تحور كوڤيد-19 جنوب أفريقيا

البلدان ذات الحالات المؤكدة من تحور 501.V2 اعتباراً من 29 يناير 2021
  100 - 999 حالة مؤكدة
  50 - 99 حالة مؤكدة
  10 – 49 حالة مؤكدة
  5 - 9 حالة مؤكدة
  2 - 4 حالة مؤكدة
  1 حالة مؤكدة
  بها حالات، لكن ليس هنك أرقام دقيقة.
  حالات مشتبهة
  لا توجد حالات مؤكدة، لا توجد أعداد، أو لا توكد بيانات متاحة.
لاحظ أن مقدار تسلسل الجينات يختلف اختلافًا كبيرًا بين البلدان، حيث قامت المملكة المتحدة بفك تسلسل العديد من جينومات سارز-كوڤ-2 تقريبًا مثل بقية العالم مجتمعة. ينعكس هذا في عدد الحالات المؤكدة.

تحور 501Y.V2 (إنگليزية: 501Y.V2 variant، يُعرف أيضاً باسم 20H/501Y.V2 (سابقاً 20C/501Y.V2)، سلالة B.1.351[1] وتحور كوڤيد-19 جنوب أفريقيا (إنگليزية: South African COVID-19 variant)،[2] هو أحد تحورات سارز-كوڤ-2، الڤيروس المسبب لكوڤيد-19. أُكتشف التحور لأول مرة في منطقة خليج نلسون ماندلا[3] الكبرى في محافظة الكاپ الشرقي بجنوب أفريقيا[4] وأعلنت عنه وزارة الصحة الجنوب أفريقية في 18 ديسمبر 2020.[5]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الاكتشاف

تم الكشف عن البديل الجديد من خلال تسلسل الجينوم الكامل . تم تقديم العديد من التسلسلات الجينية من هذا السلالة إلى قاعدة بيانات تسلسل GISAID.[6][بحاجة لمصدر أفضل]


التحور

أفاد الباحثون والمسؤولون أن انتشار المتغير كان أعلى بين الشباب الذين لا يعانون من ظروف صحية أساسية ، وفي كثير من الأحيان يتسبب في أمراض خطيرة في مثل هذه الحالات أكثر من المتغيرات الأخرى.[7][8] أشارت وزارة الصحة في جنوب إفريقيا أيضًا إلى أن المتغير (التحور) قد يقود الموجة الثانية من وباء COVID-19 في البلاد ، حيث ينتشر المتغير بشكل أسرع من المتغيرات السابقة الأخرى للفيروس.[5][7]

لاحظ العلماء أن المتغير قادر على الارتباط بسهولة أكبر بالخلايا البشرية بسبب ثلاث طفرات في مجال ربط المستقبلات (RBD) في شوكة البروتين السكري للفيروس: N501Y1Y[5][9] ((تغيير من الأسباراجين (N) إلى التيروزين (Y (Y)[10] في موضع الأحماض الأمينية 501) و يوجد اثنان من هذه الطفرات ، E484K و N501Y ، ضمن نموذج ربط المستقبلات (RBM) لمجال ربط المستقبلات (RBD)..[11][12]

تم اكتشاف طفرة N501Y أيضًا في المملكة المتحدة.[5][13] تم العثور على طفرتين في عام 501. لم يتم العثور على V2 و E484K و K417N في التحور المثير للاهتمام 202012/01 . أيضا ، 501. لا يحتوي V2 على طفرة 69-70del الموجودة في المتغير الآخر[9][14]


الانتشار العالمي

طفرات 501.V2
(تغير الحمض الأمين فقط)
الجين النيوكليوتيد الحمض الأميني
ORF1ab C1059T T265I
G5230T K1655N
C8660T H2799Y
C8964T S2900L
A10323G K3353R
G13843T D4527Y
C14408T1 P4715L
C17999T T5912I
Spike C21614T L18F
A21801C D80A
A22206G D215G
G22299T R246I
G22813T K417N
G23012A E484K
A23063T N501Y
A23403G1 D614G
G23664T A701V
ORF3a G25563T Q57H
C25904T S171L
E C26456T P71L
N C28887T T205I

الملاحظات: 1Presented in parent lineage B.1.

المصدر: خطأ: الوظيفة "harvard_core" غير موجودة.


