خوان كارلوس الأول من إسپانيا

خوان كارلوس Juan Carlos ملك إسپانيا (للمزيد) العهد 22 نوفمبر 1975 – الآن التتويج 27 نوفمبر 1975 سبقه Alejandro Rodríguez de Valcárcel (رئيس الدولة) ألفونسو الثامن (كملك إسپانيا) فرانسيسكو فرانكو (as Caudillo of Spain) ولي العهد فليپه، أمير أستورياس رؤساء الوزراء See list Carlos Arias Navarro Fernando de Santiago y Díaz Adolfo Suárez Leopoldo Calvo-Sotelo فليپه گونزاليس خوسيه ماريا أثنار خوسيه لويس رودريگث ثپاتيرو ماريانو راخوي وُلِد 5 يناير 1938 روما، إيطاليا الزوج صوفيا من اليونان والدنمارك الأنجال تفاصيل Infanta Elena, Duchess of Lugo Infanta Cristina, Duchess of Palma de Mallorca فليپه، أمير أستورياس الاسم الكامل خوان كارلوس ألفونسو ڤكتور ماريا دو بوربون إل باربون-دوس سيسيلياس البيت آل بوربون الأب Infante Juan, Count of Barcelona الأم Princess María de las Mercedes of Bourbon-Two Sicilies الديانة كاثوليكي التوقيع

العائلة الملكية الإسپانية جلالة الملك جلالة الملكة أمير أستورياس أميرة أستورياس إنفانتة لينور إنفانتة صوفيا HRH The Duchess of Lugo HE Don Felipe HE Doña Victoria HRH The Duchess of Palma de Mallorca HE The Duke of Palma de Mallorca دون خوان دون پابلو دون ميگويل HE Doña Irene HRH The Duchess of Badajoz HRH The Duchess of Soria and Hernani HE The Duke of Soria and Hernani HRH The Dowager Duchess of Calabria HRH The Duke of Calabria HRH The Duchess of Calabria

ملكي styles of الملك خوان كارلوس أسلوب الإشارة جلالته أسلوب المخاطبة جلالاتك أسلوب بديل Sire

خوان كارلوس الأول (عـُمـِّد بإسم Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; وُلِد في روما، 5 يناير 1938) ملك إسپانيا، ولي العرش عام 1975 بعد وفاة فرانسيسكو فرانكو ديكتاتور إسپانيا. قام خوان كارلوس، بوصفه ملكًا، بدور مهم في الحركة التي نقلت إسپانيا، من الدكتاتورية إلى الديمقراطية.

أصبح خوان كارلوس أول ملك لإسپانيا بعد 44 عامًا حكم خلالها فرانكو إسپانيا بوصفها جمهورية، وقد كان جده الملك ألفونسو الثامن ملكًا لإسپانيا من عام 1902 إلى 1931.

ولد خوان كارلوس في روما بإيطاليا عندما كان يعيش والداه في المنفى. جاء به فرانكو إلى إسپانيا عام 1947 وأشرف على تعليمه، وأعلن عام 1969 أن خوان سيصبح ملك إسپانيا عند وفاته أو تقاعده.

درس خوان في الأكاديمية العسكرية الإسپانية وبمدرسة البحرية والأكاديمية الجوية، وجامعة مدريد. وتزوج في عام 1962 الأميرة صوفيا اليونانية الأصل.

في 2 يونيو 2014، أعلن خوان كارلوس تنازله عن العرش لابنه، فليپه.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 النشأة

ولدَ الملك خوان كارلوس في يناير 1938 في روما، حيث كانت عائلته الملكية تعيش هناك في ذلك الوقت بعد أن غادرت إسپانيا عندما أعلنت جمهورية في العام 1931.

زار الملك خوان إسپانيا للمرة الأولى في عامه العاشر وأكمل درسته الثانوية في مدرسة سان إيزيدرو في مدريد. وفي عام 1955 بدء دراسته الأكاديمية في الكلية العسكرية ليتأهل كطيار عسكري في عام 1960. في عام 1961 إلتحق الملك خوان كارلوس في جامعة Complutense في مدريد لإستكمال دراسته الجامعية في القانون.

