خرايد

(تم التحويل من Keraites)
يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين Karaite.
خرايد

Хэрэйд (خرايد)
القرن 11–القرن 13
Mongol Empire c.1207.png
الوضعخاضعة لـ:
لياو، قرة خيتان, Genghisids
الدين
كنيسة المشرق
الحكومةخانية
خان 
• القرن 11
Markus Buyruk Khan
• القرن 12
Saryk Khan
• القرن 12
Kurchakus Buyruk Khan
• –1203
Tooril Khan (الأخير)
الحقبة التاريخيةالعصور الوسطى
• تأسست
القرن 11
• اِمتُصـَّت في الامبراطورية المنغولية.
القرن 13
سبقها		 تلاها
KhitanAD1000.png 　زوبو
KaraKhanidAD1000.png قرةخانات
الامبراطورية المنغولية
اليوم جزء منمنغول خلخا[1][2], بوريات[3][4], الكلموق[5] وبعض الشعوب المنغولية والتوركية الأخرى

الخرايد (إنگليزية: Keraites؛ وتُكتب أيضاً Kerait, Kereit, Khereid؛ بالمنغولية: Хэрэйд) كانوا واحدة من خمس اتحادات قبلية تركو-منغولية مهيمنة (خانيات) في منطقة ألطاي-سايان في القرن الثاني عشر. وقد اعتنقوا النسطورية (كنيسة المشرق) في مطلع القرن الحادي عشر وهم أحد المصادر المحتملة لأسطورة Prester John الأوروپي.

موطنهم الأصلي كان شاسعاً، ويناظر ما هو الآن منغوليا. ڤاسيلي بارتولد (1913) حدد موقعهم على ضفاف أعالي أنهار أونون وخرلن وعلى طول نهر تول.[6] وقد هزمهم جنگيز خان في 1203 وأصبحوا ذوي نفوذ في صعود الامبراطورية المنغولية، وقد امتزجوا تدريجياً في الخانيات التركو-منغولية اللاحقة في القرن الثالث عشر.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الاسم

In modern Mongolian, the confederation is spelled Хэрэйд, (Khereid). In English, the name is primarily adopted as Keraites, alternatively Kerait, or Kereyit, in some earlier texts also as Karait or Karaites.[7][8]

One common theory sees the name as a cognate with the Mongolian хар/khar and Turkic qarā for "black, swarthy". There have been various other Mongol and Turkic tribes with names involving the term, which are often conflated.[9] According to the early 14th-century work Jami' al-tawarikh by Rashid-al-Din Hamadani, Mongol legend traced the clan back to eight brothers with unusually dark faces and the confederation they founded. Kerait was the name of the leading brother's clan, while the clans of his brothers are recorded as Jirkin, Konkant, Sakait, Tumaut, Albat.[10]

Other researchers also suggested that the Mongolian name Khereid may be an ancient totem name derived from the root Kheree (хэрээ) for "raven".[11]


التاريخ

الأصول

The Keraites first enter into history as the ruling faction of the Zubu confederacy, a large alliance of tribes that dominated Mongolia during the 11th and 12th centuries and often fought with the Liao Dynasty of northern China, which controlled much of Mongolia at the time.

It is unclear whether the Keraites should be classified as Turkic or Mongol in origin. The names and titles of early Keraite leaders suggest that they were speakers of a Turkic language, but coalitions and incorporation of sub-clans may have led to Turco-Mongol amalgamation from an early time.[12][13]

They consisted of eight Mongolic tribes, including the Khereid, Jirkhin, Khonkhoid, Sukhait, Albat, Tumaut, Dunghaid and the Khirkh.

The Khereid tribe is called both Mongolian and Turkic by different accounts. All of Khereid tribal names being explainable in Mongolian language and all of tribal names end with Mongolic plural suffix "d" (t; ud, uud, üd, üüd) and singular suffix "n".[14] Plural suffix "d" (t; üd, üüd) and singular suffix "n" being popular among the Mongol tribes.