في 23 ديسمبر ، أعلن وزير الصحة البريطاني مات هانكوك أن شخصين سافروا من جنوب إفريقيا إلى المملكة المتحدة أصيبوا بـ 501. V2.[14][15] في 28 ديسمبر ، تم اكتشاف المتغير في شخصين في سويسرا [16]وواحد في فنلندا.[17] في 29 ديسمبر ، تم اكتشاف السلالة لدى زائر من جنوب إفريقيا إلى اليابان,[18] ومسافر واحد إلى كوينزلاند ، أستراليا, [19] في 30 ديسمبر تم الكشف عن المتغير في زامبيا.[20] في 31 ديسمبر تم اكتشافه أيضًا في فرنسا ، في مسافر عائد من جنوب إفريقيا. .[21] في 2 يناير 2021 ، تم اكتشاف الحالة الأولى لهذا النوع في كوريا الجنوبية.[22] أبلغت النمسا عن أول حالة لهذا المتغير ، إلى جانب أربع حالات لمتغير المملكة المتحدة في 4 يناير .[23] كما كشفت جمهورية بوتسوانا عن أول حالة لها في 4 يناير / كانون الثاني.[24] أبلغت جمهورية الصين الشعبية عن أول حالة من هذا النوع في مقاطعة جوانجدونج الجنوبية في 6 يناير.[25]

في 8 يناير 2021 ، أبلغت جمهورية أيرلندا عن اكتشاف 3 حالات ، كلها مرتبطة بالسفر من جنوب إفريقيا.[26] في نفس اليوم ، تم الإبلاغ عن حالة إعادة إصابة بالمتغير الجديد من قبل امرأة مصابة بـ COVID-19 من البرازيل ، وهي أول إصابة من هذا القبيل تم الإبلاغ عنها في العالم..[27] أبلغت كندا عن أول حالة من هذا النوع في ألبرتا في 9 يناير,[28] وأبلغت إسرائيل عن أربع حالات ، تم وفدها جميعًا لأشخاص مسافرين من جنوب إفريقيا. [29]أبلغت نيوزيلندا عن أول حالة لهذا البديل في 10 يناير.[30][31] في 12 يناير ، أبلغت ألمانيا عن اكتشاف طفرة في ستة أشخاص من ثلاث أسر مختلفة.[32] وفي اليوم نفسه ، أُبلغ عن وجود ما مجموعه 29 حالة في المملكة المتحدة ، تم الإبلاغ عن حالتين منها في السابق[33] في اليوم التالي ، أبلغت بلجيكا عن الحالة الأولى لشخص من غرب فلاندرز ليس له سجل سفر,[34] أبلغت إسرائيل عن أربع حالات أخرى,[35] وأبلغت تايوان عن الحالة الأولى لرجل سوازي في الثلاثينيات من عمره ثبتت إصابته بالفيروس. COVID-19 في 1 يناير.[36]

في 14 يناير ، اكتشفت ألمانيا حالة أخرى[37] وفي اليوم التالي ، أبلغت كندا عن حالة ثانية من الطفرة التي تم اكتشافها في مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية.[38] أبلغت الدنمارك عن الحالة الأولى في 16 يناير حيث اكتشفت إسرائيل أربع حالات أخرى.[39] في 17 كانون الثاني (يناير) ، أبلغت إسرائيل عن أربع حالات أخرى مما رفع العدد الإجمالي للحالات من هذا النوع إلى 20..[40][41] تم الإبلاغ عن حالتين أخريين في هولندا في 18 يناير / كانون الثاني ، وبذلك يصل العدد الإجمالي في البلاد إلى ثلاث.[42] في 23 يناير ، اكتشفت بنما أول حالة إصابة بالسلالة لدى شخص من زيمبابوي كان قد سافر من جنوب إفريقيا[43] في 23 يناير أيضًا ، أبلغت بلجيكا عن 15 حالة على الأقل من المتغير في أوستند.[44] في 23 يناير أيضًا ، أبلغت بلجيكا عن 15 حالة على الأقل من المتغير في أوستند.[45] في 26 يناير ، أبلغت جمهورية أيرلندا عن اكتشاف 6 حالات أخرى.[46] أبلغت الولايات المتحدة عن أولى حالاتها من المتغير في 28 يناير 2021 ، في ولاية كارولينا الجنوبية[47]في 27 كانون الثاني (يناير) ، أبلغت إسرائيل عن 3 حالات أخرى كانت الحالات الأولى للمتغير من العينات التي تم جمعها في المجتمع بشكل عشوائي ، دون معرفة مصدر العدوى.[48] في 31 كانون الثاني (يناير) ، أبلغت إسرائيل عن أول حالة إصابة بالنوع الجديد من قبل رجل عاد من تركيا. [49]

في 1 فبراير 2021 ، أبلغ وزير الدولة البريطاني للصحة والرعاية الاجتماعية عن الكشف العشوائي عن 11 حالة من المتغير حيث لا توجد صلة بالسفر الدولي.[50] في نفس اليوم ، أبلغت مقاطعة أونتاريو الكندية عن الحالة الأولى للمتغير في منطقة بيل ، مع غياب مماثل لسجل السفر وعدم الاتصال بأي شخص كان بالخارج مؤخرًا.[51]


