نظام كانتون

لمعلومات عن نظام التجنيد العسكري، انظر نظام كانتون (پروسيا).
مصانع كانتون (إيزوميكان). من اليمين: هولندا، بريطانيا، السويد، الولايات المتحدة، اسبانيا، الدنمارك، 1780
منظر في الصين (1852، p.Vignette)[1]

نظام كانتون Canton System ‏(1757–1842) served as a means for China to control trade with the West within its own country by focusing all trade on the southern port of Canton (now Guangzhou). Known in Chinese as the Yīkǒu tōngshāng (一口通商, "Single [port] trading relations") the policy arose in 1757 as a response to a perceived political and commercial threat from abroad on the part of successive Chinese emperors.

From the late seventeenth century onwards, Chinese merchants, known as Hongs (háng, 行 ), managed all trade in the port. Operating from the Thirteen Factories located on the banks of the Pearl River outside Canton, in 1760, by order of the Qing Qianlong Emperor, they became officially sanctioned as a monopoly known as the Cohong. Thereafter Chinese merchants dealing with foreign trade (known as yángháng (洋行, literally "ocean traders", i.e. "overseas traders" or "foreign traders") acted through the Cohong under the supervision of the Guangdong Customs Supervisor (Yuèhǎi guānbù jiàn dù, 粵海關部監督), informally known as the "Hoppo", and the Governor-general of Guangzhou and Guangxi.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

الأصول

في بداية عهده، واجه كانگ‌شي الامبراطور (ح. 1661 – 1722) عدداً من التحديات، ليس أقلها دمج أسرته الحاكمة الحديثة نسبياً مع الأغلبية الصينية من عرق الهان.[2] The Manchu-led Qing dynasty had only come to power in 1644, replacing the Ming dynasty. Support for the previous rulers remained strong, particularly in the south of the country.[3]

Kangxi twice banned all maritime trade for strategic reasons, to prevent any possible waterborne coup attempt.[4] Several rebellions took place, including one led by Ming loyalist Koxinga and separately the Rebellion of the Three Feudatories,[5] which led to the capture of Taiwan in 1683. Once the rebellions had been quelled, in 1684 Kangxi issued an edict:

Now the whole country is unified, everywhere there is peace and quiet, Manchu-Han relations are fully integrated so I command you to go abroad and trade to show the populous and affluent nature of our rule. By imperial decree I open the seas to trade.[6]

Hǎiguān (海关), or customs stations, were subsequently opened at Canton, Xiangshan County (Zhuhai and Zhongshan) and Macau in Guangdong Province; Foochow (Fuzhou), Nantai (Southern Fuzhou) and Amoy (Xiamen) in Fujian Province; Ningpo (Ningbo) and Dinghai County (Dinghai District) in Zhejiang Province; and Huating County (Huating Town, Shanghai), Chongque (No longer exists) and Shanghai proper in Jiangsu Province.[7] One year later in 1685, foreign traders received permission to enter Chinese ports.[8]

البضائع الأجنبية الواصلة إلى كانتون في 1741
بريطانيا فرنسا هولندا السويد الدنمارك
شركة
الهند الشرقية		 تجار
متجولون
عدد السفن 4 1 2 2 4 1
الزنة (طن) 2,250 350 1,450 1,450 2,600 850
المدافع 112 12 60 64 120 36
الطاقم 400 100 300 220 510 150
الشاي الأسود (piculs) 7,194 8,000 8,000 5,000
الشاي الأخضر (piculs) 6,151 1,450 550 1,400
الحرير الخام (piculs) 28 250
الحرير المغزول (بالة) 11,074 6,000 7,000 7,500
Nankeens 15,699
Chinaware (chests) 844 600 800 400
Tutenag1 (piculs) 1,800
1سبيكة من النحاس والنيكل والزنك المصدر: Gao (2003)

The Qing Court under Kangxi set up a trading company in Canton in 1686 to deal with Western trade known as the Yánghuò Háng (洋货行, literally "Ocean Trading House"). This dealt with both imports and exports with sub-offices responsible for taxes and import/export declarations respectively. When a ship arrived or departed, the Chinese merchant involved would visit the Ocean Trading House to pay any taxes due. This set up became the basis for the later Thirteen Factories through which all foreign trade would be conducted.[9]

