فولكسڤاگن الخنفساء
فولكسڤاگن الخنفساء | |
---|---|
![]() سيارة فولكسڤاگن الخنفساء من الفترة 1965–1966 | |
Overview | |
المُصنع | فولكسڤاگن |
تسمى أيضاً |
|
الانتاج | 1938–2003 21.529.464 سيارة |
المصمم | فرديناند پورشه |
الجسم والشاسيه | |
الفئة | سيارة عائلات صغيرة |
نمط الجسم | |
الشكل الخارجي | Rear-engine, rear-wheel-drive |
Powertrain | |
المحرك | |
النقل |
|
الأبعاد | |
قاعدة العجلات | 2.400–2.420 ملم |
الطول | 4.079–4.140 ملم |
العرض | 1.539–1.585 ملم |
الارتفاع | 1500 ملم |
Kerb weight | 730-930 كجم |
تأريخ | |
تبعها |
فولكسڤاگن الخنفساء أو فولكسڤاگن بيتل (Volkswagen Beetle)، رسمياً فولكسڤاگن النوع 1 (Volkswagen Type 1)،[أ]، هي سيارة عائلية صغيرة كانت تنتجها شركة فولكسڤاگن الألمانية في الفترة 1938 حتى 2003.[ب] وتُعدّ سيارة الخنفساء واحدة من أشهر السيارات في تاريخ صناعة السيارات، وتتميز بشكلها المميز. وتُعدّ فترة إنتاجها البالغة 65 عاماً الأطول بين جميع أجيال السيارات دون تغييرات كبيرة في التصميم؛[3][4]}} ويبلغ إجمالي إنتاجها أكثر من 21.5 مليون سيارة، وهو أكبر إنتاج لأي سيارة من نفس المنصة.
صُممت الخنفساء في أوائل الثلاثينيات، عندما قرر زعيم ألمانيا النازية، أدولف هتلر، أن هناك حاجة إلى سيارة شعبية - سيارة بسيطة وغير مكلفة تُنتج بكميات كبيرة - لخدمة شبكة الطرق الألمانية الجديدة، الرايخ أوتوبان. بدأ المهندس الألماني فرديناند پورشه وفريقه تطوير السيارة وتصميمها في أوائل الثلاثينيات، لكن يمكن نسب فكرة التصميم الأساسية إلى بيلا باريني عام 1925، أي قبل پورشه.[ت] بحوالي عشر سنوات. كانت النتيجة فولكسڤاگن النوع 1 وظهور علامة فولكسڤاگن التجارية. في البداية، خططت فولكسڤاگن لإنتاجها في أواخر الثلاثينيات ، لكن اندلاع الحرب عام 1939 أدى إلى تأجيل الإنتاج حتى انتهاء الحرب. سُميت السيارة في البداية فولكسڤاگن النوع 1، وسُوّقت ببساطة باسم فولكسڤاگن. ولم يُطلق عليها رسمياً اسم "الخنفساء" إلا عام 1968.
أطلقت فولكسڤاگن تسميات لسيارة الخنفساء في الستينيات، بما في ذلك 1200 و1300 و1500 و1600 و1302 و1303. كما قدمت فولكسڤاگن سلسلة من الطرازات الفاخرة الكبيرة خلال الستينيات والسبعينيات، بما في ذلك فولكسڤاگن النوع 3 وفولكسڤاگن النوع 4 وفولكسڤاگن كيه 70، لتكملة طراز الخنفساء، كن لم يحقق أي من هذه الطرازات مستوى النجاح الذي حققه. دفعت تفضيلات المستهلكين المتغيرة بسرعة نحو سيارات الهاتشباك المدمجة ذات الدفع الأمامي في أوروپا شركة فولكسڤاگن إلى التحول التدريجي بعيداً عن الدفع بالعجلات الخلفية، بدءًا من سيارة فولكسڤاگن گولف عام 1974. وفي أواخر السبعينيات والثمانينيات، بدأت شركات صناعة السيارات اليابانية في الهيمنة على بعض الأسواق حول العالم، مما ساهم في تراجع شعبية الخنفاء.
على مدار عمرها، حافظ تصميم الخنفساء على ثباته، ومع ذلك أجرت فولكسڤاگن أكثر من 78.000 تحديث تدريجي. كانت هذه التعديلات غالباً طفيفة، شملت تعديلات طفيفة على التصميم الخارجي والداخلي والألوان والإضاءة. ومن التغييرات الجديرة بالملاحظة طرح محركات وطرازات وأنظمة جديدة، مثل تحسين التقنيات أو وسائل الراحة.
التسمية
النجاح الشعبي للخنفاء في النصف الثاني من القرن العشرين، أكسبها ألقاباً كثيرا دلالة على إعجاب الناس بها. قبل الحرب، وعندما تم تصميمها، أطلق عليها اسم KdF-Wagen (اختصار لـ Kraft durch Freude، أي «القوة من خلال الفرح»). بعد الحرب، سميت في ألمانيا ببساطة فولكسڤاگن («سيارة الشعب») ثم فولكسڤاگن النوع 1 وأسماء أخرى مع وصول نماذج جديدة (كومبي "Type 2" على سبيل المثال).