مراوغة اللقاح

في 4 كانون الثاني (يناير) 2021 ، ذكرت صحيفة The Telegraph البريطانية أن عالم المناعة في جامعة أكسفورد السير جون بيل يعتقد أن هناك "علامة استفهام كبيرة" بشأن المقاومة المحتملة لمتغير جنوب إفريقيا للقاحات COVID-19 ، مما أثار مخاوف من أن اللقاحات قد لا تعمل بفعالية على سلالة هذا المتغير.[52] في نفس اليوم ، علق أستاذ اللقاحات شبير مادهي على شبكة سي بي إس نيوز قائلاً "ليس من المسلم به" أن 501 الجديدة. سيكون متغير V2 قادرًا على التهرب من اللقاحات ، ولكن يجب اعتبار أنها "قد لا تتمتع بالفعالية الكاملة"..[53] الطفرات الإضافية للبروتين الشوكة في المتغير 501. تم رفع V2 كعامل مقلق من قبل سايمون كلارك ، الأستاذ المساعد في علم الأحياء الدقيقة الخلوية في جامعة ريدينغ ، من حيث أنها "قد تجعل الفيروس أقل عرضة للاستجابة المناعية التي تسببها اللقاحات"[54] لاحظ لورنس يونغ ، عالم الفيروسات في جامعة وارويك ، أيضًا أن طفرات الطفرات المتعددة في المتغير "يمكن أن تؤدي إلى بعض الهروب من الحماية المناعية".[54]

في 7 يناير 2021 ، تم الإبلاغ عن أن باحثي شركة فايزر وجدوا لقاح فايزر و BioNTech COVID-19 في اختبارات تتضمن 20 فحصًا للدم ليكونوا قادرين على توفير الحماية ، مع فعالية أقل قليلاً ، ضد أحد 501. الطفرات المتغيرة V2 (N501Y ، مشتركة مع المتغير B1.1.7). وكان من المقرر إجراء مزيد من التحقيق للتأكد من مستوى الحماية المعنية.[55]

طفرة E484K

تم الإبلاغ عن أن تغيير الأحماض الأمينية E484K ، وهو طفرة في مجال ربط المستقبلات (RBD) ، "مرتبطة بالهروب من الأجسام المضادة المعادلة" مما قد يؤثر سلبًا على فعالية لقاحات COVID المعتمدة على البروتين.[56][57] تم ربط طفرة ارتفاع E484K بحالة عودة العدوى مع 501. متغير V2 من SARS-CoV-2 في البرازيل ، ويعتقد الباحثون أنه أول حالة من هذا القبيل لإعادة العدوى تنطوي على هذه الطفرة.[27] تمت الإشارة إلى إمكانية حدوث تغيير في مولد الضد على أنها "طفرة هروب" من جسم مضاد أحادي النسيلة مع القدرة على تحييد متغيرات البروتين الشائك لـ SARS-CoV-2..[58][59] يشير هذا إلى أن اللقاحات الحالية يمكن ويجب تحديثها لمواجهة السلالات الجديدة دون اللجوء إلى التجارب المرحلية.[60] يُذكر أن NVX-CoV2373 فعال بنسبة 60٪ مقابل 501. V2.[61] وفقًا لدراسة سريرية لـلقاح Ad26. COV2. ، فعاليته في جنوب أفريقيا أقل بنسبة 15٪ من الولايات المتحدة (57٪ و 72٪ على التوالي) ، وربما يرتبط الاختلاف بانتشار 501. سلالة V2 في جنوب إفريقيا.[62] أظهرت دراسة لقاح أخرى (تتعلق بـ NVX-CoV2373 بواسطة Novavax) فعالية بنسبة 60٪ (للمشاركين السلبيين لفيروس نقص المناعة البشرية) في جنوب إفريقيا ، مقارنة بنسبة 90٪ في بريطانيا.[63] وفقًا لرويترز ، فإن لقاح فايزر أقل فاعلية بشكل طفيف ضد 501.V2.[64]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

إحصائيات

الحالات حسب البلد (اعتباراً من 5 فبراير 2021)
البلد الحالات المؤكدة التاريخ المصادر
 جنوب أفريقيا 520
4
1
-6
30
549 (الإجمالي)		 8 أكتوبر 2020
25 يناير 2021
29 يناير 2021
30 يناير 2021
3 فبراير 2021

 [65]
[65]
[65]
[65]
[65]

 المملكة المتحدة 2
27
38
6
5
1
7
4
4
11
7
112 (الإجمالي)		 23 ديسمبر 2020
12 يناير 2021
20 يناير 2021
22 يناير 2021
23 يناير 2021
25 يناير 2021
26 يناير 2021
27 يناير 2021
28 يناير 2021
1 فبراير 2021
5 فبراير 2021

 [66]
[33]
[65]
[65]
[65]
[65]
[65]
[65]
[65]
[67]
[65]

 سويسرا 2
31
33 (الإجمالي)		 28 ديسمبر 2020
21 يناير 2021

 [16]
[68]

 فنلندا 1
1
2 (الإجمالي)		 28 ديسمبر 2020
20 يناير 2021

 [17]
[65]

 اليابان 1 29 ديسمبر 2020 [18]
 أستراليا 1
5
1
1
2
10 (total)		 29 ديسمبر 2020
20 يناير 2021
22 يناير 2021
29 يناير 2021
5 فبراير 2021

