معاهدات توريخوس-كارتر Torrijos–Carter Treaties

(تم التحويل من Torrijos–Carter Treaties)
معاهدات توريخوس-كارتر
Torrijos–Carter Treaties
Tratados Torrijos-Carter
Jimmy Carter and General Omar Torrijos signing the Panama Canal Treaty.jpg
جيمي كارتر وعمر توريخوس يتصافحان بعد التوقيع على معاهدت توريخوس-كارتر
النوعمعاهدات ثنائية
وُقـِّعت7 سبتمبر 1977
المكانمبنى پان أمريكان يونيون، واشنطن دي سي، الولايات المتحدة
الموقعون
الأصليون
  • پنما پنما
  • الولايات المتحدة الولايات المتحدة
الموقعونجيمي كارتر
عمر توريخوس
المصدقون
  • پنما پنما
  • الولايات المتحدة الولايات المتحدة
اللغاتالإنگليزية والإسپانية

معاهدات توريخوس-كارتر (إسپانية: Tratados Torrijos-Carter، إنگليزية: Torrijos–Carter Treaties)، هي معاهدات وقعتها الولايات المتحدة وپنما في واشنطن دي سي، بتاريخ 7 سبتمبر 1977، والتي حلت محل معاهدة هاي-بوناو-ڤاريلا لعام 1903. ضمنت المعاهدات حصول پنما على السيطرة على قناة پنما بعد عام 1999، مما أنهى السيطرة الأمريكية على القناة منذ عام 1903. وقد سميت المعاهدات على اسم الموقعين عليها، الرئيس الأمريكي جيمي كارتر وقائد الحرس الوطني الپنمي الجنرال عمر توريخوس.

حملت المعاهدة الأولى رسمياً اسم المعاهدة المعنية بحياد وتشغيل قناة پنما (إسپانية: Tratado Concerniente a la Neutralidad Permanente y Funcionamiento del Canal de Panamá)[1] وتشتهر ابسم "معاهدة الحياد". بموجب هذه المعاهدة، احتفظت الولايات المتحدة بالحق الدائم في الدفاع عن القناة ضد أي تهديد قد يتعارض مع استمرارها في تقديم خدمات محايدة لسفن جميع الدول. وتحمل المعاهدة الثانية اسم معاهدة قناة پنما (Tratado del Canal de Panamá)،[2] وبموجب المعاهدة، فإنه اعتباراً من الساعة 12:00 من يوم 31 ديسمبر 1999، تتولى پنما السيطرة الكاملة على عمليات القناة وتصبح مسؤولة في المقام الأول عن الدفاع عنها.


التاريخ

انظر أيضاً: تاريخ پنما and تاريخ قناة پنما

كانت الجهود الپنمية لإعادة التفاوض على معاهدة هاي-بوناو-ڤاريلا الأصلية مستمرة منذ توقيعها لأول مرة في نوفمبر 1903، بعد أسابيع قليلة من حصول پنما على استقلالها من كولومبيا. ومع ذلك، زاد النشاط لإعادة التفاوض على المعاهدة أو إلغائها بشكل كبير بعد أزمة السويس، وتسببت أحداث عام 1964 في انهيار كامل في العلاقات بين الولايات المتحدة وپنما. في 9 يناير من ذلك العام، دخل الطلبة الپنميون منطقة القناة لرفع العلم الپنمي بجوار العلم الأمريكي، وفقاً لاتفاقية عام 1963 لنزع فتيل التوتر بين البلدين. بدأ الپنميون الذين يشاهدون الحدث في أعمال شغب بعد أن تعرض الطلبة الذين رفعوا العلم الپنمي للسخرية والمضايقة من قبل مسؤولي المدارس الأمريكية والطلاب وأولياء أمورهم.

خلال الاشتباكات، تمزق العلم الپنمي بطريقة ما. ونشبت أعمال شغب واسعة النطاق، قُتل خلالها أكثر من 20 پنمياً وأصيب حوالي 500. ووقعت معظم الإصابات بسبب نيران القوات الأمريكية، التي تم استدعاؤها لحماية ممتلكات منطقة القناة، بما في ذلك المساكن الخاصة لموظفي منطقة القناة. يعتبر يوم 9 يناير عطلة وطنية في پنما، والمعروف باسم يوم الشهداء.