- ألقاب الشعبية للسيارة
- الحدباء : Garbus (بولندا)
- فرشاة : Cepillo (الدومينيكان)
- الفقاعة :
- سوسة الفاكهة : Weevil (كندا)
- الدعسوقة :
- الخنفساء : Fusca (البرازيل)
- الضفدع :
- الجعل :
- حشرة :
- Bug (الولايات المتحدة)
- Con bọ (ڤيتنام)
- صرصور صغير : Cucarachita (المجر)
- برغوث صغير : Pulguita (المكسيك)
- بورش المكورة : Kugel Porsche (النمسا)
- Scarabée :
- Escarabajo (إسبانيا، الأرجنتين، الإكوادور، تشيلي، پاراگواي، ڤنزويلا)
- Beetle (الولايات المتحدة، جمهورية أيرلندا، المملكة المتحدة)
- Bjalla (آيسلندا)
- Bogár (المجر)
- Brouk (التشيك)
- Chrobák (سلوڤاكيا)
- Hrošč (سلوڤينيا)
- Käfer (ألمانيا)
- Põrnikas (إستونيا)
- Буба [Buba] (كرواتيا، جمهورية مقدونيا، صربيا)
- Жук [Žuk] (روسيا)
- [Hipushit] (إسرائيل)
- Σκαραβαίος [Scaraveos] (اليونان)
- 비틀(كوريا الجنوبية)
- ビートル (اليابان)
- Sedan : Sedan (البرازيل)
- سلحفاة :
- غير قابلة للترجمة : Vocho (المكسيك)
التاريخ

في فبراير 1933، وبعد أقل من شهر من تسلمه السلطة، أعلن هتلر أنه سيجعل صناعة السيارات أحد أولويات سياسته، وبصورة غير مباشرة أداة لدعايته. صناعة السيارات هي أحد الصناعات التي تفضلها الحكومة، باعتبارها علامة خارجية على قوة الأمة الألمانية. شهدت ألمانيا ارتفاعاً كبيراً في عدد السيارات تحت حكم هتلر، عام 1932 كانت تقدر حضيرة السيارات بما يقارب 561.000 سيارة نقل ركاب. وبعد أربع سنوات، قفز العدد إلى 961.000 سيارة.[6]
مارس هتلر مراقبة عن كثب لشركات السيارات وكان يوجه الأوامر لها مثل الحد من عدد من النماذج. وشدد مؤيدو النظام النازي على «القوة» و«السرعة» في خطاباتهم. وكانت هذه الإرادة قبل إنشاء شركة فولكسڤاگن. دفعت الدولة الألمانية، في وقت مبكر جداً، بشركات صناعة السيارات مثل مرسيدس وأوتو يونيون للمشاركة في سباقات السيارات كسباق الجائزة الكبرى ومسابقات أخرى، إضافة إلى دعمها الكبير لتطوير تقنيات متقدمة.[7]
وعلاوة على ذلك، انشغل هتلر بتطوير نظام الطرق السريعة الألمانية، ونشر طرق Autobahnen العريضة في جميع أنحاء البلاد.[ملاحظة 1] كان الهدف من بناء الطرق هو تسهيل التواصل بين المدن المختلفة، ولكن أيضا لتمكين الطائرات من الإقلاع والهبوط على الطرق السريعة. هذا التطور هو تأكيد على رغبة النظام في تيسير تنقل الأفراد.[7]
في مايو 1934، في اجتماع في فندق كايزرهوف في برلين، أصر هتلر على مركبة أساسية يمكنها نقل شخصين بالغين وثلاثة أطفال في سن 100 kilometres per hour (62 mph) مع عدم استخدام أكثر من 7 لترات من الوقود لكل 100 كم (32 ميلا في الجالون في الولايات المتحدة / 39 ميلا في الجالون في المملكة المتحدة) [8] كان يجب أن يكون المحرك قويًا بما يكفي للاستمرار في القيادة على طريق Autobahnen الألماني. كان لابد من تصميم كل شيء لضمان إمكانية تبادل الأجزاء بسرعة وبتكلفة زهيدة. كان لابد من تبريد المحرك بالهواء لأنه، كما أوضح هتلر، لا يمتلك كل طبيب مرآب خاص به. (كان مضاد تجمد الإيثيلين جليكول قد بدأ للتو في استخدامه في محركات الطائرات عالية الأداء المبردة بالسوائل. بشكل عام، سيتجمد الماء في المشعات ما لم يتم الاحتفاظ بالسيارة في مبنى ساخن طوال الليل أو يتم تصريفها وإعادة تعبئتها كل صباح.) [9]
ستكون «السيارة الشعبية» متاحة لمواطني ألمانيا من خلال خطة التوفير، أو Sparkarte (كتيب التوفير)، [10] في 990 Reichsmark، حول سعر دراجة نارية صغيرة. (كان متوسط الدخل الأسبوعي في ذلك الوقت حوالي 32 رينغيت ماليزي.) [11]
في مسابقة سيارة القرن لعام 1999، لتحديد السيارة الأكثر نفوذاً في العالم في القرن العشرين، جاء النوع الأول في المرتبة الرابعة، بعد فورد موديل تي، وميني وسيتروين دي إس.[12]
تصميم فرديناند پورشه
