معاهدة ماستريشت

هذا المقال هو عن معاهدة الاتحاد الاوروبي في 1992. إذا كنت تريد معاهدة 1843 بين بلجيكا وهولندا، انظر معاهدة ماستريشت (1843).

انظر أيضاً: معاهدات الاتحاد الاوروپي

معاهدة ماستريشت
Maastricht Treaty

معاهدة الاتحاد الاوروبي
النوع	معاهدة مُعدِّلة
وُقـِّعت	7 فبراير 1992
المكان	ماستريشت، هولندا
سارية منذ	1 نوفمبر 1993
الموقعون	1992 EC members (EC-12)
اللغات	10 Danish Dutch الإنگليزية French German Greek Irish Italian Portuguese Spanish
Treaty on European Union في معرفة المصادر

الاتحاد الاوروپي

هذه المقالة جزء من سلسلة مقالات عن: سياسة وحكومة الاتحاد الاوروپي

البرلمان الرئيس Martin Schulz Largest groups; Joseph Daul: EPP María Badía (Interim): S&D 7th session MEPs (736) 2009-14 term Bureau نائب الرئيس Quaestor Conference الاجراءات التشريعية

مجلس الوزراء الرئاسة Denmark Configurations العامة الخارجية الاقتصادية يورو الاجراءات التشريعية Voting الأمانة العامة الأمين العام Uwe Corsepius COREPER

المجلس الاوروپي الرئيس Herman Van Rompuy الأحزاب قائمة الاجتماعات

المفوضية Barroso Comm. الرئيس خوزيه م. باروزو نواب الرئيس كاثرين أشتون Viviane Reding Joaquín Almunia Siim Kallas Neelie Kroes Antonio Tajani Maroš Šefčovič Commissioners Civil Service الأمين العام كاثرين داي

محكمة العدل محكمة العدل General Court Civil Service Tribunal الأعضاء Rulings

مؤسسات أخرى البنك المركزي الرئيس ESCB Euro EMU Eurozone Court of Auditors الميزانية OLAF بنك الاستثمار CoR EESC Ombudsman هيئات أخرى وكالات البرلمانات الوطنية

السياسات وقضايا أخرى الميزانية الحريات الخمسة المنطقة الاقتصادية Single market منطقة FS&J شنگن السياسة الزراعة الطاقة الثورة السمكية الاقليمية المواطنة الهوية Pro-Europeanism Euroscepticism Integration Supranationalism Federalism U.S.E. Multi-speed Opt-outs تعزيز التعاون الانسحاب

العلاقات الخارجية الممثل السامي كاثرين أشتون Ext. Action Service السياسة الخارجية سياسة الدفاع توسيع العضوية

الانتخابات 1979، 1984، 1989 1994، 1999، 2004 2009 (الانتخابات الأخيرة) 2014 (الانتخابات القادمة) الأحزاب السياسية Constituencies الاستفتاءات

القانون Acquis Primacy Subsidiarity المعاهدات الحقوق الأساسية العضوية

معاهدة الاتحاد الأوروبي التي تعرف أيضا بإسم اتفاقية أو معاهدة ماستريخت هي الاتفاقية المؤسسة للاتحاد الأوروبي و أهم تغيير في تاريخه منذ تأسيس المجموعة الأوروبية في نهاية الخمسينات. تم الاتفاق عليها من قبل المجلس الأوروبي في مدينة ماستريخت الهولندية في كانون الأول/ديسيمبر 1991.

دخلت هذه المعاهدة، التي تم توقيعها في 7 شباط/فبراير 1992 في ماستريخت، حيز التنفيذ في الأول من تشرين الثاني/نوفمبر 1993. يرجع تأخر تطبيقها إلى تأخر قبول الدانماركيين للمعاهدة و شروطها و بسبب قضية دستورية ضدها أقيمت في ألمانيا.

أدخلت معاهدة الاتحاد الأوروبي عدة تغييرات على قوانين المجموعة الأوروبية و على قوانين المجموعة الأوروبية الذرية، التي كانتا تشكل نواة الاتحاد الأوروبي. شكلت أيضا المعاهدة أساس الدستور الأوروبي، الذي تم الاتفاق عليه لاحقا في عام 2004.

حسب البند 47 من المعاهدة، فإن هذا الاتحاد لا يبدل المجموعة الأوروبية، و إنما يكملها. إلى جانب عناصر أخرى، تشكل المجموعات الأوروبية التالية أركان الاتحاد الأوروبي:

• المجموعة الأوروبية
• سياسة الاتحاد الأوروبي الخارجية و الأمنية المشتركة
• التعاون الأمني و القضائي