Rashid-al-Din Hamadani (1247–1318) says in the Jami' al-tawarikh (Section Three, Khereid Tribe):

At that time they had more power and strength than other tribes. The call of Jesus - peace be upon him - reached them and they entered his faith. They belong to the Mongol ethnicity. They reside along the Onon and Kerulen rivers, the land of the Mongols. That land is close to the country of the Khitai.[15]

They are first noted in Syriac Church records which mention them being absorbed into the Church of the East around AD 1000 by Metropolitan Abdisho of Merv.

الخانية

After the Zubu confederacy broke up, the Keraites retained their dominance on the steppe right up until they were absorbed into Genghis Khan's Mongolian state.

At the height of its power, the Keraites khanate was organized along the same lines as the Naimans and other powerful steppe tribes of the day. A section is dedicated to the Keraites by Rashid-al-Din Hamadani (1247–1318), the official historian of the Genghisid court in Persia, in his Jami' al-tawarikh (c. 1300).[16] The people was divided into a "central" faction and an "outer" faction. The central faction served as the khan's personal army and was composed of warriors from many different tribes with no loyalties to anyone but the Khan. This made the central faction more of a quasi-feudal state than a genuine tribe. The "outer" faction was composed of tribes that pledged obedience to the khan, but lived on their own tribal pastures and functioned semi-autonomously. The "capital" of the Keraite khanate was a place called Orta Balagasun, which was probably located in an old Uyghur or Khitan fortress.[بحاجة لمصدر]

Markus Buyruk Khan, was a Keraite leader who also led the Zubu confederacy. In 1100, he was killed by the Liao Dynasty. Kurchakus Buyruk Khan was a son and successor of Bayruk Markus, among whose wives was Toreqaimish Khatun, daughter of Korchi Buiruk Khan of the Naiman.

Kurchakus's younger brother was Gur Khan. Kurchakus Buyruk Khan had many sons. Notable sons included Toghrul, Yula-Mangus, Tai-Timur, Bukha-Timur.[بحاجة لمصدر] In union with the Khitan they became vassals in the Kara-Khitai state.[بحاجة لمصدر]

Depiction of Wang Khan as "Prester John" in Le Livre des Merveilles, 15th century.

After Kurchakus Buyruk Khan died, Ilma's Tatar servant Eljidai became the de facto regent. This upset Toghrul who had his younger brothers killed and then claimed the throne as Toghrul khan (Mongolian:Тоорил хан/Tooril khan) who was the son of Kurchakus by Ilma Khatun, reigned from the 1160s to 1203.[بحاجة لمصدر] His palace was located at present-day Ulan Bator and he became blood-brother (anda) to Yesugei. Genghis Khan called him khan etseg ('khan father'). Yesugei, having disposed of all Tughrul's sons, was now the only one in line to inherit the title khan.

The Tatars rebelled against the Jin dynasty in 1195. The Jin commander sent an emissary to Timujin. A fight with the Tatars broke out and the Mongol alliance defeated them. In 1196, the Jin Dynasty awarded Toghrul the title of "Wang" (king). After this, Toghrul was recorded under the title "Wang Khan" (Ван хан/Van khan; صينية: 王汗؛ پن‌ين: Wáng Hàn�; also Ong Khan). When Timujin attacked Jamukha for the title of Khan, Toghrul, fearing Timujin's growing power, plotted with Jamukha to have Timujin assassinated.

In 1203, Timujin defeated the Keraites, who were distracted by the collapse of their own coalition. Toghrul was killed by Naiman soldiers who failed to recognize him as the former was fleeing from a defeat against Genghis Khan.

الامبراطورية المنغولية والانتشار

Genghis Khan married his son Tolui to one of Toghrul's nieces, the Nestorian Christian Sorghaghtani Bekhi, the younger daughter of Tooril's brother Jakha Khambu. Tolui and Sorghaghtani Bekhi became the parents of Möngke Khan and Kublai Khan.[17] The remaining Keraites submitted to Timujin's rule, but out of distrust, Timujin dispersed them among the other Mongol tribes.[بحاجة لمصدر]

Rinchin protected Christians when Ghazan began to persecute them but he was executed by Abu Sa'id Bahadur Khan when fighting against his custodian, Chupan of the Taichiud in 1319.