في الوقت الذي كان اهتمام الحكومة الألمانية بمجال صناعة السيارات يزداد، كان المهندس فارديناند بورشيه عاطلا عن العمل. وكان بورشيه في 1931، قد قدم استقالته كمدير فني لشركة دايملر وعمره 56 سنة[13]، وقرر أن يؤسس مكتبا للدراسات وفي ذهنه فكرة استحداث علامة تجارية خاصة به، فضلا عن إنتاج سيارة رخيصة للجماهير. قاد فريقا صغيرا لتلبية أول طلبية لمكتبه من شركة Zündapp التي أرادت إنتاج سيارة شعبية. حدد الفريق كراسة مواصفات غير تقليدية: محرك في الخلف، هيكل بعمود فقري، عجلات مستقلة وقضبان الالتواء. ولم يستجب لطلب Zündapp باستعمال محرك نجمي بـ 5 أسطوانات، فقد صمم بورشيه محركا بـ 4 أسطوانات مبرد بالهواء. تم تركيب 3 نماذج من (Type 12) ولكنها بقيت غير مقنعة. بدأت شركة Zündapp تشهد صعوبات مالية كبيرة، ومن ثم قررت التخلي عن المشروع.[14]
تحول فارديناند بورشيه لشركة NSU وأقنع مسؤوليها بأهمية أبحاثه. فخصصت له قروض سمحت بتوسيع مكتب دراسته وانطلاق في تطويرات مهمة. استطاع بورشيه فرض فكرته باستعمال محركات ذات 4 أسطوانات مسطحة وبنى واحدا بسعة 1500 سم3 ينتج 30 حصانا ويحقق سرعات تصل إلى 115 كم/سا. كانت خطوط السيارة دائرية ومنحدرة للأسفل وعلى الرغم من أن أضواءها لا تزال تقليدية جدا، إلا أن ملامح سيارة البيتل بدأت في الظهور. ومرة أخرى شيدت ثلاثة نماذج من (Type 32). لكن بورشيه اضطر للتوقف عن تطوير المشروع مجددا، في المقام الأول لأن شركة فيات شريك NSU، طالبت بالوقف الفوري للمشروع الذي يمكن أن ينافس سياراتها، وبعد ذلك لأن مبيعات شركة NSU من الدراجات النارية ارتفعت وتوجب على الشركة تحويل وبسرعة سلاسل الإنتاج لتلبية الطلبات.[14]
سيارة الشعب
تحت نظام هتلر، انطلق سباق للحاق بإنتاج الولايات المتحدة وبريطانيا، لا سيما في ضوء تلميحات لحرب قادمة. وفي الوقت نفسه، أخفى النظام نواياه عن الشعب الألماني واعدا إياه بتحسين مستوى المعيشة. استغل هتلر معرض جنيف الدولي للسيارات في عام 1934 ليعلن عن نيته عن إنتاج «سيارة الشعب»، سيارة تكون في متناول الجميع بالاعتماد على الإنتاج الضخم والاستهلاك الكبير. حتى يتجسد حلم الدكتاتور بإعطاء الألمان نسخة ألمانية من سيارة فورد طراز تي.[15] أقنع هتلر صناع القرار في نقابة صناعة السيارات بتوقيع عقد مع شركة بورشيه لإنتاج هذه السيارة الجديدة، التي تمولها الدولة.[13] وبالتنسيق مع شركة بورشيه، رسمت خطوط أول سيارة ألمانية لفولكسڤاگن.[16]
قبل هذا الإعلان في عام 1934، كان النظام قد أعطى المهندس فرديناند بورشيه عشرة أشهر لبناء النموذج الأولي.[17] وخلافا للاعتقاد السائد، فليس هتلر من اتصل بفرديناند بورشيه. بل العكس في الواقع، فبورشيه هو من اتصل بوزارة النقل، وقدم في 17 يناير 1934 رؤيته للسيارة الشعبية. وبعد ذلك، اتصل هتلر ببورشيه لإجراء مقابلة شخصية في برلين.[14] في عام 1933، رتب يعقوب فرلين (Jacob Werlin)، وكيل شركة مرسيدس بنز، للقاء بين هتلر وفرديناند بورشيه، في تكتم بفندق KAISERHOF في برلين.[18]
كانت كراسة المواصفات التي وضعتها الحكومة الألمانية ضاغطة. فقد حدد هتلر في خطابه الحد الأقصى للسعر بأقل من 1000 رايخ مارك،[14] لتتناسب مع أكبر عدد من الألمان. وكان يجب صنع سيارة قوية ولكن اقتصادية عند الشراء وعند الاستخدام. سيارة مزودة بمحرك 1 لتر لا يستهلك أكثر من 5ل من البنزين في 100كم وبسرعة تصل إلى 100كم/سا.[13] وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون السيارة الجديدة قادرة على نقل مريح لأربعة أو خمسة أشخاص. وحدد الوزن الأقصى بـ 600 كغ. ولكون مستودعات السيارات نادرة جدا في ذلك الوقت، اشترط أن تكون السيارة قادرة على الصمود أمام كل حالات الطقس، وخاصة البرد.[19]
الإنتاج
الإنتاج العالمي وأثنناء ح.ع.2: 1938–1945


أخرت الحرب العالمية الثانية بالفعل إطلاق سيارة البيتل، لأن الجيش الألماني استخدم المصنع لأغراض عسكرية، ولم يبدأ الإنتاج الصناعي في الواقع إلى بداية من عام 1948.[20] استخدم الجيش الألماني خطوط التجميع لبناء كوبلوجن بالألمانية: Volkswagen Kübelwagen، سيارة ألمانية تعادل الجيب، وكذا سيارة شويمفجن بالألمانية: Volkswagen Schwimmwagen وهي مركبة برمائية.[7] لم يتم التخلي عن البيتل تماما خلال الحرب العالمية الثانية نظرا لإنتاج سيارة Kommandeurwagen، وهي مركبة بجسم البيتل ولكن بقاعدة Kübelwagen ومجهزة بإطارات للطرق الوعرة.