Although many ports on the coasts of China were open, most Westerners chose to trade at Canton as it is closer to Southeast Asia and it was not profitable to go further north.[10]

In 1704, the Baoshang system was established. This system licensed trade with Western merchants: licences were granted to a number of Chinese merchants as long as they helped to collect duties from the Westerners, successfully aligning trading interests with the government's revenue collection. This was the predecessor for the later Cohong system.[11]

Although he now had the foreign trade situation under control, Kangxi's liberal attitude towards religion led to a clash between Chinese and Christian spiritual authority. After Pope Clement XI issued his 1715 papal bull Ex illa die, which officially condemned Chinese religious practices,[12] Kangxi expelled all missionaries from China except those employed in a technical or scientific advisory capacity by the Qing Court.[13]

تنفيذ الـ Cohong

مقال رئيسي: Cohong

In 1745, Kangxi's grandson the Qianlong Emperor ordered his court to implement changes to the Ocean Trading House system. Thereafter a local Chinese merchant stood as guarantor for every foreign trading vessel entering Canton Harbour and took full responsibility for the ship and its crew along with the captain and supercargo. Any tax payments due from a foreign trader were also to be guaranteed by the local merchant. With permission from the authorities, in 1760 Hong merchant Pan Zhencheng (潘振成) and nine others hong specializing in the western trade joined together to become the intermediary between the Qing government and the foreign traders. The role of the new body would be to purchase goods on behalf of the foreigners and deduct any taxes and duties payable for imports and exports; at the same time, according to Guangdong customs records (粤海关志, Yuèhǎi guān zhì), they established a new harbour authority to deal with tribute from Thailand and handle pay for the troops involved in trade as well as manage domestic maritime trade in the South China Sea.[14] Henceforth, the Cohong possessed imperial authority to levy taxes on the foreign merchants as they saw fit.

حادثة فلنت

انظر أيضاً: جيمس فلنت (تاجر)

In 1757 the Qianlong Emperor banned all non-Russian ships from the ports of northern China.[15] Russians were however not allowed to use Canton. All customs offices other than the one at Canton were closed. The emperor did this after receiving a petition regarding the presence of armed Western merchant ships all along the coast. The Western merchant ships were protected from pirates, and guarded against, by the Guangdong Navy, which was subsequently increased in strength.[16]

Thereafter all such commerce was to be conducted via a single port under what became known as the Canton System (In Chinese: Yī kŏu tōngshāng (一口通商 literally, "Single-port commerce system"). During Qianlong's reign Qing foreign trade policies had a political aspect largely based on real or imagined threats from abroad; historian Angela Schottenhammer suggests that although the single port trading policy arose in part from lobbying by officials and Chinese merchants, it was more likely triggered by the activities of Flint in what became known as The Flint Affair (Hóng Rènhuī Shìjiàn, 洪任辉事件).[15] Although the foreign merchants knew of the Cohong restriction, they had to balance a breach of etiquette against the risks of seeing their substantial investments in China destroyed by bribery and corruption. Englishman James Flint, a long-term East India Company supercargo and a fluent speaker of Chinese,[17] became the focus of the impetus for change. Flint had been repeatedly warned to remain in Canton during the trading season and not to venture north in search of commercial opportunities. Despite this, back in 1755 Flint, together with Company director Samuel Harrison, sailed north to explore possibilities for trade in Zhejiang. In 1759, he again journeyed north to file a complaint in Ningbo over corruption amongst the officials in Canton. He had hoped that his criticisms of the current system would usher in a new era of free trade but instead, not only did his plan to open up the ports of Zhejiang fail, the Qing authorities reacted by imposing further restrictions on foreign trade.[9] Worse still, Flint found himself deported to Macau where he was imprisoned between December 1759 and November 1762.[18]