 [19]
[65]
[65]
[65]
[65]

 زامبيا 1 30 ديسمبر 2020 [69]
 فرنسا 1
4
5
1
1
12
1
25 (الإجمالي)		 31 ديسمبر 2020
20 يناير 2021
20 يناير 2021
27 يناير 2021
2 فبراير 2021
3 فبراير 2021
5 فبراير 2021

 [70]
[65]
[71]
[65]
[65]
[65]
[65]

 كوريا الجنوبية 1
1
2 (الإجمالي)		 2 يناير 2021
18 يناير 2021

 [22]
[72]

 السويد 1
1
1
3
6 (الإجمالي)		 2 يناير 2021
20 يناير 2021
26 يناير 2021
2 فبراير 2021

 [73]
[74]
[75]
[76]

 النرويج 1 4 يناير 2021 [77]
 الصين 1 6 يناير 2021 [25]
 بتسوانا 1
5
1
3
10 (الإجمالي)		 4 يناير 2021
20 يناير 2021
27 يناير 2021
5 فبراير 2021

 [24]
[65]
[65]
[65]

 أيرلندا 3
6
9 (الإجمالي)		 8 يناير 2021
26 يناير 2021

 [26]
[46]

 البرازيل 1 8 يناير 2021 [27]
 هولندا 1
2
18
1
22 (الإجمالي)		 8 يناير 2021
18 يناير 2021
26 يناير 2021
5 فبراير 2021

 [78]
[43]
[79]
[65]

 كندا 1
1
1
3 (الإجمالي)		 8 يناير 2021
15 يناير 2021
1 فبراير 2021

 [80]
[38]
[51]

 إسرائيل 4
4
4
8
2
5
3
50
80 (الإجمالي)		 9 يناير 2021
13 يناير 2021
16 يناير 2021
17 يناير 2021
21 يناير 2021
24 يناير 2021
27 يناير 2021
1 فبراير 2021

 [29]
[35]
[41]
[42]
[81][82]
[83]
[48]
[84]

 نيوزيلندا 1
6
7 (الإجمالي)		 10 يناير 2021
29 يناير 2021

 [30][31]
[65]

 ألمانيا 6
1
1
1
24
2
35 (الإجمالي)		 12 يناير 2021
14 يناير 2021
15 يناير 2021
25 يناير 2021
27 يناير 2021
29 يناير 2021

 [32]
[37]
[39]
[65]
[85]
[86]

 بلجيكا 1
5
15
12
33 (الإجمالي)		 13 يناير 2021
20 يناير 2021
23 يناير 2021
5 فبراير 2021

 [34]
[65]
[45]
[65]

 تايوان 1 13 يناير 2021 [36]
 الدنمارك 1
2
2
5 (الإجمالي)		 16 يناير 2021
29 يناير 2021
5 فبراير 2021

 [40]
[65]
[65]

 إسپانيا 1 22 يناير 2021 [65]
 كنيا 2 22 يناير 2021 [87]
 الپرتغال 1 22 يناير 2021 [88]
 پنما 1 23 يناير 2021 [44]
 الإمارات العربية المتحدة 5 23 يناير 2021 [65]
 مايوطة 5
2
15
22 (الإجمالي)		 27 يناير 2021
1 فبراير 2021
2 فبراير 2021

 [65]
[65]
[65]

 الولايات المتحدة 2
1
2
5 (الإجمالي)		 27 يناير 2021
2 فبراير 2021
3 فبراير 2021

 [65][47]
[89]
[65]

 موزمبيق 20
-1
19 (الإجمالي)		 29 يناير 2021
30 يناير 2021

 [65]
[65]
 ڤيتنام 1 31 يناير 2021 [90]
 لوكسمبورگ 2 2 فبراير 2021 [65]
 تركيا 2 3 فبراير 2021 [91][92]
 النمسا 1
75
76 (الإجمالي)		 4 يناير 2021
4 فبراير 2021

 [93]
[94]