الإنتاج ما بعد الحرب والنجاح: 1945–1970

في مايو 1945، وبنهاية الحرب العالمية الثانية، كان مصنع فولفسبورغ مجرد حقل كبير واسع من الأنقاض. ووقعت منطقة من فولفسبورغ في حوزة القوات الأميركية، وسلم المصنع لقوات البريطانية بموجب اتفاقات بين الحلفاء. تولت وحدة REME إنگليزية: Royal Electrical and Mechanical Engineers، مسؤولية إعادة تشغيل الآلات التي دمرتها الحرب.[21] ومن أجل تقييم الأضرار، أرسل الميجر البريطاني «إيفان هيرست». اكتشف هيرست سيارتين اثنتين من KdF أعاد بناؤهما بعض عمال المصنع طواعية، وأذهلته هذه الإرادة وأعجبته هذه السيارة الغريبة، فقرر من تلقاء نفسه إعادة تشغيل المصنع. أنتج المصنع 1٬000 نسخة شهريا في حين كان يرتقب إنتاج 1٬800 سيارة في اليوم الواحد، ووجه الإنتاج لقوات الاحتلال فقط.[22] عندما ترأس «هاينريش نوردوف» شركة فولكس فاغن، وهو إطار سابق في شركة أوبل، كان إنتاج سيارة البيتل قد بدأ بالفعل.[23] ومع ذلك، فإن دوره لم يكن بالمهمل في التاريخ البيتل. فهو المسؤول عن جودة بنائها النسبي وعن تأسيسه لشبكة توزيع وخدمة ما بعد البيع متميزة، كانت أحد العوامل الحاسمة في نجاح البيتل.[24]
تدين سيارة البيتل بنجاحها تجاريا، بما في ذلك الولايات المتحدة، لإعلانات وكالة DDB، والتي صارت بعضها جزءا من التراث.
التراجع وتوقف إنتاج ألمانيا الغربية: 1970–1990
الخنفاء الجديدة وتوقف الإنتاج: 1990–2003
النماذج وتاريخ التصميم
النماذج الأولية والناجحة: 1946–1974
منتصف العمر وتراجع النماذج: 1970–1986
الموديلات الأخيرة: 1986–2003
الأسواق والتجميع
إمدن، ألمانيا [26][27]
هانوڤر، ألمانيا[28][29]
إنگولشتات ، ألمانيا[30]
أوسنابروك، ألمانيا[31][ث]
ڤولفسبورگ، ألمانيا[32][33]
Melbourne, Australia[34]
بروكسل، بلجيكا [28]
ساو برناردو دو كامپو، البرازيل [35][36]
هاينولا، فنلندا [37][38]
جاكرتا، إندونيسيا [29]
دبلن، أيرلندا [39][40]
شاه علم، ماليزيا [41]
پوِبلا، المكسيك [42][43]
أوكلاند، نيوزيلندا [44]
لاگوس، نيجيريا [45]
مانيلا، الفليپين [46][47]
يوتنهانگ، جنوب افر يقيا[46][48]
بانكوك، تايلند [49]
كراكاس، ڤنزويلا [47]
سراييڤو، يوغسلاڤيا [50]
أسواق محددة
البرازيل
المكسيك
أستراليا
برنامج التحديث
انظر أيضاً
مرئيات
إعلان عن سيارة فولكسڤاگن الخنفساء عام 1970. |
الهوامش
- ^ It is known informally in German as der Käfer (meaning "beetle"), in parts of the English-speaking world as the Bug,[1] and by many other nicknames in other languages.
- ^ While the first units were produced in 1938,[2] series production did not commence until 1945.
- ^ When referring to the surname "Porsche" of Ferdinand Porsche, it should not be mistaken for the automotive brand he established. The correct term for the company is Porsche AG, or "Porsche" followed by the specific model name (e.g., Porsche Cayenne).
- ^ The convertibles were constructed at this location, not the coupes.
المصادر
- ^ Meredith, Robyn (4 January 1998), "With New Beetle Come Wistful Hints of Old Flame", The New York Times, archived from the original on 17 January 2024, retrieved 16 February 2024
- ^ Faragher 2005, p. 7.
- ^ Dowling, Joshua (13 July 2019), "Bye-bye Beetle, thanks for the memories", The Age, archived from the original on 14 July 2019, retrieved 14 March 2024
- ^ Dorger, Samanda (27 December 2021), "The Car Models That Have Been Around the Longest", TheStreet, archived from the original on 24 December 2023, retrieved 16 February 2024
- ^ Bowler, Tim (2 May 2015), "Volkswagen: From the Third Reich to emissions scandal", BBC, archived from the original on 3 November 2023, retrieved 20 February 2024
- ^ قالب:استشهاد بويب Archived 2008-11-01 at the Wayback Machine
- ^ أ ب ت س. بيلو (2008)، ص 43
- ^ . ISBN 978-0-7478-0565-6.
{{cite book}}
: Missing or empty|title=
(help); Unknown parameter|تاريخ أرشيف=
ignored (help); Unknown parameter|سنة=
ignored (help); Unknown parameter|صفحات=
ignored (help); Unknown parameter|عنوان=
ignored (help); Unknown parameter|مؤلف1=
ignored (help); Unknown parameter|مسار أرشيف=
ignored (help); Unknown parameter|مسار=
ignored (help); Unknown parameter|ناشر=
ignored (help) - ^ قالب:استشهاد بمجلة
- ^ Gilmore, p.45.
- ^ قالب:استشهاد بويب
- ^ .
