإحداثيات: 47°51′00″N 35°07′03″E / 47.85000°N 35.11750°E / 47.85000; 35.11750
CountryFlag of Ukraine.svg أوكرانيا
Oblast أوبلاست زاپوريژيا
MunicipalityZaporizhzhia Municipality
Founded952
City rights1806
Raions
الحكومة
 • Mayor(secretary of the city council) Anatoly Kurtev (acting Mayor since 30 September 2021)[1]
المساحة
 • الإجمالي334 كم² (129 ميل²)
التعداد
 (2021)
 • الإجمالي722٬713
 • الكثافة1٬365٫2/km2 (3٬536/sq mi)
 • 2001[2]
817٬900
منطقة التوقيتUTC+2 (EET)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC+3 (EEST)
Postal code
69xxx
مفتاح الهاتف+380 61(2)
ClimateDfa

زاپوريژيا Zaporizhzhia هي مدينة في جنوب شرق أوكرانيا، تقع على ضفاف الدنيپر. It is the administrative centre of the Zaporizhzhia Oblast (region).[3] Zaporizhzhia has a population of 722,713 as of 2021.

Zaporizhzhia is known for its island of Khortytsia and Dnieper Hydroelectric Station. It is also an important industrial centre producing steel, aluminium, aircraft engines, automobiles, transformers for substations, and other heavy industry goods.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأسماء وأصولها

انظر أيضاً: Dnieper Rapids and Zaporizhzhia (region)

Until 1921 the city bore the name of Aleksandrovsk after the name of a fortress (روسية: Александровская крепость, romanized: Aleksandrovskaya krepost') that formed a part of the ru (Dnieper Defence Line) of the Russian Empire. In 1921 the city's name changed to the Ukrainian Zaporizhzhia (Russian: Zaporozhye).

The name "Zaporizhzhia" literally refers to the position of the city located beyond the rapids - down-river or south of the Dnieper River rapids, formerly a major impediment to navigation and the site of important portages. (Later, in 1932, the rapids on the Dnieper river were flooded to become part of the reservoir of the Dnieper Hydroelectric Station).[4]

Present and historical names of the city, and their renderings, include: Zaporizhzhia,[5] Zaporizhia, or Zaporizhzhya (UK /ˌzæpɒˈrɪʒjə/, الأمريكي /ˌzɑːpəˈriːʒ(j)ə/; أوكرانية: Запорі́жжя, romanized: Zaporizhzhia IPA: [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ]( استمع)); also Zaporozhye (الأمريكي /ˌzɑːpəˈroʊʒə/; روسية: Запоро́жье, romanized: Zaporozhye, IPA: [zəpɐˈroʐjɪ]), and formerly Alexandrovsk (روسية: Алекса́ндровск [ɐlʲɪˈksandrəfsk]) or Oleksandrivsk (أوكرانية: Олекса́ндрівськ [olekˈsɑnd⁽ʲ⁾r⁽ʲ⁾iu̯sʲk]).


التاريخ

تاريخ ما قبل التأسيس

A Kurgan stele[nb 1]

Archaeological finds show that about two or three thousand years ago Scythians lived around the modern city.[بحاجة لمصدر] Later, Khazars, Pechenegs, Kuman, Tatars and Slavs dwelt there.[بحاجة لمصدر] The trade route from the Varangians to the Greeks passed through the island of Khortytsia.[بحاجة لمصدر] These territories were called the "Wild Fields", because they were not under the control of any state (it was the land between the highly eroded borders of the Polish–Lithuanian Commonwealth, the Grand Duchy of Moscow, and the Ottoman Empire).

In 1552 Dmytro Vyshnevetsky erected wood-earth fortifications on the small island Little Khortytsia which is near the western shore of Khortytsia island. Archeologists consider these fortifications to be a prototype for the Zaporizhzhian Sich — the stronghold of the paramilitary peasant regiments of Cossacks.[بحاجة لمصدر]

الامبراطورية الروسية (1654–1917)

تأسيس زاپوريژيا

Plan of Alexandrovsk, 1823

In 1770 the fortress of Aleksandrovskaya (Александровская) was erected and is considered to be the year of the foundation of Zaporizhzhia. As a part of the Dnieper Defence Line the fortress protected the southern territories of Russian Empire from Crimean Tatar invasions.[6] It is uncertain in whose honour the fortress was named. Some believe that it was Aleksander Golitsyn, the general who served Catherine the Great.[4] Other possibilities are Prince Aleksandr Vyazemskiy[6][7] or Alexander Rumyantsev.[8] In 1775, Russia and the Ottoman Empire signed the Küçük Kaynarca peace treaty, according to which the southern lands of the Russian Plain and Crimean peninsula became Russian-governed territories. As a result, the Aleksandrovskaya Fortress lost its military significance and converted into a small provincial rural town, known from 1806 under the name Alexandrovsk (Александровск).[4]

المستوطنون المنون

View of Alexandrovsk at the end of the 19th century.

In 1789, Mennonites from Danzig (Prussia) accepted the invitation from Catherine the Great to settle several colonies in the area of the modern city. The island of Khortitza was gifted to them for "perpetual possession" by the Russian government. In 1914, the Mennonites sold the island back to the city. The Mennonites built mills and agricultural factories in Alexandrovsk.[9] During the Russian Revolution and especially by World War II most of the Mennonites had fled to North and South America as well as being forcefully relocated to eastern Russia. At present, few Mennonites live in Zaporizhzhia, although in the area many industrial buildings and houses built by Mennonites are preserved.[10]

المعدية

In 1829, it was proposed to build a cable ferry across the Dnieper. The ferry could carry a dozen carts. The project was approved by Tsar and later was used in other parts of the Russian Empire. In 1904 the ferry was replaced by the Kichkas Bridge, which was built in the narrowest part of the river called "Wolf Throat", near to the northern part of the Khortytsia Island.[11]

تأسيس السكك الحديدية وجسور كيچكا

The first railway bridge over the Dnieper was the Kichkas (Кичкасский) Bridge, which was designed by Y.D. Proskuryakov and E. O. Paton. The construction works were supervised by F. W. Lat. The total bridge length was 336 meters. It crossed the river with a single span of 190 m. The upper tier carried a double-track railway line, whilst the lower tier was used for other types of vehicles; both sides of the bridge were assigned as footpaths. It was built at the narrowest part of the Dnieper river known as Wolf Throat. Construction started in 1900, and it opened for pedestrian traffic in 1902. The official opening of the bridge was 17 April 1904, though railway traffic on the bridge only commenced on 22 January 1908.[11] The opening of the Kichkas Bridge led to the industrial growth of Alexandrovsk.[11]

In 1916, during the World War I, the aviation engines plant of DEKA Stock Association (today better known as the Motor Sich) was transferred from Saint Petersburg.[12]

