لائحة اتهام دونالد ترامب

هذا المقال هو عن الملاحقة الجنائية لعام 2023 ضد دونالد ترامب بشأن مدفوعات الأموال المزعومة الغير معلن عنها. إذا كنت تريد الاستخدامات الأخرى، انظر نيويورك ضد دونالد ترامب (توضيح).
الشعب ضد ترامب
A line of New York Police officers guarding the entrance of a cement building. Behind them are metal barriers and more people. Above them are scaffolding.
لائحة الاتهام، 4 أبريل.
المحكمةمحكمة نيويورك العليا
اسم النزاع الكاملشعب ولاية نيويورك ضد دونالد ترامب
الاستشهاداتIND-71543-23[1]
Court membership
Judge(s) sittingهوان مارتشان
Donald Trump official portrait (3x4a).jpg هذا المقال هو جزء من
سلسلة عن
دونالد ترمپ
أعماله التجارية وحياته الشخصية
رئيس الولايات المتحدة
رقم 45 و47
عهده
سياساته
التعيينات
الحملات الرئاسية
سحب الثقة
الملاحقات الجنائية والمدنية
جائحة كوڤيد-19

دونالد ترمپ's signature

Seal of the President of the United States

في 30 مارس 2023، وُجهت لدونالد ترامب، رئيس الولايات المتحدة من 2017 حتى 2021، لائحة اتهام من قبل هيئة المحلفين الكبرى في منهاتن لدوره المزعوم في فضيحة دفع رشوى لممثلة الأفلام الإباحية ستورمي دانيالز قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2016،[2][3][4] مما يجعله أول رئيس أمريكي تُوجه ضده لائحة اتهام.[5][6][7] يواجه ترامب 34 تهمة تزوير سجلات تجارية من الدرجة الأولى.[8][9][10] في نيويورك، يعتبر تزوير السجلات التجارية جنحة، لكن يمكن أن يصبح جناية إذا ارتكب للتستر على جريمة أخرى.[11]

سافر ترامب، المقيم في فلوريدا، إلى مدينة نيويورك في 3 أبريل وسلم نفسه لمكتب المدعي العام في مانهاتن بعد ظهر يوم 4 أبريل.[12][13] بعد انتهاء اجراءات استدعائه، عاد فوراً إلى فلوريدا.[14] ومن المقرر عقد جلسة الاستماع الشخصية التالية في 4 ديسمبر في نيويورك.[15]

طوال التحقيق الذي أدى إلى لائحة الاتهام، اتهم ترامب المدعي العام ألفين براج بأن لديه دوافع سياسية.[16] قبل أشهر من توجيه الاتهام إليه، أعلن ترامب أنه سيرشح نفسه في الانتخابات الرئاسية 2024،[17][18] لن تجعل لائحة الاتهام ولا أي إدانة جنائية ترامب مؤهل قانونياً للترشح.[19][20]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

فضيحة ستورمي دانيالز-دونالد ترامب

المقالة الرئيسية: فضيحة ستورمي دانيالز-دونالد ترامب
alt = امرأة بيضاء شقراء ترتدي فستان وردي وأقراط طويلة تبتسم أثناء النظر إلى الكاميرا.

في يوليو 2006، التقت ستورمي دانيالز، ممثلة أفلام إباحية أمريكية، بترامب في بطولة جولف المشاهير في نيفادا. في ذلك الوقت، كان ترامب هو مقدم مسلسل تلفزيون الواقع " المبتدئ" وكان متزوجًا من ميلانيا ترامب. وكان ابنهما بارون قد وُلد للتو.[21] بحسب دانيالز، فقد دعاها ترامب إلى شقته في هاراهز ليك تاهو[22] حيث مارسا الجنس مرتين وتحدثا عن استضافتها في برنامجه "المبتدئ".[23][24] عام 2011، فكرت دانيالز في بيع القصى لمجلة المشاهير لايف أند ستايل مقابل 15.000 في الوقت الذي كان فيه ترامب قد بدأ في التخطيط لحملة انتخابية رئاسية محتملة. هدد محاميه مايكل كوهن برفع دعوى ضد المجلة عندما طلبت المجلة من منظمة ترامب التعليق. قامت وكيلة دانيالز، جينا رودريجيز، بتسريب القصة إلى مدونة "ذا ديرتي" في أكتوبر. حُذف المنشور بعد شكاوى من محامي ترامب، وشككت دانيلز في صحة القصة.[25]

مع بدء حملة دونالد ترامب للانتخابات الرئاسية، تواصلت رودريجيز مع العديد من جهات النشر- بما في ذلك "ناشونال إنكوايرر" - وحاولت بيع القصة. اشترت "ناشونال إنكوايرر" القصة بعد نشر شريط بذيء بين ترامب والمذيع التلفزيوني بيلي بوش في أكتوبر 2016. في محاولة لمساعدة حملة ترامب، سعت صحيفة "ناشونال إنكوايرر" إلى طمس القصة. بدلاً من الدفع لدانيالز، تفاوض رئيس تحرير "ناشونال إنكوايرر" ديلان هوارد على 130 ألف دولار لإبرام اتفاقية عدم إفشاء بين دانيلز وكوهن. مع اقتراب موعد الانتخابات، حاول كوهين تدبير المبلغ وأخر دفعها مرارًا وتكرارًا. ألغى محامي دانيلز كيث ديفيدسون الصفقة في أكتوبر 2016. بعد أن أدرك أنه يمكن الكشف عن عمله للتستر على القصة، سحب كوهن الأموال من خط ائتمان الأسهم المنزلية وأرسلها من خلال شركة وهمية مدرجة في ديلاوير.[25][22]

في البداية نفى ترامب علمه بالشيك الذي قدم لدانيالز. في أبريل 2018، على متن إير فورس وان، أخبر أحد المراسلين أنه لا يعرف من أين حصل كوهين على الأموال.[26] دحض محامي ترامب رودي جولياني هذه المزاعم في مقابلة مع فوكس نيوز، قائلاً إن ترامب كان على علم بالمدفوعات.[27] كتب ترامب لكوهن عدة شيكات بقيمة إجمالية 420 ألف دولار. عوضته الشيكات عن اتفاقية عدم الإفصاح وغطت تكاليف كوهن للتلاعب في استطلاعات الرأي عبر الإنترنت لتعزيز مكانة ترامب. تمت مضاعفة مبلغ 180 ألف دولار المدفوع إلى كوهن لتعويض الضرائب وأضيفت 60 ألف دولار. سُددت هذه المدفوعات طوال عام 2017، خلال السنة الأولى من رئاسة ترامب.[28] أُعلن عن المبالغ المدفوعة إلى كوهن كمصروفات قانونية؛ إذا كان هذا مضللاً، فسيشكل جنحة بموجب قانون نيويورك. كما نظر المدعون في قانونية دفع كوهين؛ بموجب قانون نيويورك، حيث يعتبر تزوير السجلات التجارية للتستر على جريمة جناية من الفئة هـ.[29]