Keraites arrived in Europe with the Mongol invasion led by Batu Khan and Mongke Khan. Kaidu's troops in the 1270s were likely mostly composed of Keraites and Naimans.[18]

From the 1380s onward, Nestorian Christianity in Mongolia was destroyed, on the one hand due to the Islamization under Timur and on the other due to the Ming conquest of Karakorum. The remnants of the Keraits by late 14th century lived along the Kara Irtysh.[19] These remnants were finally dispersed in the 1420s in the Mongol-Oirat wars fought by Uwais Khan.[20]

Mongolian Christians sought refuge under the leadership of Tokhtamysh,[بحاجة لمصدر] and they appear to have lost all contact with their mother church after the schism of 1552. Many were absorbed into other churches, some adopted Islam, while still others became Judaizers.[بحاجة لمصدر]

المسيحية النسطورية

المقالة الرئيسية: المسيحية بين المنغول

The Keraites were converted to Nestorianism, a sect of Christianity, early in the 11th century.[17][21][22] Other tribes evangelized entirely or to a great extent during the 10th and 11th centuries were the Naiman and the Ongud.

Rashid al-Din, the official historian of the Mongol court in Persia, in his جامع التواريخ states that the Keraites were Christians. William of Rubruck, who encountered many Nestorians during his stay at Mongke Khan's court and at Karakorum in 1254–1255, notes that Nestorianism in Mongolia was tainted by shamanism and Manicheism and very confused in terms of liturgy, not following the usual norms of Christian churches elsewhere in the world. He attributes this to the lack of teachers of the faith, power struggles among the clergy and a willingness to make doctrinal concessions in order to win the favour of the Khans. Contact with the Catholicos was lost after the Islamization under Timur (reigned 1370–1405), who effectively destroyed the Church of the East. The Nestorian Church in Karakorum was destroyed by the invading Ming dynasty army in 1380.

The legend of Prester John, otherwise set in India or Ethiopia, was also brought in connection with the Nestorian rulers of the Keraites. In some versions of the legend, Prester John was explicitly identified with Toghril,[17] but Mongolian sources say nothing about his religion.[23]

رواية اعتناقهم المسيحية

An account of the conversion of this people is given in the 12th-century Book of the Tower (Kitab al-Majdal) by Mari ibn Suleiman, and also by 13th-century Syriac Orthodox historian Bar Hebraeus where he names them with the Syriac word ܟܹܪܝܼܬ ("Keraith").[24][25]

According to these accounts, shortly before 1007 AD, the Keraite khan lost his way during a snowstorm while hunting in the high mountains of his land. When he had abandoned all hope, a saint, Sergius, appeared in a vision and said, "If you will believe in Christ, I will lead you lest you perish." The king promised to become Christian, and the saint told him to close his eyes and he found himself back home (Bar Hebraeus' version says the saint led him to the open valley where his home was). When he met Christian merchants, he remembered the vision and asked them about the Christian religion, prayer and the book of canon laws. They taught him "the Lord's Prayer, Lakhu Mara, and Qadisha Alaha." The Lakhu Mara is the Syriac of the hymn Te Deum, and the Qadisha Alaha is the Trisagion. At their suggestion, he sent a message to Abdisho, the Metropolitan of Merv, for priests and deacons to baptize him and his tribe. Abdisho sent a letter to Yohannan V, the Catholicos or Patriarch of the Church of the East in Baghdad (63rd Patriarch after Saint Thomas). Abdisho informed Yohannan V that the Keraite khan asked him about fasting, whether they could be exempted from the usual Christian way of fasting, since their diet was mainly meat and milk.

Abdisho also related that the Keraite khan had already "set up a pavilion to take the place of an altar, in which was a cross and a Gospel, and named it after Mar Sergius, and he tethered a mare there and he takes her milk and lays it on the Gospel and the cross, and recites over it the prayers which he has learned, and makes the sign of the cross over it, and he and his people after him take a draft from it." Yohannan replied to Abdisho telling him one priest and one deacon was to be sent with altar paraments to baptize the king and his people. Yohannan also approved the exemption of the Keraites from strict church law, stating that while they had to abstain from meat during the annual Lenten fast like other Christians, they could still drink milk during that period, although they should switch from "sour milk" (fermented mare's milk) to "sweet milk" (normal milk) to remember the suffering of Christ during the Lenten fast. Yohannan also told Abdisho to endeavor to find wheat and wine for them, so they can celebrate the Paschal Eucharist. As a result of the mission that followed, the king and 200,000 of his people were baptized (both Bar Hebraeus and Mari ibn Suleiman give the same number).[12][26]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ذكراهم