الحرب الأهلية (1917–1921)

The Kichkas Bridge was of strategic importance during the Russian Civil War, and carried troops, ammunition, the wounded and medical supplies. Because of this bridge, Alexandrovsk and its environs was the scene of fierce fighting from 1918 to 1921 between the Red Army and the White armies of Denikin and Wrangel, Petliura's Ukrainian People's Army of the Ukrainian People's Republic and German-Austrian troops, and after their defeat, the struggle with insurgents led by Grigoriev and Makhno. The bridge was damaged a number of times. The most serious damage was inflicted by Makhno's troops when they retreated from Alexandrovsk in 1920 and blew a 40 m wide gap in the middle of the bridge.[11]

People's Commissar of Railways Dzerzhinsky of the Bolshevik government ordered the repair of the bridge. The metallurgical plant of Bryansk joint-stock company (ru) (now Dneprovsky plant) in Dnipropetrovsk built a replacement section. The Kichkas Bridge reopened on 14 September 1921.[11] On 19 October 1921, the Soviet Council of Labour and Defence (chaired by Lenin) awarded the Yekaterininsky railroad the Order of the Red Banner of the Ukrainian Soviet Socialist Republic for the early restoration of the Kichkas Bridge.[11]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

في عصر أوكرانيا السوڤيتية كجزء من الاتحاد السوڤيتي (1922–1991)

التصنيع في 1920 – ع1930

Residential district-"SotsGorod". Buildings at Sobornyi Avenue (architect Lavrov, built in 1936)

At the beginning of 20th century, Zaporizhzhia was a small unremarkable rural town of the Russian Empire, which acquired industrial importance during the industrialization carried out by the Soviet government in the 1920–1930th In the 1929–1932 master plan for city construction was developed. At 10 km from the old town Alexandrovsk at the narrowest part of the Dnieper river was planned to build the hydroelectric power station, the most powerful in Europe at that time. Close to the station should be constructed the new modern city and a giant steel and aluminum plants. Later the station was named "DnieproHES", the steel plant – "Zaporizhstal'" (Zaporizhzhia Steel Plant), and the new part of the city – "Sotsgorod".[13] (Socialist city)[14][15] Production of the aluminum plant ("DAZ"- Dnieper Aluminium Plant) according to the plan should exceed the overall production of the aluminum all over Europe at that time.[16]

State Institute for Design of Metallurgical Plants(RU) (GIPROMEZ) developed a project of creation of the Dnieper Industrial Complex. GIPROMEZ consulted with various companies, including the Freyn Engineering Company of Chicago (USA), which participated in the design and construction of the blast furnaces.

In the 1930s the American United Engineering and Foundry Company built a strip mill, which produced hot and cold rolling steel strip. This was a copy of the Ford River Rouge steel mill. Annual capacity of the mill reached 600,000 tons. Strip width was 66 inches.[17] There was a second section that used a Soviet copy of the Demag AG strip mill that produced 45 inch wide strip steel.[17]

السد الكهرومائي، DniproHES

Dnieper hydroelectric power plant

The turning point in the history of the city was the construction of the hydro-electric dam (DniproHES), which began in 1927 and completed in 1932. The principal designer of the project was I. G. Alexandrov(RU), the construction manager – A. V. Vinter(RU), the chief architect – V. A. Vesnin and the chief American advisor – the colonel Hugh Cooper. According to the project, the installed generating capacity was 560 megawatts, the length of a convex dam was 760 m, the width – 56 m, the height – 60 m.[بحاجة لمصدر] Eight turbines and five electrical generators were designed and manufactured in the United States; the other three generators were made at the Leningrad factory Electrosila. As a result of the commissioning of the station The Dnieper rapids were flooded, and the river became navigable from Kyiv to Kherson. In 1980, in addition, a new generator building was built, and the station power was increased to 1.388 megawatts

مدينة الاشتراكية (سوتس‌گورود)

Between the hydroelectric dam and industrial area in 10 km from the center of the old Alexandrovsk was established residential district No. 6, which was named "Sotsgorod". In 20th doctrinaire idealistic enthusiasm of the architects was reflected in the intense debate about the habitation of the socialist community. The architects believed that by using new architectural forms they could create a new society. District No. 6 was one of the few implementations of urban development concepts. The construction of the district began in 1929 and finished in 1932. The main idea guiding the architects was the creation of the garden city, the city of the future. Multi-storey houses (not more than 4 floors) with large, roomy apartments were built in Sotsgorod with spacious yards planted with grass and trees around the buildings. Nikolai Kolli,[18] V.A.Vesnin, G.M.Orlov, V.G.Lavrov and others designed the DniproHES and SotsGorod. Le Corbusier visited the town few times in the 1930s. The architects used the ideas of the constructivist architecture.

The ring house the building No. 31 at Independent Ukraine Street (formerly – 40 years of Soviet Ukraine Street) was designed by V.G. Lavrov. Families of the Soviet and American engineers, advisors, and industry bosses lived in Sotsgorod at that time. However, the most of the workers during the construction of the hydro-power station and plants lived in dugouts at No. 15 and Aluminum districts.[بحاجة لمصدر] The south border of the Sotsgorog is limited by Verkhnya Ulitsa (Upper Street) and north border – by the hydroelectric power station. At the intersection between Sobornyi Avenue and Verkhnya Street, architect I.L. Kosliner set a tower with seven stories. This tower supposedly indicates the entrance gate of Sotsgorod from the south (from Alexandrovsk). Closer to the dam, the second tower was raised (architects I.L. Kosliner and L.Ya. Gershovich). Both towers point out a straight line of the central street of the district.

The names of the streets have changed several times. The original name of Metallurgist Avenue was Enthusiasts Alley.[بحاجة لمصدر] This road leads to the factories. At that time, they believed that people going to the plant had only positive feelings like joy, pride, and enthusiasm. At the end of the road stands a 1963 sculpture of the metallurgist by sculptor Ivan Nosenko. During the German occupation, it was named Shevchenko Avenue. Later it was renamed Stalin Avenue; and after his death, it got the present name of Metallurgist Avenue. Sobornyi Avenue originally had the name Libkhnet Avenue. "Forty Years of Soviet Ukraine" Street was once called Sovnarkomovska Street and during the German occupation Hitler Alley.