العلاقة الغرامية مع كارن مكدوجال

المقالة الرئيسية: كارن مكدوجال § العلاقة الغرامية مع دونالد ترامب

من 2006 حتى 2007، كانت العارضة والممثلة الأمريكية كارن مكدوجال على علاقة غرامية بترامب. أثناء حملة الانتخابات الرئاسية لترامب، تواصلت مكدوجال مع ناشونال إنكويرر لبيع قصتها. ناشونال إنكويرر، التي تمتلكها شركة أمريكان ميديا، وافقت على شراء القصة والتكتم عليها مقابل 150.000 دولار. كشفت وال ستريت جورنال عن الصفقة في أكتوبر 2016.[30] زورت الصفقة من علاقة ترامب بديفيد بيكر، الرئيس التنفيذي لشركة أمريكان ميديا منذ التسعينيات. داخليًا، كان ترامب معروفًا باسم "صديق بيكر". اعتقدت ماكدوجل أن القصة ستظهر بغض النظر عن الصفقة، عندما نشرت مجلة بلاي بوي تغريدة ألمحت إلى علاقتهما.[31]

الدفع لحارس برج ترامب

في أبريل 2018 ، نشرت مجلة ذا نيويوركر قصة الحارس السابق لبرج برج ترامب المدعوى دينو ساجودين. زعم ساجدين أنه في الثمانينيات، أنجب ترامب طفلاً من موظفة سابقة، ووقع اتفاقية مع أمريكان ميديا في أواخر عام 2015 مقابل 30.000 دولار. ضمنت الاتفاقية حقوق القصة الحصرية "لناشونال إنكويرر". حاولت ناشونال إنكويرر إثبات شرعية القصة في نوفمبر 2015، حيث توصلت لمنزل والدة الموظفة وابنتها واستعانت بخدمات المحقق الجنائي مايكل مانكوسو. على الرغم من التشكك في مزاعم ساجدين، إلا أن العديد من المصادر التي تحدثت نقلاً "نيويوركر" تعتقد أن دفع أمريكان ميديا الأموال لسجودن كان أمر غير معتاد. عام 2017، حاولت أسوشيتد برس التحقيق في القصة واقتربت من النشر؛ اجتمعت أمريكان ميديا مع وكالة أسوشيتد برس لإخفاء القصة. فور اتصال "ذا نيويوركر" بأمريكان ميديا للتعليق، نشر موقع رادار أونلاين التابع لأمريكان ميديا زاعمة أن قصة ساجدين كاذبة. ولم تتمكن "ذا نيويوركر" من التحقق من مزاعم ساجدين.[32]

تحقيق هيئة المحلفين الكبرى في منهاتن

المقالة الرئيسية: تحقيق نيويورك الجنائي مع منظمة ترامب

في يناير 2018، أفادت وال ستريت جورنال بالمبالغ التي دفعها كوهن لدانيالز.[33] واعترف كوهين بأنه مذنب في ثماني تهم جنائية تتعلق بالدفع - بالإضافة إلى مبلغ دفعه إلى ماكدوجال - في أغسطس. في اعترافه بالذنب، ورط كوهين ترامب، قائلاً إنه تصرف "بتوجيه من مرشح لمنصب فيدرالي".[34] في ديسمبر 2018، حُكم على كوهن بالسجن 3 سنوات.[35]

بعد اعتراف كوهين بالذنب، قام سايروس فانس جونيور - المدعي العام في مانهاتن - بفتح تحقيق ضد منظمة ترامب واثنين من مسؤوليها التنفيذيين.[36] أوقف مكتب المدعي العام تحقيقه مؤقتًا عندما بدأ المدعون الفيدراليون في منطقة نيويورك الجنوبية تحقيقًا منفصلاً حول المبالغ المدفوعة؛ وقال فانس بعد لائحة اتهام ترامب إن مدعي الولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك طلب منه "التنحي" وامتثل لطلبه.[37] في يوليو 2019، صرح ممثلو الادعاء في منطقة جنوب نيويورك أنهم أنهوا تحقيقهم في قضية ترامب وأشاروا إلى أنه لن يتم توجيه الاتهام إليه، على الرغم من أن سياسة وزارة العدل تحظر توجيه الاتهام إلى رئيس في المنصب.[38] ثم أصدر مكتب المدعي العام في مانهاتن أمر استدعاء لمنظمة ترامب في أغسطس، للحصول على وثائق تتعلق بالمدفوعات.[39] بالإضافة إلى ذلك، استدعى مكتب المدعي العام بجنوب نيويورك شركة مازارس يو إس إيه للمحاسبة، للمطالبة بإقرارات ترامب الضريبية للشركات لفترة ثماني سنوات.[40] رفع محامو ترامب دعوى قضائية ضد فانس لمنع أمر الاستدعاء، مشيرين إلى حصانة ترامب من التحقيقات الجنائية لكونه رئيس الولايات المتحدة؛[41] في قضية ترامب ضد فانس، قضت المحكمة العليا ضد فانس بأغلبية 7-2 من محلفيها، مما يسمح باستمرار أمر الاستدعاء.[42]

في ديسمبر 2020، بدأ المدعون العامون في مانهاتن تكثيف تحقيقاتهم، والتحقيق مع موظفي دويتشه بنك وأون للتأمين.[43] قضت المحكمة العليا مرة أخرى في فبراير 2021 بأن مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن يمكنه الحصول على سجلات ترامب الضريبية،[44] وقد حصل على هذه السجلات بعد قرار المحكمة العليا.[45] بدأ مكتب المدعي العام في مانهاتن في تركيز انتباهه على ألن وايسلبرج، المدير المالي لمنظمة ترامب،[46] واتهم منظمة ترامب بتنفيذ مخطط ضريبي في يوليو.[47] في أعقاب انتخاب النائب العام لمقاطعة نيويورك 2021، خلف ألفين براج فانس في منصب المدعي العام لمقاطعة مانهاتن.[48]

في فبراير 2022، استقال مارك بوميرانتز وكاري دن، المدعين العامين اللذين استعان بهما براج لقيادة التحقيق، مؤكدين أن براج لا يوجه اتهامات ضد ترامب بقوة كافية.[49] وال براج التحقيق خلال عام 2022،[50] وانتقل لمواصلة التحقيق مع ترامب بخصوص الرشوة.[51]

في يناير 2023، قام مكتب المدعي العام في مانهاتن بإدراج 23 شخصًا[52] وبدأت هيئة المحلفين الكبرى في تقديم أدلة على دور ترامب في دفع أموال لستورمي دانيالز.[53] كانت هيئة المحلفين الكبرى تستمع إلى الأدلة لمدة شهرين قبل صدور لائحة الاتهام، وعادة ما تجتمع يومي الاثنين والأربعاء.[52] في مارس 2023، أشار المدعون إلى احتمال صدور لائحة اتهام،[54] وفي 18 مارس، ادعى ترامب أنه سيتم اعتقاله في الأسبوع التالي، داعيًا إلى الاحتجاجات تحسباً لصدور لائحة اتهام محتملة.[55][56] بدأت شرطة مدينة نيويورك في زيادة التشديدات الأمنية استعدادًا لصدور لائحة الاتهام المتوقعة في 21 مارس، ومرة ثانية للائحة الاتهام المتوقعة الثانية في 30 مارس.[52] أقيمت حواجز معدنية حول برج ترامب ومبنى المحكمة الجنائية في المقاطعة.[57] قال مصدر في إنفاذ القانون لرويترز إن الشرطة ستغلق الشوارع المحيطة بالمحكمة قبل ظهور ترامب المتوقع في 4 أبريل.[58]