 أمير إسپانيا (1969–1975)

انظر أيضاً: أمير إسپانيا

خوان كارلوس وفرنشسكو فرانكو عام 1969.

توليه الملك في قصر دى لاس كورتيس، 22 نوفمبر 1975.

 عهده (1975–2014)

 الفترة الانتقالية

انظر أيضاً: انتقال إسپانيا إلى الديمقراطية

الرحلات الملكية للملك خوان كارلوس الأول من عام 1975 حتى 2010.

خوان كارلوس عام 1977.

 محاولة الانقلاب 1981

المقالة الرئيسية: محاولة الانقلاب الإسپانية 1981

 دوره اللاحق في السياسة الإسپانية

عملة فئة 5000 پيستا إسپانية عليها صورة الملك خوان كارلوس.

اجتماع خوان كارلوس وصوفيا بالرئيس الروسي ڤلاديمير پوتن وقرينته ليودميلا عام 2000.

 القمة الآيبرو-أمريكية 2007

القمة الآيبرو-أمريكية في سانتياگو، تشيلي عام 2007.

 رحلة الصيد في بتسوانا

الملك الإسپاني السابق خوان كارلوس.

 تنازله عن العرش

خوان كارلوس الأول ورئيس الوزراء ماريانو راخوي، يصدق على القانون العضوي للتنازل عن العرش (18 يونيو 2014).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 ردود الفعل

مظاهرة جمهورية في پيترو دل سول يوم أعلن خوان كارلوس قراره التنازل عن العرش.

 تقاعده

في 10 ديسمبر 2015، أثناء رحلته إلى الأرجنتين لتمثيل إسپانيا في مراسم تتويج موريسيو ماكري.

 اتهامات

الملك عبد الله في استقبال الملك خوان كارلوس في الرياض.

ملك البحرين حمد بن عيسى يستقبل ملك إسپانيا السابق خوان كارلوس في المنامة.

كانت المحكمة العليا الإسپانية قد أعلنت في يونيو 2020، عن فتح تحقيق في احتمال تورط خوان كارلوس بقضية فساد مرتبطة بتشييد قطار فائق السرعة في السعودية. وقال مكتب المدعي العام بالمحكمة إنّه يسعى لكشف علاقة الملك السابق بالمشروع منذ يونيو 2014، وهو التاريخ الذي فقد فيه خوان كارلوس حصانته، حين تنازل عن العرش لصالح ابنه فليپه.

وقد فازت شركات إسپانية بعقد قيمته 6.7 مليار يورو لبناء خط قطار سريع بين مكة والمدينة، الذي يُعرف بمشروع قطار الحرمين السريع.

ويشمل التحقيق مصارف سويسرية، ويشتبه مسؤولو مكافحة الفساد الإسپان، أنّ الملك السابق أخفى أموالاً غير معلنة في سويسرا، حيث لا يزال التحقيق جارياً. وبحسب موقع "لا فانگارديا" الإسپاني، ينتظر المحققون الإسپان وثائق حول الملف من السلطات السويسرية. وقال مكتب المدعي العام إن التحقيق "يهدف إلى تثبيت أو استبعاد ضرورة (الملاحقة) الجنائية على أساس الوقائع التي جرت بعد شهر يونيو 2014".

ويركز تحقيق المدعي السويسري إيڤ بيرتوسا على هدية تلقاها خوان كارلوس من العاهل السعودي الراحل الملك عبد الله عام 2008 بقيمة 100 مليون دولار (80 مليون جنيه إسترليني) وما إذا كانت على صلة بإبرام عقد بقيمة 6.7 مليار يورو لإنشاء قطار الحرمين السريع في السعودية.