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 محتوى المعاهدة

 الاتحاد الاقتصادي و النقدي

إنشاء اتحاد اقتصادي و نقدي بين الدول الأعضاء كانت أهم نقطة ضمن محتوى المعاهدة، التي سيتم التحضير لها في ثلاث مراحل. حسب نص المعاهدة، فإنه يجب أن يدخل الاتحاد النقدي بين الأعضاء حيز التنفيذ في مدة أدناها يكون الأول من كانون الثاني/يناير 1997 و أقصاها يكون الأول من كانون الثاني/يناير 1999 و أن تكون العملة الموحدة الجديدة هي اليورو. لكي تصبح أي دولة عضو مؤهلة لدخول هذا الاتحاد النقدي و جعل اليورو عملتها، يجب عليها اجتياز بعض الشروط، التي من خلالها يتم الحفاظ على ثبات و استقرار العملة الجديدة. الشروط تندرج تحت شروط مالية، و شروط أخرى تتعلق بمستوى الأسعار، الفائدة و بسعر الصرف. الشروط المالية تضع نسبة عجز في ميزانية الدولة العضو لا تنقص عن حاجز ال 3% و نسبة دين عام لا تتعدى ال 60% كأهم الشروط. تم لاحقا في عام 1997 على إضافة بنود أخرى.

من خلال التوقيع على المعاهدة، دخلت كل دولة عضو في آلية زمنية، تنتهي بالانضمام للاتحاد في حالة اجتياز جميع الشروط، ذلك بعد موافقة المجلس الوزاري للاتحاد بشكل نهائي على انضام الدولة و مدى تطبيقها واجتيازها للشروط. احتفظتا فقط كل من بريطانيا العظمى و الدانمارك بحق الانضمام لاحقا لما يروهوا مناسبا لهم و لسياساتهم.

 السياسة الخارجية والأمنية المشتركة

تم تبديل "التعاون السياسي الأوروبي" من خلال "السياسة الخارجية و الأمنية المشتركة" ضمن معاهدة ماستريخت. لمعظم القرارات الناتجة عن هذه السياسة، ينطبق مبدأ صوت أغلبية الأعضاء.

 جنسية الاتحاد الأوروبي

تم تشكيل جنسية أو مواطنية الاتحاد الأوروبي، التي لا تبدل الجنسية الوطنية، و إنما تكملها. يحصل كل مواطن في الدولة العضو على الجنسية الأوروبية تلقائيا. يحصل بذلك على حق الإقامة في كامل الاتحاد، لديه حق الانتخاب، و حق انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي بغض النظر عن مكان إقامته داخل الاتحاد.

 الديمقراطية

من الأشياء الجديدة كانت وضع مستوى البرلمان الأوروبي على نفس مستوى المجلس الأوروبي من حيث إصدار بعض القرارات. كما تم تأسيس "لجنة المناطق"، التي تمثل مصالح بعض مناطق الاتحاد، على سبيل المثال تمثل ولايات ألمانيا الاتحادية و التي لها سياسات و قوانين مختلفة عن الحكومة الفيدرالية الألمانية.

 العدل و الداخلية

تم إدخال تحسينات على العمل المشترك في مجال العدل و السياسة الداخلية. تماما كالركن الثاني، يتم هنا اتباع مبدأ صوت الأغلبية. للوصول إلى تعاون أحسن في هذا المجال، تم تأسيس الشرطة الأوروبية المشتركة أو اليوروبول.

 أمور أخرى

حصلت المنظمات الأوروبية من خلال معاهدة ماستريخت لأول مرة على المسؤولية الكاملة في مجالات الثقافة.

 التطورات

إكمال معاهدة ماستريخت من قبل معاهدات و اتفاقيات تم التوقيع عليها لاحقا مثل معاهدة أمستردام.

 مواقع خارجية

• نص معاهدة ماستريخت بالانغليزية
• نص معاهدة ماستريخت بالألمانية
• للحصول على نص المعاهدة بلغات أخرى، راجع المعاهدات الأوروبية

 التصديق

وثائق وُقعت في حيز التنفيذ

1948 1948 معاهدة بروكسل

1951 1952 معاهدة باريس

1954 1955 معاهدة بروكسل المعدلة

1957 1958 معاهدات روما

1965 1967 معاهدة الاندماج

1975 N/A ابرام المجلس الأوروپي

1985 1985 معاهدة شنگن

1986 1987 قانون أوروپي مفرد

1992 1993 معاهدة ماستريشت

1997 1999 معاهدة أمستردام

2001 2003 معاهد نيس

2007 2009 معاهدة لشبونة

الأعمدة الثلاث للاتحاد الاوروپي:

European Communities:

European Atomic Energy Community (EURATOM)

European Coal and Steel Community (ECSC)

Treaty expired in 2002

الاتحاد الاوروپي (EU)

السوق الاوروبية المشتركة (EEC)

قواعد شنگن

السوق الاوروبية المشتركة (EC)

TREVI

Justice and Home Affairs (JHA)

Police and Judicial Co-operation in Criminal Matters (PJCC)

التعاون السياسي الاوروپي (EPC)

Common Foreign and Security Policy (CFSP)

هيئات غير مدمجة

Western European Union (WEU)

المعاهدة أُنهـِيت في 2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 وصلات خارجية

• The Treaty on European Union - Original version
• The History of the European Union - The Treaty of Maastricht
• Maastricht Treaty (7 February 1992) CVCE
• Proposed 1962 treaty establishing a "European Union" CVCE
• The Treaty on European Union - Current consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union (in PDF)