- ^ أ ب ت قالب:استشهاد بويب
- ^ أ ب ت ث قالب:استشهاد بويب
- ^ قالب:استشهاد بويب، ص 1
- ^ قالب:استشهاد بويب
- ^ قالب:استشهاد بويب Archived 2009-01-12 at the Wayback Machine
- ^ P. Lesueur 1998, p. 9
- ^ س. بيلو (2008)، ص 45
- ^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>
غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةint
- ^ P. Lesueur 1998, p. 20
- ^ P. Lesueur 1998, p. 14
- ^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>
غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةcar
- ^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>
غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةmot2
- ^ Imseng 2016, p. 90.
- ^ Hayes 2020, p. 108.
- ^ Copping 2005, p. 38.
- ^ أ ب Copping 2014, p. 57.
- ^ أ ب Gunnell 2017, p. 257.
- ^ Copping 2001, § Landmarks of the Years 1965 to 1967.
- ^ Gunnell 2017, p. 111.
- ^ Gunnell 2017, p. 23.
- ^ Allen, James (12 July 2019), "The final Volkswagen Beetle has rolled off the production line", The Sunday Times Driving, archived from the original on 13 August 2022, retrieved 20 March 2024
- ^ Copping 2001, p. 44.
- ^ Hayes 2020, p. 147.
- ^ "Popular Mechanics, Oct 1959". Popular Mechanics. Vol. 112, no. 4. October 1959. p. 122.
- ^ Hayes 2020, p. 96.
- ^ Quarterly Economic Review. United Kingdom: Economist Intelligence Unit. 1966. p. 11.
- ^ Hayes 2020, p. 36.
- ^ Foreign Commerce Weekly. United States: U.S. Department of Commerce. 1950. Retrieved 20 March 2024.
- ^ "History of Volkswagen in Malaysia", Motor Trader Magazine, 3 January 2007, archived from the original on 2 December 2015, retrieved 20 March 2024
- ^ Gunnell 2017, p. 127.
- ^ Hayes 2020, p. 152.
- ^ Coyle 2004, p. 38.
- ^ Patton 2002, p. 121.
- ^ أ ب Copping 2011, p. 162.
- ^ أ ب Nelson 1965, p. 118.
- ^ Schnetler 1997, p. 41.
- ^ "Investors Chronicle and Stock Exchange Gazette". Vol. 24. United Kingdom: n.p. 27 April 1973. p. 884.
- ^ Flammang 1996, p. 239.
المراجع
- Adler, Dennis (2003). Porsche. United States: Motorbooks. ISBN 978-0-7603-5190-1.
- Angolia, J. R.; Littlejohn, David (1999). Labor Organizations of the Reich. Germany: R.J. Bender Publishing. ISBN 978-0-9121-3876-3.
- Barber, Chris (2003). Birth of the Beetle. United Kingdom: Haynes Manual. ISBN 978-1-8596-0959-0.
- Becker, Doreen (2016). Color Trends and Selection for Product Design. Germany: Elsevier Science. ISBN 978-0-3233-9406-2.
- Bobbitt, Malcolm (2001). The Volkswagen Bus Book. Italy: Veloce Publishing. ISBN 978-1-8458-4995-5.
- Burt, William (2002). Volkswagen Beetle. United States: Motorbooks International. ISBN 978-1-6105-9244-4.
- Carroll, Bill (2016). Volkswagen Guide. Italy: Edizioni Savine. ISBN 978-8-8963-6599-1.
- Cassis, Youssef; De Luca, Giuseppe; Florio, Massimo (2015). Infrastructure Finance in Europe. United Kingdom: Oxford University Press. ISBN 978-0-1987-1341-8.
- Christopher, John (2012). The Race for Hitler's X-Planes. United Kingdom: The History Press. ISBN 978-0-7524-7711-4.
- Cleaver, E. L.; Clute, Eugene; Reid, Kenneth; Whitehead, R. F. (1961). "Progressive Architecture". Vol. 42. United States: Reinhold Publishing Corporation.
- Copping, Richard (2001). VW Beetle. Italy: Veloce Publishing. ISBN 978-1-8458-4732-6.
- Copping, Richard (2018). VW Beetle Specification Guide 1949–1967. United Kingdom: Crowood Press. ISBN 978-1-7850-0490-2.
- Copping, Richard (2005). Volkswagen. United Kingdom: Veloce Publishing. ISBN 978-1-9047-8892-8.
- Copping, Richard (2002). VW Beetle: The Car of the 20th Century. United Kingdom: Veloce Publishing. ISBN 978-1-901295-863.
- Copping, Richard (2023). VW Golf. United Kingdom: Amberley Publishing. ISBN 978-1-3981-1338-1.
- Copping, Richard (2011). Volkswagen Beetle. United Kingdom: Veloce Publishing. ISBN 978-1-7871-1643-6.
- Copping, Richard (2014). Volkswagen Beetle. United Kingdom: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-7844-2021-5.
- Copping, Richard; Cservenka, Ken (2005). Volkswagen Beetle. Italy: Veloce Publishing. ISBN 978-1-9047-8872-0.
- Coyle, Philip (2004). 50 years of Volkswagens in New Zealand. New Zealand: Transpress. ISBN 978-0-9088-7650-1.
- Dageför, Werner (1997). Käfer, der Erfolkswagen [Beetle, the successful car]. Germany: Prestel Publishing. ISBN 978-3-7913-1891-2.
- Euler, Christian (2010). Porsche und Volkswagen [Porsche and Volkswagen]. Germany: Wiley. ISBN 978-3-5275-0523-4.
