تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار

*The Rihla*, or *A Masterpiece to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Travelling*
	Historic copy of selected parts of the Travel Report by Ibn Battuta, 1836 CE, Cairo
المؤلف	Abu Abdullah Ibn Battuta
العنوان الأصلي	[تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار; Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAjāʾib al-Asfār] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help)
البلد	Morocco
اللغة	Arabic
الموضوع	Geography
الصنف	Travelogue
النص الأصلي	تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار; Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAjāʾib al-Asfār في معرفة المصادر
الترجمة	The Rihla, or A Masterpiece to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels of Travelling at Wikisource

تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار المعروف أيضاً باسم رحلة ابن بطوطة هو كتاب ألفه الرحالة ابن بطوطة، بعد أن امضى 30 عام في الرحلات في بلدان العالم. في الكتاب يصف هذه البلدان ويتحدث عن أهلها وحكامها. أمر السلطان أبو عنان المريني بتدوين هذه الرحلة واختار لذلك فقيها أندلسيا التحق ببلاط بني مرين وهو ابن جزي الكلبي، وكان إملاؤها بمدينة فاس سنة 756 هـ. تُرجم هذا الكتاب إلى عدة لغات مثل البرتغالية والفرنسية والإنجليزية، وتُرجمت فصول منه إلى الألمانية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

محتوى الكتاب

مسار رحلات ابن بطوطة الثلاثة

نقد الكتاب

أضاع ابن بطوطة مذكراته في الهند، فأملى ما يتذكره منها على ابن جزي، وتُعدّ رحلة ابن بطوطة تراثاً أدبياً قيّماً، اشتمل على وصف دقيق لما سمعه أو رآه المؤلف، ولذلك اعتنى بكتابه المستشرقون وترجموه إلى عدة لغات.^[1] درس علماء وباحثون رحلة ابن بطوطة، ونقدوها، وخلصوا أنها مجرد مذكرات كتبها المؤلف، ولا تُعد توثيقاً أمِيناً يمكن الاعتماد عليه.^[2]، لأن بعضها برأيهم وصف سماع^[3] لا وصف عيان، فابن بطوطة برأيهم لم ير بعينه كل البلدان التي ذكرها في رحلته بل قرأ بعضها^[4] أو سمع به وكتب ذلك.^[5]

المغرب وساسته

A house in the city of Tangier, the possible site of Ibn Battuta's grave

يضم صفحات عديدة عن سياسة أبي عنان المريني في ميادين الإدارة والاجتماع والمعمار، وأيضا ارتسامات وجيزة عن ملامح بعض الأمصار المغربية.^[6]

مراجع

^ حبيب الراوي،بغداد في رحلة ابن بطوطة-مجلة الكتاب،جمعية المؤلفين والكتاب العراقيين،ص87،86،85
^ هل صحيح ما ذكره ابن بطوطة عن شيخ الإسلام ابن تيمية؟؟ Archived 2017-10-01 at the Wayback Machine
^ مصطفى جواد و أحمد سوسة، دليل خارطة بغداد المفصل في خطط بغداد قديماً وحديثاً،ص203
^ مصطفى جواد و أحمد سوسة، دليل خارطة بغداد المفصل في خطط بغداد قديماً وحديثاً،ص204،169
^ أخطاء وأوهام شائعة (3) - مجلة الواحة Archived 2018-06-24 at the Wayback Machine
^ ملامح روحية وفكرية عند الدولة المرينية الرابطة المحمدية، تاريخ الولوج 10 أغسطس 2011