رئيس ڤيتنام

(تم التحويل من President of Vietnam)
قائمة أكثر شمولاً، انظر قائمة رؤساء ڤيتنام.
رئيس جمهورية ڤيتنام الاشتراكية
Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Emblem of Vietnam.svg
شعار ڤيتنام
U.S. Secretary of Agriculture Tom Vilsack met Vietnam Vice President Vo Thi Anh Xuan at the St. Regis Hotel in Washington, D.C. on March 14, 2024 - 20.jpg
الحالي
ڤو ثي آنه شوان
منذ 21 مارس 2024 (بالإنابة)
الأسلوبالسيدة الرئيسة (غير رسمي)
صاحبة السعادة (دبلوماسي)
النوعرأس الدولة
عضو
المقرالقصر الرئاسي
المرشـِّحاللجنة دائمة الانعقاد للجمعية الوطنية
المعيـِّنالجمعية الوطنية
طول المدةخمس سنوات، لا حدود على الولاية
المجلس التمثيليالدستور الڤيتنامي
الشاغل الافتتاحيهو تشي منه
التشكل2 سبتمبر 1945; منذ 79 سنة (1945-09-02
النائبنائب الرئيس
الراتب15.730.000 ₫ شهرياً[1]
الموقع الإلكترونيالموقع الرسمي (بالڤيتنامية)

رئيس جمهورية ڤيتنام الاشتراكية (ڤيتنامية: Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, lit. 'رئيس دولة جمهورية ڤيتنام الاشتراكية'، إنگليزية: president of the Socialist Republic of Vietnam)، هو رأس دولة ڤيتنام، المنتخب من قبل أعضاء الجمعية الوطنية الڤيتنامية. ولأن ڤيتنام دولة حزب واحد، يعتبر منصب الرئيس بشكل عام هو ثاني أعلى منصب[2] في النظام السياسي، رسمياً بعد أمين عام الحزب الشيوعي. بالإضافة إلى ذلك، يُعين الرئيس رئيس الحكومة، رئيس الوزراء. كرأس للدولة، يمثل الرئيس ڤيتنام على المستويين المحلي والدولي، ويحافظ على العمل المنتظم والمنسق واستقرار الحكومة الوطنية ويحمي استقلال البلاد وسلامة أراضيها.

يجب أن يكون الرئيس عضواً في الجمعية الوطنية ويكون تقليديًا عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي. تقوم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي بتسمية المرشحين لعضوية اللجنة دائمة الانعقاد للجمعية الوطنية، ثم تقوم اللجنة دائمة الانعقاد للجمعية الوطنية بتأكيد وترشيح هؤلاء المرشحين للانتخابات الرسمية من قبل جميع أعضاء الجمعية الوطنية.

يعين الرئيس نائب الرئيس، رئيس الوزراء، والوزراء، وغيرهم من المسؤولين بموافقة الجمعية الوطنية. علاوة على ذلك، فإن الرئيس هو القائد الأعلى للقوات المسلحة الشعبية الڤيتنامية، ورئيس مجلس الدفاع والأمن.

علاوة على ذلك، هو عضو المكتب السياسي، والعضو الدائم في اللجنة العسكرية المركزية واللجنة الشرطية المركزية للحزب. منذ سبتمبر 2011، يشغل الرئيس أيضًا منصب رئيس اللجنة التوجيهية المركزية للإصلاح القضائي. مدة ولاية الرئيس خمس سنوات، ويمكن للرئيس أن يخدم ثلاث فترات فقط. إذا أصبح الرئيس غير قادر على أداء واجبات منصبه، يتولى نائب الرئيس منصب القائم بأعمال الرئيس حتى يستأنف الرئيس مهامه، أو حتى انتخاب رئيس جديد. لقد تباينت صلاحيات ومكانة منصب الرئيس بمرور السنين. على سبيل المثال، في حين أن أول رؤساء ڤيتنام، هو تشي منه، كان أيضًا رئيسًا للحزب الشيوعي، مما جعله (بهذه الصفة) العضو الأول في ترتيب المكتب السياسي، أعلى هيئة لصنع القرار في ڤيتنام، وقد عمل خليفته، تون دوك ثانگ، كشخصية رمزية إلى جانب الأمين العام لو دوان . منذ صعود ترونگ تشينه إلى الرئاسة، تم تصنيف الرئيس في المرتبة الأولى (كان أحيانًا أيضًا رئيسًا للحزب) أو في المرتبة الثانية في ترتيب أسبقية المكتب السياسي للحزب الشيوعي باستثناء الرئيس وين منه ترييت في المرتبة الرابعة والرئيس ڤو تشي كونگ في المرتبة الثالثة. خدم ثلاثة أشخاص في نفس الوقت كرئيس لكل من الحزب والدولة: هو تشي منه (1951–1969)، ترونگ تشنه (1986) ووين ڤو ترونگ (2018– 2021).