زاپوريژيا الكبيرة

District No. 6 is a small part of the global project called Big Zaporizhzhia. This project was designed for the city, to enable a half-million people to live in seven different areas: Voznesenka, Baburka, Kichkas, Alexandrovsk, Pavlo-Kichkas, Island Khortitsa, and (omitted). Each district must be independent of the others and yet part of а united city. The city line should be stretched along the banks of the Dnieper River for 22 km.[19]

جسور سكك حديد الدنيپر

The location of the Kichkas Bridge was in the flood zone upstream of the hydroelectric dam. Initially, it was planned to disassemble it and rebuild it in another location. But expert advice was that this was not cost-effective as it was cheaper to build a new bridge.[11]

The building of the hydroelectric dam meant that a new bridge was required to take the railway over the Dnieper. Instead of having a single bridge, as before, it was decided to take the railway over the island Khortytsia. The wide part of the river between Khortytsia and the city is known as the New Dnieper, and the narrower part between Khortytsia and the suburbs on the right bank of the river is known as the Old Dnieper.[11] The New Dnieper was crossed by a three-arch two-tier bridge. Each of the arches spans 140 m. When the approach spans are included the total length is 715 m weighing 8,480 tons.[11] The Old Dnieper was crossed by a single-span arch bridge with a total length of 370 m; the arch spans of 224 m and was then the largest single-span bridge in Europe. This bridge weighed 5,220 tons.[11] Both bridges were designed by Professor Streletsky. They were made of riveted steel, and had two tiers: the upper tier for rail traffic and the lower tier for road traffic and pedestrians. They were assembled by a combination of Czechoslovakian and Soviet workers under the direction of a Soviet engineer named Konstantinov. The arches are steel made by the Vitkovetskom steel plant in Czechoslovakia, other steelwork was made at the Dnipropetrovsk Metallurgical Plant. The new bridges opened on 6 November 1931. The Kichkas Bridge was demolished afterwards.[11]

الحرب العالمية الثانية (1941–1945)

Red Army soldier near the Dnieper hydro-electric dam

الاحتلال الألماني

The War between the USSR and Nazi Germany began on 22 June 1941.

After the outbreak of the war, the Soviet government started the evacuation of the industrial equipment from the city to Siberia.[20] The Soviet security forces NKVD shot political prisoners in the city.[21] On 18 August 1941, elements of the German 1st Panzergruppe reached the outskirts of Zaporizhzhia on the right bank and seized the island Khortytsia.[20][22]

The Red Army blew a 120m x 10m hole in the Dnieper hydroelectric dam (DniproHES) at 16:00 on 18 August 1941, producing a flood wave that swept from Zaporizhzhia to Nikopol, killing local residents as well as soldiers from both sides.[20] "Since no official death toll was released at the time, the estimated number of victims varies widely. Most historians put it at between 20,000 and 100,000, based on the number of people then living in the flooded areas".[23] After two days, the city defenders received reinforcements, and held the left bank of the river for 45 days.[20] During this time people dismantled heavy machinery, packed and loaded them on the railway platform, marked and accounted for with wiring diagrams.[20] Zaporizhstal alone exported 9,600 railway cars with the equipment.[20] Zaporizhzhia was taken on 3 October 1941.[11][24]

The German occupation of Zaporizhzhia lasted 2 years and 10 days.[20] During this time the Germans shot over 35,000 people, and sent 58,000 people to Germany as forced labour.[20] The Germans used forced labor (mostly POWs) to try to restore the Dnieper hydroelectric dam and the steelworks.[20] Local citizens established an underground resistance organization in spring 1942.[20]

The Krivoy Rog – Stalingrad and Moscow – Crimea railway lines through Zaporizhzhia were important supply lines for the Germans in 1942–43, but the big three-arch Dnieper railway bridge at Zaporizhzhia was blown up by the retreating Red Army on 18 August 1941, with further demolition work done during September 1941.[11] and the Germans did not bring it back into operation until summer 1943.[25][nb 2]

When the Germans reformed Army Group South in February 1943, it had its headquarters in Zaporizhzhia. The loss of Kharkiv and other cities caused Adolf Hitler to fly to this headquarters on 17 February 1943, where he stayed until 19 February and met the army group commander Field Marshal Erich von Manstein, and was persuaded to allow Army Group South to fight a mobile defence that quickly led to much of the lost ground being recaptured by the Germans in the Third Battle of Kharkov.[26][27] Hitler visited the headquarters in Zaporizhzhia again on 10 March 1943, where he was briefed by von Manstein and his air force counterpart Field Marshal Wolfram Freiherr von Richthofen.[28][29] Hitler visited the headquarters at Zaporizhzhia for the last time on 8 September 1943.[30] In mid-September 1943 the Army Group moved its headquarters from Zaporizhzhia to Kirovograd (now called Kropyvnytskyi).[31]

Both the big railway bridge over the New Dnieper and the smaller one over the Old Dnieper were damaged in an air raid by a group of eight Ilyushin Il-2s led by Lieutenant A Usmanov on 21 September 1943.[11]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التحرير

In mid-August 1943, the Germans started building the Panther-Wotan defence line along the Dnieper from Kyiv to Crimea, and retreated back to it in September 1943. The Germans held the city as a bridgehead over the Dnieper with elements of 40th Panzer and 17th Corps.[32] The Soviet Southwestern Front, commanded by Army General Rodion Malinovsky, attacked the city on 10 October 1943.[32] When the defenders succeeding in holding up the attacks, the Red Army reinforced its troops and launched a surprise night attack at 22:00 on 13 October,[20][33] "laying down a barrage of shellfire bigger than anything... seen to date (it was here that entire 'divisions' of artillery appeared for the first time) and throwing in no fewer than ten divisions strongly supported by armour".[31] The Red Army broke into the bridgehead, forcing the Germans to abandon it on 14 October.[20] The retreating Germans destroyed the Zaporizhstal steel plant almost completely;[20] they demolished the big railway bridge again,[31] and demolished the turbine building and damaged 32 of the 49 bays of the Dnieper hydro-electric dam.[20] The city has a street between Voznesenskyi and Oleksandrivskyi Districts and a memorial in Oleksandrivskyi District dedicated to Red Army Lieutenant uk (Mykola Yatsenko) who commanded the first tank to enter Zaporizhzhia; he and his crew were killed in the battle for the city.[20][nb 3]

The Red Army did not recapture the parts of the city on the right bank until 1944.[20]

The rebuilding of the Dnieper hydro-electric dam commenced on 7 July 1944. The first electricity was produced from the restored dam on 3 March 1947.[20]

المعاصر (1991–الحاضر)

Modern Zaporizhzhia (2015)

الجسور الجديدة عبر الدنيپر

The automobile transport connection between the right shore city districts and city centre via the Preobrazhensky bridge was already congested in the late nineties. In 2004, construction began on new bridges across the Dnieper. These bridges are parallel to the existing Preobrazhensky bridge at a short distance downstream. Construction of the bridges halted soon after it began, and remain untouched due to lack of funding. The project design is dated and needs revising, and the cost of the bridge is estimated to reach 8 billion hryvnias (as opposed to the original 2 billion).[35] In mid-November 2020, a Turkish contractor announced that it was starting the final stage of commissioning the first phase of construction.The work is planned to be completed before December.