في اليوم التالي، 10 يناير، قطعت پنما العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة وفي 19 يناير، أعلن الرئيس الپنمي روبرتو خياري أن پنما لن تعيد العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة حتى توافق الولايات المتحدة على بدء المفاوضات بشأن معاهدة جديدة. واتخذت الخطوات الأولى في هذا الاتجاه بعد ذلك بوقت قصير في 3 أبريل 1964، عندما وافق البلدان على الاستئناف الفوري للعلاقات الدبلوماسية ووافقت الولايات المتحدة على اعتماد إجراءات "لإزالة أسباب الصراع بين البلدين". وبعد بضعة أسابيع، طار روبرت أندرسون، الممثل الخاص للرئيس ليندون جونسون، إلى پنما لتمهيد الطريق لمحادثات مستقبلية. أسفرت المفاوضات على مدى السنوات التالية عن معاهدة في عام 1967، لكنها فشل التصديق عليها في پنما.[3]

نعم
لا
بطاقتا اقتراع للاستفتاء الپنمي لعام 1977.

بعد فشل تلك المعاهدات، شهدت پنما تغييراً في الحكومة في أعقاب انقلاب عسكري عام 1968. وتوطدت الحكومة الجديدة تحت قيادة عمر توريخوس، الذي قرر رفض معاهدة 1967 بشكل نهائي.[4][5] رداً على عدم إحراز تقدم في المفاوضات مع إدارة نيكسون، نجحت حكومة توريخوس في عقد جلسة لمجلس الأمن الدولي في مارس 1973 في مدينة پنما، حيث اجتذبت دعماً دولياً كبيراً لقضيتها. كما اجتذبت الكارثة الدبلوماسية انتباه هنري كيسنجر وساعدت في توليد الزخم اللازم لاتفاقية تاك-كيسنجر عام 1974، والتي من شأنها أن توفر الإطار الحاسم للمفاوضات للمضي قدماً. "لقد كان هذا العمل، الذي بدأ في أواخر عام 1972، هو الذي جعل من پنما القضية المرئية التي كان كارتر يأمل بجرأة في حلها كنقطة تحول نحو أسلوب جديد من السياسة الخارجية وعصر من العلاقات المحسنة مع أمريكا اللاتينية".[6]

لقد جعلت إدارة كارتر القناة أولوية قصوى، بدءاً من فترة انتقال السلطة. وقد تم تسليط الضوء على هذه القضية من قبل لجنة رفيعة المستوى برئاسة السفير سول لينوڤيتز. وقد لعب العديد من الأفراد المرتبطين بهذه اللجنة أدواراً رئيسية في سياسة إدارة كارتر تجاه أمريكا اللاتينية، بما في ذلك لينوڤيتز نفسه والمدير الأول لمجلس الأمن القومي روبرت پاستور.[7]

استؤنفت المفاوضات في 15 فبراير 1977، واكتملت بحلول 10 أغسطس من ذلك العام. وكان المفاوضون من الجانب الأمريكي هم إلسورث بنكر وسول لينوڤيتز؛ وترأس الجانب الپنمي في المفاوضات رومولو إسكوبار بيثانكورت]. وقد رعى السناتور دنيس ديكونسيني تعديلاً حاسماً لمعاهدة قناة پنما سمح لمجلس الشيوخ بالتوصل إلى إجماع بشأن منح السيطرة على القناة لپنما. وقبل أيام قليلة من التوصل إلى اتفاق نهائي بشأن المعاهدات، أرسل الرئيس كارتر برقية إلى جميع أعضاء الكونگرس لإبلاغهم بحالة المفاوضات وطلب منهم حجب الحكم على المعاهدة حتى تتاح لهم الفرصة لدراستها بعناية. ورد السيناتور ستروم ثرموند على نداء كارتر بقوله في خطاب ألقاه في وقت لاحق من ذلك اليوم: "القناة لنا، لقد اشتريناها ودفعنا ثمنها ويجب أن نحتفظ بها".


التصديق

بيان حول التوقيع على معاهدة قناة پنما.
6:43
خطاب جيمي كارتر عند توقيع معاهدة قناة پنما، 7 سبتمبر 1977.
بيان حول التوقيع على معاهدة قناة پنما.
6:47
نسخة صوتية فقط
Problems playing these files? See media help.