وكشفت التحقيقات عن وجود مؤسستين بالخارج على صلة بحسابات بنكية سويسرية، الأولى هي مؤسسة لوكوم ومقرها پنما، والتي تأسست لتلقي منحة العاهل السعودي بقيمة 100 مليون دولار. وقد تمت تصفيتها عام 2012 وتحويل قيمة المنحة بالكامل تقريباً لصالح تسو زاين-ڤيتگينشتاين وهي سيدة أعمال ألمانية المولد.

وتحتفظ تسو زاين-ڤيتگينشتاين بعقد موقع من خوان كارلوس يفيد بأن التحويل المالي كان "منحة لا ترد" وليس غسيل أموال، غير أنها تقول كذلك إنها دفعت الأموال التي تم تحويلها إليها من مؤسسة لوكوم لشراء شقتين تستخدمهما هي وخوان كارلوس في منتجع ڤيلارز السويسري.

أما المؤسسة الثانية فهي زاگاتكا المسجلة في ليختنشتاين والمستفيد الرئيسي منها ألڤارو دي أورلينانز وهو ابن عم غير مباشر للملك. وقد قام المدعي السويسري باستجواب دي اورلينانز بشأن تلقي حساب المؤسسة البنكي عدة ملايين من صفقات تجارية بالخارج، وبشأن انفاق زاگاتكا أكثر من خمسة ملايين يورو على رحلات طيران خاصة لصالح خوان كارلوس.

ويقول دي أورليانز إنه ساعد الملك بدافع الإحساس بشرف العائلة وإن ملايين زاگاتكا تخصه بالكامل.

في 6 نوفمبر 2020، فتح مدعي المحكمة العليا الإسپانية تحقيقاً أولياً جديداً في تعاملات مالية للملك السابق خوان كارلوس، الموجود في الإمارات منذ أغسطس 2020، وذلك بعد صدور تقرير أعدته الوكالة الوطنية لمكافحة غسيل الأموال. ولم يذكر مكتب المدعي مزيداً من التفاصيل، كما لم يعلق القصر الملكي والملك خوان كارلوس على الأمر.

 شبهات سابقة

تكررت التلميحات والشائعات خلال فترة حكم خوان كارلوس بشأن حياته الباذخة والمزاعم حول علاقاته العاطفية خارج إطار الزواج وصلاته بصفقات تدور حولها شبهات فساد غير أن وسائل الإعلام والمؤسسات السياسية غضت النظر عنها إلى حد كبير، حتى أبريل 2012 حين وقع حادث خلال ممارسة الملك آنذاك لإحدى هواياته وهي الصيد.

لم يكن الملك في رحلة صيد للخنازير البرية أو الغزلان في بلاده وإنما للأفيال في بتسوانيا، في وقت وصلت فيه معدلات البطالة في إسپانيا إلى 24 في المئة خلال أسوأ موجة ركود منذ تولى خوان كارلوس قيادة البلاد نحو الديمقراطية.

وما لبث أن كُشف الغطاء عن هذه الرحلة السرية حين تعرض خوان كارلوس لكسر في الفخذ ونقل إلى إسپانيا. وجاءت حادثة الصيد بعد فترة وجيزة من فضيحة أخرى حين تورط زوج ابنته إيناكي اوردانگارين في قضية فساد أودت به إلى السجن عام 2018.

حينها انقلبت وسائل الإعلام والتي كانت مهادنة له في السابق على خوان كارلوس. وعلى الفور تم إبلاغ المواطنين الإسبان بأن ملكهم كان في بتسوانا مع عشيقته تسو زاين-ڤيتگينشتاين في رحلة تكفل بها قطب سعودي.

وأدت سلسلة من المشكلات الصحية والشائعات المتواصلة بشأن حياته الخاصة إلى اتخاذه قراراً بالتنازل عن العرش لصالح ابنه فليپه في يونيو 2014. لكن الأسوأ كان بانتظار "الملك الفخري" الجديد.

في عام 2018 نشرت صحيفة إل سپانيول الإلكترونية سلسلة مقالات بنيت على محادثات مسجلة بين تسو زاين-ڤيتگينشتاين وخوسيه فيلاريخو وهو محقق شرطة سابق مسجون حالياً. ولم تكن عشيقة خوان كارلوس السابقة على علم بأن فيلاريخو اعتاد على تسجيل محادثاته مع ذوي الثروة والنفوذ.

