قموق

Coordinates: 42°23′14″N 47°59′12″E / 42.3873°N 47.9867°E / 42.3873; 47.9867
(تم التحويل من Kumyks)
Kumyks
Kumyk: къумукълар, qumuqlar
Kumyk architect Abdul-Wahab son of Mustafa.jpg
Abdul-Wahab son of Mustafa — a prominent Kumyk architect of the 19th century.
إجمالي التعداد
near 600,000 قالب:Growth
المناطق ذات التجمعات المعتبرة
 روسيا503,060[1] (2010)
 تركيا10,000[2]
 أوكرانيا718[3] (2001)
 اوزبكستان1200[4] (2016)
 قزخستان481[5] (2009)
 بلاروس360[6] (2009)
 لاتڤيا33[7] (2020)
اللغات
Kumyk language
الدين
Sunni Islam
الجماعات العرقية ذات الصلة
Crimean Tatars, Balkars, Karachays[8]

القموق ( Kumyks ؛ Kumyk: Къумукълар, romanized: Qumuqlar, روسية: Кумыки) are a Turkic people, indigenous to Dagestan, Chechnya and North Ossetia.[9][10] They are the largest Turkic people in the North Caucasus.

They traditionally populate the Kumyk plateau (northern Dagestan and north-eastern Chechnya), lands bordering the Caspian Sea, areas in North Ossetia, Chechnya and along the banks of the Terek river. They speak the Kumyk language, which until the 1930s had been the lingua-franca of the Northern Caucasus.

Territories where Kumyks have traditionally lived, and where their historical state entities used to exist, are called Kumykia[11][12][13] (Kumyk: Къумукъ, Qumuq).[14] All of the lands populated by Kumyks were once part of the independent Tarki Shamkhalate.[15][16][17][18][19][20][21][22][23]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Population and present settlement area

Kumyks comprise 14% of the population of the Republic of Dagestan, the third-largest population of Chechnya, and the fifth-largest population of North Ossetia, all of which are parts of the Russian Federation.[24]

Kumyks are the second largest Turkic-speaking ethnic group after Azerbaijanis in the Causasus, the largest Turkic people of the North Caucasus and the third largest ethnic group of Dagestan.

According to the Russian national census of 2010 there were more than 500,000 Kumyks in Russia.


Russian Federation

Russian'a territorial subject (krai, oblast, republic etc.) Population
2002
2010[25]
Dagestan 365,804[26] 431,736
Tyumen oblast 12,343[27] 18,668
Northern Ossetia 12,659[28] 16,092
Khanty-Mansi autonomous okrug 9,554[29] 13,849
Chechnya 8,883[30] 12,221
Yamal-Nenets autonomous okrug 2,613[31] 4,466
Stavropol krai 5,744[32] 5,639
Moscow 1,615[33] 2,351
Moscow oblast 818[34] 1,622
Astrakhan oblast 1,356[35] 1,558
Rostov oblast 1,341[36] 1,511
Volgograd oblast 895[37] 1,018
the table contains regions with the population exceeding 1000 people only.

Turkey and the Middle East

In the 19th century, during and following the Caucasian War, numbers of Kumyks were subject to or willingly resettled (made hijra) to the Ottoman Empire[38] as a result of Russian deportation campaigns in the region.

In the 1910s-1920s, during the Bolshevik Revolution, another emigration wave to Turkey took place. Among the muhajirs (migrants) of that period were many prominent Kumyk nobility.[39][40]

Kumyk population in its native areas of the Northern Caucasus

Kumyks also used to move to Syria and Jordan, where a few Kumyk families still live.[41] The Syrian village of Dar-Ful was established in 1878-1880 by Kumyk emigrants.[42][43]

There is no official state census of ethnic minorities in Turkey (ethnic or racial censuses are outlawed), but according to the studies of 1994—1996, there were more than 20 settlements with Kumyk population.[44][45]

Ethnonym

The majority of researchers (Bakikhanov, S.A. Tokarev, A.I. Tamay, S. Sh. Gadzhieva) derive the name "Kumyk" from a Turkic ethnonym Kimak, or from another name for Kipchaks — Cuman.[46]

According to P. Uslar, in the 19th century the names "Kumyk" and "Kumuk" pertained to the Turkic speaking population of the Northern Caucasian lowlands.[47] In Dagestan, Chechnya and Ingushetia, the name Kumyk, or originally Kumuk pertained to the Kumyks only.[47] Y. Fyodorov wrote, based on sources from the 8–19 cc., that "Gumik — Kumyk — Kumuk" is originally a Dagestani toponym from the Middle Ages.[48]

In various Russian, European, Ottoman and Persian sources Kumyks were also called Dagestan Tatars,[49] Circassian[50] and Caucasus Tatars.[51]

Origin

There is no universal opinion regarding the origin of the Kumyks. Some scholars propose that the population of the Kumyk plains of the 8th-10th centuries were directly ancestral to modern Kumyks.[52] A view close to that is that the Kumyks appeared in Dagestan along with the Khazars in the 8th century and stayed afterwards.[53] Whereas others believe that the Kumyks appeared in Dagestan in the 12th-13th centuries along with Kipchaks.[54]

Kumyk verbal tradition carried through ages some proverbs and sayings coming from the times of the Khazar Kaghanate.[55]

S. Tokarev wrote that:[56]

...Kumyks have very diverse ancestry. Its ancient stratum is, undoubtedly, pre-Turkic, Japhetic. There is an opinion that people of Kami, Kamaks, mentioned as long ago as by Ptolemaeus, are historically related to Kumyks. Their turkization started at the times of Khazars already, in the second half of the first millennium... Arrival of Cumans extended Turkic element further. That time point, marked by dissolution of the Khazar Kaghanate, is likely to be the period of the core formation for Kumyks, although some researchers (Bartold) linked their appearance to the latter period, when remains of Cumans defeated by Mongols fled to the lands of Dagestan.

A modern interpretation was proposed that "from the Turkified Lezgins, Kumyks also emerged".[57][58]

However, professor of Caucasus studies L. Lavrov doubted the "Turkification" hypothesis of Kumyk origin:[59]

It's unlikely that Kumyks might be Turkified Dagestanians, as some claim. Rather, their ancestors are considered to be Kipchaks, Khazars and, probably, other Turks of the early Middle Ages. It would be preferable to also identify whether Kamaks, who used to be settled in the North Dagestan in the beginning of our era, are related to Kumyks.