After the final dispersal of the remaining Keraites settling along the Irtysh River by the Oirats in the early 15th century, they disappear as an identifiable group. There are various hypotheses as to which groups may partially have been derived from them during the 16th or 17th centuries. According to Tynyshbaev (1925), their further fate was closely linked to that of the Argyn.[27]

The name of the Qarai Turks may be derived from the Keraites, but it may also be connected to the names of various other Central Asian groups involving qara "black".[28] Kipchak groups such as the Argyn Kazakhs and the Kyrgyz Kireis have been proposed as possibly in part derived from the remnants of the Keraites who sought refuge in Eastern Europe in the early 15th century.[29]


انظر أيضاً

ملاحظات

  1. ^ Үндэсний Статистикийн Хороо. Хэрээд.
  2. ^ Үндэсний Статистикийн Хороо. Хэрэйд.
  3. ^ Нанзатов Б. З. Кударинские буряты в XIX веке: этнический состав и расселение // Вестник БНЦ СО РАН. — 2016. — № 4 (24). — С. 126—134.
  4. ^ Нанзатов Б. З., Содномпилова М. М. Селенгинские буряты в XIX в.: этнический состав и расселение (юго-западный ареал) // Вестник БНЦ СО РАН. — 2019. — № 1 (33). — С. 126—134.
  5. ^ Бембеев В. Ойраты. Ойрат-калмыки. Калмыки: история, культура, расселение, общественный строй до образования Калмыцкого ханства в Поволжье и Предкавказье. — Джангар, 2004. — С. 87. — 495 с.
  6. ^ V.V. Bartold in the article on Genghis Khan in the 1st edition of the Encyclopedia of Islam (1913); see Dunlop (1944:277)
  7. ^ "History of the voyages and discoveries made in the north translated from the German of Johann Reinhold Forster and elucidated by several new and original maps" p.141-142
  8. ^ "A General History And Collection of Voyages And Travels, Arranged In Systematic Order: Forming A Complete History of The Origin And Progress of Navigation, Discovery, And Commerce By Sea And Land, From The Earliest ages to the present time." Robert Kerr (writer), section VIII.2.
  9. ^ "EAS 107, Владимирцов 324, ОСНЯ 1, 338, АПиПЯЯ 54-55, 73, 103-104, 274. Despite TMN 3, 427, Щербак 1997, 134." Tower of Babel Mongolian etymology database.
  10. ^ Rashid-al-Din Hamadani, Jami' al-tawarikh cited after (in روسية) translation by L.A. Khetagurov (1952)[مطلوب توضيح] "It is said that in ancient times was the king; He had seven [eight] sons, all of them [were] swarthy. For this reason they were called Kerait. After a time, each of the branches, and the progeny of those sons got a special name and nickname. Until very recently, in Kerait was the name of one [tribal] branch, [i.e.] the sovereign one; the other sons became the servants of his brother, who was their sovereign, while they did not have sovereignty."
  11. ^ Хойт С.К. Кереиты в этногенезе народов Евразии: историография проблемы. Элиста, 2008. 82 с.
  12. ^ أ ب R. Grousset, The Empire of the Steppes, New Brunswick, New Jersey, Rutgers University Press, 1970, p191.
  13. ^ Unesco. History of Civilizations of Central Asia, Volym 4. p. 74.
  14. ^ History of Mongolia (2003) Volume II
  15. ^ Compendium , Paris, 1866, p.362
  16. ^ "At that time they had more power and strength than other tribes. The call of Jesus - peace be upon him - reached them and they entered his faith. They belong to the Mongol ethnicity. They reside along the Onon and Kerulen rivers, the land of the Mongols. That land is close to the country of the Khitai. [The Keraites] are much at odds with many tribes, especially tribes of the Naiman." Rashid-al-Din Hamadani, Jami' al-tawarikh cited after (in روسية) translation by L.A. Khetagurov (1952)[مطلوب توضيح]
  17. ^ أ ب ت Li, Tang (2006). "Sorkaktani Beki: A prominent Nestorian woman at the Mongol Court". Jingjiao: the Church of the East in China and Central Asia. Steyler Verlagsbuchhandlung GmbH. ISBN 978-3-8050-0534-0. {{cite book}}: |work= ignored (help); Unknown parameter |editors= ignored (|editor= suggested) (help)
  18. ^ Tynyshbaev (1925)
  19. ^ Tynyshbaev (1925)
  20. ^ Tynyshbaev (1925)
  21. ^ Hunter (1991).[صفحة مطلوبة] Silverberg, Robert (1972). The Realm of Prester John. Doubleday. p. 12.
  22. ^ Kingsley Bolton; Christopher Hutton (2000). Triad Societies: Western Accounts of the History, Sociology and Linguistics of Chinese Secret Societies. Taylor & Francis. pp. xlix–. ISBN 978-0-415-24397-1.
  23. ^ Atwood, Christopher P. Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire. ISBN 0816046719.
  24. ^ Bar Hebraeus, Chronicon ecclesiasticum (ed. and tr. J.B. Abbeloos and T.J. Lamy, vol. 3, coll. 279-81).
    See Hunter (1991).[صفحة مطلوبة]
  25. ^ Bar Hebraeus Chron. Syr. (1286) 204/184
  26. ^ Moffett, A History of Christianity in Asia pp. 400-401.
  27. ^ "The further fate of our Kerei is closely linked with the fate of Argyn, although they did not play such a large role as the Argyn. The Kerei [or at least the Achamail subgroup] participated in the campaign of Barak (1420) in Tashkent and Khujand. In 1723 the Kerei (as well as the Argyns) suffered relatively less than other peoples. In the wars of Muhammad Shaybani, there is mention of a tribe called Sakhiot, obviously the Kerei who had remained among the Uzbeks of Ferghana, Samarkand, Bukhara and Khiva." Tynyshbaev (1925)
  28. ^ G. Németh, A Hongfoglaló Magyarság Kialakulása, Budapest, 1930, 264-68, cited after P. Oberling, "Karāʾi", Encyclopedia Iranica, vol. XV, Fasc. 5 (2002), pp. 536–537.
  29. ^ Dunlop (1944:289), following Howorth, Unknown Mongolia (1913).