العالم (35 بلد) 1086 اعتباراً من 5 فبراير 2021


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المصادر

  1. ^ "Emerging SARS-CoV-2 Variants". Centers for Disease Control and Prevention. 2021-01-03.
  2. ^ For a list of sources, refer to South African COVID-19 variant.
  3. ^ "SA reaches grim milestone of 1 million Covid-19 cases" (in الإنجليزية). www.iol.co.za. Retrieved 2020-12-29.
  4. ^ "Covid: South Africa passes one million infections as cases surge". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 2020-12-28. Retrieved 2020-12-29.
  5. ^ أ ب ت ث "South Africa announces a new coronavirus variant". The New York Times. 18 December 2020. Retrieved 20 December 2020. N501Y...has been found in other countries, including the United Kingdom
  6. ^ "Risk Assessment: Risk related to spread of new SARS-CoV-2 variants of concern in the EU/EEA". www.ecdc.europa.eu. 29 Dec 2020. Retrieved 23 January 2021. This variant was first observed in samples from October, and since then more than 300 cases with the 501.V2 variant have been confirmed by whole genome sequencing (WGS) in South Africa
  7. ^ أ ب Wroughton, Lesley; Bearak, Max (18 December 2020). "South Africa coronavirus: Second wave fueled by new strain, teen 'rage festivals'". The Washington Post. Archived from the original on 27 December 2020. Retrieved 20 December 2020.
  8. ^ Mkhize, Dr Zwelini (18 December 2020). "Update on Covid-19 (18th December 2020)" (Press release). South Africa. COVID-19 South African Online Portal. Retrieved 2020-12-23. Our clinicians have also warned us that things have changed and that younger, previously healthy people are now becoming very sick.
  9. ^ أ ب Abdool Karim, Salim (19 December 2020). "The 2nd Covid-19 wave in South Africa: Transmissibility & a 501.V2 variant". Scribd. CAPRISA. p. 11. Retrieved 24 December 2020.
  10. ^ For a list of the symbols used for the α-amino acids incorporated into protein under mRNA direction, see: "Nomenclature and Symbolism for Amino Acids and Peptides". IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature. 1983. Archived from the original on 9 October 2008. Retrieved 5 March 2018.
  11. ^ "Expert reaction to South African variant of SARS-CoV-2". Science Media Centre. Retrieved 26 December 2020.
  12. ^ Tegally, Houriiyah; Wilkinson, Eduan; Giovanetti, Marta; Iranzadeh, Arash; Fonseca, Vagner; Giandhari, Jennifer; Doolabh, Deelan; Pillay, Sureshnee; et al. (2020). 'Emergence and rapid spread of a new severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2 (SARS-CoV-2) lineage with multiple spike mutations in South Africa'. doi:10.1101/2020.12.21.20248640. 
  13. ^ "Novel mutation combination in spike receptor binding site" (Press release). GISAID. 21 December 2020. Retrieved 2020-12-23.
  14. ^ أ ب "Expert reaction to South African variant of SARS-CoV-2, as mentioned by Matt Hancock at the Downing Street press briefing". Science Media Centre. 23 December 2020. Retrieved 24 December 2020. The South African variant '501.V2' is characterised by N501Y, E484K and K417N mutations in the S protein – so it shares the N501Y mutation with the UK variant, but the other two mutations are not found in the UK variant. Similarly, the South African variant does not contain the 69-70del mutation that is found in the UK variant.
  15. ^ Sample, Ian; Grover, Natalie (23 December 2020). "South African Covid-19 variant has reached the UK, says Matt Hancock". The Guardian. London. Retrieved 2021-01-04.
  16. ^ أ ب "South African Covid variant discovered in Switzerland". BusinessInsider. Retrieved 2020-12-29.
  17. ^ أ ب "Update: New UK, South African variant Covid strains detected in Finland". Yle News. Retrieved 2020-12-29.
  18. ^ أ ب "South African coronavirus variant found in Japan". News24 (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-12-29.
  19. ^ أ ب "First case of 'more contagious' coronavirus strain detected in Australia". 9 News. 29 December 2020.
  20. ^ "Second COVID-19 wave confirmed in Zambia". Xinhua News Agency. 30 December 2020.
  21. ^ "France detects first case of South African strain of Covid-19". France24. 31 December 2020.
  22. ^ أ ب "남아공 '변이 코로나' 첫 국내 확인…영국발 변이도 4건 추가" [South Africa's 'mutant corona' first confirmed in Korea... 4 additional variations from UK] (in الكورية). Donga Ilbo. 2 January 2021.
  23. ^ "British, South African corornavirus mutations detected in Austria". Reuters. Berlin. 4 January 2021. Retrieved 2021-01-06.
  24. ^ أ ب "Botswana government adjusts national lockdown regulations". SABC News. South Africa. 4 January 2021. Retrieved 2021-01-11. ...the new strain of the COVID-19 virus, known as 501V2 variant, has been detected in Botswana.