في 30 مارس، قبل تصويت هيئة المحلفين الكبرى على لائحة الاتهام، أدلى شاهد مجهول بشهادته لمدة 30 دقيقة تقريبًا.[59]

تحقيقات أخرى

يخضع ترامب أيضًا لتحقيقين إضافيين - أحدهما بسبب جهوده لتغيير نتائج الانتخابات الرئاسية 2020 في جورجيا، والآخر في واشنطن دي سي، حول معالجته الوثائق الحكومية السرية ووالمتعلقة بالأمن القومي.[3]

ليس من المتوقع أن تؤثر لائحة الاتهام بنيويورك على قضية جورجيا، وفقًا لمصدر مطلع على تفكير الموظفين في مكتب مدعي عام مقاطعة فولتون؛ قد تصدر التهم المؤدية إلى لوائح الاتهام الناشئة عن هذا التحقيق في أقرب وقت ممكن في النصف الأول من عام 2023.[60]

تصريحات ما قبل لائحة الاتهام

في أوائل 2023، بينما كان من المتوقع صدور لائحة اتهام، ظل الأمر غير معروف علنًا عندما قررت هيئة المحلفين الكبرى في مانهاتن أخيرًا ما إذا كانت ستوجه الاتهام.

في 18 مارس، كتب ترامب على موقع تروث سوشيال أنه سيتم اعتقاله في 21 مارس، ودعا إلى الاحتجاجات "لستعادة أمتنا!"[55] أفادت مجلة تايم أن مؤيدون بارزون وجماعات يمينية قد استجابت لدعوات ترامب في هجوم الكابيتول الأمريكي 6 يناير.[61] نظم نادي الشباب الجمهوري في نيويورك مظاهرة في 20 مارس، على الرغم من أن عدد الصحفيين كان أكبر من أعداد المتظاهرين بشكل كبير.[62]

في 22 مارس، نُشر منشور في حساب ترامب على تروث سوشيال يضم صورتين؛ أظهرت إحدى الصور ترامب يحمل مضرب بيسبول، وأظهرت الصورة الأخرى المدعي العام ألفين براج.[63]

حُذف المنشور في النهاية، حيث أوضح ترامب في مقابلة أن المنشور شارك مقالًا نشرته ناشونال فايل، وهي مدونة يمينية، تحتوي على تلك الصور معاً، وهذا هو سبب ظهور الصور في منشور تروث سوشيال.[64]

في 23 مارس، كتب ترامب على موقع تروث شويال أن "الموت والدمار المحتمل في مثل هذه التهمة الزائفة [الموجهة له] يمكن أن يكون كارثيًا" لأمريكا، وأن "المريض النفسي المنحط" الذي يكره أمريكا فقط هو الذي سيتهمه.[63]

وبحسب ما ورد فاجأ توقيت لائحة الاتهام في 30 مارس ترامب وفريقه، الذين علموا بها من الأخبار. كان محاموه يعتقدون أن الأمر لا يزال على بعد أسابيع وكانوا يتوقعون أن يقوم مكتب المدعي العام بإبلاغهم مباشرة.[65][66]

لائحة الاتهام

وضعت وسائل الإعلام معدات التصوير خارج قاعة المحكمة مساء 3 أبريل لليوم التالي.

في 30 مارس صوتت هيئة المحلفين الكبرى في مانهاتن على إدانة ترامب.[67] تم تقديم لائحة الاتهام إلى محكمة نيويورك العليا (وهي المحكمة الابتدائية العادية في ولاية نيويورك وليست محكمة الاستئناف النهائية للولاية) في نهاية يوم العمل في 30 مارس.[68] كانت لائحة الاتهام Under seal حتى نُشرت عندما مثل ترامب أمام محكمة مانهاتن الجنائية.[69][70] يترأس القضية قاضي المحكمة العليا في نيويورك بالنيابة هوان ميرشان.[71] في 4 أبريل 2023، حضر ترامب جلسة استماع وأقر بأنه "غير مذنب" في جميع التهم الموجهة إليه،[72] مما يعني أنه قد يذهب للمحاكمة. إذا ثبتت إدانته بأي تهم، فسيحكم عليه.[67]

تتعلق التهم بتقديم ترامب الرشوى إلى ستورمي دانيالز، الذي يمكن اعتباره انتهاكًا لقواعد تمويل الحملات بموجب القانون الفيدرالي لأنها ساعدت في ترشيحه للانتخابات. أدرج المبلغ المدفوع في سجلاته التجارية على أنه "نفقة قانونية" مستحقة الدفع لمايكل كوهين، بينما تزعم لائحة الاتهام أن المدفوعات إلى كوهن كانت بالفعل تعويض له عن المبلغ السابق، الذي يُزعم أنه غير مشروع، المدفوع لدانييلز. يعتبر تزوير السجلات التجارية جنحة بموجب قانون ولاية نيويورك، ويمكن أن يكون جناية إذا ارتكب للتستر على جريمة أخرى.[73][74]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المثول أمام المحكمة

أربع حافلات مدرسية مطلية باللونين الأزرق والأبيض مصطفة على جانب شارع مزدحم في مانهاتن.
أغلقت شرطة نيويورك مدخل برج ترامب واستخدمت حافلات الشرطة لغلق الجانب المقابل من الشارع.

في 3 أبريل، سافر ترامب بالطائرة من مطار بالم بيتش الدولي إلى مطار لاجوارديا على متن طائرته الخاصة، واستقل موكبه إلى برج ترامب، حيث قضى ليلته.[75][76] استاقل محامي دافع عن بول مانافورت أثناء محاكمته بالاحتيال عام 2016 مؤخرًا من مكتبه القانوني للمساعدة في قضية ترامب.[77] عززت الشرطة الإجراءات الأمنية في مانهاتن وما حولها قبل توجيه الاتهام؛ قالت السلطات إنه لم تكن هناك تهديدات موثوقة بالعنف أو خطط احتجاجية منظمة.[76] دعا إريك آدامز، رئيس بلدية مدينة نيويورك، المتظاهرين الالتزام بالسلمية.[78] نفى ميرشان اقتراحًا قدمته مؤسسات إعلامية للسماح ببث المحاكمة تلفزيونياً أو السماح باستخدام الأجهزة الإلكترونية في قاعة المحكمة، لكنه سمح لخمسة تجمعات صحفية بالتصوير الثابت.[79][80] كما وثق فنانون الرسم التخطيط لقاعة المحكمة الإجراءات أيضًا.[81] تم تغطية الأبواب الزجاجية لقاعة المحكمة كإجراء أمني.[82]

