پروتوكول الملاكمين

پروتوكول الملاكمين
Signature page of the Boxer rebellion settlement
الصينية التقليدية	1. 辛丑條約 2. 辛丑各國和約 3. 北京議定書
الصينية المبسطة	1. 辛丑条约 2. 辛丑各国和约 3. 北京议定书
المعنى الحرفي	1. Xinchou (سنة 1901) treaty 2. Xinchou (سنة 1901) معاهدة سلام جميع الأمم 3. پروتوكول بكين
النسخ Standard Mandarin Hanyu Pinyin 1. xīnchǒu tiáoyuē 2. xīnchǒu gè guó héyuē 3. běijīng yìdìngshū Yue: Cantonese Jyutping 1. san1 fu2 tiu4 joek3 2. san1 cau2 gok3 gwok3 wo4 joek3 3. bak1 ging1 ji6 ding6 syu1

پروتوكول الملاكمين Boxer Protocol، تم التوقيع عليه في 7 سبتمبر 1901، بين امبراطورية تشينگ الصينية وتحالف الأمم الثمان والذي جاء بالقوات العسكرية (النمسا-المجر، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، اليابان، روسيا، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة) بالإضافة إلى بلجيكا، إسپانيا وهولندا بعد هزيمة الصين في تدخل لوضع نهاية لثورة الملاكمين في أيدي القوات الاستطلاعية للقوى الثمانية. عادة ما يشار إلى الپروتوكول كإحدى المعاهدات الغير متكافئة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الأسماء

في البلدان الغربية، يعرف أيضاً بمعاهدة 1901، اتفاقية السلام بين القوى العظمى والصين. الاسم الكامل للپروتوكول هو الپروتوكول النهائي للنمسا-المجر، بلجيكا، فرنسا، ألمانيا، والصين من أجل تسوية الاضطرابات لعام 1900، مما يعكس طبيعته عند توقيعه، كپروتوكول دبلوماسي أكثر منه معاهدة سلام.

في الصين، يعرف باسم معاهدة شينچو. كان يشار إليه لاحقاً كإحدى "المعاهدات الغير متكافئة".

وافقت الصين على إعدام عدة مسؤولين، ومعاقبة العديد من الناس الآخرين، وهدمت كذلك عددًا من القلاع ودفعت حوالي 330 مليون دولار أمريكي تعويضًا لهم عن تلك الخسائر. وفى عام 1908، أعادت الولايات المتحدة جزءًا من الأموال التي تلقتها، لتوظيفها في أغراض تعليمية. ثم حذا حذو الولايات المتحدة كل من بريطانيا واليابان فيما بعد.

 الموقعون

تم التوقيع على پروتوكول الملاكمين في 7 سبتمبر 1901، في الممثلية الإسپانية في بكين:

القوى الأجنبية

• مملكة إسپانيا، مثلها الوزير فوق العادة برنانردو دى كولوگان إل كولوگان، وعميد السلك الدبلوماسي وكبير الدبلوماسيين في المجمع الأجنبي في بكين
• المملكة المتحدة، مثلها الوزير فوق العادة إرنست ماسون ساتو.
• الامبراطورية الروسية، مثلها الوزير فوق العادة ميخائيل نيقولايويتش ده گيير.
• امبراطورية اليابان، مثلها وزير الخارجية كومورا جوتارو.
• الجمهورية الفرنسية، مثلها الوزير فوق العادة پول بيو.
• الولايات المتحدة، مثلها المبعوث الخاص وليام وودڤيل روكهيل.
• الامبراطورية الألمانية، مثلها الوزير فوق العادة ألفونس موم فون شڤارزنشتاين.
• النمسا-المجر، مثلها الوزير فوق العادة البارون موريتز سزيكان فون ڤاهلبورن.
• مملكة إيطاليا، مثلها الوزير فوق العادة جوزپى راگي.
• مملكة بلجيكا، مثلها الوزير فوق العادة البارون يوستنز.
• مملكة هولندا، مثلها الوزير فوق العادة فريدولينو مارينوس نوبل.

الامبراطورية الصينية

• صاحب السعادة، لين هونگ‌ژانگ، إيرل من الرتبة الأولى سو-ي، معلم ولي العهد، كبير الأمناء ون هوا تين، وزير التجارة، المشرف الأعلى على الموانئ الشمالية، والحاكم العام لمحافظة چيهلي.
• صاحب السعادة يكوانگ، أمير تشينگ كبير الوزراء الأول لمجلس الوزراء الامبراطوري.

 البنود

التوقيع على پروتوكول الملاكمين. من اليسار، من اليسار لليمين: ف.م. نوبل من هولندا (يظهر منه يديه فقط)؛ ك. جوتارو من اليابان؛ ج.س. راگي من إيطاليا؛ يوستنز من بلجيكا؛ س. فون ڤالهبورن من النمسا-المجر؛ ب. ج. كولوگان من إسپانيا؛ و. فون گيير من روسيا؛ أ. موم من الامبراطورية الألمانية؛ إ. م. ساتو من المملكة المتحدة؛ و.و. روكهيل من الولايات المتحدة؛ پ. بيو من فرنسا؛ إ-كوانگ؛ لي هونگ‌ژانگ؛ أمير تشينگ.

الصينية التقليدية	الصينية المبسطة	الپن‌ين	الأسماء المترجمة من نصوص مبكرة
黃村	黄村	Huangcun	Huang-tsun
郎坊（廊坊）	郎坊(廊坊)	Langfang	Lang-fang
楊村	杨村	Yangcun	Yang-tsun
天津	天津	Tianjin	Tien-tsin
軍糧城	军粮城	Junliangcheng	Chun-liang-Cheng
塘沽	塘沽	Tanggu	Tong-ku
蘆臺	芦台	Lutai	Lu-tai
唐山	唐山	Tangshan	Tong-shan
灤州	滦州	Luanzhou	Lan-chou
昌黎	昌黎	Changli	Chang-li
秦皇島	秦皇岛	Qinhuangdao	Chin-wang Tao
山海關	山海关	Shanhaiguan	Shan-hai Kuan

 انظر أيضاً

• العلاقات البريطانية الصينية
• حملة إغاثة الصين
• ثورة الملاكمين
• Beijing Legation Quarter
• المرسوم الملكي على الأحداث التي أدت إلى توقيع پروتوكول الملاكمين

 وصلات خارجية

• Wikisource Xinchou treaty (صينية)
• Text of Boxer Protocol, Peking 7. September 1901
• The Corner.org boxer protocol