وخلال حديثها معه في منزلها بلندن عام 2015 أشارت تسو زاين-ڤيتگينشتاين إلى ما وصفتها بجهود خوان كارلوس الخرقاء في غسيل الأموال. وتحدثت عن أنها تفاجأت حين قيل لها أنها تلقت هدية عقارية من العاهل المغربي محمد السادس بقيمة 3 ملايين يورو قبل أن يُطلب منها نقل ملكيتها إلى خوان كارلوس.

وبحسب التسجيل قالت تسو زاين-ڤيتگينشتاين بصوت يكاد يكون مسموعاً "يقولون إنها لا تريد رد الممتلكات، لكنني إن فعلت سأواجه تهمة غسيل الأموال وأودع السجن". وبعد ذلك زعمت أن جهاز الاستخبارات الإسپانية شن حملة ترهيب منظمة لإجبارها على التعاون معه.

وقالت تسو زاين-ڤيتگينشتاين "ليس لدى الملك أي فكرة عما هو قانوني وما هو غير ذلك".

أدت التسجيلات مباشرةً إلى فتح تحقيقين في جنيف والمحكمة الوطنية في إسپانيا. وتولت المحكمة العليا في إسپانيا التحقيق لكونها الجهة القضائية الوحيدة المخولة بمساءلة ملك سابق.

رغم أن عجلة الإجراءات القضائية تدور ببطء وقد لا تؤدي بخوان كارلوس إلى قفص الاتهام على الإطلاق، فإن وسائل الإعلام فتحت أبوابها على مصراعيها فيما يتعلق بنمط الحياة المترف للملك السابق. وكشفت صحيفة إل باييس الإسپانية --والتي كانت داعماً تقليدياً قوياً لخوان كارلوس- عن قيام الملك السابق في عام 2010 بزيارة مدير ثروته بمنزله في سويسرا حاملاً حقيبة تحوي مبلغ 1.9 مليون دولار قال إنه هدية من ملك البحرين حمد بن عيسى.

ولعل أكثر ما ألحق ضرراً بالملكية في إسبانيا كمؤسسة هو ما كُشف عنه في مارس 2020 حول وجود اسم فليپه كمستفيد بالوراثة من مؤسستي لوكوم وزاگاتكا، الأمر الذي دفع الملك الحالي لإعلان رفضه لأي تركة اقتصادية ربما يكون خوان كارلوس قد أوصى بها له.

وفي بيان عن العائلة المالكة في إسپانيا، أُعلن أن خوان كارلوس لن يحصل بعد ذلك على مخصصاته السنوية من الميزانية الرسمية للدولة والتي تقدر بـ200 ألف يورو. ولم يظهر خوان كارلوس علناً منذ ذلك الحين.

لا يتمتع المك السابق بأي حصانة في سويسرا بغض النظر عن تاريخ ارتكاب أي جرائم محتملة، وبالتالي يبقى الأمر مرهوناً بالمدعي بيرتوسا ما إذا كان سيوجه إليه اتهامات. وفيما يخص تحقيق المحكمة العليا في إسپانيا، يعتقد أغلب الخبراء أن الاتهامات لن تطال الملك السابق لأن أغلب الجرائم المحتملة وقعت قبل تخليه عن العرش.

كما صوت الكونگرس الإسپاني ضد طلب من أقلية تضم أحزاب اليسار وأحزابا إقليمية لعقد جلسة تحقيق حول أصول ثروات خوان كارلوس بالخارج.

بعد ثلاثة أيام من إعلان رفضه لثروة أبيه، ظهر فليپه في التلفزيون مخاطباً الشعب الإسپاني بعد فرض إجراءات الإغلاق بسبب وباء كورونا، ولم يشر إلى أي من الفضائح، فيما خرجت أقلية من المواطنين في الشرفات تقرع الأواني احتجاجاً على تصرفات العائلة المالكة.