Another prominent Russian Orientalist, V. Minorsky, proposed his adjustment to the views mentioned, stating that:[60]

Today's Kumyk Turks, who populate North Eastern part of Dagestan, along the shore, possibly come from the basic Khazar stratum, strengthened and assimilated by the later re-settlers from the Kipchak steppes.

The final stages of the Kumyk ethnogenesis stretched from the 12th-17th centuries.[61]

Some of the Turkic peoples who assimilated into the Kumyk nation were those of Tumens from the Tumen Khanate (Caucasian Tumen), which emerged in the 15th century as a fragment of the dissolved Golden Horde; those of Bothe Bogans, Sople[62] and pre-Cuman Turks,[63] who populated the Botheragan-Madjar region in the 7th century, which encompassed the vast North Caucasian plains.[64]

History

Rifle of the Kumyk Shamhal of Tarki, 19th century, Metropolitan Museum of Art, New-York

Kumyks historically were related to the states of the Caucasian Huns, Cuman-Kipchaks, and the Golden Horde.[63][65][66]

The beginning of the Kumyk nation is often considered to be in the Khazar Kaganate[67][59] era.

Until the 19th century, the Kumyks were a largely feudal, decentralized entity of strategical geographic and political importance for Russia, Persia and the Ottomans,[68][69] headed by a leader called the Shamkhal (originally Shawkhal, in Russian sources Shevkal). The Kumyk polity known as the Shamkhalate of Tarki was mentioned as early as the 14th century by Timurid historians.[70]

Other Kumyk states included the Endirey Principality,[71] Utamish Sultanate,[72] Tumen Possession,[73] Braguny Principality,[73] Mekhtuly Khanate,[74] Kaytag Uzminate[75] and others.[75]

Expansion of the Russian state, Ottoman Empire and Persia

In the 16th century, Kumyk rulers tried to balance their relationships with their three neighbouring states, and as a result the Shamkhalate established itself as a considerable regional power. The two Empires and yet-to-be one Russian state considered the Caspian area as their influence domain.

Shamkhal Chopan became a subject of the Ottoman Empire in the late 16th century, and participated in the 1578-1590 Ottoman-Persian war.[76]

The 1560s marked the start of the numerous campaigns of the Russian army against Kumyks, provoked by the requests of the Georgians and Kabardians. Commander Cheremisinov seized and plundered the capital of Tarki in 1560. The Tumen khanate, allied with the Shamkhalate also resisted the invasion, but in 1588 was conquered by Russia. The Russians established the Terki stronghold (Not to be mistaken for Tarki) in its former capital. Tumen ruler Soltaney fled to the protection of Sultan-Mahmud of Endirey,[77] recognized today as a pan-Caucasian hero. In 1594, the other Campaign of Khvorostinin in Dagestan was organised, during which Russian forces and Terek Cossacks seized Tarki again, but were blocked by the Kumyk forces and forced to retreat to Terki, which resulted in a stampede.

In 1604—1605, Ivan Buturlin conducted one more campaign against the Kyumks, often known as the Shevkal Campaign. This also failed and resulted in a significant loss for Russia at the Battle of Karaman. The united forces of the Dagestani peoples under the banners of the Kumyk Shamkhalian, Prince Soltan-Mahmud of Endirey prevailed, and according to the prominent Russian historian Karamzin, stopped Russian expansion for the next 118 years until the rule of Peter I.[78]

In 1649 and 1650 Nogai leader Choban-murza sought the protection of their allies in the Shamkhalate. Russia, at war with the Nogais, sent 8,000 men in order to force the nomadic tribe to return to Russian territory. Surkhay-Shawkhal III attacked and routed Russian troops in The Battle of Germenchik.[79] Kumyk military success continued from 1651 to 1653, when the Kumyks, this time in an alliance with Safavid forces, destroyed the Russian fortress at the river Sunzha. Iranian Shah Abbas II intended to strengthen the Persian hold on the Kumyk lands, which didn't match with Surkhay's plans. In an alliance with Kaytag Uzmi Rustem, Surkhay III confronted Persians but was forced to withdraw. Nevertheless, the high losses disrupted the Shah's intentions of building fortresses in the Kumyk lands.[80]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resistance to Peter I.

In the 18th century, Russian Emperor Peter I organised the Persian Campaign of the 1722—1723. The Endirey principality was the first to oppose the Russian forces, and despite their defeat, caused great losses which shocked the Emperor.[81] Kumyks of the Utamish Soltanate also fiercely resisted at The Battle at the River Inchge. Peter I stated afterwards:[82]

Roubaud, Peter I in Tarki, the Capital of Tarki Shamkhalate

If these people had a comprehension of the Military Science [Art], no other nation could take arms against them.

The Tarki Shamkhalate initially took a pro-Russian stance, but after a new Russian fortress had been built they confronted Russia again. However, this time the Shamkhalate couldn't unite the neighboring local peoples and remained alone in their struggle. Russian historian Sergey Solovyov wrote:[83]

In October 1725 general-majors Kropotov and Sheremetev embarked to devastate the possessions of the Shamkhal and burned down twenty settlements, including Tarki, the capital of the Shamkhal, which comprised 1,000 households; the total number of destroyed households amounts to 6,110. Shamkhal, having only 3,000 troops, couldn't resist the overwhelming number of Russians, who had in their ranks 8,000 Cossacks and Kalmyks only, not counting the regular troops, and two infantry regiments and two cavalries; Adil-Girey [Shamkhal] left Tarki and together with the Turkish ambassador had sent letters to other mountaineer possessors, asking for help, but got a refusal.

Caucasian War

المقالة الرئيسية: Caucasian War
Fragment of the Caucasus map with Kumyk lands (Land der Kumuken and Dagestan Tataren) by F. Bandtre. Printed by Druck und Verlag von C. Flemming in Glogau, 1855

Russian 19th century general ru (Gregory Phillipson), known for his important actions in subjugating the Adyghe and Abaza ethnic groups at the left flank of the Caucasian front in Circassia, wrote:

I had vague knowledge about Caucasia and the Caucasian war, although professor Yazikov on the lectures in the military geography used to tell about one and the other; and according to his words it turned out that the most valiant and inimical to us tribe was that of the Kumyks.