  25. ^ أ ب "Factbox-Coronavirus variants, first found in UK and South Africa, spread worldwide". Reuters. 8 January 2021. Retrieved 2021-01-16.
  26. ^ أ ب "Statement from the National Public Health Emergency Team - Friday 8 January". Government of Ireland. Department of Health. 8 January 2021. Retrieved 8 January 2021.
  27. ^ أ ب ت "South African coronavirus variant detected in reinfection case in Brazil". www.reuters.com. 8 January 2021. Retrieved 11 January 2021.
  28. ^ "First case of South African COVID-19 variant detected in Canada". dailyhive.com. 9 January 2021. Retrieved 11 January 2021.
  29. ^ أ ب "Israel records 4 cases of S. African COVID-19 variant". Ynet. 9 January 2021. Retrieved 2021-01-12.
  30. ^ أ ب "coronavirus-very-contagious-south-africa-variant-now-in-new-zealand". www.newshub.co.nz.
  31. ^ أ ب Martin, Hannah; Hunt, Tom (10 January 2021). "Covid-19: Health officials confirm 31 new cases of coronavirus, first case of South African variant found". Stuff (website). New Zealand. Retrieved 13 January 2021.
  32. ^ أ ب Gebauer, Mathhias. "Coronavirus: Südafrikanische Virus-Mutation auch in Deutschland nachgewiesen" [South African virus mutation also detected in Germany]. Der Spiegel (in الألمانية). Retrieved 2021-01-13. Mittlerweile gebe es sechs Virusnachweise bei sechs Personen aus drei Haushalten, teilte das Ministerium mit. (There are now six virus detections in six people from three households, the ministry said.)
  33. ^ أ ب Sample, Ian (12 January 2021). "Public Health England steps up surveillance of South African Covid variant". The Guardian. London. Retrieved 2021-01-16. Scientists are particularly concerned about the South African variant, named B1351... ...At least 29 cases in the UK and three in Ireland have been recorded.
  34. ^ أ ب Alexander Verstraete (13 January 2021). "Eerste geval met Zuid-Afrikaanse coronavariant bevestigd in ons land net als 8 nieuwe gevallen van Britse variant" [First case with South African corona variant confirmed in our country as well as 8 new cases of British variant]. VRT. Retrieved 2021-01-13.
  35. ^ أ ب "Four Additional Cases of the South African Variant Detected". Ministry of Health (Israel). 13 January 2021. Retrieved 2021-01-15.
  36. ^ أ ب "Taiwan reports first case of mutant South African Covid strain". Taiwan News. Taipei. 13 January 2021. Retrieved 15 January 2021.
  37. ^ أ ب "Corona-Mutante aus Südafrika in Hamburg entdeckt" [Corona mutant from South Africa discovered in Hamburg]. www.t-online.de (in الألمانية). Retrieved 2021-01-14.
  38. ^ أ ب Little, Simon (15 January 2021). "B.C. becomes 2nd province to identify South African COVID-19 variant". Global News. British Columbia. Retrieved 2021-01-15.
  39. ^ أ ب "Südafrika-Corona-Mutation jetzt auch in Hessen nachgewiesen" [South Africa Corona mutation now also detected in Hesse]. AerzteZeitung.de (in الألمانية). Retrieved 2021-01-16.
  40. ^ أ ب "Det første tilfælde af ny covid-19-variant er nu fundet i Danmark" [The first case of a new covid-19 variant has now been found in Denmark]. ssi.dk (in الدانمركية). Retrieved 2021-01-16.
  41. ^ أ ب "Health Ministry reports 4 more cases of South African virus variant". The Times of Israel. 16 January 2021. Retrieved 2021-01-16.
  42. ^ أ ب "Gov't votes to require all Dubai returnees to isolate in COVID-19 hotels". The Jerusalem Post. 17 January 2021. Retrieved 2021-01-17. There are 20 known cases of the variant in the country that resulted from seven chains of infection.
  43. ^ أ ب Klaassen, Niels (18 January 2021). "Berekening van Nederlandse expertengroep: "Eén op tien heeft nu Britse coronavariant, mogelijk derde golf in maart"" [Calculation of Dutch expert group: "One in ten now has British corona variant, possibly third wave in March"]. HLN (in Dutch). The Netherlands. Retrieved 2021-01-18. Verder zijn er inmiddels drie gevallen van de Zuid-Afrikaanse variant bekend, een andere besmettelijke mutatie van het coronavirus. (Furthermore, three cases of the South African variant, another contagious mutation of the coronavirus, are now known.){{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  44. ^ أ ب "Panama detects first case of South Africa COVID-19 variant - health ministry". www.reuters.com. 23 January 2021. Retrieved 23 January 2021.
  45. ^ أ ب "At least 15(sic) cases of South African variant in Ostend". VRT. 23 January 2021. Retrieved 23 January 2021.
  46. ^ أ ب "Statement from the National Public Health Emergency Team - Tuesday 26 January". Government of Ireland. Department of Health. 26 January 2021. Retrieved 26 January 2021.
  47. ^ أ ب Chappell, Bill (28 January 2021). "South Carolina Reports 1st Known U.S. Cases Of Variant From South Africa". NPR News. Retrieved 28 January 2021.