في 4 أبريل 2023، عندما اقترب موكب ترامب من محكمة مانهاتن الجنائية، نشر على وسائل التواصل الاجتماعي: "لا أصدق أن هذا يحدث في أمريكا!"[83] ولدى دخوله قاعة المحكمة وُضع ترامب قيد الاحتجاز واعتقلته الشرطة.[84][85] احتجز ترامب وأخذت بصماته، لكنه لم يكن مقيد اليدين، ولم تلتقط له صور جنائية تعريفية.[86][87] بعد ساعة دخل ترامب قاعة المحكمة،[88] وأقر بأنه غير مذنب في 34 جناية الموجهة إليه.[89] بعد ذلك بوقت قصير، كُشف عن لائحة الاتهام (علنية)، واتهم ترامب بـ 34 تهمة بتزوير السجلات التجارية من الدرجة الأولى كجزء من "مؤامرة لتقويض نزاهة انتخابات عام 2016".[90][91]

بعد استدعائه في 4 أبريل، عاد ترامب مباشرة إلى مار إيه لاجو وألقى كلمة أمام حشد من المؤيدين في المساء.[92][75]

المحاكمة

في 4 أبريل، حذر ميرشان ترامب من استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتحريض على العنف.[93] حدد ميرشان جلسة الاستماع الشخصية التالية في 4 ديسمبر 2023 في نيويورك.[94] المحاكمة غير مضمونة[70] لكن من المتوقع أن يخطط المدعون لاستدعاء دانيلز كشاهدة.[95]

إذا أدين ترامب، فإن كل تهمة أدين بها قد تؤدي إلى عقوبة بالسجن تصل إلى أربع سنوات، ليتم تنفيذها على التوالي. يمكن للقاضي أيضًا أن يختار عدم فرض عقوبة السجن.[96]

الحكم

دونالد ترمپ قبل نطق هيئة المحلفين بالحكم في محاكمته، 30 مايو 2024.

في جلسة محاكمته المنعقدة في 30 مايو 2024، قضت هيئة المحلفين الكبرى أن دونالد ترمپ مذنباً في الجنح الـ34 الموجهة إليه، والتي تضمنت تزوير سجلات الأعمال ودفع أموال لإسكات نجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيالز.[97] حدد القاضي موعد النطق بالحكم على ترمپ في 11 يوليو، قبل أيام فقط من اختيار الجمهوريين له كمرشح رئاسي لانتخابات 2024. الحكم المحتمل على ترمپ سيكون المراقبة حيث سيكون عليه اخذ موافقة ضابط مراقبة قبل السفر الى خارج ولاية نيويورك.

ويعد ترمپ أول رئيس سابق في تاريخ الولايات المتحدة توجه له تهم جنائية. وهذه القضية، التي رفعها مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن، هي القضية الوحيدة من بين أربع قضايا ــ والأضعف كما قال بعض المحللين ــ من المتوقع أن تُحال إلى المحاكمة قبل الانتخابات الرئاسية في نوفمبر 2024.


التعليقات وردود الفعل

Trump flags wave above a crowd of people. Behind them is a large cement building.
مؤيدو ترامب في كولكت بوند، قبالة قاعة المحكمة.

الرأي العام

بعد إعلان لائحة الاتهام، أظهر استطلاع إيه بي سي نيوز/إيبسوس الذي أجري في الفترة من 31 مارس حتى 1 أبريل أن عددًا كبيرًا من الأمريكيين يعتقدون أنه يجب توجيه الاتهام إلى ترامب، حيث يعتقد 45٪ من الناخبين أنه يجب توجيه الاتهام إلى ترامب، بينما يعتقد 32٪ أنه لا ينبغي ذلك، و23٪ قالوا إنهم "لا يعرفون". تم تقسيم الاستطلاع بين خطوط حزبية، حيث يعتقد 88٪ من الديمقراطيين و16٪ من الجمهوريين أنه يجب توجيه الاتهام إلى ترامب.[98] وجد استطلاع أجرته سي إن إن في الفترة من 31 مارس حتى 1 أبريل أن 60٪ من الأمريكيين وافقوا على لائحة الاتهام، لكن 76٪ من الأمريكيين يعتقدون أن الدافع ورائها كان سياسيًا.[99]

ترامب

أرجع ترامب أسباب اتهامه إلى الاضطهاد السياسي والتدخل في الانتخابات، وأسباب أخرى.[100] أرسل رسائل إلكترونية لمؤيديه يطلب فيها تبرعات "للدفاع عن حركتنا من مطاردة الساحرات التي لا تنتهي" وكتب أن التبرعات سيكون لها "تأثير بنسبة 1500٪".[101] صرحت حملة ترامب الانتخابية 2024 أنها تلقت أكثر من 4 ملايين دولار من التبرعات في غضون 24 ساعة بعد إعلان لائحة الاتهام،[102] و7 مليون دولار بعد ثلاثة أيام.[75]

في اليوم التالي لاتهام ترامب، انتقد خوان ميرشان، قاضي محكمة نيويورك العليا المقرر للإشراف على القضية. ادعى أن ميرشان "يكرهه" وعامل شركاته "بوحشية" في قضية ذات صلة، وأنه "ضغط بقوة" على ألين فايسلبيرج، المدير المالي لمنظمة ترامب، لقبول صفقة إقرار بالذنب، على الرغم من توصل فايسلبرج إلى الصفقة مع المدعين العامين ومحاميه وميرشان وافق عليها فقط.[103] كما زعم ترامب أن ميرشان قد "اختير من قبل براج والمدعين العامين" على الرغم من تعيين القضاة بشكل عشوائي ولم يكن للمدعين العامين أي دور في تكليف ميرشان.[104][105]

الجمهوريون

أدان الجمهوريون في الكونجرس عمومًا لائحة الاتهام باعتبارها غير مسبوقة وتجعل من العدالة سلاحاً. زعم البعض أن لائحة الاتهام تشكل تدخلاً في الانتخابات، حيث كان ترامب مرشحًا مُعلنًا في الانتخابات الرئاسية في نوفمبر 2024.[106] غرد رئيس مجلس النواب كڤن مكارثي قائلاً: "لقد أضر ألفين براج ببلدنا بشكل لا يمكن إصلاحه في محاولة للتدخل في انتخاباتنا الرئاسية. لأنه يحرر العنف بشكل روتيني لإرهاب الجمهور، فقد استخدم نظامنا العدلي المقدس كسلاح ضد الرئيس دونالد ترامب. ولن يتسامح الشعب الأمريكي مع هذا الظلم، وسيحاسب مجلس النواب ألفين براج واستغلاله غير المسبوق للسلطة".[106][107] عندما ظهر السيناتور لندسي جرام على قناة فوكس نيوز، وجه نداءاً بدا كاستجداء للمشاهدين حيث قال: "عليكم أن تساعدوا هذا الرجل، دونالد ترامب. إنهم يحاولون إسقاطه... اذهبوا إلى DonaldJTrump .com وتبرعوا بالمال حتى يتمكن من الدفاع عن نفسه".[108][109]