Kumyks were one of the major forces in the late 18th century Sheikh Mansur's insurgence. Kumyk prince Chepalow, in alliance with Mansur made several attempts to attack the Russian stronghold of Kizlyar. In the final battle, Mansur led the Kumyk forces himself.[84] Despite the formal acceptance of the Russian sovereignty over the Shamkhals at the beginning of the Caucasian war (resulting from the Treaty of Gulistan), there were numerous revolts in Kumykia. In 1825 the village of [Old] Aksay was destroyed and 300 men from the settlement were gathered for their participation in the insurgence against Russian Empire led by the Chechen leader Taymiyev Biybolat, and murdered when Ochar-Haji, one of the Kumyks, killed two Russian generals on the spot.[85] In the same year the people of Endirey joined forces with mountain communities against the Russians.[86]

In total, there were at least five revolts in Shamkhalate and on the Kumyk plateau (called also Kumyk plains): the Anti-Russian revolt, resulting in the defeat of Northern Kumyks (Endirey and Aksay principalities) and the then-disestablished Mekhtula Khanate,[87] the Shamkhalate Revolt of 1823,[88] participation in Beybulat Taymiyev's revolt (who though recently had pledged allegiance to Russia),[89] the Shamkhalate Revolt of 1831,[90] the revolt at the Kumyk plains in 1831 and the Shamkhalate Revolt of 1843.[91]

There were also preparations for an insurgency on the Kumyk plains in 1844 and for a general Kumyk insurgency in 1855,[92] which had been planned as a joined action with the advance of Imam Shamil, but the advance didn't progress enough into the Kumyk lands.[92] In the insurgency in Dagestan in 1877-1878, one of the major centres of conflict was the Kumyk village of Bashly.[92]

Despite the devastation brought by the Imperial Army for their attempts to rise against Russia,[93] the Kumyk plains were also exposed to plundering forays from the neighboring tribes. For instance, in 1830, one Chechen leader, Avko, gathered forces in a call to allegedly join the troops of the leader of the Caucasian resistance, Gazi-Muhammad, but at the last moment declared the true reason "to use the opportunity to attack the city of Endirey and plunder Kumyks' cattle". However, the troops disbanded in disappointment.[94] Gazi-Muhammad himself tried to make Kumyks resettle higher in the mountains from the plains and join his resistance by destroying Kumyk settlements, as stated in the Russian military archives:[93]

Kazi-mulla, trying to hold Kumyks close, came up with a strange trick: destroying their auls [settlements] in order to force them to resettle in the mountains by depriving of living spaces. On the 24th of July he, in front of our troops, made the first experiment on Endirey village and burned down the third of it. Prince [Knyaz] Bekovich [Russian officer] at that time was burning Kumyks' bread at the slopes of the mountains...

During the Caucasian War, Kumyks found themselves between a rock and a hard place, not always supported by the insurgents on one hand, and being a target of retaliation from Russians on the other. The same archives also described that:

...Kazi-mulla... used all the means to push away from us the population of the Small Chechnya and Kachkalik ridge, which however remained loyal to us only by their appearance, and namely because they didn't want to get between two fires as Kumyks did.

Kumyks during the War gave the Caucasus many common heroes. Imam of Dagestan and Chechnya Shamil was of Kumyk descent,[95][96][97] as well as his companion and the second pretender to the Imam's position Tashaw-Hadji.[92][98][99][100] Also, Kumyks were the leaders of the earlier Dagestani revolts, such as Soltan Ahmed-Khan of the Avars, and Umalat-bek of Boynak (the heir of the Tarki throne), companion of the imam Gazi-Muhammad Razibek of Kazanish, trusted companion of the Imam Shamil — Idris of Endirey.

فض الشمخلة وقيام أكروگ (مقاطعة) القوموق

When the Caucasian War ended on the 30th of December 1869, the Kumyk district of the Terek oblast (Northern Kumykia) was dissolved and renamed as Khasavyurt okrug. At the end of 1870, the entire southern part of the Khasavyurt district, from Gerzel-aul to Endirey, was populated by Chechens by the Russian decrees. From 1870 until 1877, the number of Chechens in native Kumyk area increased from 5,912 to 14,000 and continued to grow to 18,128 in 1897.[101]

According to The Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, issued at the turn of the 19 - 20th centuries, there were 32,087 thousand Kumyks in Dagestan (which at that tim did not comprised the Northern Kumykia[102]). According to an 1891 survey , 108,800 Kumyks lived in the Dagestan and Terek oblasts of the Russian Empire.[103]

Somewhat earlier, in 1867 the Tarki Shamkhalate was abolished by the Russian authorities, which might be considered as the end of the Kumyk statehood.

ثورة 1916، الثورة الروسية، العصران السوڤيتي والحديث

Haidar Bammate, one of the founders of the North Caucasian Republic

In mid-July 1916 (late July 1916 N.S.), Kumyk rebels rose up against Russian authorities in Aksay. The cause of the uprising laid in the Kumyk's unwillingness to be conscripted into the Russian Imperial Army. The uprising ended on 24 July (6 August N.S.), when the draft was cancelled.[104]

During the establishment of the Soviet Union, Kumyk political elite were an active part in the creation of the Mountainous Republic of the Northern Caucasus.[105] Haydar Bammate was the Minister of Foreign Affairs and one of the ideologists of the state, Prince Rashitkhan Kaplan was the Minister of Internal Affairs, one of the major military leaders was prince Nuh-bek Tarkovskiy, and Zubair Temirhanov was the speaker of the Alliance Council ("Mejlis" - Senate) of the Republic.

In 1926 the Soviet Population Census stated that there were 94 549 Kumyks in the Russian empire, indicating demographic crisis,[106] compared to the 1891 data.