- Etzold, Hans-Rüdiger (1983). Der Käfer [The Beetle]. Germany: Bucheli. ISBN 978-3-7168-1613-4.
- Etzold, Hans-Rüdiger (1988a). The Beetle: The Chronicles of the People's Car. United Kingdom: Haynes Manual. ISBN 978-0-8542-9845-7.
- Etzold, Hans-Rüdiger (1988b). The Beetle: Design and evolution, the story. United Kingdom: Haynes Manual. ISBN 978-0-8542-9648-4.
- Faragher, Scott (2005). Porsche The Ultimate Guide: Everything You Need to Know About Every Porsche Ever Built. United States: Krause Publications. ISBN 0-87349-720-1.
- Flammang, J. M. (1996). Volkswagen. Michigan: Krause Publications. ISBN 978-0-8734-1419-7.
- Glen, Simon (2003). Volkswagen's of the World. Italy: Veloce Publishing. ISBN 978-1-9037-0693-0.
- Glen, Simon (2017). Volkswagen Type 3. Italy: Veloce Publishing. ISBN 978-1-8458-4952-8.
- Gooding, Richard (2016). Porsche 914. London: Crowood Publishing. ISBN 978-1-7850-0152-9.
- Gunnell, John (2017). The Complete Book of Classic Volkswagens. United States: Motorbooks. ISBN 978-0-7603-4987-8.
- Hale, James (2004). How To Modify Volkswagen Beetle Chassis, Suspension & Brakes. Italy: Veloce Publishing. ISBN 978-1-9037-0699-2.
- Hayes, Rusell (2020). Volkswagen Beetles and Buses. United States: Motorbooks. ISBN 978-0-7603-6767-4.
- Herda, D. J. (2008). Zen & the Art of Pond Building. United Kingdom: Sterling Publishing Company, Inc. ISBN 978-1-4027-4274-3. Archived from the original on 7 March 2024. Retrieved 7 March 2024 – via Google Books.
- Hielscher, Ulrich (2020). Die Wahrheit bedeutet Schuld [The truth means guilt]. Germany: TwentySix. ISBN 978-0-3455-2142-2.
- Hiott, Andrea (2012). Thinking Small: The Long Strange Trip. New York: Random House. ISBN 978-0-3455-2142-2.
- Hopfinger, K. B. (1954). Beyond Expectation. Indiana: G. T. Foulis. ISBN 978-0-5986-4028-4.
- Imseng, Dominik (2016). Ugly is Only Skin-deep. United Kingdom: Matador. ISBN 978-1-7858-9317-9.
- Ingrassia, Paul (2012). Engines of Change. United States: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4516-4063-2.
- Kiley, David (2002). Getting the Bugs Out. United States: Wiley Publishing. ISBN 978-0-4712-2598-0.
- Klein, Karl (1938). Drogisten Zeitung. Archived from the original on 16 February 2024. Retrieved 6 March 2024 – via Austrian National Library.
- Leffingwell, Randy (2022). Porsche 75th Anniversary. United States: Motorbooks. ISBN 978-0-7603-7266-1.
- Ludvigsen, Karl (2000). Battle for the Beetle. Cambridge, Massachusetts: R. Bentley. ISBN 0-8376-0071-5.
- Marsh, W. B. (2020). Voices From the Past. Canada: Icon Books. ISBN 978-1-7842-9114-3.
- Mantle, Jonathan (2014). Companies That Changed the World. London: Transworld. ISBN 978-1-7857-8664-8.
- Margolius, Ivan; Henry, J. G. (2016). Tatra – The Legacy of Hans Ledwinka. England: Veloce Publishing. ISBN 978-1-8458-4799-9.
- Mayer, Hans-Georg (1988). Der VW-Käfer im Kriege und im militärischen Einsatz danach [The VW Beetle during the war and in military use afterwards] (in German). Germany: Podzun-Pallas. ISBN 978-3-7909-0357-7.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - Maxton, G. P; Wormald, John (1996). Driving Over a Cliff?. London: Economist Intelligence Unit. ISBN 978-0-2015-9392-1.
- Meyer-Larsen, Werner (2000). Germany, Inc. California: Wiley. ISBN 978-0-4713-5357-7.
- Meck, Georg (2016). Auto Macht Geld [Car makes money]. Germany: Rowohlt Verlag. ISBN 978-3-6441-0003-9.
- Molenaar, Vincent; Prinz, Alexander (2013). VW Transporter and Microbus Specification Guide 1967–1979. London: Crowood Press. ISBN 978-1-8479-7545-4.
- Mommsen, Hans; Grieger, Manfred (1996). Das Volkswagenwerk und seine Arbeiter im Dritten Reich [The Volkswagen factory and its workers in the Third Reich]. Germany: ECON. ISBN 978-3-4301-6785-7.
- McCarthy, Mike (1986). Porsche. Canada: Gallery Publishing Group. ISBN 978-0-8317-7088-4.
- Möser, Kurt (1997). Geschichte des Autos [History of the car]. Germany: Campus-Verlag. ISBN 978-3-5933-6575-6.
- Nelson, W. H. (1965). Small Wonder. United States: Robert Bentley, Publishers. ISBN 978-0-8376-0147-2. LCCN 98022447. OCLC 39060652.
- Nolan, Peter (2015). Re-Balancing China. India: Anthem Press. ISBN 978-1-7830-8416-6.
- Patton, Phil (2002). Bug. United Kingdom: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-0242-8.