أرسل جيم جوردان رئيس اللجنة القضائية بمجلس النواب، وجيمس كومر رئيس لجنة الرقابة بمجلس النواب وبرايان ستيل رئيس لجنة إدارة مجلس النواب إلى براج رسالة يطالبونه فيها بالإدلاء بشهادته أمام لجانهم، وتقديم الاتصالات والوثائق والشهادات حول التحقيق، مؤكدين أن لائحة الاتهام كانت "إساءة غير مسبوقة لسلطة الادعاء العام". وأخبروا براج لاحقًا بأنهم قد يفكرون في إصدار تشريع "لحماية الرؤساء السابقين و/أو الحاليين من الملاحقات القضائية ذات الدوافع السياسية من قبل المسؤولين الحكوميين والمحليين". كتب مكتب براج مجددًا أن الطلبات كانت "توغلاً غير قانونياً في سيادة نيويورك"، مشيرًا إلى أن هذه المعلومات حول التحقيقات الجارية سرية بموجب قانون الولاية.[110][111] في فبراير 2023 تلقى جوردان طلبًا خاصًا من محامي ترامب جو تاكوبينا للتحقيق مع براج بخصوص أفعاله ضد ترامب، بحسب نيويورك تايمز وسي إن إن.[112][113] النائبة إليز ستيفانيك، رئيسة المؤتمر الجمهوري في مجلس النواب، كانت تطلع ترامب على عمل لجنة الجمهوريين في المجلس، بما في ذلك خطط لجان مجلس النواب للرد على براج، بحسب ما أفادت به سي إن إن في 28 مارس.[113] اعترفت النائبة مارجوري تايلور جرين، وهي عضوة في لجنة الرقابة بمجلس النواب، بإبلاغ ترامب "بكل شيء نقوم به ... كل هذه الأشياء."[113]

أعرب العديد من المنافسين السياسيين لترامب، مثل رجل الأعمال فيفك راماسوامي والحاكم السابق لولاية كارولينا الجنوبية نيكي هالي، وكلاهما يتنافسان أيضًا على الترشيح الرئاسي، عن معارضتهما للائحة الاتهام.[114] جادل حاكم أركنساس السابق والمنافس المحتمل للرئاسة آسا هاتشينسون لدعم العملية القانونية، لكنه قال أيضًا أه يأمل أن يظل الناخبون قادرين على تقرير ما إذا كان ينبغي انتخاب ترامب بأنفسهم. وذكر كذلك أن على ترامب التنحي عن الترشح للرئاسة ووصف لائحة الاتهام بأنها "إلهاء".[115] وصف نائب الرئيس السابق مايك بنس لائحة الاتهام بأنها إساءة و"ملاحقة سياسية".[116] قال رون ديسانتيس، حاكم فلوريدا، الولاية التي يقيم فيها ترامب، إن ولاية فلوريدا لن تساعد في أي إجراءات لتسليم ترامب إلى نيويورك.[117] كانت المحكمة العليا الأمريكية قد حكمت من قبل في قضية "بورتوريكو ضد برانستاد" (1987) بأن الحكام لا يمكنهم رفض طلبات تسليم المجرمين من الولايات الأخرى، استنادًا إلى المادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة، وأن المحاكم الفيدرالية يمكنها إنفاذ مثل تسليم المجرمين إذا لزم الأمر.[118]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الديمقراطيون

غرد النائب الديمقراطي آدم شيف على تويتر: "إن توجيه لائحة اتهام رئيس سابق هو أمر غير مسبوق. لكنه أيضاً بسبب السلوك غير القانوني الذي تورط فيه ترامب".[119] كان شيف مدير المساءلة أثناء أول محاكمة لسحب الثقة من ترامب.[120] قالت إدارة بايدن إنها لن تشارك في المناقشة العامة. وصف الديمقراطيون لائحة الاتهام بأن ترامب يحاسب بموجب القانون.[121][122]

جمال بومان يصيح على سيارة مارجوري تايلور جرين.

صاح النائب الديمقراطي جمال بومان "اخرج من هنا!" رلنائب الجمهوري مارجوري تايلور جرين لدعمه ترامب أثناء احتجاجات موالية لترامب في مدينة نيويورك.[123]

وسائل الإعلام

A white woman in a light blue blazer holds a FOX 5 New York-emblazoned microphone.
ليندا شميدت من فوكس 5 نيويورك بين حشد من الصحفيين ينقلون على الهواء مباشرة من خارج قاعة المحكمة حيث كان ترامب محتجزاً.

أعرب مذيعو فوكس نيوز الحاليون والسابقون، بما في ذلك شون هانيتي وجلين بيك وتاكر كارلسون، عن غضبهم وقلقهم بشأن لائحة الاتهام. وجاءت لائحة الاتهام ضد ترامب بعد إصدار رسائل نصية من العديد من مذيعي فوكس نيوز تدين ترامب في "دومينيون لنظم التصويت ضد فوكس نيوز".[124] أشار ديفد سميث من الجارديان أن ترامب كان بارعًا في قلب المزاعم ولعب دور الضحية، وأن تكتيكاته ستعمل مع قاعدته.[125]

وأعرب إدوارد لوس من فاينانشيال تايمز عن خيبة أمله لأن لائحة الاتهام هذه جاءت قبل اختتام تحقيق المستشار الخاص سميث، ووصف لائحة الاتهام بأنها تقنية قانونية ليست خطيرة ولا "سهلة الاستدلال" مثل الادعاءات المتعلقة بالتحريض على الفتنة ومحاولات تغيير نتائج الانتخابات الرئاسية 2020.[126] وصف أستاذ القانون رتشارد هاسن التحقيقات الفدرالية الجارية بشأن ترامب بأنها "أقوى بكثير من الناحية القانونية والواقعية" من هذه القضية.[127]

بينما نُشرت لائحة الاتهام، إلا أنها لم تكشف عن "النظرية القانونية المحددة" لـ DA وراء القضية؛ على سبيل المثال، لا يتعلق الأمر بالتحديد "بكيفية رفع كل تهمة إلى مستوى جناية"، كما أنه لا "يحدد الجرائم الكامنة الكامنة وراء ذلك". في حين أن القانون لا يتطلب مثل هذه التحديدات، إلا أن المحامي كين وايت وأستاذ القانون رتشارد كلاين علقا بأن هذا يجعل من الصعب تقييم المزايا القانونية للقضية.[128][127]

وقال جوشوا شافين من إف تي أن المتشككين يمكنهم مقارنة القضية بقضية مماثلة التي تخص المرشح الرئاسي جون إدواردز، والذي حصل على محاكمة خاطئة بعد أن جادل بأن مدفوعاته لم تكن تهدف إلى التأثير على الانتخابات، ولكن لحماية زوجته المحتضرة.[74]

المعلومات المغلوطة ونظريات المؤامرة

قبل توجيه الاتهام إلى ترامب، ابتكر إليوت هيجينز مؤسس بيلنج‌كات صورة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي لإلقاء القبض على ترامب باستخدام ميدجورني. كان هيجنز واضحًا في أن الصور كانت وهمية ولم يسع إلى توزيعها على نطاق واسع. ومع ذلك، نشر مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي الصور دون توضيح مصدرها.[129]