Due to the continuous resettlement policies by the Russian Empire, then the Soviet government, and continuing today in the modern Republic of Dagestan of the Russian Federation, during the 19-21st centuries the native territories of Kumyks have been dramatically reduced; Kumyks became a minority in their own lands.[107][101]

الديمغرافيا

In 1795 Russian Empire's estimates give a number of 100 thousand people in the lands of Shamkhal (including other than Kumyks).

In 1833 rough estimations showed around 88 thousand Kumyks within the areas of influence of the Russian Empire. In 1866, after the end of the Caucasian War, some estamations showed around 78 thousand. In 1886, 1891 and 1897 accordingly — 88, 108, 83 thousand, in 1916 — 98 thousand.

The Soviet census of 1926 showed 88 thousand. Thus, there are no indications of any growth almost in a century, due to wars, emigration from Russian-conquered territories and disease.[108][109][110][111][112]

Ethnocide by Russia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deportation

By the decree of Stalin's government, on the 12 of April 1944 the Kumyk population of historical Kumyk capital Tarki and adjacent villages were entirely deported to the Central Asian SSRs (Chechens, Karachays, Balkars and Crimean Tatars also were deported). The reason was stated as "freeing the area for the agricultural needs" of mountain peoples being resettled in the region. The deportation, despite the historical record in Russian law, is still not acknowledged by the Russian government. As a result of this event, the local population lost for years their ancient capital of Tarki, which led to the permanent destruction of the most of the Kumyk cultural heritage.[113]

Reasoning for Ethnocide

As UNPO describes the membership of Kumyks as follows:[114]

Under Soviet occupation, a policy of ethnocide was implemented and leaders of the Kumyk movements were repressed, persecuted and killed. The introduction of mono-culture agriculture, the exploitation of the soil and deforestation led to an economic and ecological crisis in the area. In addition, the Kumyk people were unable to preserve their culture, as, for example, they were denied the right to write their language in the traditional Arabic script or teach their language in schools.
During their UNPO membership, the Kumyk people advocated for an administrative reform in the Republic of Dagestan and seek self-determination in the form of national autonomy. They also strived to preserve their traditional way of life, culture and customs.

In 1925 Russian scholar Nikolay Trubetskoy expressed opinions, which may explain the given policy of Russia with regard to Kumyks:[115]

Kumyk is the "international" language of almost the entire North Caucasus (from the Caspian Sea to Kabarda inclusive), Azerbaijani dominates in most of the Transcaucasia (except the Black Sea coast) and, in addition, in Turkish Armenia, Kurdistan and Northern Persia. Both of these languages are Turkic. It must be held in mind that with the intensification of economic life, the use of "international" languages acquires such importance that it displaces native languages: many auls of the southern districts of Dagestan have already become completely "Azerbaijanified". It is hardly in Russia's interests to allow such a Turkification of Dagestan. After all, if the whole of Dagestan becomes Turkic, then there will be a continuous mass of Turks from Kazan to Anatolia and Northern Persia, which will create the most favorable conditions for the development of Pan-Turan ideas with a separatist, Russophobic bias. Dagestan should be used as a natural barrier to the Turkification of this part of Eurasia.

Communist leader of Dagestan, who conducted the deportation of Kumyks, reasoned non-ethnical administrative bordering of Dagestan in this way:[116]

“Firstly, it [meaning splitting Dagestan by non-ethnic principle] was necessary to do this for economic reasons. If it were decided to grant national autonomy to at least the main peoples of Dagestan (Avars, Dargins, Kumyks, Lezgins, Laks, Tabasarans), then the main wealth of Dagestan (arable land, pastures) would go to the Kumyks, because they were located on their territory... Secondly, political and ethnic considerations were taken into account. So, the Avars in the entire history of their existence did not have a unified state entity... "

اللغة

المقالة الرئيسية: Kumyk language

Kumyks speak the Kumyk language, which is a part of the Kipchak-Cuman subfamily of the Kipchak family of the Turkic languages. It is a direct descendant of the Khazar languages and in addition contains words from the Bulghar and Oghuz substratum.[117]

Nikolay Baskakov, based on a famous 12th century scripture named Codex Cimanicus, included modern Kumyk, Karachai-Balkar, Crimean Tatar, Karaim, and the language of Mamluk Kipchaks in the Cuman-Kipchak languages. Alexander Samoylovich also considered Cuman-Kipchak close to Kumyk and Karachai-Balkar.[118]

Kumyk had been a lingua-franca of a great part of the Northern Caucasus, from Dagestan to Kabarda, until the 1930s.[119][120][121]

In 1848, a professor of the "Caucasian Tatars" (Kumyks) Timofey Makarov published a grammar of Kumyk, the first ever grammar written in Russian for a language spoken in the North Caucasus.[122]

From the peoples speaking Tatar language I liked the most Kumyks, as for their language's distinction and precision, so for their closeness to the European civilization, but most importantly, I take in account that they live on the Left Flank of the Caucasian Front, where we're conducting military actions, and where all the peoples, apart from their own language, speak also Kumyk.

Kumyk was an official language of communication between North-Eastern Caucasian nations and Russian administration.[123]

Amongst the dialects of the Kumyk there are Kaitag, Terek (Güçük-yurt and Braguny), Buynaksk (Temir-Khan-Shura) and Xasavyurt. The latter two became basis for the literary language.[124]

Kumyk is the oldest script literary language of Dagestan. During the 20th century, the writing system of the language was changed twice: during Soviet times in 1929 traditional Arabic script (called ajam) was substituted by the Latin script, and then in 1938 by Cyrillic script.

The closest languages to Kumyk are the Karachai-Balkar, Crimean Tatar, and Karaim languages.[125]

More than 90% of Kumyks in Russia, according to the 2010 census, also speak Russian, and those in Turkey and the Levant (Sham) speak Turkish and Arabic.

في الأدب الكلاسيكي الروسي والأوروپي

German poet Paul Fleming, travelling together with the Holstein embassy through Kumyk lands in 1633 and 1636, had dedicated to Kumykia and its towns a few verses.[126][127]

The Kumyk language was a subject of studies for Russian classical authors such as Leo Tolstoy[128] and Mikhail Lermontov,[129] both of whom served with the Imperial Russian Army in the Caucasus. The language is present in such works of Tolstoy as "The Raid",[130] Cossacks,[131] Hadji Murat, and Lermontov's "A Hero of Our Time".[132][129]

Tolstoy described Kumyk village of Khamamatyurt in his "Hunting in the Caucasus".