أحداث يوروميدان، 2013–2014

During the 2014 Euromaidan regional state administration occupations protests against President Viktor Yanukovych were also held in Zaporizhzhia.[36] On 23 February 2014 Zaporizhzhia's regional state administration building was occupied by 4,500 protesters,[37] Mid-April 2014 there were clashes between Ukrainian and pro-Russian activists.[38] The Ukrainian activists outnumbered the pro-Russian protesters.[39][40]

تغيير أسماء الشوارع والمصانع والمراكز الثقافية (2016)

On 19 May 2016 the Ukrainian parliament approved the so-called "Decommunization Law."[41] Due to these laws the city council had to rename more than 50 main streets and the administrative parts of the city[nb 4], the monuments of the Soviet Union leaders (Lenin, Felix Dzerzhinsky) were destroyed.[42][43] The names honoring Soviet leaders in the titles of industrial plants, factories, culture centers and the DniproHES were removed.[44]

الجغرافيا

تقع المدينة في جنوب-شرق أوكرانيا. نهر الدنيپر يقسم المدينة إلى جزئين بينهما تقع جزيرة خورتيتسيا. وتغطي المدينة 334 كم² على الرتفاع 50 متر فوق سطح البحر.[45]

ثمة تياران حول جزيرة خورتيتسيا، يسميان الدنيپر الجديد والقديم، وعرضه الأول نحو 800 متر، والقديم يبلغ عرضه 200 متر. الجزيرة أبعادها 12×2 كم. كما يوجد العديد من الأنهار الصغيرة في المدينة، ترفد الدنيبر: سوخا و موكرا موسكوڤكا، كوشوهوم، و ڤرخنيا خورتيتسيا.

نبيت جزيرة خورتيتسيا فريد ومتنوع بسبب طقس السهوب الجافة وحوض المياه العذبة الكبير المحيط بها، وهو ما ينظف الجو من أثر الصناعات. جزيرة خورتيتسيا is a national park. The island surface is cut by large ravines ("بالكا")، hiking routes and historical monuments. الجزيرة هي منطقة ترويحية ذات شعبية عالية للأطفال والكبار. There are a large number of sanatoriums, resorts and health centers. الشواطئ الرملية المريحة للسباحة والأنشطة المائية الأخرى تتواجد هنا أيضاً: RU [46]

المناخ

Climate data for زابوريجيا (1991–2020، القصوى 1959–الحاضر)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 12.2
(54.0) 		17.1
(62.8) 		24.0
(75.2) 		31.4
(88.5) 		35.9
(96.6) 		36.5
(97.7) 		39.5
(103.1) 		40.2
(104.4) 		35.9
(96.6) 		35.0
(95.0) 		20.9
(69.6) 		16.0
(60.8) 		40.2
(104.4)
Mean daily maximum °C (°F) −0.3
(31.5) 		1.2
(34.2) 		7.5
(45.5) 		16.1
(61.0) 		22.6
(72.7) 		26.6
(79.9) 		29.3
(84.7) 		29.0
(84.2) 		22.7
(72.9) 		14.7
(58.5) 		6.5
(43.7) 		1.3
(34.3) 		14.8
(58.6)
Daily mean °C (°F) −3.1
(26.4) 		−2.2
(28.0) 		3.0
(37.4) 		10.5
(50.9) 		16.7
(62.1) 		20.9
(69.6) 		23.2
(73.8) 		22.6
(72.7) 		16.7
(62.1) 		9.7
(49.5) 		3.1
(37.6) 		−1.3
(29.7) 		10.0
(50.0)
Mean daily minimum °C (°F) −5.8
(21.6) 		−5.3
(22.5) 		−0.9
(30.4) 		5.0
(41.0) 		10.9
(51.6) 		15.2
(59.4) 		17.1
(62.8) 		16.4
(61.5) 		11.3
(52.3) 		5.5
(41.9) 		0.2
(32.4) 		−3.8
(25.2) 		5.5
(41.9)
Record low °C (°F) −29.3
(−20.7) 		−26.1
(−15.0) 		−25
(−13) 		−8.2
(17.2) 		−2
(28) 		3.9
(39.0) 		8.2
(46.8) 		3.9
(39.0) 		−3
(27) 		−8.9
(16.0) 		−18.6
(−1.5) 		−26.2
(−15.2) 		−29.3
(−20.7)
Average precipitation mm (inches) 39
(1.5) 		32
(1.3) 		37
(1.5) 		41
(1.6) 		51
(2.0) 		61
(2.4) 		45
(1.8) 		44
(1.7) 		38
(1.5) 		34
(1.3) 		40
(1.6) 		53
(2.1) 		515
(20.3)
Average extreme snow depth cm (inches) 7
(2.8) 		8
(3.1) 		4
(1.6) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		1
(0.4) 		3
(1.2) 		8
(3.1)
Average rainy days 10 8 11 12 13 13 10 8 10 11 13 11 130
Average snowy days 14 14 9 1 0 0 0 0 0 1 6 13 58
Average relative humidity (%) 85.2 82.4 77.6 67.2 63.1 66.0 63.6 62.1 68.5 75.5 84.3 86.1 73.5
Source 1: Pogoda.ru.net[47]
Source 2: World Meteorological Organization (humidity 1981–2010)[48]

الحوكمة

Zaporizhzhia Regional Administration building
Building of the Zaporizhzhia city council

Zaporizhzhia is a regional seat of Zaporizhzhia Oblast and a city of regional significance meaning that it has a form of self-rule within the oblast (region).

التقسيم الإداري

The city is divided into 7 administrative raions.

  1. Oleksandrivsky
  2. Zavodsky
  3. Komunarsky
  4. Dniprovsky
  5. Voznesenivsky
  6. Khortytsky
  7. Shevchenkivsky
Raions of Zaporizhzhia city

الديمغرافيا

تعداد المدينة

The city population has been declining since the first years of the state independence. In 2014–2015 the rate of the population decrease was −0.56%/year.[49]

In January 2017, the city population equaled 750,685 inhabitants[50] The total reduction of the population of the city during the state independence is around 146 thousand people (the years 2017–2018 are not included in this estimation)

Zaporizhzhia Population Chart
Year Population Source
1781 329 [12]
1795 1,230 [12]
1804 2,500 [12]
1824 1,716 [9]
1859 3,100 [9]
1861 3,819 [12][51]
1864 4,354 [9]
1870 4,601 [52]
1885 6,707 [53]
1894 16,100 [54]
1897 16,393 [55]
year Population Source
1900 24,196 [56]
1902 35,000 [9]
1910 38,000 [57]
1913 63,000 [12]
1915 about 60,000 [9]
1916 72,900 [12]
1917 58,517 [58]
1926 55,744 [59][60]
1937 243,148 [60]
1939 289,188 [61][62]
1943 120,000 [61][63]
year Population Source
1956 381,000 [57]
1959 449,000 [62]
1970 658,000 [64]
1971 676,000 [62]
1979 781,000 [65]
1989 897,600 [66]
1991 896,600 [67]
2001 815,300 [2]
2010 776,918 [68]
2011 775,678 [69]
2015 757,650 [3][dead link]
2017 750,685 [4]