ببليوگرافيا

  • Boyle, John Andrew, "The Summer and Winter Camping Grounds of the Kereit," Central Asiatic Journal 17 (1973), 108-110.
  • Douglas Morton Dunlop, The Karaits of East Asia", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 1944, 276–289.
  • Hunter, Erica C. D. (1989). "The Conversion of the Kerait to Christianity in A.D. 1009". Zentralasiatische Studien. 22: 142–163.
  • (in روسية) Khoyt, S.K., Кереиты в этногенезе народов Евразии: историография проблемы ("Keraites in the ethnogenesis of the peoples of Eurasia: historiography of the problem"), Elista: Kalmyk State University Press (2008).
  • (in روسية) Kudaiberdy-Uly, Sh. (Кудайберды-Улы, Шакарим), КЕРЕИ "Родословная тюрков, киргизов, казахов и ханских династий" (trans. Бахыт Каирбеков), Alma-Ata, 1990.
  • Németh, Julius, "Kereit, Kérey, Giray" Ural-Altaische Jahrbücher 36 (1965), 360–365.
  • Togan, İsenbike, "Flexibility and Limitation in Steppe Formations: the Kerait Khanate and Chinggis Khan" in: The Ottoman Empire and its Heritage, Vol. 15, Leiden: Brill (1998).
  • (in روسية) Tynyshbaev, M. (Тынышбаев, Мухамеджан), КЕРЕИ "Материалы по истории казахского народа", Tashkent, 1925.
  • Borbone, Pier Giorgio. "Some Aspects of Turco-Mongol Christianity in the Light of Literary and Epigraphic Syriac Sources (Pier Giorgio Borbone) - Academia.edu". Pisa.academia.edu. Retrieved 2012-09-20.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=خرايد&oldid=2236728"