Aelxander Bestuzhev-Marlinsky also featured the Kumyk language and Kumykia in his works "Molla-nur" and "Ammalat-bek", and described in some details Russian military raids on Kumyk settlements in his "Letters from Dagestan".

Alexander Dumas also described some areas of Kumykia and the time when he was a guest of a Kumyk prince Ali Qazanalp.[133]

انظر أيضاً

المراجع

  1. ^ Russian Census 2010: Population by ethnicity Archived 2012-04-24 at the Wayback Machine (in روسية)
  2. ^ "Кумыкский мир | Так какова же все-таки численность кумыков в Турции?".
  3. ^ State statistics committee of Ukraine - National composition of population, 2001 census (Ukrainian)
  4. ^ "Uzbekistan | Joshua Project".
  5. ^ Агентство Республики Казахстан по статистике. Перепись 2009. Archived مايو 1, 2012 at the Wayback Machine (Национальный состав населения)
  6. ^ "Перепись населения Республики Беларусь 2009 года. НАСЕЛЕНИЕ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ И РОДНОМУ ЯЗЫКУ" (PDF). belstat.gov.by. Archived (PDF) from the original on 2012-01-18. Retrieved 2011-10-16.
  7. ^ Распределение населения Латвии по национальному составу и государственной принадлежности на 01.01.2020 (in لاتڤية)
  8. ^ [К.Т. Лайпанов "Этногенетические взаимосвязи карачаево-балкарцев с другими народами", 2000] [Из истории отношений кумыков с карачаевцами, балкарцами и ногайцами в XVI-XX вв. Юсуп Идрисов]
  9. ^ Руслан Хадимуллин: Кумыки — один из народов Дагестана 5-09-2016, 06:08
  10. ^ ЭТНИЧЕСКАЯ ДЕМОГРАФИЯ ДАГЕСТАНА: КУМЫКИ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIX – НАЧАЛЕ XXI В. М.-Р.А. Ибрагимов, А.М. Макгашарипова, Институт ИАЭ ДНЦ РАН, Махачкала Региональный центр этнополитических исследований ДНЦ РАН, Махачкала.
  11. ^ Валерий Александрович Тишков, Вадим Александрович Александров -Народы России: энциклопедия Науч. изд-во Большая российская энциклопедия, 1994 — С.214
  12. ^ А. Л. Нарочницкий. И90 История народов Северного Кавказа (конец XVIII в. — 1917 г.). — М.: Наука, 1988, стр. 605
  13. ^ АДМИНИСТРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ШАМХАЛЬСТВА ТАРКОВСКОГО В XVII–XVIII веках, АБДУСАЛАМОВ Магомед-Паша Балашович, стр. 9
  14. ^ Ярцева В. Н. и др. (ред.) Языки Российской Федерации и соседних государств. Том 2. К-Р, стр. 182—183 Цитата: «До 1917 г. слово къумукъ обозначало и территорию, где живут кумыки — Кумыкия.»
  15. ^ Советская Этнография, Изд-во Академии наук СССР, 1953 Цитата: Отдельные селения аварцев входили в ...кумыкское шамхальство Тарковское, кумыкское ханство Мехтулинское...
  16. ^ Пилипчук Я.В. КИН, Взаимоотношения Крымского Ханства с Тюрко-Татаркскими Государствами Северного Кавказа, Астраханским ханством и Ираном. Известия Национального Центра Археографии и Источниковедения, Астана, 2017 Цитаты: 1. "освещены взаимоотношения Крымского ханства с ногайцами, Астраханским ханством, Кумыкским шамхальством" 2. Однако куда большим было влияние Кумыкского шамхальства 3. Он женился на дочери кумыкского шамхала. 4. Крымский хан Гази-Гирей в 1591 г. местью русским за тюменского князя и 66 кумыкского шамхала мотивировал свой поход на Москву
  17. ^ Гусейнов Гарун-Рашид Абдул-Кадырович Тюменское княжество в контексте истории взаимоотношений Астраханского ханства и Кумыкского государства с Русским в XVI в., Институт Истории АН РТ, Казань, 2012 Цитата: И в дальнейшем, о более северных затеречных, включавших и Тюменское княжество, ареальных пределах Кумыкского государства – шамхальства свидетельствуют сведения А.Олеария (1635-1639 гг.)
  18. ^ Документ из Российского государственного архива древних актов (фонд № 121 «Кумыцкие и тарковские дела»). Документы представляют из себя журнал, фиксирующий даты прибытия шамхальского посольства в Кремль
  19. ^ Современные проблемы и перспективы развития исламоведения, востоковедения и тюркологии
  20. ^ Дагестан в эпоху великого переселения народов: этногенетические исследования — Российская академия наук, Дагестанский науч. центр, Ин-т истории, археологии и этнографии, 1998 - Всего страниц: 191
  21. ^ ТЕРРИТОРИЯ И НАСЕЛЕНИЕ ШАМХАЛЬСТВА ТАРКОВСКОГО В ТРУДАХ РУССКИХ И ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ АВТОРОВ XVIII–XIX ВВ, Абдусаламов М.-П. Б., 2012, Известия Алтайского государственного университета Цитата: ...четко выделил границы ряда кумыкских феодальных владений, в том числе шамхальства Тарковского...
  22. ^ ТЕРРИТОРИЯ И НАСЕЛЕНИЕ ШАМХАЛЬСТВА ТАРКОВСКОГО В ТРУДАХ РУССКИХ И ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ АВТОРОВ XVIII–XIX ВВ, Абдусаламов М.-П. Б., 2012, Известия Алтайского государственного университета Цитата: ...четко выделил границы ряда кумыкских феодальных владений, в том числе шамхальства Тарковского... http://izvestia.asu.ru/2012/4-1/hist/TheNewsOfASU-2012-4-1-hist-01.pdf
  23. ^ Из истории русско-кавказскои воины: документы и материалы, А. М Ельмесов, Кабардино-Балкарское отд-ние Всероссииского фонда культуры, 1991, 261 pages, стр. 60 Цитата: ...и Крымскому, и к Шевкальскому (Кумыкское шамхальство — Э. А.)...