التركيب العرقي

According to the 2001 census, Zaporizhzhia had the following ethnic structure:[70]

Total (thousands) Ukrainians Russians Belorussians Bulgarians Jews Georgians Armenians Tatar Azeris Roma (Gypsies) Poles Germans Moldovans Greeks
815.3 573 207 5.5 3.6 3.4 3.11 3.08 2.2 1.2 0.92 0.78-1.8[71] 0.76 0.72 0.6
100% 70.28% 25.39% 0.67% 0.44% 0.42% 0.38% 0.38% 0.27% 0.15% 0.11% 0.1% 0.09% 0.09% 0.07%

اللغة

Ukrainian is used for official government business.

Native language of residents of Zaporizhzhia, according to censusus in Ukraine (percent):

Language 1897[72] 1926[73] 1989[74] 2001[75]
Ukrainian  43.0  33.8  41.3  41.6
Russian  24.8  52.2  57.0  56.8
Yiddish  27.8  9.7  0.1

الأديان

The following religious denominations are present in Zaporizhzhia:[76]

المسيحية
الأرثوذكسية
Holy Protection Cathedral

Most of the citizens are Orthodox Christians of Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) or Orthodox Church of Ukraine. Among of the Orthodox churches the Church of the Intercession, which is under the Moscow Patriarchate, is most popular. There are also St. Nicholas Church and St. Andrew's Cathedral in the city.

الپروتستانتية

Protestantism is represented by:

الكاثوليكية

Catholicism is represented by:

The biggest Catholic church is Church of God, the Father of Mercy

اليهودية

Orthodox Judaism is represented by one union and six communities.

الإسلام

In the Zaporizhzhia district there are five communities which are part of the Spiritual Administration of Muslims of Ukraine and four independent Muslim communities.

الهندوسية

The city hosts a branch of the Vedic Academy.

الاقتصاد

الصناعة

الصناعة والميناء النهري

Zaporizhzhia is an important industrial center of Ukraine, the country's main car manufacturing company, the Motor-Sich world-famous aircraft engine manufacturer. Well supplied with electricity, Zaporizhzhia forms, together with the adjoining Donets Basin and the Nikopol manganese and Kryvyi Rih iron mines, one of Ukraine's leading industrial complexes.

The city is also a home of the Ukraine's main automobile production center which is based at the Zaporizhzhia Automobile Factory ZAZ producing such Ukrainian car brands like Zaporozhets and Tavria.

After the end of the Russian Revolution, the city became an important industrial center. The presence of cheap labor and the proximity of deposits of coal, iron ore, and manganese created favorable conditions for large-scale enterprises of the iron and mechanical engineering industries. Today Zaporizhzhia is an important industrial center of the region with heavy industry (particularly metallurgy), aluminium, and chemical industry. In the city cars, avia motors, radioelectronics are manufactured. The port of Zaporizhzhia is an important place of transshipment for goods from the Donbas.

Zaporizhstal, Ukraine's fourth largest steel maker, ranks 54th in the world and is based in the city.

توليد الكهرباء

Zaporizhzhia is a large electricity generating hub. There are hydroelectric power plant known as "DniproHES" Dnieper Hydroelectric Station and the largest nuclear power plant in Europe. Zaporizhzhia plants generate about 25% of the whole Ukrainian electricity consumption. The Zaporizhzhia Nuclear Power Plant is located near the Enerhodar (trans. Energygifter), around 60 km from Zaporizhzhia which is the largest nuclear power plant in Europe. Also in Enerhodar, is the Zaporizhzhia Thermal Power Station.

الثقافة

Magara Academic Drama Theatre

Zaporizhzhia has a philharmonic, few museums, theaters, libraries. Among them are:

There are a number of small amateur groups of folk music bands, art galleries in Zaporizhzhia. The city regularly holds festivals and feasts, competitions of the Cossack martial arts and art exhibitions.

Zaporizhzhia has an open-air exhibition-and-sale of Zaporizhzhia city association of artists «Kolorit» near the 'Fountain of Life' at the Mayakovskoho square. A daily exhibition of artists' organizations of the city is a unique place in Zaporizhzhia, where people can communicate with craftsmen and artists, watch classes of carving, embroidery, beading and other creative works, receive lessons from professional artists, designers, and cartoonists.

بعض المعالم

Khortytsya island
'Fountain of Life' in Zaporizhzhia (built in 2004) with the daily exhibition of Zaporizhzhian artists.

The 12 km (7.5 mi) x 2 km (1.2 mi) island Khortytsia is located in the geographical center of the city. The city embraces the island by banks of the New and Old Dnieper streams. Two concrete bridges connect the Island to the city. They have been designed and constructed by the engineer Boris N. Preobrazhensky in 1952. Two level bridges have height about 54 meters. High level of the bridges is intended for rail and bottom – for cars and pedestrians.

The historical and cultural museum "Zaporizka Sich" is placed on the northern rocky part of the island Khotritsa. The museum is the reconstructed stronghold of the Zaporizhzhian Cossacks. All features of the military cossack's camp life and their lifestyle are presented in the museum.

The smaller islands are located between the dam and the island Khortytsia. Each of these islands has its own legend. On one of them named Durnya Scala (Rock of the Fool) Tzar Peter the Great punished the Cossacks by flogging for their betrayal on the side of Charles XII of Sweden during the Great Northern War between Russia and Sweden.

Another small island, named Stolb (Pillar), has a geological feature, which looks like a large bowl in granite slabs, its diameter equals 1,4 м, the depth – 1 м. This bowl is named Cossack's bowl. People say that in summer days under the hot sun, it is easy to boil water in this "bowl" and the Cossacks used it for cooking galushki (boiled dough in a spicy broth).[78]

The panoramic view of the DnieproHES from Khortytsia island is very impressive. The straight and long Sobornyi avenue (10 km) ends in the SotsGorod near the Dam, which built up of the constructivist architecture of the 20th century.

البنية التحتية

The city of Zaporizhzhia is an important transportation hub in Ukraine and has deeply developed transportation system that includes roadway, rail, river and air options for passenger, freight as well as public utilities transit. Public city transport includes buses, minivans, trams, trolleybuses and railways.