  48. ^ أ ب "30 Cases of the South African Variant Detected So Far". Ministry of Health. 27 January 2021. Retrieved 2021-01-20.
  49. ^ "In first, Israeli reinfected with S.African COVID variant". Ynet. 31 January 2021. Retrieved 2021-01-31.
  50. ^ "Coronavirus: UK must 'come down hard' on South African variant". BBC News. London. 1 February 2021. Retrieved 2021-02-02.
  51. ^ أ ب "First case of South African variant confirmed in Ontario as province reports 1,969 cases of COVID-19". CBC News. Toronto. 1 February 2021. Retrieved 2021-02-02.
  52. ^ Knapton, Sarah (4 January 2021). "South African variant may evade vaccines and testing, warn scientists". www.telegraph.co.uk.
  53. ^ Carter, Sarah (4 January 2021). "COVID vaccines "might not" work as well on South African strain, scientists warn". CBS News. Johannesburg.
  54. ^ أ ب "UK scientists worry vaccines may not protect against S.African coronavirus variant". Reuters. 4 January 2021. Retrieved 2021-01-05.
  55. ^ Geddes, Linda (8 January 2021). "Pfizer vaccine protects against new Covid variants, study suggests". The Guardian.
  56. ^ "New virus mutation raises vaccine questions". France 24. Paris. 13 January 2021. Retrieved 13 January 2021.
  57. ^ Callaway, Ewen (7 January 2021). "Could new COVID variants undermine vaccines? Labs scramble to find out". Nature. Retrieved 17 January 2021. Chief among those is another receptor-binding-domain mutation, called E484K, that de Oliveira's team has identified in the 501Y.V2 variant.
  58. ^ Weisblum, Yiska; Schmidt, Fabian; Zhang, Fengwen; Dasilva, Justin; Poston, Daniel; Lorenzi, Julio CC; Muecksch, Frauke; Rutkowska, Magdalena; Hoffmann, Hans-Heinrich; Michailidis, Eleftherios; Gaebler, Christian; Agudelo, Marianna; Cho, Alice; Wang, Zijun; Gazumyan, Anna; Cipolla, Melissa; Luchsinger, Larry; Hillyer, Christopher D.; Caskey, Marina; Robbiani, Davide F.; Rice, Charles M.; Nussenzweig, Michel C.; Hatziioannou, Theodora; Bieniasz, Paul D. (20 October 2020). "Escape from neutralizing antibodies by SARS-CoV-2 spike protein variants". eLife. 9. doi:10.7554/eLife.61312. PMC 7723407. PMID 33112236.{{cite journal}}: CS1 maint: unflagged free DOI (link)
  59. ^ "Brief report: New Variant Strain of SARS-CoV-2 Identified in Travelers from Brazil" (PDF) (Press release). Japan: NIID (National Institute of Infectious Diseases). 12 January 2021. Retrieved 2021-01-16.
  60. ^ As Virus Grows Stealthier, Vaccine Makers Reconsider Battle Plans www.nytimes.com, accessed 25 January 2021
  61. ^ Langreth, Robert; Flanagan, Cristin (28 January 2021). "Novavax Soars After Upbeat Results From Covid Vaccine Trial". Bloomberg News. Retrieved 2021-01-29.
  62. ^ Howie, Michael (29 January 2021). "Johnson & Johnson's single-dose vaccine found to be 66% effective in global trial". The Evening Standard. London. Retrieved 2021-01-29.
  63. ^ Novavax COVID-19 Vaccine Demonstrates 89.3% Efficacy in UK Phase 3 Trial 28 January 2021 ir.novavax.com, accessed 30 January 2021
  64. ^ "Pfizer vaccine only slightly less effective against key S.African mutations -study". Reuters. New York. 27 January 2021. Retrieved 2021-02-03.
  65. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي أأ أب أت أث أج أح أخ أد أذ أر أز أس أش أص أض Global Report B.1.351. cov-lineages.org. 20 January 2021. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://cov-lineages.org/global_report_B.1.351.html. Retrieved on 2021-01-20. 
  66. ^ "Confirmed cases of COVID-19 variant from South Africa identified in UK". Government of the United Kingdom. Retrieved 2020-12-23.
  67. ^ Baker, Tim (1 February 2021). "South Africa variant: Where in the UK was it found, is it more deadly and do vaccines work?". Sky News. UK. Retrieved 2021-02-02. The government says it has identified 105 cases of the South Africa variant, 11 of which cannot be traced to travel from South Africa.
  68. ^ Mäder, Nick. "Coronavirus in St. Moritz: 31 Personen mit Mutation infiziert". Nau (in الألمانية). Retrieved 2021-01-21.
  69. ^ "Zambia experiences second wave of Covid-19 as variant linked to new strain in South Africa isolated". Luksaka Times (in الإنجليزية الأمريكية). 30 December 2020. Retrieved 2021-01-08.
  70. ^ "France has detected its first case of the South African variant of coronavirus, the health ministry said on Thursday". France 24. France. 31 December 2020. Retrieved 2021-01-08.
  71. ^ "Coronavirus (COVID-19) — L'épidémie de COVID-19 en France". santepubliquefrance.fr (in French). Santé publique France. 20 January 2021. Retrieved 2021-01-22. 10 cas d'infections au variant 501Y.V2 (Afrique du Sud) ont été rapportés en France.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  72. ^ "S. Korea reports 1st COVID-19 variant case from Brazil". Yonhap News Agency. 18 January 2021. Retrieved 2021-01-20. The latest discovery brings the total caseload of new coronavirus variants to... ...two with the South African variant...