  24. ^ Russian Census 2010: Population by ethnicity Archived 2012-04-24 at the Wayback Machine (in روسية)
  25. ^ "Итоги Всероссийской переписи населения 2010 года в отношении демографических и социально-экономических характеристик отдельных национальностей". Retrieved 26 December 2017.
  26. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Retrieved 26 December 2017.
  27. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Retrieved 26 December 2017.
  28. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Retrieved 26 December 2017.
  29. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Retrieved 26 December 2017.
  30. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Retrieved 26 December 2017.
  31. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Retrieved 26 December 2017.
  32. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Retrieved 26 December 2017.
  33. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Retrieved 26 December 2017.
  34. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Retrieved 26 December 2017.
  35. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Retrieved 26 December 2017.
  36. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Retrieved 26 December 2017.
  37. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Retrieved 26 December 2017.
  38. ^ Ömer Karata Mehmed Said Arbatl KUMUK TÜRKLERİNİN KAFKASYA'DAN ANADOLU'YA GÖÇÜ (The Resettlement of Kumyk from the Caucasus to Anatolia), 2015.
  39. ^ among them Dagestanian figure Aselderkhan Kazanalip (1855-1928) and his wife princess Jahbat Tarkovskaya, along with other nobility — Eldar Utsumi khan, Asadullah Utsumi and Akhmat-khan
  40. ^ İrfan Nallar (2003). "Türkiyedeki Kumuklar Damarlarını Arıyorlar" (in التركية) (исследовательская статья, Стамбул ed.). {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  41. ^ "Мухаджиры (Muhajirs)". Радио Свобода (Radio Freedom). Retrieved 2017-06-23.
  42. ^ from the settlements of Utamish, Bashlykent and Karabudaghkent, they were later joined by Kumyks from the Northern Kumykia and many other Dagestanians
  43. ^ ""Северокавказская диаспора Сирии надеется на Россию" (North Caucasus Diaspora hopes for help from Russia)" (in الروسية). Retrieved 2017-06-23.
  44. ^ Bursa province — Koşuboğazı, Mustafakemalpaşa (assimilated but keeping family history); Orhangazi province — Yeniköy (along with avars and dargins); Sivaş province — Yıldızeli (Yavuzköy), Yağlıdere, Yıldızeli (Yağköy), Süleymaniye, Hafik (along with Turkish and avars; Tokat province — Doğançaylı (along with karachays), Yavu, Çermik, Artova (along with dargins and avars), Çirdağ (along with dargins and avars), Gültepe, Erbaa (along with dargins and avars), Yeniderbent, Zile (along with lezgins), Turhal (along with karachays, Culture Centre is present); Çanakkale province — Akköprü, Biga (Culture Centre is present), Aziziye, Doğancı, Geyikkırı, Kalafat, Biga (Bozna). Many Kumyk districts and villages, for instance in the town of Samsun, de-kumykised due to assimilation into Turkish culture and resettling.
  45. ^ "Nartajans DAĞISTAN KÖKENLİLERİN TÜRKİYE'DE YAŞADIKLARI ŞEHİRLER VE YERLEŞİM YE". www.nartajans.net. Retrieved 2017-06-23.
  46. ^ Агеева, Р. А. (2000). Какого мы роду-племени? Народы России: имена и судьбы. Словарь-справочник. Academia. pp. 190–191. ISBN 5-87444-033-X.
  47. ^ أ ب Услар П. К. Этнография Кавказа. Языкознание. 4. Лакский язык. Тифлис, 1890, с. 2.
  48. ^ Г.С. Фёдоров-Гусейнов (1996). История происхождения кумыков. Махачкала: Дагестанское книжное издательство"Кумык"-по тюркски(кипчакски) "изгнанный". pp. 138–139.
  49. ^ Олеарий, Адам. "ОПИСАНИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ГОЛШТИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА В МОСКОВИЮ И ПЕРСИЮ". www.vostlit.info. Retrieved 2017-06-21.
  50. ^ Эпиграфические памятники Северного Кавказа. – М.: Наука, 1966. Ч.I. – 300с., стр. 202, приведены источники Хосров-хана Шемаханский
  51. ^ Т.Н. Макаров, Татарская грамматика кавказского наречия, 1848, Тифлис
  52. ^ Смирнов К. Ф. Археологические исследованияв Дагестане в 1948—1950 гг. // Кратк. сообщ. ИМК XIV, 1952,с. 95-96
  53. ^ Г.С. Фёдоров-Гусейнов (1996). История происхождения кумыков. Махачкала: Дагестанское книжное издательство. p. 18.
  54. ^ С. Броневский, Новейшие географические и исторические известия о Кавказе, В 2 частях, Москва - 1823
  55. ^ Казиханова (Гусейнова), Асият Абдурагимовна. Этапы расселения тюркоязычных народов на территории Приморского Дагестана в раннесредневековую эпоху : диссертация ... кандидата исторических наук : 07.00.02 Махачкала, 2000 186 c. : 61 01-7/82-5 For instance, in "The Cry of the Heroine" from the story "Petrified Aymesedu," there is a mention of the town of Semender, the capital of the Khazars. There is also a common saying present in the Kumyk language which refers to the "Khazar treasury":