Zaporizhzhia International Airport

On the eastern outskirts of Zaporizhzhia passes a major national highway M-18 that connects Kharkiv with Simferopol. Three other national highways terminate in Zaporizhzhia, one H-23 which starts in Kropyvnytskyi and through Kryvyi Rih ends in Zaporizhzhia; the second H-08 which starts in Kyiv and travels along Dnieper all the way south passing through number of important cities such as Kremenchuk, Kamianske, Dnipro, and others; and the other highway H-15 which arrives to Zaporizhzhia from Donetsk.

There are four road bridges over Dnieper and two rail bridges. All bridges but one connect the city with Khortytsia island. The other bridge goes over the river dam of DniproHES.

Zaporizhzhia city has two railway stations, Zaporizhzhia-the-First and Zaporizhzhia-the-Second. The First is the central station. It is located in the southern part of the city and is a part of the "north-south" transit route Simferopol-Kharkiv. The line of the Zaporizhzhia-the-Second station connects the Donbas coalfield with Kryvyi Rih iron ore site.

The city's two river ports are part of the national water transportation infrastructure that connects Kyiv to Kherson along Dnieper river and utilizes some freight ships as well as cutter boats to travel between Zaporizhzhia and nearby villages. The large island of Khortytsia splits the Dnieper into two branches (channels) the main branch that passes the island on its eastern side and the alternative branch also known as Staryi Dnipro (Old Dnieper) that flows past the island on its western side.

The city's sole airport that is located to the east of the city (left-bank of Dnieper) includes both domestic and international flights. To the west of the city (right-bank of Dnieper) is located smaller airfield Shyroke.

Notable people

في الثقافة الشعبية

Zaporizhzhia is an important setting in two Axis victory in World War II short fictions by Harry Turtledove: "Ready for the Fatherland" (1991) and "The Phantom Tolbukhin" (1998). Turtledove always uses the Zaporozhye spelling.

البلدات التوأم والمدن الشقيقة

Zaporizhzhia Square (ألمانية: Saporoshjeplatz) in Oberhausen, named after Oberhausen's twin city Zaporizhzhia
انظر أيضاً: List of twin towns and sister cities in Ukraine

Zaporizhzhia has an agreement about sister city relations with:[79][80]

In addition, in 1969 the city renamed one of its streets "Wrocław", the Wrocław communist government acknowledging that they should honour the Ukrainian city in a similar way and a part of the Sudecka – Grabiszyńska street towards the square of the Silesian Insurgents – was renamed to Zaporoska street. It is about 1.3 km long.[84]

ملاحظات

  1. ^ This image of a kurgan stele has been taken in Kharkiv, but one may find similar statues at Khortytsia Island.
  2. ^ Lost Victories, by Field Marshal Eric von Manstein, says that the Germans finished repairing the railway bridge only a few months before they lost the city in October 1943. "As a result all goods had to be reloaded and tank-wagons carrying petrol could not go through to the front."
  3. ^ Lieutenant Mykola Yatsenko (1923–1943) was a platoon commander in 39 Tank Brigade (23rd Tank Corps, South-Western Front); early on 14 October 1943 his tank entered the city and destroyed three enemy tanks in street fighting; Yatsenko was killed. He was posthumously made a Hero of the Soviet Union in 1944. His crew members were: Sergeant Varecun (driver), Lebedev (gunner), and Shepelev (radio-operator).[34]
  4. ^ Since modern Zaporizhiazhia was greatly enlarged in the Soviet Union, many typography in the city had to be renamed. In the year of the fall of the Russian Empire (1917), the population of Alexandrovsk was about 60,000 people. In the year of Ukraine's declaration of independence (1991), the city's population reached almost 1 million people.

