الوصايا العشر

This 1768 parchment (612×502 mm) by Jekuthiel Sofer emulated the 1675 Ten Commandments at the Amsterdam Esnoga synagogue.

الوصايا العشر עשרת הדברים، Ten Commandments، هي مجموعة من الوصايا التي، حسب الكتاب المقدس، أنزلها الله على النبي موسى لبني إسرائيل فوق جبل سيناء.

نزلت على موسى منقوشة على لوحي الشريعة في جبل حوريب؛ وتعتبر "وصايا العقل، أساسية في إلزامها بحيث لا يمكن أن يُعفى أحد من الالتزام بها"، وفي العهد الجديد حين سُئل المسيح: "أي عمل صالح أعمل لأرث الحياة الأبدية؟"، أجاب "احفظ الوصايا"، وقد اعتبرت "خلاصة القوانين الأساسية للتصرف لإنساني، فاليهود والمسيحيون يرجعون إليها لكي يتعلموا منها كيفية التصرف في الحياة الأخلاقية"، وقال عنها البابا يوحنا بولس الثاني: "ليست الوصايا العشر فرائض ألزمنا بها إله طاغية عشوائيًا، إنها تؤمن اليوم وفي كل الأيام حياة العائلة الإنسانية ومستقبلها". كان لوحي الشريعة يحفظان داخل صندوق يدعى تابوت العهد موضوع داخل خيمة تدعى خيمة الاجتماع، نقلها بنو إسرائيل معهم حيثما حلّوا، ثم نقل التابوت إلى هيكل سليمان زمن الملكية في يهوذا إثر تشييده، ودمرّا بدمار الهيكل إبّان السبي البابلي، غير أن محتويات اللوحين حفظا في التوراة المكتوبة في والمحتويتان حاليًا في سفر الخروج، 20 وسفر التثنية، 5، كما تفشّوا على لسان الشعب.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الوصايا العشر كما جاءت في سفري التثنية والخروج

Part of the All Souls Deuteronomy, containing one of the oldest extant copies of the Decalogue

وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «اصْعَدْ إِلَيَّ إِلَى الْجَبَلِ، وَكُنْ هُنَاكَ، فَأُعْطِيَكَ لَوْحَيِ الْحِجَارَةِ وَالشَّرِيعَةِ وَالْوَصِيَّةِ الَّتِي كَتَبْتُهَا لِتَعْلِيمِهِمْ». ¹³ فَقَامَ مُوسَى وَيَشُوعُ خَادِمُهُ. وَصَعِدَ مُوسَى إِلَى جَبَلِ اللهِ..

— أول إشارة للألواح في Exodus 24:12–13

نص الوصايا العشر التي أمر بها الله بني إسرائيل في سفر الخروج، الأصحاح 20 هي:

1. لاَ يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى أَمَامِي.
2. لاَ تَصْنَعْ لَكَ تِمْثَالًا مَنْحُوتًا، وَلاَ صُورَةً مَا مِمَّا فِي السَّمَاءِ مِنْ فَوْقُ، وَمَا فِي الأَرْضِ مِنْ تَحْتُ، وَمَا فِي الْمَاءِ مِنْ تَحْتِ الأَرْضِ. لاَ تَسْجُدْ لَهُنَّ وَلاَ تَعْبُدْهُنَّ.
3. لاَ تَنْطِقْ بِاسْمِ الرَّبِّ إِلهِكَ بَاطِلًا.
4. اُذْكُرْ يَوْمَ السَّبْتِ لِتُقَدِّسَهُ.
5. أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ لِكَيْ تَطُولَ أَيَّامُكَ عَلَى الأَرْضِ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ.
6. لاَ تَقْتُلْ.
7. لاَ تَزْنِ.
8. لاَ تَسْرِقْ.
9. لاَ تَشْهَدْ عَلَى قَرِيبِكَ شَهَادَةَ زُورٍ.
10. لاَ تَشْتَهِ بَيْتَ قَرِيبِكَ. لاَ تَشْتَهِ امْرَأَةَ قَرِيبِكَ، وَلاَ عَبْدَهُ، وَلاَ أَمَتَهُ، وَلاَ ثَوْرَهُ، وَلاَ حِمَارَهُ، وَلاَ شَيْئًا مِمَّا لِقَرِيبِكَ.

 تقاليد الترقيم

Moses Breaking the Tables of the Law (1659) by Rembrandt. (Gemäldegalerie, Berlin)

 التفسيرات الدينية

 اليهودية

 لوحي الشريعة

المقالة الرئيسية: لوحي الشريعة

 الاستخدام في الطقوس اليهودية

الوصايا العشر على لوح زجاجي.

 المسيحية

انظر أيضاً: الآراء المسيحية في العهد القديم

مدرسة مسيحية في الهند تعرض الوصايا العشر.

 جدل أمريكي حول العرض على الممتلكات العامة

الوصايا العشر معروضة في كاپيتول ولاية تكساس، أوستن.

الوصايا العشر، رسم لوكاس كراناش الأكبر، في قاع مدينة ويتنبرگ.

 الإشارات الثقافية

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 انظر أيضاً

• بدائل الوصايا العشر – بدائل علمانية وإنسانية للقوائم التوراتية
• قانون حامورابي (1772 ق.م.)
• شريعة اورانمو (2050 ق.م.)
• المفاهيم الخمسة
• المفاهيم الخمسة (طاوية)
• معت، الاعترافات 42 ،' الاعترافات السلبية ' (1500 ق.م.) من بردية أني، وتعرف أيضاً باعلان البراءة أمام آلهة المحكمة، أو كتاب الموتى.
• الوصايا العشر (فيلم 2007)
• K10C: Kids' Ten Commandments
• الوصايا العشر لأخلاق الحاسوب
• وصايا البيعة

 وصلات خارجية

• Ten Commandments: Ex. 20 version (text, mp3), Deut. 5 version (text, mp3) in The Hebrew Bible in English by Jewish Publication Society, 1917 ed.