    «Xazar getdi — xazna getdi Qumuqdan» — «Khazars are gone [defeated] — and so is gone Kumukia's treasury»
  56. ^ С. А. Токарев, Этнография народов СССР: исторические основы быта и культуры, Изд-во Московского университета, 1958, 229
  57. ^ Сакинат Шихамедовна Гаджиева. (1961). Кумыки: историко-этнографическое исследование. Vol. 5. Изд-во Академии наук СССР. p. 44.
  58. ^ Василий Владимирович Бартольд. (1968). Сочинения. Vol. 5. Наука. p. 213.
  59. ^ أ ب Лавров Л. И. Историко-этнографические очерки Кавказа. Ленинград. 1978. C. 37-38.
  60. ^ В.Ф.Минорский. История Ширвана и Дербенда X - XI вв. Изд-во Восточной литературы 1963 C.145
  61. ^ "КУМЫКИ". Народы России. Энциклопедия. Москва, Большая Россйиская Энциклопедия 1994. Archived from the original on 2013-11-04.
  62. ^ Г.-Р. А.К. Гусейнов. Кумыки-брагунцы: история и современность.
  63. ^ أ ب История народов Северного Кавказа с древнейших времен до конца XVIII века. Moscow: Наука. Академия наук СССР. 1988.
  64. ^ Аваби Мухаммад Акташи аль-Эндирави (c. 1600s). Дербент наме.
  65. ^ Пигулевская Н.В. Сирийские источники по истории народов СССР. М.-ла.1941. C.165, 166
  66. ^ Кавказ: европейские дневники XIII—XVIII веков / Сост. В. Аталиков. — Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2010. 304 с., стр. 6-7
  67. ^ Василий Владимирович Бартольд.Сочинения. — Наука, 1968. — Т. 5. — С. 213.
  68. ^ SHAMKHLATE of Tarki IN RUSSIAN-IRANIAN AND RUSSIAN-TURKISH RELATIONS IN THE SECOND HALF OF [THE] XVI CENTURY https://cyberleninka.ru/article/n/shamhalstvo-tarkovskoe-v-politike-rossii-na-kavkaze-v-kontse-xvi-pervoy-polovine-xvii-v
  69. ^ SHAMKHALATE OF TARKI IN THE RUSSIAN CAUCASIAN POLITICS IN THE LATE 16TH - FIRST HALF OF THE 17TH CENTURIES. Abdusalamov, M.-P. B. https://cyberleninka.ru/article/n/shamhalstvo-tarkovskoe-v-politike-rossii-na-kavkaze-v-kontse-xvi-pervoy-polovine-xvii-v
  70. ^ "НИЗАМ АД-ДИН ШАМИ->КНИГА ПОБЕД->ПУБЛИКАЦИЯ 1941 Г.->ТЕКСТ". www.vostlit.info. Retrieved 2018-01-05.
  71. ^ ТЕРРИТОРИЯ И НАСЕЛЕНИЕ ФЕОДАЛЬНЫХ ВЛАДЕНИЙ ДАГЕСТАНА В XVIII — НАЧАЛЕ XIX ВЕКА, АБДУСАЛАМОВ МАГОМЕД-ПАША БАЛАШОВИЧ, БУЧАЕВ МУРАД ГАДЖИЕВИЧ, 2012
  72. ^ Абдусаламов М.-П. Б. Кумыкские феодальные владения в политической жизни Дагестана в первой половине XVIII в. Махачкала, 2008.
  73. ^ أ ب Тюменское княжество в контексте истории взаимоотношений Астраханского ханства и Кумыкского государства с Русским в XVI в., Г.-Р. А.-К. Гусейнов
  74. ^ Магомадова, Т. С., Брагунское княжество — феодальное владение в Чечне в XVII в. (12) /2010. — Грозный: Б/и, 2010
  75. ^ أ ب "КУМЫКИ". Народы России. Энциклопедия. Москва, Большая Россйиская Энциклопедия 1994. Archived from the original on 2013-11-04.
  76. ^ Эвлия Челеби. Книга путешествия: (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века): Перевод и комментарии. Выпуск 2. Москва. 1979 г
  77. ^ Belokurov, Sergey Alekseevich (1862-1918). Russia's relations with the Caucasus: Materials, extracts. from Moscow. chapters. archive M-va inostr. Affairs Sergey Al. Belokurov. Issue. 1- . - Moscow: Univ. a type. , 1889 . - 26 cm. Issue. 1: 1578-1613 - 1889. - CLX, 584 p
  78. ^ Карамзин, 1816—1829, с. 72 / Т. 11.
  79. ^ Д. С. Кидирниязов, Ж. К. Мусаурова -Очерки истории ногайцев XV-XVIII вв - Изд-во дом "Народы Дагестана", 2003 - С. 199
  80. ^ "Кумыкский мир - Сурхай III - "падишах Дагестанский"". kumukia.ru.
  81. ^ Голиков И. И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, собранные из достоверных источников. — Изд. 2-е, М.: Типография Н. Степанова, 1838.
  82. ^ Bruce P. H. Memoirs of Peter Henry Bruce, esq., a military officer in the services of Prussia, Russia, and Great Britain: Containing an account of his travels in Germany, Russia, Tartary, Turkey, the West-Indies... London, 1782.
  83. ^ Solovyov, История России с древнейших времен. Том 19. От царствования императрицы Екатерины I Алексеевны до царствования императрицы Анны Иоанновны. 1727—1730 гг ГЛАВА ПЕРВАЯ ОКОНЧАНИЕ ЦАРСТВОВАНИЯ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ I АЛЕКСЕЕВНЫ
  84. ^ Идрисов Ю. М., Абдусаламов М. Б. Кумыкские феодальные владения в контексте развития и краха теократического проекта имама Мансура в 1785—1786 годах // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 1: Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. 2012. № 4.
  85. ^ А.В. Потто. «Кавказская война». («Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях»), (в 5-ти томах). 1899 г. Том 2
  86. ^ Рук. фонд ИИЯЛ, д. 659, л. 46. Перевод с арабского. В ходе военных действий в Чечне были уничтожены многие качкалыковские аулы, имевшие смешанное кумыкско-чеченское население. http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XIX/1820-1840/Filipson_G_I/text1.htm
  87. ^ Василий Потто. Кавказская война. Том 2. Ермоловское время. М.: Центрполиграф, 2008 г
  88. ^ Н.И. Покровский Кавказские войны и имамат Шамиля. – Москва: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2000. - С. 135-137
  89. ^ Н.И. Покровский Кавказские войны и имамат Шамиля. – Москва: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2000. - С.139-148
  90. ^ Н.И. Покровский Кавказские войны и имамат Шамиля. – Москва: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2000. - С.207-218