المراجع

  1. ^ (in أوكرانية) The mayor of Zaporozhye was fired, Ukrayinska Pravda (30 September 2021)
  2. ^ أ ب The size and composition of the population of Zaporizhzhia region up to the Ukrainian population census 2001 (Численность и состав населения Запорожской области по итогам Всеукраинской переписи населения 2001 года). (in روسية)
  3. ^ (in أوكرانية) [1]
  4. ^ أ ب ت Pospelov, pp. 25–26
  5. ^ "Про затвердження транслітерації написання географічної назви міста Запоріжжя латиницею. Рішення виконавчого комітету №476". Zaporizhzhia city council. Executive committee. 28 August 2017.
  6. ^ أ ب Я. П. Новицкий. История города Александровска, (Екатеринославской губ.) в связи с историей возникновения крепостей Днепровской линии 1770–1806 г. – Екатеринослав: Типография Губернского Земства, 1905. – 176 с. (in روسية)
  7. ^ Віталій Бондар, Ірина Козлова. (25 September 2010). Таємниці унікальних документів (in الأوكرانية). Запорізька правда.
  8. ^ З історії Олександрівська (in أوكرانية)
  9. ^ أ ب ت ث ج ح Natalia Ostasheva Venger (2003). "The Mennonite Industrial Dynasties in Alexandrovsk". Journal of Mennonite Studies. Vol. V21. Dnepropetrovsk National University. pp. 89–110.
  10. ^ Friesen, R. Building on the Past: Mennonite Architecture, Landscape and Settlements in Russia/Ukraine. Raduga Publications, 2004.
  11. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص The bridges of Zaporizhzhia (Мосты Запорожья), by L. Adelberg (Адельберг Л), pub RA Tandem st, Zaporizhzhia, 2005. (in روسية)
  12. ^ أ ب ت ث ج ح خ Official Portal Zaporizhzhia city authorities, History (Офіційний портал, Запорізької міської влади, Історія міста) Archived 3 فبراير 2012 at WebCite, accessed 11 April 2011. (in أوكرانية)
  13. ^ "Sovetskai︠a︡ arkhitektura". Искусство. 27 October 1969 – via Google Books.
  14. ^ New world review, p40
  15. ^ Меерович М. Г. Соцгород – базовое понятие советской градостроительной теории первых пятилеток Archived 28 سبتمبر 2011 at the Wayback Machine
  16. ^ "История Запорожья". photoalbum.zp.ua.
  17. ^ أ ب The Soviet economy and the Red Army, 1930–1945, by Walter Scott Dunn, Greenwood Publishing Group, 1995 ISBN 978-0-275-94893-1, page 13.
  18. ^ "Колли Николай Джемсович". bse.sci-lib.com.
  19. ^ V.E. Alyeshin, Dissertation, (Алёшин В. Э., Глава III. Практическое воплощение теоретический идеи в градостроительстве Украины в период индустриализации и первой пятилетки. Развитие представления о социалистическом поселении в градостроительстве Украины в 1920–х – начале 1930–х годов (Диссертация на соискание ученой степени кандидата архитектуры)) [2]
  20. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ The Great Patriotic War on the territory of Zaporizhzhia (Великая Отечественная война на территории Запорожья) (in روسية)
  21. ^ Germany and the Second World War, Volume IV The Attack on the Soviet Union, by Horst Boog, Jürgen Förster, Joachim Hoffmann, Ernst Klink, Rolf-Dieter Müller, Gerd R. Ueberschär, pub Clarendon Press, 1998, ISBN 0-19-822886-4, p 909.
  22. ^ "The Eastern Front, Timeline 1941". Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 18 April 2011.
  23. ^ Radio Free Europe Radio Liberty, Ukrainian Activists Draw Attention To Little-Known WWII Tragedy , by Dmytro Moroz and Claire Bigg, 23 August 2013.
  24. ^ Germany and the Second World War, Volume IV The Attack on the Soviet Union, p 607 says that Zaporizhzhia was captured on 1 October 1941.
  25. ^ Lost Victories, by Field Marshal Eric von Manstein, pdf version p263.
  26. ^ Germany and the Second World War, Volume VI The Global War, by Horst Boog, Werner Rahn, Reinhard Stumpf, and Bernd Wegner, pub Clarendon Press, 2001, ISBN 0-19-822888-0, p 1184–1193.
  27. ^ Lost Victories, by Field Marshal Eric von Manstein, translated by Anthony G Powell, pdf version p267-270.
  28. ^ Lost Victories, by Field Marshal Eric von Manstein, pdf version p 274.
  29. ^ There are photographs of Hitler's meeting at HQ Army Group South taken by Heinrich Hoffmann in the Bavarian State Library Archived 16 مايو 2011 at the Wayback Machine; the library records show them as taken on 10 March 1943. The following instructions will find the photos on the site:
    Special collections->Image archive->Start search->Freie suche-> type Manstein ->click "Suchen" -get results-> Look at photos 28–43.
    The German Federal Archive has one of these photos, but recorded under the date 18 March 1943.
  30. ^ Lost Victories, by Field Marshal Eric von Manstein, pdf version p290-2.
  31. ^ أ ب ت Lost Victories, by Field Marshal Eric von Manstein, says that the Germans finished repairing the railway bridge only a few months before they lost the city in October 1943.
  32. ^ أ ب "The Eastern Front, Timeline 1943". Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 18 April 2011.
  33. ^ Moscow-Stalingrad-Berlin-Prague, Memories of Army Commander ("Москва-Сталінград-Берлін-Прага". Записки командарма), by Dmitri Danilovich Lelyushenko (Лелюшенко Дмитро Данилович), pub Nauka, Moscow, 1987, chapter 4.
  34. ^ Zaporizhzhia Streets – The Mirror of History: brief biographical directory and lists of streets, alleys, boulevards, avenues and streets of the town (Вулиці Запоріжжя – дзеркало історії: довідник і короткі бібліографічні списки про вулиці, провулки, проспекти, бульвари та майдани міста), by Uklad O Dutova (Уклад О Дутова), pub Дике Поле, 2008. (in أوكرانية)
  35. ^ Почему мосты строят по 14 лет – и что говорит Укравтодор
  36. ^ Buckley, Neil (26 January 2014). "Ukraine protests spread to Yanukovich heartland". Financial Times.
  37. ^ "В Запорожье участники Майдана опечатали кабинеты руководства Запорожской ОГА : Новости УНИАН". Ukrainian Independent Information Agency. Retrieved 24 February 2014.
  38. ^ Ukraine Tensions Escalate as Russia, U.S. Exchange Barbs Archived 15 سبتمبر 2014 at the Wayback Machine
  39. ^ Ukraine crisis: What is happening where?, BBC News (15 April 2014)
  40. ^ "Armed, pro-Russian separatists lay siege to Donetsk Oblast; at least three dead (VIDEOS, UPDATES) – Apr. 14, 2014". 14 April 2014.
  41. ^ Poroshenko signed the laws about decomunization. Ukrayinska Pravda. 15 May 2015
    Poroshenko signs laws on denouncing Communist, Nazi regimes, Interfax-Ukraine. 15 May 20
    Goodbye, Lenin: Ukraine moves to ban communist symbols, BBC News (14 April 2015)
  42. ^ Vitaly Shevchenko (1 Jun 2016), In pictures: Ukraine removes communist-era symbols, BBC News, https://www.bbc.com/news/world-europe-36396854 
  43. ^ Полный перечень переименованных в Запорожье улиц
  44. ^ (in أوكرانية) In Zaporizhzhia began to "dekomunize" DniproGES, Radio Free Europe (4 April 2016)
  45. ^ "Паспорт города Запорожье". photoalbum.zp.ua.
  46. ^ "The interactive map of island of Khortitsa (Russian)". Archived from the original on 2 July 2011. Retrieved 2 July 2011.
  47. ^ ПОГОДА в Запорожье (in الروسية). Погода и климат. Archived from the original on 13 December 2019. Retrieved 8 November 2021.. Snow days have been taken to mean days on which it snowed, not days with snow cover on the ground.
  48. ^ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010". World Meteorological Organization. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 18 July 2021.
  49. ^ "Zaporizhzhia · Population". population.city.
  50. ^ Держстат України