ڤو ثي آنه شوان هي القائمة بأعمال رئيس ڤيتنام حتى انتخاب رئيس جديد. [أ][3][4][5]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

عام 1946 عينت الجمعية الوطنية هو تشي منه كأول رئيس لڤيتنام.[6] وقد نص دستور 1959 على أن الجمعية الوطنية لها سلطة تعيين وإقالة الرئيس. ويمثل الرئيس ڤيتنام داخلياً وخارجياً. إن سلطة ومسؤوليات الرئيس في دستور 1946 تشبه إلى حد كبير سلطات ومسؤوليات رئيس الولايات المتحدة مع وجود عناصر من رئيس فرنسا وكلاهما رئيساً للدولة والحكومة. أدى دستور 1959 إلى تقليص سلطة الرئيس بشكل كبير، مما جعل الرئيس هو زعيم لڤيتنام بحكم القانون بينما تُفوض معظم السلطة بحكم الأمر الواقع لمنصب أمين عام اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني. لقد أحدث دستور 1980 تحولًا كبيرًا في منصب رئيس الدولة بشكل كبير. أُلغي منصب الرئيس وأُستبدل بمنصب رئيس مجلس الدولة. صُممت رئاسة اللجنة المركزية على غرار منصب رئيس المجلس الرئاسي للسوڤيت الأعلى. كان مجلس الدولة، كما هو الحال مع مجلس الوزراء، بمثابة هيئة جماعية لصنع القرار. كان كل من مجلس الدولة ومجلس الوزراء جزءًا من السلطة التنفيذية؛ وأدى تعزيز هذه المؤسسات إلى إضعاف دور السلطة التشريعية.[7] أخذت واجبات وصلاحيات ومسؤوليات مجلس الدولة من اللجنة دائمة الانعقاد للجمعية الوطنية، التي فقدت معظم صلاحياتها وهيبتها في ثورة 1980.

يُنتخب أعضاء مجلس الدولة من قبل الجمعية الوطنية، التي تتألف من رئيس ونائب الرئيس وأمين عام وأعضاء آخرين. ولا يجوز لأعضاء مجلس الدولة أن يكونوا أعضاء في مجلس الوزراء في نفس الوقت. كان رئيس مجلس الدولة في نفس الوقت رئيسًا لمجلس الدفاع الوطني (مجلس الدفاع الوطني والأمن لاحقاً) والقائد الأعلى للقوات المسلحة الشعبية الڤيتنامية. كان رئيس مجلس الدولة يشرف على أعمال المؤسسات الأخرى، أبرزها مجلس الوزراء، وجهاز الشعب الأعلى للرقابة، ومجالس الشعب على كافة المستويات. كما كان يترأس انتخابات الجمعية الوطنية. أُلغي منصب رئيس مجلس الدولة، رئيس الدولة، في دستور 1992 وحل محله منصب الرئيس.