- Peene, James (2022). VW Classic Beetle. London: Crowood Press. ISBN 978-0-7198-4014-2.
- Pfundner, Martin; Christoph Graf von Seherr-Thoss, Hans; Swann, Andrew (2005). Alpine Trials & Rallies. United Kingdom: Veloce Publishing. ISBN 978-1-9047-8895-9.
- Price, R. L. (2003). The VW Beetle. United States: Berkley Publishing Group. ISBN 978-1-5578-8421-3. OCLC 53368758.
- Reich, Simon (2018). The Fruits of Fascism. New York: Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-3215-7.
- Rosenow, Nicholas (2013). Volkswagen Käfer (in German). Germany: Motorbuch Verlag. ISBN 978-3-6133-1023-0.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - Rieger, Bernhard (2013). The People's Car. Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-6740-7575-7.
- Riegler, Thomas (2019). Motor-Klassiker [Motor Classic]. Germany: Franzis Verlag. ISBN 978-3-6452-0510-8.
- Schmarbeck, Wolfgang (1990). Hans Ledwinka: Seine Autos – Sein Leben (in German). Graz: Weishaupt. ISBN 3-900310-56-4.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - Schmitz, Ulrich (1990). Postmoderne Concierge: Die Tagesschau [Postmodern Concierge: The Tagesschau]. Germany: VS Verlag für Sozialwissenschaften. ISBN 978-3-6630-6747-4.
- Scholz, Natalie (2023). Redeeming Objects. Wisconsin: University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-2993-4430-6.
- Schnetler, Fred (1997). A century of cars. South Africa: Tafelberg. ISBN 978-0-6240-3623-4.
- Seume, Keith (2001a). VW New Beetle : The Performance Handbook. United States: Motorbooks International. ISBN 978-1-6105-9248-2.
- Seume, Keith (2001b). Volkswagen Cars and Trucks. United States: Motorbooks International. ISBN 978-1-6105-9246-8.
- Shuler, Terry; Borgeson, Griffith; Sloniger, Jerry (1985). The Origin and Evolution of the VW Beetle. Virginia: Princeton Pub. ISBN 978-0-9150-3845-9.
- Shuler, Terry (1996). Volkswagen, Then, Now, and Forever. United States: Beeman Jorgensen. ISBN 978-0-9297-5812-1.
- Sloniger, Jerry (1980). The VW Story. Patrick Stephens. ISBN 0-85059-441-3.
- Szantai, Stephan (2022). Vintage Volkswagen Beetle Accessories. CarTech, Incorporated. ISBN 978-1-6132-5750-0.
- Terenna, Barry (2012). Take the Silk Road Home. United Kingdom: Lulu Press, Inc. ISBN 978-1-1058-2576-7.
- Tyler, Jim (2004). How to Restore Volkswagen Beetle. Italy: Veloce Publishing. ISBN 978-1-9037-0690-9.
- Weertman, W. L. (2007). Chrysler Engines, 1922–1998. United States: SAE International. ISBN 978-0-7680-3181-2.
- Welch, David (2008). The Third Reich. United Kingdom: Taylor & Francis. ISBN 978-1-1344-7750-0.
- Wiersch, Bernd (2005). Die Käfer-Chronik [The Beetle Chronicle]. Germany: Delius Klasing. ISBN 978-3-7688-1695-3.
- Willson, Quentin; Selby, David (1995). The Ultimate Classic Car Book. New York: Dorling Kindersley Limited. ISBN 0-7894-0159-2.
- Wood, Jonathan (2003). The Volkswagen Beetle. United Kingdom: Osprey Publishing. ISBN 978-0-7478-0565-6.
- Ziemann, Benjamin; Rossol, Nadine (2021). The Oxford Handbook of the Weimar Republic. United Kingdom: Oxford University Press. ISBN 978-0-1988-4577-5.
وصلات خارجية
- Beetle – A brief history of a well-loved icon, published by Volkswagen Group, archived from the original on 14 January 2024.
- The In-Depth History of the Volkswagen Super Beetle
- An Ode to the Bug, published by Volkswagen Group, archived from the original on 3 March 2024.