بمجرد تسليم لائحة الاتهام، بدأت حسابات QAnon على تليجرام في نشر هاشتاج "الثقة في الخطة" و"عاصفة علينا"، في إشارة إلى نظريات المؤامرة المحيطة بالدولة العميقة.[130] زعمت نظريات مؤامرة جورج سوروس نظريات المؤامرة الأخرى أن الملياردير جورج سوروس قد "اشترى براج ودفع له الثمن". تم الترويج لهذا الادعاء ونشره من قبل ترامب نفسه وكذلك دوسانتيس، السناتور ج. فانس، السناتور رون جونسون، حاكم ولاية تكساس جريج أبوت، الممثلة آنا بولينا لونا، الممثل بول جوسار، الذي أطلق على براج لقب "سوروس دي إيه".[131]

على الرغم من تبرع سوروس لمجموعة إصلاح العدالة الجنائية التقدمية المسماة لون التغيير، والتي ساهمت في حملة براج، إلا أن سوروس ليس سوى واحد من العديد من هؤلاء المانحين، ولم يكن على اتصال ببراج.[132][133] تلقى الاثنين العديد من التهديدات، ودعا البعض على منصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بترامب تروث سويشال إلى الدفاع المسلح Mar-a-Lago، على الرغم من عدم وجود جهود منسقة حقيقية على ما يبدو.[130]