تم التصديق على المعاهدتين لاحقاً في پنما بنسبة 67.4% من الأصوات في الاستفتاء الذي عقد في 23 أكتوبر 1977. للسماح بمناقشة شعبية المعاهدات واستجابة لادعاءات معارضي المعاهدة في الولايات المتحدة بأن پنما غير قادرة على التصديق عليها ديمقراطياً، رُفعت القيود المفروضة على الصحافة والأحزاب السياسية قبل عدة أسابيع من التصويت. في يوم التصويت، ذهب 96% من الناخبين المؤهلين في پنما إلى صناديق الاقتراع، وهي أعلى نسبة إقبال على التصويت في پنما حتى ذلك الوقت. كانت معاهدة الحياد مصدر قلق كبير بين الناخبين، وخاصة على اليسار السياسي، وكانت أحد الأسباب وراء فشل المعاهدات في الحصول على دعم شعبي أكبر.

وقد أوصى مجلس الشيوخ الأمريكي ووافق على التصديق على المعاهدة الأولى في 16 مارس 1978، وعلى المعاهدة الثانية في 18 أبريل بأغلبية متطابقة بلغت 68 صوتاً مقابل 32 صوتاً.[8] وفي كلا التصويتين، صوت 52 ديمقراطياً و16 جمهورياً لصالح التوصية والموافقة على التصديق، بينما صوت 10 ديمقراطيين و22 جمهورياً ضده.

انتقادات

أثارت المعاهدات جدلاً حاداً في الولايات المتحدة، وخاصة بين المحافظين بقيادة رونالد ريگان، وستروم ثرموند وجسي هلمز، الذين اعتبروها تفريطاً بأصل أمريكي استراتيجي لما وصفوه بحكومة معادية. حُشد الهجوم من قبل العديد من المجموعات، وخاصة الاتحاد المحافظ الأمريكي، الكتلة المحافظة، لجنة الكونگرس الحر، مواطنون من أجل الجمهورية، مؤسسة مجلس الأمن الأمريكي، الشباب الجمهوريون، لجنة العمل السياسي المحافظ الوطني، مجلس الدفاع الوطني، الشباب الأمريكيون من أجل الحرية، مجلس الأمن بين الأمريكتين، ومنظمة العمل الجمهوري في الحرم الجامعي.[9]

في السنوات التي سبقت (وتلت) النقل النهائي لأصول القناة، كانت هناك جهود لإعلان معاهدات كارتر-توريخوس باطلة ولاغية، على سبيل المثال، القرار المشترك لمجلس النواب رقم 77 (HJR 77) الذي قدمته هلين تشينويث-هيگ. كان دعم القرار المشترك لمجلس النواب رقم 77 جزءاً من منصة عام 2000 للحزب الجمهوري في تكساس لكنه لم يعد يظهر في منصة عام 2004.[10][11]

في ديسمبر 2024، انتقد الرئيس الأمريكي-المُنتخب دونالد ترمپ أسعار المرور في قناة پنما التي تفرضها پنما باعتبارها باهظة الثمن، وحذر من سيطرة الصين المحتملة على القناة أو نفوذها عليها، وأثار احتمالية مطالبة الولايات المتحدة بالعودة الكاملة والفورية للسيطرة على القناة إلى الولايات المتحدة. رفض الرئيس الپنمي خوسيه راؤول مولينو على الفور كل نقطة من هذه الانتقادات ورفض بشكل استباقي إعادة القناة.[12] في يناير 2025، أعلن النائب دستي جونسون عن نيته تقديم مشروع قانون من شأنه أن يخول رئيس الولايات المتحدة "بدء وإجراء مفاوضات... لاستعادة قناة پنما".[13]