Volkswagen Passenger Cars timeline, European market, 1950–1979 — a marque of the Volkswagen Group — next » | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
type / class |
1950s | 1960s | 1970s | |||||||||||||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
economy car | . . . Beetle (Type 1) . . . | |||||||||||||||||||||||||||||
supermini | Polo Mk1 . . . | |||||||||||||||||||||||||||||
Derby Mk1 . . . | ||||||||||||||||||||||||||||||
small family car | Type 3 | Golf Mk1 . . . | ||||||||||||||||||||||||||||
large family car |
Type 4 | |||||||||||||||||||||||||||||
K70 (NSU) | Passat Mk1 . . . | |||||||||||||||||||||||||||||
coupé | Karmann Ghia | Scirocco I . . . | ||||||||||||||||||||||||||||
Type 34 Karmann Ghia | VW-Porsche 914 | |||||||||||||||||||||||||||||
utility vehicle | Type 181 Kurierwagen/Trekker . . . | |||||||||||||||||||||||||||||
founder: Deutsche Arbeitsfront • Volkswagen corporate website • A marque of the Volkswagen Group |
Volkswagen Passenger Cars timeline, North American market, 1950–1979 — a marque of the Volkswagen Group — next » | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
type / class |
1950s | 1960s | 1970s | |||||||||||||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
economy | Beetle (Type 1) | |||||||||||||||||||||||||||||
compact | Fastback / Squareback (Type 3) | Rabbit I | ||||||||||||||||||||||||||||
Dasher | ||||||||||||||||||||||||||||||
mid-size | Type 4 | |||||||||||||||||||||||||||||
K70 (NSU) | ||||||||||||||||||||||||||||||
coupé | Karmann Ghia | Scirocco I | ||||||||||||||||||||||||||||
convertible | Beetle Convertible | |||||||||||||||||||||||||||||
Karmann Ghia Convertible | ||||||||||||||||||||||||||||||
van | Microbus (Type 2 - T1) | Microbus (Type 2 - T2) | ||||||||||||||||||||||||||||
utility | 181 Thing / Safari | |||||||||||||||||||||||||||||
founder: Deutsche Arbeitsfront • Volkswagen corporate website • A marque of the Volkswagen Group • Volkswagen Group of America, Inc. • Volkswagen Group of America corporate website • North American Volkswagen engines |
« previous — Volkswagen Passenger Cars timeline, European market, 1980s–present — a marque of the Volkswagen Group | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
type / class |
1980s | 1990s | 2000s | 2010s | |||||||||||||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | |
city car | Lupo | Fox | |||||||||||||||||||||||||||||
supermini | ... Polo/Derby I | Polo/Derby/Classic II | Polo/Classic IIF | Polo/Classic III | Polo IIIF | Polo IV | Polo IVF | Polo V | |||||||||||||||||||||||
small family car |
... Golf I | Golf II | Golf III | Golf IV | Golf V | Golf VI | |||||||||||||||||||||||||
... Jetta I | Jetta II | Vento | Bora | Jetta V | |||||||||||||||||||||||||||
New Beetle | |||||||||||||||||||||||||||||||
large family car | Passat I | Passat II / Santana | Passat III | Passat IV | Passat V | Passat VI | |||||||||||||||||||||||||
exec. luxury car | Phaeton | ||||||||||||||||||||||||||||||
coupé | ... Scirocco I | Scirocco II | Scirocco III | ||||||||||||||||||||||||||||
Corrado | Passat CC | ||||||||||||||||||||||||||||||
convertible | . . . Golf I Cabriolet | Golf III Cabriolet | New Beetle Cabriolet | ||||||||||||||||||||||||||||
Eos | |||||||||||||||||||||||||||||||
compact MPV |
Golf Plus | ||||||||||||||||||||||||||||||
Touran | |||||||||||||||||||||||||||||||
large MPV | Sharan | ||||||||||||||||||||||||||||||
off-roader (SUV) |
Tiguan | ||||||||||||||||||||||||||||||
Touareg | |||||||||||||||||||||||||||||||
Founder: Deutsche Arbeitsfront • A marque of the Volkswagen Group • 4motion • G40 / G60 |
Volkswagen Passenger Cars timeline, South American market, 1980–present — a marque of the Volkswagen Group | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
type / class |
1980s | 1990s | 2000s | 2010s | ||||||||||||||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | ||
economy car |
Gol / Parati (I) | Gol / Parati (IF) | Gol / Parati (II) | Gol / Parati / Gol Country (III) | Gol / Parati / Gol Country (IV) | Gol (V) | ||||||||||||||||||||||||||
Voyage / Gacel (I) | Amazon / Senda (IF) | Polo Classic (Mk3) | Voyage (V) | |||||||||||||||||||||||||||||
supermini | Fox / CrossFox | |||||||||||||||||||||||||||||||
SpaceFox / Suran | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Polo (Mk4) | Polo (Mk4F) | |||||||||||||||||||||||||||||||
small family car |
Pointer | Golf Mk3 | Golf Mk4 | |||||||||||||||||||||||||||||
Apollo | Logus | Bora | Vento / Jetta (Mk5) | |||||||||||||||||||||||||||||
large family car |
Passat (B1) | Passat (B3) | Passat (B4) | Passat (B5) | ||||||||||||||||||||||||||||
Santana / Corsar / Carat / Quantum | ||||||||||||||||||||||||||||||||
car-derived van | Caddy III | |||||||||||||||||||||||||||||||
pickup truck | Saveiro (I) | Saveiro (IF) | Saveiro (II) | Saveiro (III) | Saveiro (IV) | Saveiro (V) | ||||||||||||||||||||||||||
panel van | Volkswagen Transporter | |||||||||||||||||||||||||||||||
founder: Deutsche Arbeitsfront • A marque of the Volkswagen Group • 4motion • Volkswagen do Brasil |
خطأ استشهاد: وسوم <ref>
موجودة لمجموعة اسمها "ملاحظة"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="ملاحظة"/>
- Articles containing ألمانية-language text
- CS1 errors: unsupported parameter
- CS1 errors: missing title
- Short description is different from Wikidata
- Articles containing إنگليزية-language text
- Pages using Lang-xx templates
- Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page
- سيارات عقد 1940
- سيارات عقد 1950
- سيارات عقد 1960
- سيارات عقد 1970
- سيارات عقد 1980
- سيارات عقد 1990
- سيارات طرحت في 1938
- سيارات توقفت في 2003
- سيارات تعمل بمحركات بوكسر
- Cars powered by rear-mounted 4-cylinder engines
- Compact cars
- Convertibles
- فرديناند پورشه
- First car made by manufacturer
- إختراعات ألمانية في الفترة النازية
- اختراعات مجرية
- سيارات شرطة
- Rally cars
- Rear-engined vehicles
- Sedans
- سيارات أجرة
- فولكسڤاگن الخنفساء
- فولكسڤاگن