  91. ^ Н.И. Покровский Кавказские войны и имамат Шамиля. – Москва: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2000. - С.318
  92. ^ أ ب ت ث Н.И. Покровский Кавказские войны и имамат Шамиля. – Москва: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2000.
  93. ^ أ ب "ВОЙНА НА ВОСТОЧНОМ КАВКАЗЕ". www.vostlit.info. Retrieved 2017-10-21.
  94. ^ Кавказская война. Том 5. Время Паскевича, или Бунт Чечни. Глава XVIII. ЧЕЧНЯ ПОСЛЕ ЕРМОЛОВА
  95. ^ Блиев М. М. (2004). Россия и горцы Большого Кавказа: на пути к цивилизации. М.: Мысль. p. 279. ISBN 5-244-01004-2.
  96. ^ Халилов А. М., Идрисов М. М. (1998). Шамиль в истории Северного Кавказа и народной памяти. Махачкала.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  97. ^ Халилов А. М. (1991). Национально-освободительное движение горцев Северного Кавказа под предводительством Шамиля. Махачкала: Дагучпедгиз. ISBN 9785743702282.
  98. ^ Гаммер М. Шамиль. Мусульманское сопротивление царизму. Завоевание Чечни и Дагестана. — М.: КРОН-ПРЕСС, 1998. — 512 с., стр. 101
  99. ^ Шамиль в истории Северного Кавказа и народной памяти - Арслан Магомедсолтанович Халилов, Мурад Магомедович Идрисов- 1998 - С. 80
  100. ^ Алексей Головлëв - Очерки о Чечне: природа, население, новейшая история - Вектор-С, 2007
  101. ^ أ ب З. Х. Ибрагимова ЧЕЧЕНЦЫ В ЗЕРКАЛЕ ЦАРСКОЙ СТАТИСТИКИ (1860—1900) Монография Москва «ПРОБЕЛ-2000» 2006
  102. ^ قالب:ВТ-ЭСБЕ
  103. ^ "Алфавитный список народов, обитающих в Российской Империи". «Демоскоп». Archived from the original on 2011-09-16.
  104. ^ Morrison, Alexander; Drieu, Cloé; Chokobaeva, Aminat (2019-10-02). The Central Asian Revolt of 1916: A collapsing empire in the age of war and revolution (in الإنجليزية). Manchester University Press. p. 30. ISBN 978-1-5261-2944-4.
  105. ^ Хаджи Мурада Доного «Гайдар Баммат» – известный и неизвестный»
  106. ^ "Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по республикам СССР". «Демоскоп». Archived from the original on 2011-05-22.
  107. ^ Алиева В. Ф., Гимбатов Ш. М., Эльдаров Э. М., Эфендиев И. И., 2004. Современные миграционные процессы в Дагестане // Региональные аспекты социальной политики. Вып.6. Махачкала.
  108. ^ Дагестан // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  109. ^ ""Алфавитный список народов, обитающих в Российской Империи"". www.demoscope.ru. Retrieved 2022-06-04.
  110. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. Retrieved 2022-06-04.
  111. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. Retrieved 2022-06-04.
  112. ^ Бутков П. Г. Сведения о силах, числе душ и деревень в Дагестане. 1795 г. // ИГЭД. — М., 1958
  113. ^ "Кумыкский мир | ХХ ВЕК В СУДЬБЕ КУМЫКОВ". kumukia.ru. Retrieved 2022-06-04.
  114. ^ "UNPO: Kumyk". unpo.org. Retrieved 2022-05-16.
  115. ^ "Николай Трубецкой: О Народах Кавказа". Центр Льва Гумилёва (in الروسية). 2013-05-27. Retrieved 2022-06-04.
  116. ^ Строительство социализма в Дагестане, 1921—1940: узловые проблемы, Абдурахман Даниялович Даниялов, Наука, 1975, стр. 42
  117. ^ Baskakov N.A. Введение в изучение тюркских языков. М., 1962, с. 236.
  118. ^ Абибуллаева С. "'Кодекс Куманикус' – ПАМЯТНИК ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ КОНЦА XIII – НАЧАЛА XIV ВЕКОВ" (PDF) (in الروسية). {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  119. ^ Pieter Muysken. (2008). Studies in language companion series. From linguistic areas to areal linguistics. Vol. 90. John Benjamins Publishing Company. p. 74. ISBN 9789027231000.
  120. ^ Nansen. Gjennem Kaukasus til Volga (Oslo: Jacob Dybwads Forlag, 1929).
  121. ^ Н.С.Трубецкой (1925). "О народах Кавказа" (статья ed.). {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  122. ^ "Kafkaz Lehçeni Tatar Grammatikası, Makarov 1848". caucasian.space (in القموقية and الروسية). Archived from the original on 2017-11-07. Retrieved 2017-06-28.
  123. ^ Ярцева В.Н. и др. (ред.) Языки Российской Федерации и соседних государств. Том 2. К-Р, стр. 183
  124. ^ Кумыкский язык // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969—1978.
  125. ^ Кумыкский энциклопедический словарь. Махачкала. 2012. С. 218.
  126. ^ "Пауль Флеминг и мы". kumukia.ru. Archived from the original on 2014-03-26. Retrieved 26 December 2017.
  127. ^ "Голштинии сыны, мы здесь - не на чужбине". kumukia.ru. Archived from the original on 2014-01-31. Retrieved 26 December 2017.
  128. ^ "Лев Толстой: Дневник 1847 — 1854 гг. Тетрадь Г. Март - май 1851 г." tolstoy.lit-info.ru. Retrieved 2017-03-10.
  129. ^ أ ب Мугумова, Анна Львовна. "К проблеме ориентального лексического влияния на язык русской художественной литературы 20-30-х годов XIX в.: На материале произведений М. Ю. Лермонтова" (диссертация ed.). {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  130. ^ s:Набег (Толстой)
  131. ^ s:Казаки (Толстой)/XL
  132. ^ s:Герой нашего времени (Лермонтов)/Предисловие
  133. ^ Dumas, Alexandre (1962). Adventures in Caucasia (in الإنجليزية). Chilton Books. ISBN 978-0-598-72218-8.

Further reading

  • Tsibenko, Veronika (2019). "Kumyks". In Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Encyclopaedia of Islam, THREE. Brill Online. ISSN 1873-9830.

وصلات خارجية


42°23′14″N 47°59′12″E / 42.3873°N 47.9867°E / 42.3873; 47.9867

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=قموق&oldid=2531130"