انظر أيضاً


المصادر

  1. ^ Pompilio, Katherine (31 March 2023). "New York Supreme Court Judge Allows Public Disclosure of Trump Indictment". Lawfare. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  2. ^ Protess, Ben; Bromwich, Jonah E.; Rashbaum, William K. (March 30, 2023). "Grand Jury Votes to Indict Donald Trump in New York: Live Updates - Mr. Trump will be the first former president to face criminal charges. The precise charges are not yet known, but the case is focused on a hush-money payment to a porn star during his 2016 campaign". The New York Times. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  3. ^ أ ب Jacobs, Shayna; Berman, Mark; Alemany, Jacqueline; Dawsey, Josh (March 30, 2023). "Trump indicted by N.Y. grand jury, first ex-president charged with crime". The Washington Post. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  4. ^ Bromwich, Jonah E. (March 30, 2023). "Here are the key events that led to the grand jury vote". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  5. ^ Katersky, Aaron (March 30, 2023). "Trump live updates: Trump indicted by Manhattan grand jury, sources say". ABC News. Retrieved March 30, 2023.
  6. ^ Sisak, Michael R.; Peltz, Jennifer; Tucker, Eric (March 30, 2023). "Lawyer: Trump indicted; 1st ex-president charged with crime". AP News. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  7. ^ Pengelly, Martin (March 30, 2023). "Donald Trump indicted over 2016 hush money payment – report". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  8. ^ Marimow, Ann E. (April 4, 2023). "Here are the 34 charges against Trump and what they mean". The Washington Post. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved April 4, 2023. PDF => https://www.washingtonpost.com/documents/74a68faf-fccb-4d65-91e3-479c81df590d.pdf Archived أبريل 4, 2023 at the Wayback Machine
  9. ^ Isikoff, Michael (April 4, 2023). "Exclusive: Trump to be charged Tuesday with 34 felony counts, but spared handcuffs and mug shot". Yahoo! News. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved April 4, 2023.
  10. ^ Massie, Graeme (April 4, 2023). "Trump to face 34 felony charges but won't have mugshot or be handcuffed, report says". The Independent. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved April 4, 2023.
  11. ^ Cathy, Libby (March 31, 2023). "Why Trump indictment might hinge on a 'novel legal theory'". ABC News. Archived from the original on April 1, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  12. ^ Quinn, Melissa (March 31, 2023). "What happens now that Trump has been indicted?". CBS News (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved 2023-04-01.
  13. ^ Mangan, Dan; Schwartz, Brian; Goswami, Rohan; Novet, Jordan (March 30, 2023). "Trump indicted live updates: Trump to surrender early next week, attorney tells NBC". CNBC. Retrieved March 30, 2023.
  14. ^ Herb, Jeremy; Scannell, Kara; del Valle, Lauren (2023-04-04). "Donald Trump pleads not guilty to 34 felony counts of falsifying business records". CNN Politics (in الإنجليزية). Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved 2023-04-04.
  15. ^ Sangal, Aditi; Vogt, Adrienne; Hayes, Mike; Powell, Tori B; Iyer, Kaanita (2023-04-04). "Next in-person hearing in case is set for December 4". CNN (in الإنجليزية). Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved 2023-04-04.
  16. ^ Rashbaum, William K. (March 30, 2023). "This is what will happen when Trump is arrested in the coming days". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  17. ^ Singman, Brooke (November 7, 2022). "Donald Trump announces 2024 re-election run for president". Fox News (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on November 16, 2022. Retrieved November 16, 2022.
  18. ^ Palazzolo, Joe; Ramey, Corinne (March 30, 2023). "Grand Jury Votes to Indict Donald Trump". The Wall Street Journal. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  19. ^ Stein, Perry (March 30, 2023). "Trump can still run for president in 2024 after being indicted". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved March 30, 2023.
  20. ^ Giavanni Alves (March 31, 2023). "Can a convicted felon become a U.S. president?". Staten Island Advance. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved April 5, 2023.
  21. ^ Perper, Rosie (March 25, 2018). "Stormy Daniels: Here's what Trump said when I asked about Melania and newborn, Barron, just before the affair". Business Insider (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved 2023-03-31.
  22. ^ أ ب Rothfeld, Michael (March 19, 2023). "Inside the Payoff to a Porn Star That Could Lead to Trump's Indictment". The New York Times. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  23. ^ "Who is Stormy Daniels and how is she involved in Donald Trump indictment?". Reuters (in الإنجليزية). 2023-03-31. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved 2023-04-04.
  24. ^ "What happened between Stormy Daniels and Donald Trump?". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 2023-03-11. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved 2023-04-04.
  25. ^ أ ب Rothsfeld, Michael (March 30, 2023). "This is the sordid story behind the hush-money deal". The New York Times. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  26. ^ Hirschfeld Davis, Julie (April 5, 2018). "Trump Denies Knowing of Any Hush Money Paid to Porn Actress". The New York Times. Archived from the original on March 29, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  27. ^ Shear, Michael; Haberman, Maggie (May 2, 2018). "Giuliani Says Trump Repaid Cohen for Stormy Daniels Hush Money". The New York Times. Archived from the original on March 26, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  28. ^ Baker, Peter; Haberman, Maggie (March 5, 2019). "In the Middle of His Official Business, Trump Took the Time to Send Checks to Michael Cohen". The New York Times. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  29. ^ Cole, Devan (April 1, 2023). "Donald Trump has been indicted following an investigation into a hush money payment scheme. Here's what we know". CNN. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved April 1, 2023.
  30. ^ Palazzolo, Joe; Rothfeld, Michael; Alpert, Lukas (April 4, 2023). "National Enquirer Shielded Donald Trump From Playboy Model's Affair Allegation". The Wall Street Journal. Archived from the original on February 16, 2018. Retrieved April 4, 2023.
  31. ^ Palazzolo, Joe; Hong, Nicole; Rothfeld, Michael; Davis O'Brien, Rebecca; Ballhaus, Rebecca (April 4, 2023). "Donald Trump Played Central Role in Hush Payoffs to Stormy Daniels and Karen McDougal". The Wall Street Journal. Archived from the original on November 9, 2018. Retrieved April 4, 2023.
  32. ^ Farrow, Ronan (April 12, 2018). "The National Enquirer, a Trump Rumor, and Another Secret Payment to Buy Silence". The New Yorker. Archived from the original on August 6, 2018. Retrieved April 4, 2023.
  33. ^ Rothfeld, Michael; Palazzolo, Joe (January 12, 2018). "Trump Lawyer Arranged $130,000 Payment for Adult-Film Star's Silence". The Wall Street Journal. Archived from the original on January 14, 2018. Retrieved March 30, 2023.
  34. ^ Orden, Erica; Morales, Mark; Scannell, Kara; Prokupecz, Shimon; Jarrett, Laura (March 30, 2023). "Michael Cohen implicates Trump in hush money scheme". CNN. Archived from the original on February 18, 2021. Retrieved March 30, 2023.
  35. ^ Weiser, Benjamin; Rashbaum, William (December 12, 2018). "Michael Cohen Sentenced to 3 Years After Implicating Trump in Hush-Money Scandal". The New York Times. Archived from the original on December 26, 2018. Retrieved March 30, 2023.
  36. ^ Rashbaum, William (August 23, 2018). "Trump Organization Could Face Criminal Charges From Manhattan D.A." The New York Times. Archived from the original on August 24, 2018. Retrieved March 30, 2023.
  37. ^ "Former Manhattan DA Cyrus Vance calls Trump indictment 'extraordinary event'". NPR. April 2, 2023. Archived from the original on April 3, 2023. Retrieved April 3, 2023.
  38. ^ Rashbaum, William; Protess, Ben (July 18, 2019). "New Charges in Stormy Daniels Hush Money Inquiry Are Unlikely, Prosecutors Signal". The New York Times. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  39. ^ Protess, Ben; Rashbaum, William (August 1, 2019). "Manhattan D.A. Subpoenas Trump Organization Over Stormy Daniels Hush Money". The New York Times. Archived from the original on August 1, 2019. Retrieved March 30, 2023.
  40. ^ Rashbaum, William; Protess, Ben (September 16, 2019). "8 Years of Trump Tax Returns Are Subpoenaed by Manhattan D.A." The New York Times. Archived from the original on September 16, 2019. Retrieved March 30, 2023.
  41. ^ Gold, Michael (September 19, 2019). "Trump Lawyers Argue He Cannot Be Criminally Investigated". The New York Times. Archived from the original on January 8, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  42. ^ Liptak, Adam (July 9, 2020). "Supreme Court Rules Trump Cannot Block Release of Financial Records". The New York Times. Archived from the original on July 9, 2020. Retrieved March 30, 2023.
  43. ^ Rashbaum, William; Protess, Ben; Enrich, David (December 11, 2020). "Manhattan D.A. Intensifies Investigation of Trump". The New York Times. Archived from the original on March 8, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  44. ^ Liptak, Adam; Rashbaum, William; Protess, Ben; Weiser, Benjamin (February 22, 2021). "Supreme Court Denies Trump's Final Bid to Block Release of Tax Returns". The New York Times. Archived from the original on March 21, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  45. ^ Bromwich, Jonah (February 25, 2021). "Manhattan D.A. Now Has Trump's Tax Returns". The New York Times. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  46. ^ Protess, Ben; Rashbaum, William; Haberman, Maggie (March 1, 2021). "Prosecutors Investigating Trump Focus on His Finance Chief". The New York Times. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  47. ^ Protess, Ben; Rashbaum, William; Bromwich, Jonah (July 1, 2021). "Trump Organization Is Charged With Running 15-Year Employee Tax Scheme". The New York Times. Archived from the original on July 7, 2021. Retrieved March 30, 2023.
  48. ^ Vakil, Caroline (January 1, 2022). "First Black Manhattan DA sworn in, to take over Trump case". The Hill. Archived from the original on December 29, 2022. Retrieved March 30, 2023.
  49. ^ Rashbaum, William; Protess, Ben; Bromwich, Jonah; Christobek, Kate; Schweber, Nate (February 23, 2022). "2 Prosecutors Leading N.Y. Trump Inquiry Resign, Clouding Case's Future". The New York Times. Archived from the original on February 24, 2022. Retrieved March 30, 2023.