الدعم

جاء دعم المعاهدات من مجموعة متنوعة من المصالح، بما في ذلك هيئة رؤساء الأركان المشتركة وأعضاء الكونگرس، مثل إرنست هولينگز، هيوبرت همفري،[14] وأبرزهم هوارد بيكر وروبرت بيرد.[15] وقد عزا مستشار الأمن القومي في إدارة كارتر، زبگنييڤ برجنسكي الكثير من الدعم السياسي للمعاهدة إلى طمأنته للحاضرين في الاجتماع، بما في ذلك بيرد، بأن الولايات المتحدة ستلجأ إلى المعاهدة للإطاحة بأي حكومة پنمية تغلق القناة.[16] ومن بين المؤيدين الآخرين الأميرال إلمو زوموالت والجنرال ماكسويل تايلور؛[17] جون واين، الذي كان صديقاً لعمر توريخوس،[18] رئيس AFL-CIO جورج ميني، ورجال الدولة أڤرل هاريمان، دين رسك، جورج بول، هنري كابوت لودج، وجون شرمان كوپر، والسيدة الأولى السابقة ليدي بيرد جونسون.[19] أدلى المحافظون الأكثر اعتدالاً، بما في ذلك الرئيس السابق جيرالد فورد وهنري كسنجر، بتصريحات علنية لدعم المعاهدة.[20] جاءت الجهود المنظمة للترويج للمعاهدات من لجنة الأمريكيين من أجل معاهدات القناة والاتجاهات الجديدة.[19] كما خرج العديد من زعماء العالم لدعم المعاهدات، بما في ذلك التصريحات الإيجابية من رئيس وزراء بربادوس توم آدامز، والرئيس البوليڤي هوگو بانزر، والرئيس الدومينيكاني خواكين بالاگير، رئيس الگواتيمالي كييل لوگرود، رئيس الوزراء الگواتيمالي فوربس بورنهام، الرئيس النيكاراگوي أنستاسيو سوموزا، والرئيس الپيروڤي فرانسيسكو مورالس برموديز، والرئيس التشيلي أوگوستو پينوشيه، والرئيس الكوستاريكي دانيال أودوبر، والرئيس الڤنزويلي [[ [كارلوس أندرس پيريس]].[21]

التنفيذ

مراسم نقل منطقة القناة عند أهوسة ميرافلوريس، 14 ديسمبر 1999.

حددت المعاهدة جدولاً زمنياً لنقل القناة، مما أدى إلى التسليم الكامل لجميع الأراضي والمباني في منطقة القناة إلى پنما. كانت النتيجة الأكثر مباشرة لهذه المعاهدة هي أن منطقة القناة، ككيان، لم تعد موجودة في 1 أكتوبر 1979. انتهت المرحلة النهائية من المعاهدة في 31 ديسمبر 1999. في هذا التاريخ، تخلت الولايات المتحدة عن السيطرة على قناة پنما وجميع المناطق في ما كان يُعرف بمنطقة قناة پنما.[22]

نتيجة لهذه المعاهدات، نُقل ما يقرب من 1500 كيلومتر مربع، بما في ذلك حوالي 7000 مبنى، مثل المنشآت العسكرية والمستودعات والمدارس والمنازل الخاصة، إلى پنما بحلول عام 2000. وفي عام 1993، أنشأت الحكومة الپنمية وكالة مؤقتة (Autoridad de la Región Interoceánica أو "هيئة منطقة المحيطين الداخليين"، والتي يشار إليها عادة باسم ARI) لإدارة وصيانة الممتلكات المستردة.[بحاجة لمصدر]

في اليوم الذي دخلت فيه المعاهدة حيز التنفيذ، انتقلت معظم الأراضي داخل منطقة القناة السابقة إلى پنما. ومع ذلك، خصصت المعاهدة العديد من مناطق ومرافق منطقة القناة للنقل خلال السنوات العشرين التالية. صنفت المعاهدة المناطق والمرافق على وجه التحديد بالاسم على أنها "مناطق تنسيق عسكرية" و"مواقع دفاعية" و"مناطق خاضعة لاتفاقية ثنائية منفصلة". وكان من المقرر أن تنقل الولايات المتحدة هذه المناطق والمرافق إلى پنما خلال فترات زمنية معينة أو ببساطة بحلول نهاية فترة المعاهدة التي تبلغ 243 شهراً.

في 1 أكتوبر 1979، ظهرت 34 منطقة من بين العديد من المناطق التي حددتها المعاهدة كمناطق معزولة حقيقية (محاطة بالكامل بأرض خاضعة للولاية القضائية الپنمية وحدها). وفي السنوات اللاحقة، ومع تسليم مناطق أخرى إلى پنما، ظهرت ثماني مناطق معزولة حقيقية أخرى. ومن بين هذه المناطق المعزولة الحقيقية البالغ عددها 42 منطقة، كانت 14 منطقة مرتبطة باللوجستيات العسكرية، وسبعة مواقع اتصالات عسكرية، وخمسة مرافق تابعة لإدارة الطيران الفدرالية، وخمسة مناطق سكنية عسكرية، وثلاث مناطق قواعد عسكرية، ومنشأتان للأبحاث العسكرية، وأربع مناطق مدارس ثانوية، ومدرسة ابتدائية واحدة، ومستشفى واحد. وكان هناك ما لا يقل عن 13 منطقة أخرى محاطة ليس فقط بالأرض الخاضعة للولاية القضائية المطلقة لپنما، بل وأيضاً بـ"منطقة التنسيق المدني" (الإسكان) التي كانت خاضعة لعناصر من القانون العام الأمريكي والپنمي بموجب المعاهدة.