  51. ^ Collection of scientific works of graduate students (Збiрник наукових праць аспірантів), by T H Shevchenka, pub Vyd-vo Kyïvsʹkoho University, 1963, p87 gives the 1861 population as 3,729. (in أوكرانية)
  52. ^ Ripley, George; Dana, Charles A. (Charles Anderson) (27 October 1879). "The American cyclopaedia: a popular dictionary of general knowledge. Edited by George Ripley and Charles A. Dana". New York D. Appleton – via Internet Archive.
  53. ^ Brockhaus and Efron's Encyclopedia (Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона), edited by Professor IE Andreevskago, and K. Arseniev, pub FA Brockhaus (Leipzig) and IA Efron (St Petersburg), 1890–1907, entry for Aleksandrovsk in Yekaterinoslavskaya province (Александровск, уездный город Екатеринославской губернии). (in روسية)
  54. ^ Universal Calendar for 1898 (Всеобщий календарь на 1898 год), pub Hermann Hoppe (St Petersburg), 1898, p217 List of the populated areas of the Russian Empire, Abakan – Alekseevskoe (Роспись населённых местностей Российской империи, Абаканское – Алексеевское). (in روسية)
  55. ^ Large Encyclopedia (Большая Знциклопедія) Volume I, pub Prosveshechenie (St Petersburg), 1903, p323. pdf version (in روسية)
  56. ^ Russian Calendar for 1906 (Русский календарь на 1906 г.), pub A. Suvorina (St Petersburg), 1906, p108 List of the populated areas of the Russian Empire, Abbas-Tuman – Belev (Список городов и других населённых пунктов Российской империи, Аббас-Туман – Белев). (in روسية)
  57. ^ أ ب Ukrainian SSR (Украинская ССР), pub Economic Institute of the Ukrainian Academy of Sciences, 1958, p87.
  58. ^ Sergina V. "City Z:1921-199", film "Year 1926" Сергина В. Город Z: 1921–1991 (Невыдуманные истории): Исторически–познавательный ТВ проект для любой зрительской аудитории. – К., 2005.- 1 компакт – диск. Фильм "Год 1926"
  59. ^ Economic geography of the USSR by S S Balźak, V F Vasyutin, Ya G Feigin, pub Macmillan, 1956.
  60. ^ أ ب Half a century classified as 'Secret': All-Union census in 1937 (Полвека под грифом 'секретно': Всесоюзная перепись населения 1937 года) Archived 25 مايو 2013 at the Wayback Machine, by Valentina B Zhiromskaya, I Kiselev, Yu A Polyakov, pub Nauka, 1996. This gives the 1926 population as 55,295.(DJV-ZIP – requires DjVu viewer software) (in روسية)
  61. ^ أ ب The emergency evacuation of cities: a cross-national historical and geographical study, by Wilbur Zelinsky, Leszek A. Kosiński, pub Rowman & Littlefield, 1991, ISBN 978-0-8476-7673-6.
  62. ^ أ ب ت The Great Soviet Encyclopedia (Большая Советская Энциклопедия), entry for Zaporizhzhia – Zaporizhzhia oblast center (Запорожье – центр Запорізької обл.), 3rd edition, pub 1969 to 1978. (in روسية)
  63. ^ Sergina V. "City Z:1921-199", film "Year 1942" (Сергина В. Город Z: 1921–1991 (Невыдуманные истории): Исторически–познавательный ТВ проект для любой зрительской аудитории. – К., 2005.- 1 компакт – диск. Фильм "Год 1942") said the population for 1942 was 103,400.
  64. ^ The Ukrainian quarterly, Volumes 26–27, pub Ukrainian Congress Committee of America, 1970, p223.
  65. ^ The population of the USSR: According to the Proc. Census 1979 (Население СССР: По данным Всесоюзной переписи населения 1979 г.), pub Politizdat (Moscow), 1980 – table: USSR, the Soviet population in 1979, cities with a population of 100 thousand and more people (СССР, население СССР на 1979 год, Население союзных и автономных республик). (in روسية)
  66. ^ www.larousse.fr/encyclopedie L’Encyclopédie en ligne entry for Zaporojie. (in فرنسية)
  67. ^ Rand McNally atlas of world geography, pub Rand McNally Company, 1996, p38.
  68. ^ Population on 1 August 2010 (Чисельність населення на 1 серпня 2010 року), press release No 1377 issued by the State Department of Statistics in the Zaporizhzhia oblast (Держкомстат. Головне управління статистики у Запорізькій області), 16 September 2010[dead link]. (in أوكرانية)
  69. ^ Population on 1 March 2011 (Чисельність населення на 1 березня 2011 року), press release No 1163 issued by the State Department of Statistics in the Zaporizhzhia oblast (Держкомстат. Головне управління статистики у Запорізькій області), 18 April 2011. (in أوكرانية)
  70. ^ Лозовой Н. (17 يناير 2011). "Этнические войны: украинская версия". Истеблишмент. Archived from the original on 23 أغسطس 2011.
  71. ^ Helena Krasowska,The Polish Minority in South-Eastern Ukraine, pub Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, 2017, ISBN 978-83-64031-65-6, p. 49.
  72. ^ "Demoskop Weekly: Prilozhenie. Spravochnik statisticheskikh pokazateleĭ" Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей. [Demoscope Weekly: appendix. Digest of statistical indicators.]. www.demoscope.ru. Retrieved 2021-01-15.
  73. ^ Vsesoi͡uznai͡a perepisʹ naselenii͡a 1926 goda Всесоюзная перепись населения 1926 года [All-union census of population 1926]. Moscow: Издание ЦСУ Союза ССР. 1928–29.
  74. ^ Romant͡sov, V. O. "Населення України і його рідна мова за часів радянської влади та незалежності" Naselenni͡a Ukraïny i ĭoho ridna mova za chasiv radi͡ansʹkoï vlady ta nezalez͡hnosti [The population of Ukraine and its native language in the periods of the Soviet régime and independence]. Archived from the original on 2016-03-06. Retrieved 2021-01-15.
  75. ^ "Vseukraïnsʹkyĭ perepys naselenni͡a 2001 roku: Rozpodil naselenni͡a za ridnoi͡u movoi͡u, Zaporizʹka oblastʹ" Всеукраїнський перепис населення 2001 року. Розподіл населення за рідною мовою, Запорізька область [All-Ukrainian census of population 2001: Distribution of population by native language, Zaporizka oblast.].
  76. ^ "Archived copy". Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 17 April 2011.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: unfit URL (link) Остров Свободы (газета)
  77. ^ Helena Krasowska,The Polish Minority in South-Eastern Ukraine, pub Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, 2017, ISBN 978-83-64031-65-6, p. 50-52.
  78. ^ Galina and Maxim Ostapenko, History of our Khortytsia (Галина и Максим Остапенко История нашей Хортицы) Archived 31 أغسطس 2011 at the Wayback Machine
  79. ^ أ ب ت ث ج ح خ د Міста-побратими м. Запоріжжя [Twin Cities Zaporizhzhia]. City of Zaporizhzhia (in الأوكرانية). Шановні відвідувачі і користувачі сайту. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 7 August 2013.
  80. ^ Беляева Л. Города-побратимы Запорожья // Правда. – 2011. – № 16. – С. 9.
  81. ^ "Belfort – Les Relations Internationales" [Belfort – International Relations]. Belfort Mairie (in الفرنسية). Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 21 December 2013.
  82. ^ ‘Zaporozhe : Birmingham’s twin city in the USSR’. Typescript (photocopy), [1980]Birmingham and Zaporizhia, Ukraine. Twin cities, back in the USSR?
  83. ^ Zachert, Uwe; Annica Kunz. "Twin cities". Landeshauptstadt Magdeburg [City of Magdeburg]. Archived from the original on 1 September 2012. Retrieved 7 August 2013.
  84. ^ "Wrocław, ul. Zaporoska – Dolny.Slask.org.pl". Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 29 July 2011.

المصادر

  • Е. М. Поспелов (Ye. M. Pospelov). "Имена городов: вчера и сегодня (1917–1992). Топонимический словарь." (City Names: Yesterday and Today (1917–1992). Toponymic Dictionary." Москва, "Русские словари", 1993.

وصلات خارجية

شعار قاموس المعرفة.png

قالب:Zaporizhzhia Municipality قالب:Zaporizhzhia Oblast

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=زاپوريژيا&oldid=2443623"