لم تظل أهمية الرئيس ثابتة طوال تاريخ ڤيتنام. على سبيل المثال، في حين تم تصنيف هو تشي منه كأول عضو في المكتب السياسي، أعلى هيئة لصنع القرار في ڤيتنام، كان خليفته، تون دوك ثانگ، عضوًا في شخصية رمزية ذات سلطة قليلة. [8] تعزز منصب رئيس الدولة في دستور 1980 من خلال تعيين ترونگ تشنه الذي كان، بحكم الأسبقية، ثاني أعلى عضو في المكتب السياسي، بعد لو دوان.[9] احتفظ منصب الرئيس بثاني أعلى رتبة في ترتيب الأسبقية للمكتب السياسي حتى تعيين وين منه تريت عام 2006؛ احتل المرتبة الرابعة في التسلسل الهرمي للمكتب السياسي. أُنتخب المكتب السياسي في أعقاب المؤتمر الوطني الحادي عشر للحزب (الذي انعقد في يناير 2011) من قبل اللجنة المركزية التي انتخبت ترونگ تان سانگ كأول عضو في المكتب السياسي.[10] كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ ڤيتنام التي لا يشغل فيها أعلى عضو في المكتب السياسي منصب أمين عام أو رئيس (كان موجودًا من عام 1951 حتى 1969) الحزب.[11][12]

نظرًا لأن ترونگ تان سانگ هو العضو الأول في المكتب السياسي، فهو الرئيس غير الرسمي للهيئة. تُعقد اجتماعات المكتب السياسي بانتظام؛ يُتخذ القرارات داخل المكتب السياسي من خلال صنع القرار الجماعي، ولا تُسن السياسات إلا إذا دعمتها أغلبية أعضاء المكتب السياسي.[13]


مدة المنصب

يتم اختيار الرئيس لفترة ولاية مدتها خمس سنوات. وتستمر فترة ولاية الرئيس الحالي حتى يتولى الرئيس المنتخب منصبه.

عند توليه المنصب يؤدي رئيس الجمهورية اليمين التالية أمام مجلس النواب:

بصفتي رئيسًا لجمهورية ڤيتنام الاشتراكية، أقسم بالولاء الكامل للبلاد والشعب والدستور؛ للقيام بالمهام التي تكلفها بها الدولة والشعب[14]

The President Power Structure in Vietnam.png

المهام والسلطات والمسئوليات

سياسة ڤيتنام
Coat of arms of Vietnam.svg
الأيديولوجيا
الدستور
الحزب الشيوعي
السلطة التشريعية
السلطة التنفيذية
جبهة الوطن
العسكرية
العلاقات الخارجية
انظر أيضاً
القصر الرئاسي، هانوي.

الرئيس هو رئيس دولة ڤيتنام، وأولويته الرئيسية هي تمثيل ڤيتنام محلياً ودولياً.[6] يُنتخب الرئيس من قبل الجمعية الوطنية، ويكون مسؤولاً أمامها ويقدم تقاريره إليها. مدة ولاية الرئيس خمس سنوات، وهي نفس مدة انعقاد الجمعية الوطنية. ويستمر الرئيس في أداء مهامه حتى تنتخب الجمعية الوطنية خلفًا له. يتمتع الرئيس بالسلطات التنفيذية والتشريعية التالية:

  • إصدار القوانين والمراسيم بقوانين والدستور.
  • تعليق تنفيذ أو إلغاء وثائق/قرارات رئيس الوزراء أو نائب رئيس الوزراء التي تتعارض مع الدستور والقوانين.
  • العمل بصفته القائد الأعلى للبلاد ويشغل منصب رئيس مجلس الدفاع الوطني والأمن الڤيتنامي.
  • عقد اجتماعات مجلس الدفاع الوطني والأمن الڤيتنامي،
  • يجب على الرئيس اتخاذ التدابير اللازمة لحماية سيادة جمهورية ڤيتنام الاشتراكية واستقلالها وسلامتها، وضمان الأداء المنسق والتفاعل بين جميع هيئات سلطة الدولة.
  • اقتراح على الجمعية الوطنية انتخاب أو إقالة نائب الرئيس، رئيس الوزراء، رئيس قضاة محكمة الشعب العليا ورئيس مكتب الشعب الأعلى للإشراف والرقابة.
  • الرئيس الحق في رئاسة اجتماعات حكومة ڤيتنام.
  • تعيين أو إقالة المسؤولين والموظفين والعاملين في مكتب الرئيس.
  • تعيين أو إقالة نواب رئيس الوزراء والوزراء وأعضاء الحكومة الآخرين.
  • إعلان حالة الحرب أو العفو.
  • بناءً على قرار اللجنة دائمة الانعقاد، يمكن للرئيس أن يأمر بتعبئة عامة أو جزئية، أو يمكنه إعلان حالة الطوارئ على مستوى البلاد أو في منطقة معينة.
  • اقتراح قيام اللجنة دائمة الانعقاد بمراجعة مراسيمها وقراراتها في المسائل المنصوص عليها في النقطتين 8 و9 من المادة 91، خلال عشرة أيام من اعتمادها. إذا تم تمرير تلك المراسيم بقوانين وقرارات مرة أخرى من قبل اللجنة دائمة الانعقاد للجمعية الوطنية مع معارضة رئيس البلاد، فيجب على الأخير إبلاغ الأمر إلى الجمعية الوطنية لاتخاذ قرار بشأن المسألة في أقرب جلسة لها.
  • تعيين أو إقالة نائب رئيس القضاة وقضاة محكمة الشعب العليا ونائب مدير مكتب الشعب الأعلى للرقابة والرقابة.
  • لتعيين أو إقالة رئيس الأركان العامة، ونائب رئيس الأركان العامة، ورئيس الإدارة العامة للسياسة، ونائب رئيس الإدارة السياسية العامة.
  • منح الألقاب والرتب لكبار الضباط في القوات المسلحة الشعبية الڤيتنامية ومنح "الألقاب والرتب الدبلوماسية وغيرها من الألقاب والرتب الحكومية؛ ومنح الأوسمة والشارات وأوسمة الشرف والأوسمة من الدولة".
  • تعيين واستدعاء السفراء فوق العادة والمفوضين، واستقبال السفراء فوق العادة والمفوضين الأجانب، للتفاوض وتوقيع الاتفاقيات الدولية نيابة عن الجمهورية الاشتراكية مع رؤساء الدول الأخرى؛ يمكنه الموافقة على الاتفاقيات الدولية أو الانضمام إليها، إلا في الحالات التي يكون فيها قرار الجمعية الوطنية ضروريًا.
  • منح أو سحب أو الحرمان من الجنسية الڤيتنامية.
  • ليتولى رئاسة اللجنة التوجيهية للإصلاح القضائي المركزي.
  • الإشراف على كشف ومعالجة كافة السلوكيات الفاسدة.
  • تولي منصب مدير المجلس الاقتصادي.

يتكون مجلس الدفاع الوطني والأمن من الرئيس ورئيس الوزراء وأعضاء آخرين. يُقترح أعضاء المجلس من قبل الرئيس وموافقة الجمعية الوطنية. لا يحتاج أعضاء مجلس الدفاع الوطني والأمن إلى أن يكونوا أعضاء في الجمعية الوطنية. إن عملية صنع القرار في مجلس الدفاع الوطني والأمن هي عملية القيادة الجماعية. ومن بين صلاحياته الحق في تعبئة جميع القوات باسم الدفاع الوطني، وفي حالة الحرب يمكن للجمعية الوطنية أن تكلف مجلس الدفاع الوطني بواجبات وصلاحيات خاصة.

من دستور ڤيتنام الحالي، فإن وصف وسائل الإعلام الڤيتنامية الرئاسة مشابهاً نسبياً لرؤساء سنغافورة، ألمانيا، النمسا. وهي إلى حد كبير مناصب فخرية، ومع ذلك، لا يزال لدى الرئيس الڤيتنامي بعض السلطات، على الرغم من أنها غير واضحة، وهي السلطات التنفيذية، والقضائية والتشريعية على النحو الذي يحدده الدستور.[15] من ناحية أخرى، يعد رؤساء ڤيتنام بانتظام أحد الأعضاء الأعلى مرتبة في المكتب السياسي للحزب الشيوعي الڤيتنامي، مما يجعلهم من بين الشخصيات الأكثر تأثيرًا في السياسة الڤيتنامية إلى جانب الصلاحيات الدستورية التي اكتسبوها من رئاستهم الرسمية. أُدرج الرئيس السابق ڤفو ڤان ثونگ باعتباره الشخصية الرابعة في المكتب السياسي الحالي للحزب الشيوعي الڤيتنامي، وشغل نوين فو ترونگ منصب رئيس الولاية من 2018 حتى 2021 بينما كان يشغل منصب أمين عام الحزب الشيوعي الڤيتنامي، لقب العضو الأعلى رتبة في المكتب السياسي الذي تولى ترونج منصبه دون انقطاع منذ عام 2011.[16]