The emperor and his officials became alarmed at this breach of normal protocol and realized that something had to be done to control the situation.[5] The Qing court's previous laxity had effectively allowed a coterie of Chinese merchants and local officials to take over foreign commerce in the southern port according to their own best financial interests.[19] One of the fundamental tenets of traditional Chinese diplomacy prohibited contact with Beijing except in the case of tributary envoys from other states.[20]

The new rules, known as the Vigilance Towards Foreign Barbarian Regulations (Fángfàn wàiyí guītiáo, 防范外夷规条) or Five Counter-Measures Against the Barbarians (Fáng yí wŭ shì, 防夷五事) contained the following provisions:

1) Trade by foreign barbarians in Canton is prohibited during the winter.
2) Foreign barbarians coming to the city must reside in the foreign factories under the supervision and control of the Cohong.
3) Chinese citizens are barred from borrowing capital from foreign barbarians and from employment by them.
4) Chinese citizens must not attempt to gain information on the current market situation from foreign barbarians
5) Inbound Foreign barbarian vessels must anchor in the Whampoa Roads and await inspection by the authorities.[21]

تقييم

The discovery of underground missionary activity in the late 1750s may have contributed to the Emperor's decision to concentrate foreigners in a single port. In his edict to establish the restriction, the Emperor specifically mentioned concerns about the strategic value of the interior regions to foreigners: Chinese government consultants were aware of Western military technological superiority and Westerners' record of having "set out to conquer every land they visited". The Kangxi Emperor, considering the Westerners to be highly successful, intrepid, clever, and profitable, already had concerns early on about the serious omnidirectional Western threat to China, if China ever became weakened.[22]

The Canton system did not completely affect Chinese trade with the rest of the world as Chinese merchants, with their large three-masted ocean junks, were heavily involved in global trade. By sailing to and from Siam, Indonesia and Philippines, they were major facilitators of the global trading system; the era was even described by Carl Trocki as a "Chinese century" of global commerce.[23]

Under the system, the Qianlong Emperor restricted trade with foreigners on Chinese soil only for licensed Chinese merchants (Cohongs), while the British government on their part issued a monopoly charter for trade only to the British East India Company. This arrangement was not challenged until the 19th century when the idea of free trade was popularised in the West.[24] The concept of restricting trade to a single port was also used in Western countries such as Spain and Portugal. Chinese merchants could also trade freely and legally with Westerners (Spanish and Portuguese) in Xiamen and Macao, or with any country when trade was conducted through ports outside China such as Manila and Batavia.[25] Although shipping was regulated, the Qianlong emperor's administration was diligent in accommodating the requisites of Western merchants. They hired a growing body of Western assistants for the Customs Office to help manage their fellow countrymen. The order to stay in Macao during the winter was lifted, tax was exempted on food, drink and basic supplies for Western merchants, and protections were granted to Westerners and their property.[26] Chinese merchants were actually banned by Qing law from suing foreigners in Chinese courts, as the Qianlong Emperor believed that good treatment of foreigners was essential for the government. In 1806, Chinese officials compromised with the British on the murder of a Chinese man by British seamen, as Westerners refused to be punished under Chinese law, even though local citizens vigorously protested what they considered a miscarriage of justice. In 1816, the Jiaqing Emperor dismissed a British embassy for their refusal to kowtow, but he sent them an apologetic letter with gifts (the British simply discarded them in a storeroom without reading).[27] The Qianlong Emperor granted Lord Macartney a golden scepter, an important symbol of peace and wealth, but this was dismissed by the British as worthless.[28] The British, on the other hand, ignored Chinese laws and warnings not to deploy military forces in Chinese waters. The British landed troops in Macao despite a Chinese and Portuguese agreement to bar foreign forces from Macao, and then in the War of 1812 attacked American ships deep in the inner harbour of Canton (the Americans had previously robbed British ships in Chinese waters as well). These, in combination with the British support to Nepal during their invasion of Tibet and later the British invasion of Nepal after it became a Chinese tributary state, led the Chinese authorities to become highly suspicious of British intentions.[29]

حرب الأفيون الأولى

مقال رئيسي: حرب الأفيون الأولى
وكر لتعاطي الأفيون في الصين، في القرن 18.
كانتون في 1830