على مدى الأسابيع الأخيرة، رفضت العائلة المالكة التعليق على أي من التفاصيل التي تم الكشف عنها والتي صارت تشير إليها بوصفها "الحياة الخاصة" لخوان كارلوس.

لكن التقارير التي تحدثت عن نقل ملايين اليوروهات إلى مقر إقامة العائلة المالكة في قصر زارزويلا من قبل خوان كارلوس ومعاونيه، وظهور تسجيل جديد لتسو زاين-ڤيتگينشتاين تقول فيه إن الملك السابق كان يدفع نفقات عائلته " نقداً"، كل هذا لا يضع مجالاً للملك فليپه لأن ينأى بنفسه عن خطايا أبيه.

ويرى البعض أن فليپه بحاجة إلى أن يتخذ خطوات أوسع باتجاه القطيعة مع الماضي. رئيس الوزراء بيدرو سانشيز أقر مؤخراً بأن الاتهامات بحق خوان كارلوس "مزعجة"، وقال إنه يؤيد تعديل مبدأ الحصانة المطلقة لرأس الدولة.

ويقول خوسيه أنطونيو زارزاليخوس المؤيد البارز للملكية ورئيس التحرير السابق لصحيفة إيه بي سي الملكية إن الملك فليپه بحاجة إلى اتخاذ مزيد من الخطوات لتأمين مستقبله على العرش، بما في ذلك "الإبعاد الفعلي" لخوان كارلوس من قصر زارزويلا. ويضيف " على فليپه أن يقدم توضيحاً كاملاً للمجتمع الإسپاني وأن يدرس الكشف عن الدخل مثلما يفعل الساسة المنتخبون".

وفي 2 أغسطس، غادر خوان كارلوس البلاد، حسبما أعلن القصر.

 الأسرة وحياته الخاصة

خوان كارلوس، صوفيا وأنجالهما الثلاث عام 1975.

في 14 مايو 1962 تزوج الملك خوان كارلوس من الأميرة صوفيا الابنة الكبرى للملك پول الأول من اليونان.

في عام 1969 بدأت سلسلة النشاطات الرسمية بعد إنخراطه بمكتب رئيس الدولة آنذاك وبدأ خلالها جولاته السياسية لعدد من الدول الأجنبية كفرنسا وألمانيا الإتحادية والولايات المتحدة الأميريكية والصين والهند.

وفي 22 نوفمبر 1975 أعلن خوان كارلوس ملك لإسپانيا بعد موت فرانسيسكو فرانكو، وفي رسالته الأولى إلى الأمة أبدى افكاره الداعية لإعادة الديمقراطية للبلاد.

تاريخ حافل بالإنجازات والتطور شهدته مملكة إسبانيا في عهد الملك خوان كارلوس يسطره التاريخ، وها هو الآن يُعد من أهم زعماء العالم حيث أرسى قواعد الديمقراطية والعدالة والمساوات بين أفراد الشعب الإسپاني وبنى جسوراً من التعاون والتبادل الثقافي والإقتصادي بين شعوب المنطقة والعالم.

The King (center) standing with the presidents of all the other Iberoamerican Nations present at the XVIII Ibero-American Summit.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الصحة

النقش الملكي لخوان كارلوس.

 الألقاب، المخطابة، التكريمات والدروع

المقالة الرئيسية: قائمة ألقاب وتكريمات خوان كارلوس الأول من إسپانيا and قائمة ألقاب وتكريمات التاج الإسپاني

درع ملك إسپانيا.

 الدروع

المقالة الرئيسية: درع ملك إسپانيا

 علاقاته

في 28 ديسمبر 2021 تداولت الصحف عن استمرارية العلاقة بين الملك الإسباني السابق، خوان كارلوس الأول، المقيم في أبو ظبي منذ أكثر من عام مع تاجر الأسلحة المطلوب دوليا، عبد الرحمن الأسير.