الخلافة

جزء من سلسلة مقالات عن
ترتيبات الخلافة
الرئاسات
انظر أيضاً

بحسب المادة 93 من دستور ڤيتنام (2013):

"عند عجز الرئيس عن العمل لفترة طويلة من الزمن، يتولى نائب الرئيس منصب الرئيس بالنيابة. وفي حالة شغور منصب الرئاسة، يتولى نائب الرئيس منصب الرئيس بالنيابة حتى يتم انتخاب رئيس جديد من قبل الجمعية الوطنية".

انظر أيضاً


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الهوامش

الحواشي

  1. ^ refers to the 2 September 1945 establishment of the Democratic Republic of Vietnam, which is considered to be the predecessor of the current Socialist Republic of Vietnam

المصادر

  1. ^ "Lương của Chủ tịch nước, Thủ tướng, Chủ tịch Quốc hội là bao nhiêu? - VTC News". Báo VTC. V. T. C. News. 13 August 2016.
  2. ^ "Bộ Chính Trị Quy Định 4 Chức Danh Lãnh Đạo Chủ Chốt Của Đảng, Nhà Nước".
  3. ^ "Vietnam elects Vo Van Thuong as new president". www.aa.com.tr. Retrieved 2023-03-02.
  4. ^ "Ông Võ Văn Thưởng- Chủ tịch nước trẻ nhất trong lịch sử tuyên thệ nhậm chức". Dân Việt (in الفيتنامية). Retrieved 2023-03-02.
  5. ^ "Infographic: Sơ lược tiểu sử Chủ tịch nước trẻ nhất lịch sử Võ Văn Thưởng". Báo giao thông (in vietnamese). 2023-03-02. Retrieved 2023-03-02.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  6. ^ أ ب "Political system". Government of the Socialist Republic of Vietnam. Retrieved 20 April 2012.
  7. ^  This article incorporates public domain material from websites or documents of the Library of Congress.
  8. ^ Duong 2008, p. 135.
  9. ^ Porter 1993, p. 77.
  10. ^ "Party Congress announces CPVCC Politburo members". Government of the Socialist Republic of Vietnam. 19 January 2011. Retrieved 23 April 2012.
  11. ^ Staff writer. "Political Bureau". Ban chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư [Central Committee, Politburo, Secretariat] (in الفيتنامية). Communist Party of Vietnam. pp. I–X. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 23 April 2012.
  12. ^ Staff writer. "Đồng chí Nguyễn Phú Trọng được bầu làm Tổng Bí thư" [Mr. Nguyen Phu Trong is elected General Secretary]. Bao Yen Bai (in الفيتنامية). Communist Party of Vietnam. Retrieved 13 January 2014.
  13. ^ Staff writer. "Điều lệ Đảng Cộng sản Việt Nam thông qua tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI của Đảng" [The Charter of the Communist Party of Vietnam which was approved at the 11th National Congress]. 11th National Congress of the Communist Party of Vietnam. Archived from the original on 25 January 2013. Retrieved 23 June 2012.
  14. ^ Staff writer. "the president takes the following oath before the National Congress". 13th National Congress of the Communist Party of Vietnam. Retrieved 2 April 2016.
  15. ^ Bảo Hà. "Thiết chế Chủ tịch nước Việt Nam kể từ năm 1945" [Institution of the President of Vietnam from 1945]. VnExpress (in الفيتنامية). Retrieved 2024-01-02.
  16. ^ "Bộ Chính trị - Khóa XIII | Ban Chấp hành Trung ương Đảng" [13th Politburo of the Communist Party of Vietnam]. Documentation. Communist Party of Vietnam. Retrieved 2024-01-02.

المراجع

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=رئيس_ڤيتنام&oldid=3966555"