A seemingly insatiable western demand for tea from China towards the end of the 18th century caused a significant deficit in the British balance of trade. The Chinese had little interest in Western goods and would only accept silver in payment. This spurred the East India Company to sell opium grown on its plantations in India to independent traders, who shipped it on to China to sell in exchange for silver, despite the fact that opium was already illegal in China.[30] China tried to stop the importation of this opium, but the traders persisted. Chinese attempts to regain control led to the First Opium War, when British gunboat diplomacy quickly forced China to sign an unequal treaty of trade.[31][32]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الإلغاء

Following the signature of the 1842 Treaty of Nanking, British subjects are "allowed to reside, for the purpose of carrying on their mercantile pursuits, without molestation or restraint" at Canton, Shanghai, Amoy (Xiamen), Ningpo (Ningbo) and Foochow (Fuzhou). In addition, Article V of the Treaty specifically abolishes the Canton system, allowing British merchants, and eventually all foreign merchants, to deal with whomever they please in the newly-opened ports.[33]

In 1859 Canton's trade moved to a new site on the reclaimed sandbank of Shamian Island, a short distance west of the former factories. By then much of the foreign trade with China had shifted to the by then British colony of Hong Kong (acquired under the Treaty of Nanking), and to the northern ports, with their advantage of proximity to Beijing as well as the Grand Canal and the Yellow River, both vital arteries in the internal trade of Qing China. By 1866, only 18 foreign firms still had offices in Canton while there were only 60 foreign residents excluding British Indians and tidewaiters (who boarded boats as part of custom's inspections) employed by Sir Robert Hart's Imperial Maritime Customs Service.[34]

الذكرى

By the time Hong Kong became a full-fledged British Colony, many of the merchants would be led by a newer generation of western hong merchants. Many of these companies would become the backbone of the young Hong Kong economy.