ونقلت الصحف عن شهود عيان قولهم إن الصداقة بين الملك والأسير، وهو رجل أعمال إسباني من أصول لبنانية، بدأت في ثمانينات القرن الماضي، وإن العلاقات بينهما شهدت نوعا من الفتور، لكن الشعور بالوحدة الذي يعاني كل منهما في أبو ظبي أسهم في استئناف صداقتهما.

وإن تاجر الأسلحة عبد الرحمن الأسير كثيرا ما يزور خوان كارلوس في مجمعه السكني الخاص، فيما ذكر أحد مصادر الصحيفة أن الأسير يستخدم علاقاته الجيدة مع الملك الإسباني السابق كـ "درع" من الملاحقة القضائية.

وفي العام 2019 رفض الأسير مرات عدة الحضور إلى محكمة في إسبانيا للمشاركة في جلسات الاستماع في قضيته، ما أدى إلى إصدار المحكمة مذكرة توقيف دولية في حقه. وتطالب النيابة العامة الإسبانية بإنزال عقوبة السجن ثماني سنوات بحق تاجر الأسلحة البالغ 71 عاما من عمره، وتغريمه بمبلغ 90 مليون يورو، بتهمة التهرب من الضرائب.

وفي العام 2014 تنازل الملك الإسباني خوان كارلوس الأول عن الحكم لابنه وولي عهده، الأمير فيليبي، بسبب تراجع صحته. وفي أغسطس العام 2020، غادر الملك السابق إسبانيا على خلفية شبهات فساد، ليقيم في أبو ظبي.

 انظر أيضاً

• قائمة الزعماء الوطنيين
• تاريخ إسپانيا
• سياسة إسپانيا
• خط خلافة العرش الإسپاني
• قائمة ألقاب وتكريمات التاج الإسپاني
• قائمة ألقاب وتكريمات خوان كارلوس الأول من إسپانيا

 المصادر

 الهوامش

• Paul Preston, Juan Carlos: Steering Spain from Dictatorship to Democracy, W W Norton & Co Inc, June 2004. ISBN 0-393-05804-2.
• Ronald Hilton, SPAIN: King Juan Carlos.

 وصلات خارجية

• Official website of the Spanish Royal Family
• Royal House of Spain
• Royal House of Greece
• Juan Carlos I Family Tree
• Spanish king tells Chavez to 'shut up'
• Voices of the Transition - A Political History of Spain, 1975-1982
• (بالإسپانية) Biography of Juan Carlos I at CIDOB Foundation
• His pedigree; not necessarily reliable
• Earth Times article
• Royals

خوان كارلوس الأول من إسپانيا بيت البوربون فرع أصغر من الأسرة الكاپتية وُلِد: 5 يناير 1938
ألقاب ملكية
شاغر اللقب آخر من حمله ألفونسو الثالث عشر	ملك إسپانيا 1975 – الحاضر	الحالي Heir: فليپه، أمير أستورياس
مناصب سياسية
سبقه فرانشيسكو فرانكو as رأس الدولة من 1947 أيضاً وصي على العرش	رأس دولة إسپانيا as ملك إسپانيا 1975 – الحاضر	الحالي Heir: فليپه، أمير أستورياس
Spanish royalty
سبقه خوان	كونت برشلونة عادة أحد ألقاب ملك اسبانيا 1993 – الحاضر	الحالي Heir: فليپه، أمير أستورياس
شاغر اللقب آخر من حمله ألفونسو، أمير أستورياس	وريث العرش الإسپاني 1969–1975	تبعه فليپه، أمير أستورياس
ألقاب المطالبة
سبقه ألفونس ده بوربون إ ڤارگاس	الخط الشرعي للتعاقب على العرش الفرنسي المركز الثالث	تبعه فليپه، أمير أستورياس
شاغر اللقب آخر من حمله ألفونسو الثالث عشر من إسپانيا	— حامل لقب — ملك بيت المقدس ملك جبل طارق دوق برگندي دوق أثينا 1975 – الحاضر	الحالي Heir: فليپه، أمير أستورياس