  73. ^ Nya fall konstaterade av de brittiska och sydafrikanska virusvarianterna, Folkhälsomyndigheten, 2 January 2021, https://www.folkhalsomyndigheten.se/nyheter-och-press/nyhetsarkiv/2021/januari/nya-fall-konstaterade-av-de-brittiska-och-sydafrikanska-virusvarianterna/, retrieved on 2021-01-16 
  74. ^ "Nya varianter av SARS-CoV-2 (december 2020– )" [New variants of SARS-CoV-2 (December 2020–)] (in السويدية). Folkhälsomyndigheten. 19 January 2021. Retrieved 2021-01-20. Två fall har bekräftats i Sverige, fallen är kopplade till resande från Sydafrika. Two cases have been confirmed in Sweden, the cases are linked to travelers from South Africa.
  75. ^ "Nya varianter av SARS-CoV-2 (december 2020– ) — Folkhälsomyndigheten". www.folkhalsomyndigheten.se (in السويدية). Retrieved 2021-01-26.
  76. ^ "Nya varianter av SARS-CoV-2" [New variants of SARS-CoV-2]. folkhalsomyndigheten.se (in السويدية). 2 February 2021. Retrieved 2021-02-03. Six cases of B.1.351 have been confirmed in Sweden by sequencing...
  77. ^ "Ny variant av viruset fra Sør-Afrika påvist hos reisende til Norge" [New variant of the virus from South Africa detected in travellers to Norway]. fhi.no (in النرويجية). Retrieved 2021-01-16.
  78. ^ "South African coronavirus variant found in the Netherlands". RIVM. 8 January 2021. Retrieved 2021-01-11.
  79. ^ Nu.nl (26 January 2021). "Uitbraak Zuid-Afrikaanse coronavariant in Gorinchem, zeker 18 besmettingen" [Outbreak of the South-African corona variant in Gorinchem (city), at least 18 cases.]. Nu.nl.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  80. ^ "Alberta reports Canada's 1st case of coronavirus variant found in South Africa". CBC News. 8 January 2021. Retrieved 2021-01-09.
  81. ^ Ran Balicer [@RanBalicer] (Jan 21, 2021). "Israel update: Vaccines, Covid, Variants" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help)
  82. ^ "10 Additional Cases of the South African Variant". gov.il. Ministry of Health. 20 January 2021. Retrieved 2021-01-22.
  83. ^ "5 more cases of S.African coronavirus variant found in Israel, Health Ministry reports". Ynet. 24 January 2021. Retrieved 2021-01-24.
  84. ^ "Virus czar says 80 cases of South African variant found in Israel". The Times of Israel. 1 February 2021. Retrieved 2021-02-03.
  85. ^ Röse, Martin (2021-01-27). "Coronavirus in NRW: Südafrika-Mutante im Kreis Viersen nachgewiesen" [Coronavirus in NRW: South Africa mutant detected in the Viersen district]. RP ONLINE (in الألمانية). Retrieved 2021-01-27. Es wird davon ausgegangen, dass alle 24 Infizierten des Clusters die Mutante in sich tragen. It is assumed that all 24 infected people in the cluster carry the mutant.
  86. ^ "Südafrika-Coronavirus erstmals in Berlin aufgetreten" [South Africa mutation of the coronavirus first appeared in Berlin]. t-online.de (in الألمانية). Retrieved 2021-01-29.
  87. ^ "Kenya says it has detected SA COVID-19 variant". eNCA. South Africa. 22 January 2021. Retrieved 2021-01-22.
  88. ^ "Coronavirus live news: France death toll surpasses 72,000; Brazil variant found in Germany". The Guardian. London. 22 January 2021. Retrieved 2021-01-22. The first case of the South African coronavirus variant was identified in Portugal on Friday...
  89. ^ "US COVID-19 Cases Caused by Variants". cdc.gov. Centers for Disease Control and Prevention. 2 February 2021. Retrieved 2021-02-03.
  90. ^ "Nóng: Việt Nam phát hiện chủng virus biến thể mới SARS-CoV-2 của Nam Phi" [Hot: Vietnam discovered a new strain of virus variant SARS-CoV-2 of South Africa]. Bộ Y Tế. Trang tin về Dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19. 2021-01-31. Retrieved 2021-02-01.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  91. ^ "Turkey: 2 S. Africa, 1 Brazil variant detected". aa.com.tr. İstanbul. 4 February 2021. Retrieved 2021-02-04. Two Turkish citizens have contracted the South African variant...
  92. ^ "Turkey: Turkey reports cases of South Africa, Brazil variants of coronavirus". dailysabah.com. İstanbul. 4 February 2021. Retrieved 2021-02-04. Two people in Turkey have contracted the South African variant...
  93. ^ Ellyatt, Holly (6 January 2021). "Covid variant found in South Africa is worrying experts: Here's what we know so far". CNBC. Retrieved 2021-01-08.
  94. ^ Siffert, Josef (2021-02-04). "Keine Hinweise, wie Südafrika-Mutante nach Tirol kam" [No clues as to how the South African mutation got to Tyrol]. kurier.at (in الألمانية). Retrieved 2021-02-05.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=تحور_كوڤيد-19_جنوب_أفريقيا&oldid=2283731"