انظر أيضاً

المراجع

ملاحظات

  1. ^ "Scene in China" (PDF). The Wesleyan Juvenile Offering: A Miscellany of Missionary Information for Young Persons. Wesleyan Missionary Society. IX: Vignette. 1852. Retrieved 24 February 2016.
  2. ^ Li, X. (2012). China at War: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 201. ISBN 978-1-59884-415-3.
  3. ^ Mote, F.W. (2003). Imperial China 900-1800. Harvard University Press. p. 850. ISBN 978-0-674-01212-7.
  4. ^ Schottenhammer 2007, p. 31.
  5. ^ أ ب Li 1977, p. 363.
  6. ^ 今海内一统，寰宇宁谧，满汉人民相同一体，令出洋贸易，以彰富庶之治，得旨开海贸易 from 周膺; 吴晶 (2011). Research study on Hangzhou Trade in the Late Qing and Republican Eras (晚清民国杭商研究) (in Chinese). Hangzhou Publishing House (杭州出版社). ISBN 978-7-80758-499-5.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  7. ^ Schottenhammer 2010, p. 126.
  8. ^ Taipei Research Institute (台北研究院) (1987). "Fifth compilation of Ming/Qing historical material (明清史料戊编)". 1. Taipei: Zhonghua Publishing Bureau (台北: 中华书局).: 102. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  9. ^ أ ب 吴伯娅 (January 1, 2010). "A Complaint about the Single Port Trading Policy (一纸诉状与一口通商)" (in Chinese). Chinese Culture MediaCentre (中国文化传媒网). Archived from the original on February 2, 2014. Retrieved January 27, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  10. ^ Po, Chung-yam (28 June 2013). Conceptualizing the Blue Frontier: The Great Qing and the Maritime World in the Long Eighteenth Century (PDF) (Thesis). Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. p. 186.
  11. ^ Ronald C. Po (2018). The Blue Frontier: Maritime Vision and Power in the Qing Empire. Cambridge University Press. p. 152. ISBN 1108424619.
  12. ^ Mantienne 1999, p. 178.
  13. ^ Dun 1969, p. 22.
  14. ^ Gao & Feng 2003, p. 109.
  15. ^ أ ب Schottenhammer 2007, p. 33.
  16. ^ Po, Chung-yam (28 June 2013). Conceptualizing the Blue Frontier: The Great Qing and the Maritime World in the Long Eighteenth Century (PDF) (Thesis). Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. pp. 147–149.
  17. ^ Stifler 1938.
  18. ^ Shurtleff & Aoyagi 2012, p. 1711.
  19. ^ Farmer, Edward L. (1963), "James Flint Versus the Canton Interest (1755–1760)", Papers on China (East Asian Research Center, Harvard University) (17): 38–66 
  20. ^ Fairbank & Têng 1941.
  21. ^ "Western Cultural Policies during the Qianlong and Jiaqing Eras (乾嘉时期清廷的西方文化政策)" (in Chinese). Historychina.net (中华历史网). Retrieved January 30, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  22. ^ Po, Chung-yam (28 June 2013). Conceptualizing the Blue Frontier: The Great Qing and the Maritime World in the Long Eighteenth Century (PDF) (Thesis). Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. pp. 174, 183, 200–201.
  23. ^ Po, Chung-yam (28 June 2013). Conceptualizing the Blue Frontier: The Great Qing and the Maritime World in the Long Eighteenth Century (PDF) (Thesis). Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. pp. 149–150.
  24. ^ Conrad Schirokauer; Miranda Brown (2012). A Brief History of Chinese Civilization (4, illustrated ed.). Cengage Learning. p. 221. ISBN 0495913235.
  25. ^ Peer Vries (2015). State, Economy and the Great Divergence: Great Britain and China, 1680s-1850s. Bloomsbury Publishing. pp. 353–354. ISBN 1472526406.
  26. ^ Po, Chung-yam (28 June 2013). Conceptualizing the Blue Frontier: The Great Qing and the Maritime World in the Long Eighteenth Century (PDF) (Thesis). Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. pp. 203–204.
  27. ^ Waley-Cohen, Joanna (2000). The Sextants of Beijing: Global Currents in Chinese History. New York, London: W. W. Norton and Company. pp. 136–137. ISBN 039324251X.
  28. ^ Waley-Cohen, Joanna (2000). The Sextants of Beijing: Global Currents in Chinese History. New York, London: W. W. Norton and Company. p. 104. ISBN 039324251X.
  29. ^ Waley-Cohen, Joanna (2000). The Sextants of Beijing: Global Currents in Chinese History. New York, London: W. W. Norton and Company. pp. 126, 129–131. ISBN 039324251X.
  30. ^ Fay, Peter Ward, The Opium War, 1840–1842: Barbarians in the Celestial Empire in the early part of the nineteenth century and the way by which they forced the gates ajar (Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press, 2000) pp.73-4
  31. ^ Julia Lovell, The Opium War: Drug, Dreams and the Making of China (2011)
  32. ^ Peter Ward Fay, Opium War, 1840-1842: Barbarians in the Celestial Empire in the Early Part of the Nineteenth Century and the War by Which They Forced Her Gates (1998)
  33. ^ "The Government of China having compelled the British Merchants trading at Canton to deal exclusively with certain Chinese Merchants called Hong Merchants (or Cohong) who had been licensed by the Chinese Government for that purpose, the Emperor of China agrees to abolish that practice in future at all Ports where British Merchants may reside, and to permit them to carry on their mercantile transactions with whatever persons they please".
  34. ^ Dennys 1867, p. 138.

ببليوگرافيا

  • Dun, Jen Li (Trans.) (1969). China in transition, 1517–1911. New York, Van Nostrand Reinhold, Inc. ISBN 0-442-04778-9. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
  • Fairbank, J.K.; Têng, S.Y. (1941). On the Ch'ing Tributary System. Vol. 6. pp. 135–246. {{cite book}}: |journal= ignored (help); Invalid |ref=harv (help)
  • Schottenhammer, Angela (2010). Trading networks in early modern East Asia. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 3-447-06227-4. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
  • Stifler, S.R. (1938). "The language of students of the East India Company's Canton factory". Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society. 69. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)

للاستزادة

قالب:Foreign trade in Imperial China

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=نظام_كانتون&oldid=2169106"