بالإضافة إلى ذلك، حددت المعاهدة العديد من المناطق والمرافق الفردية باعتبارها "مناطق تشغيل القناة" للعمليات الجارية المشتركة بين الولايات المتحدة وپنما من قبل لجنة. في تاريخ سريان المعاهدة، أصبحت العديد من هذه المناطق، بما في ذلك سد مادن، محاطة حديثًا بأراضي پنما. بعد ظهر يوم 31 ديسمبر 1999 بالتوقيت المحلي، أصبحت جميع قطع منطقة القناة السابقة من جميع الأنواع تحت الولاية القضائية الحصرية لپنما.[23][24][25][26]

في الأدب

حضر گراهام گرين حفل التوقيع مع گابرييل گارسيا ماركيز. كتب گرين عن تجربته في كتابه التعرف على الجنرال: قصة تورط.[27]


المراجع

  1. ^ Treaty concerning the permanent neutrality and operation of the Panama Canal, with annexes and protocol. Signed at Washington on September 7, 1977. Entered into force on October 1, 1979, subject to amendments, conditions, reservations, and understandings. 33 UST 1; TIAS 10029; 1161 UNTS 177.
  2. ^ Panama Canal Treaty. Signed at Washington on September 7, 1977. Entered into force October 1, 1979. 33 UST 39; TIAS 10030
  3. ^ ""Si" Ballot for Panamanian Plebiscite on the 1977 Canal Treaties". University of Florida Digital Collections. Archived from the original on Jul 27, 2021.
  4. ^ Long, Tom (2015). Latin America Confronts the United States: Asymmetry and Influence. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 76–81. ISBN 978-1-316-34389-0. OCLC 949924794.
  5. ^ Jaén Suárez, Omar (2005). Las negociaciones de los tratados Torrijos-Carter: 1970-1979 (Primera edición ed.). Panamá: Autoridad del Canal de Panamá. ISBN 9962-607-32-9. OCLC 76839311.
  6. ^ Long, T. (2014-04-01). "Putting the Canal on the Map: Panamanian Agenda-setting and the 1973 Security Council Meetings" (PDF). Diplomatic History (in الإنجليزية). 38 (2): 431–455. doi:10.1093/dh/dht096. ISSN 0145-2096.
  7. ^ Pastor, Robert A. (1992). The Carter Administration and Latin America: A Test of Principle (in الإنجليزية). Carter Center of Emory University.
  8. ^ "Milestones: 1977–1980: The Panama Canal and the Torrijos-Carter Treaties". Office of the Historian, Foreign Service Institute, United States Department of State. Retrieved 28 August 2021.
  9. ^ David Skidmore, (1994) pp. 297–99.
  10. ^ "The New Model Republican Party". 9 October 2003. Retrieved 27 August 2018.
  11. ^ "Republican Party of Texas: 2004 Republican Party of Texas Platform". 25 December 2005. Archived from the original on 25 December 2005. Retrieved 27 August 2018.
  12. ^ Slattery, Gram (2024-12-22). "Trump threatens to retake control of Panama Canal". Reuters. Archived from the original on 2024-12-23. Retrieved 2024-12-23.
  13. ^ Brooks, Emily (8 January 2025). "House Republican bill would pave way for Trump to acquire Panama Canal for US". The Hill.
  14. ^ "Foreign Relations of the United States, 1977–1980, Volume XXIX, Panama - Office of the Historian". history.state.gov. Retrieved 2023-05-02.
  15. ^ "U.S. Senate: Senate Leaders and the Panama Canal Treaties". www.senate.gov. Retrieved 2023-05-02.
  16. ^ Maurer, Noel (2024-12-27). "Making the Panama Canal Great Again". The Power and the Money. Retrieved 2025-01-19.
  17. ^ "Foreign Relations of the United States, 1977–1980, Volume XXIX, Panama - Office of the Historian". history.state.gov. Retrieved 2023-05-02.
  18. ^ "John Wayne Had Lively Correspondence With Presidents Carter, Reagan". AP NEWS (in الإنجليزية). Retrieved 2023-05-02.
  19. ^ أ ب "CQ Almanac Online Edition". CQ Press Library. Retrieved 2023-05-02.
  20. ^ Carter, Jimmy (2010). White House diary. New York: Farrar, Straus and Giroux. p. 83. ISBN 978-0-374-28099-4. OCLC 555656307.
  21. ^ "Panama Canal Treaties List of Documents". The Jimmy Carter Presidential Library and Museum. Archived from the original on May 2, 2023. Retrieved 2023-05-02.
  22. ^ "Ceremony transfer of CZ to Panama at Miraflores Locks". University of Florida Digital Collections. Archived from the original on Mar 4, 2016.
  23. ^ Panama Canal Treaty: Implementation of Article IV (TIAS 10032). United States Treaties and Other International Agreements. Vol. 33. United States Department of State. 1987. pp. 307–432.
  24. ^ Ormsbee, William H. "Panama Canal Treaty Transition (October 1979 – December 1999)". Retrieved 2015-07-11.
  25. ^ Ormsbee, William H. "PANAMA CANAL TREATY TRANSITION – MILITARY. SUMMARY OF MILITARY PROPERTY TRANSFERS AND MILITARY FORCES DRAWDOWN". Retrieved 2015-07-11.
  26. ^ "Canal Zone Map Section. Curundu 1". Retrieved 2015-07-23.
  27. ^ "Making Sense of Greene's Panama". University of North Georgia.

للاستزادة

  • Staff writer (2024). "Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal (Panama Canal Treaty)". UIA Global Civil Society Database. uia.org. Brussels, Belgium: Union of International Associations. Yearbook of International Organizations Online. Retrieved 12 January 2025. 7 Sep 1977. Supersedes Isthmian Canal Convention of 18 Nov 1903, between USA and Panama. Protocols: T-XT7757 - Protocol to the Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal, 1977; T-XT7930 - Protocol to the Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal, 1979.
  • Staff writer (2024). "Protocol to the Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal, 1977". UIA Global Civil Society Database. uia.org. Brussels, Belgium: Union of International Associations. Yearbook of International Organizations Online. Retrieved 12 January 2025.
  • Staff writer (2024). "Protocol to the Treaty Concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal, 1979". UIA Global Civil Society Database. uia.org. Brussels, Belgium: Union of International Associations. Yearbook of International Organizations Online. Retrieved 12 January 2025.
  • J. Michael Hogan, The Panama Canal in American Politics: Domestic Advocacy and the Evolution of Policy, Southern Illinois University Press, 1986
  • Thomas Hollihan, "The Public Controversy Over the Panama Canal Treaties: An Analysis of American Foreign Policy Rhetoric," Western Journal of Speech Communication, Fall 1986, p. 371+
  • George D. Moffett III, The Limits of Victory: The Ratification of the Panama Canal Treaties, Cornell University Press, 1985.
  • M. Noriega and P. Eisner. America's Prisoner — The Memoirs of Manuel Noriega, Random House, 1997.
  • David Skidmore, "Foreign Policy Interest Groups and Presidential Power: Jimmy Carter and the Battle over Ratification of the Panama Canal Treaties," in Herbert D. Rosenbaum and Alexej Ugrinsky, eds. Jimmy Carter: Foreign Policy and Post-Presidential Years Greenwood Press. 1994. pp 297–328 online
  • Craig Allen Smith, "Leadership, Orientation and Rhetorical Vision: Jimmy Carter, the 'New Right,' and the Panama Canal," Presidential Studies Quarterly, Spring 1986, p. 323+
  • Gaddis Smith, Morality Reason, and Power: American Diplomacy in the Carter Years (1986), pp. 111–15.
  • Robert A. Strong, "Jimmy Carter and the Panama Canal Treaties." Presidential Studies Quarterly (1991), 21.2: 269–286. قالب:Jstor.
  • Adam Clymer, Drawing the Line at the Big Ditch: The Panama Canal Treaties and the Rise of the Right, University Press of Kansas, 2008.
  • Noel Maurer and Carlos Yu, The Big Ditch: How America Took, Built, Ran, and Ultimately Gave Away the Panama Canal, Princeton University Press, 2011.
  • Mary C. Swilling, "The Business of the Canal: The Economics and Politics of the Carter Administration's Panama Canal Zone Initiative, 1978". Essays in Economic & Business History (2012) 22:275-89.
  • Jonathan C. Brown, The Weak and the Powerful: Omar Torrijos, Panama, and the Non-Aligned Movement in the World, University of Pittsburgh Press, 2024.

الصحف

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=معاهدات_توريخوس-كارتر&oldid=4086032"