  50. ^ Bromwich, Jonah; Rashbaum, William; Protess, Ben (April 7, 2022). "Under Fire, Manhattan D.A. Defends Handling of Trump Investigation". The New York Times. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  51. ^ Bromwich, Jonah; Protess, Ben; Rashbaum, William (November 21, 2022). "Manhattan Prosecutors Move to Jump-Start Criminal Inquiry Into Trump". The New York Times. Archived from the original on March 29, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  52. ^ أ ب ت Dienst, Jonathan; Russo, Melissa; Santia, Marc; Copenhagen, Courtney; Millman, Jennifer; Shea, Tom; Miller, Myles (March 30, 2023). "NYC Ramps Up Security Again Ahead of Possible Grand Jury Action Against Trump, Police Sources Say". NBC New York. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  53. ^ Rashbaum, William; Protess, Ben; Bromwich; Meko, Hurubie (January 30, 2023). "Manhattan Prosecutors Begin Presenting Trump Case to Grand Jury". The New York Times. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  54. ^ Rashbaum, William; Protess, Ben; Bromwich, Jonah (March 9, 2023). "Prosecutors Signal Criminal Charges for Trump Are Likely". The New York Times. Archived from the original on March 29, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  55. ^ أ ب Haberman, Maggie; Bromwich, Jonah E.; Protess, Ben; Feuer, Alan; Rashbaum, William K. (March 18, 2023). "Trump Claims His Arrest Is Imminent and Calls for Protests, Echoing Jan. 6". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  56. ^ Tucker, Eric; Kunzelman, Michael (March 20, 2023). "Some Trump supporters ambivalent on calls for protests". AP News. Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  57. ^ Rashbaum, William K.; Bromwich, Jonah E.; Feuer, Alan (March 30, 2023). "These are the security measures New York is putting in place". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  58. ^ Freifeld, Karen; Cohen, Luc; Clifford, Tyler (2023-03-31). "Trump to face criminal charges, sending US into uncharted waters". Reuters. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved 2023-03-31.
  59. ^ Miller, John (March 30, 2023). "Manhattan grand jury heard from another witness before indictment vote, source says". CNN. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  60. ^ Murray, Sara; Morris, Jason (March 30, 2023). "Trump indictment in New York not expected to impact timing of Georgia probe". CNN. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  61. ^ Bergengruen, Vera (March 21, 2023). "'He Betrayed Us': Why Trump's Call To Protest Is Flopping". Time. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  62. ^ Sommerlad, Joe (March 21, 2023). "Pro-Trump rally in New York 'outnumbered five to one by journalists'". The Independent. Archived from the original on March 28, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  63. ^ أ ب Lillis, Mike (March 25, 2023). "Squeezed by investigations, Trump escalates violent rhetoric". The Hill. Archived from the original on March 28, 2023. Retrieved April 1, 2023.
  64. ^ Dorn, Sara (March 28, 2023). "Trump Indictment Vote Reportedly Not Expected This Week—Marking Another Delay Amid Mounting Political Tensions". Forbes. Archived from the original on April 1, 2023. Retrieved April 1, 2023.
  65. ^ Lowell, Hugo (March 31, 2023). "News of indictment catches Trump and his team off guard". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  66. ^ Haberman, Maggie (March 30, 2023). "At Mar-a-Lago, Trump's Camp Is Caught Off Guard". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  67. ^ أ ب Stein, Perry (March 30, 2023). "Trump is indicted in N.Y. Here's what it means and what happens next". The Washington Post. Retrieved March 30, 2023.
  68. ^ Feinberg, Andrew (March 30, 2023). "Trump indicted over hush money payments in Stormy Daniels probe". The Independent. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  69. ^ Sangal, Aditi; Vogt, Adrienne; Hayes, Mike; Powell, Tori B; Iyer, Kaanita (2023-04-04). "The Trump indictment is now public. Read it here". CNN (in الإنجليزية). Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved 2023-04-04.
  70. ^ أ ب Cramer, Maria (March 31, 2023). "Here's how indictments work in the United States' legal system". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  71. ^ Rashbaum, William K.; Bromwich, Jonah E. (March 31, 2023). "Judge Who Oversaw Tax Fraud Case Against Trump's Business Expected to Preside Over His Arraignment". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  72. ^ "Trump pleads not guilty to 34 felony counts of falsifying business records". Washington Post. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved 4 April 2023.
  73. ^ "Alvin Bragg, the district attorney behind the case against Trump". Financial Times. 2023-03-31. Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved 2023-03-31.
  74. ^ أ ب "Donald Trump indictment thrusts a divided nation into new chapter of chaos". Financial Times. 2023-03-31. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved 2023-03-31.
  75. ^ أ ب ت Freifeld, Karen; Mckay, Rich (April 3, 2023). "Trump arrives in New York for surrender, opposes TV court coverage". Reuters. Archived from the original on April 3, 2023. Retrieved April 3, 2023.
  76. ^ أ ب Yu, Janice (April 3, 2023). "Security stepped up at Trump Tower, Lower Manhattan courthouse ahead of Trump arraignment". WABC-TV. Archived from the original on April 3, 2023. Retrieved April 3, 2023.
  77. ^ Orden, Erica (April 3, 2023). "Trump taps white-collar attorney to helm indictment defense". Politico. Archived from the original on April 3, 2023. Retrieved April 3, 2023.
  78. ^ Kilgannon, Corey (April 3, 2023). "Trump Arrives in New York for an Arraignment That Will Make History". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 3, 2023. Retrieved April 3, 2023.
  79. ^ Kelly Garrity (April 3, 2023). "No electronics in courtroom for Trump's arraignment, judge says". Politico. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved April 5, 2023.
  80. ^ Tierney Sneed (April 3, 2023). "Judge won't let news cameras broadcast Trump's full court appearance". CNN. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved April 5, 2023.
  81. ^ Lauren Frias, Courtroom sketches capture former President Donald Trump's arraignment after cameras, phones, and electronics were banned at the start of the proceedings Archived أبريل 5, 2023 at the Wayback Machine, Business Insider (April 4, 2023).
  82. ^ Sangal, Aditi; Vogt, Adrienne; Hayes, Mike; Iyer, Kaanita (2023-04-04). "About those covered-up glass doors that Trump emerged from". CNN (in الإنجليزية). Retrieved 2023-04-04.
  83. ^ Linton, Caroline (4 April 2023). "Trump posts on Truth Social: "Seems so SURREAL"". CBS News (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved 5 April 2023.
  84. ^ "Trump arrives at Manhattan district attorney's office and is in police custody ahead of arraignment". CNN. April 4, 2023. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved April 4, 2023.
  85. ^ Herb, Jeremy (April 4, 2023). "Trump is under arrest ahead of arraignment". CNN. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved April 4, 2023.
  86. ^ Alex Kasprak (April 4, 2023). "Was Donald Trump Placed 'Under Arrest' at Manhattan Courthouse?". Snopes. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved April 5, 2023.
  87. ^ Ali Swenson. "FACT FOCUS: Fake Trump mug shots spread in lieu of real one". Associated Press News. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved April 5, 2023. After he was taken into custody on Tuesday, Trump was fingerprinted as part of the booking process, but his mug shot was not taken
  88. ^ "Trump arraignment underway in criminal courtroom". CNN. April 4, 2023. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved April 4, 2023.
  89. ^ Rashbaum, William (April 4, 2023). "The former president was charged with 34 felonies and pleaded not guilty before State Supreme Court Justice Juan M. Merchan". The New York Times. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved April 4, 2023.
  90. ^ Gold, Michael (April 4, 2023). "Here are the 34 charges against Trump". The New York Times. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved April 4, 2023.
  91. ^ "Prosecutor calls alleged Trump hush money payments part of 'conspiracy to undermine the integrity of the 2016 election'". Associated Press. via San Diego Union-Tribune. April 4, 2023. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved April 4, 2023.
  92. ^ Sangal, Aditi; Vogt, Adrienne; Hayes, Mike; Powell, Tori B.; Iyer, Kaanita; Vera, Vera; Chowdhury, Maureen (2023-04-04). "Trump makes public case against indictment. Here are the key lines from his Mar-a-Lago remarks". CNN (in الإنجليزية). Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved 2023-04-05.
  93. ^ Grenoble, Ryan (2023-04-04). "Judge Warns Donald Trump Against Using Social Media To 'Incite Violence'". HuffPost (in الإنجليزية). Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved 2023-04-05.
  94. ^ Sangal, Aditi; Vogt, Adrienne; Hayes, Mike; Powell, Tori B; Iyer, Kaanita (2023-04-04). "Next in-person hearing in case is set for December 4". CNN (in الإنجليزية). Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved 2023-04-04.
  95. ^ Sangal, Aditi; Vogt, Adrienne; Hayes, Mike; Powell, Tori B; Iyer, Kaanita (2023-04-04). "Prosecutors say they intend for Stormy Daniels to be a witness". CNN (in الإنجليزية). Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved 2023-04-04.
  96. ^ Marimow, Anne E. (4 April 2023). "Here are the 34 charges against Trump and what they mean". Washington Post. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved 4 April 2023.
  97. ^ "US jury finds Donald Trump guilty in election interference trial". scmp. 2024-05-30. Retrieved 2024-05-31.
  98. ^ Shepherd, Brittany (April 2, 2023). "Plurality of the public supports Trump indictment: POLL". ABC News. Archived from the original on April 2, 2023. Retrieved April 2, 2023.
  99. ^ Agiesta, Jennifer (2023-04-03). "CNN Poll: Majority of Americans approve of Trump indictment". CNN Politics (in الإنجليزية). Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved 2023-04-04.
  100. ^ "Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America". www.donaldjtrump.com. March 30, 2023. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  101. ^ Scherer, Michael (March 30, 2023). "Republican rivals, leaders rally around Donald Trump after indictment". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved March 30, 2023.
  102. ^ Smith, Allan; Burns, Dasha (April 1, 2023). "Trump campaign says it raised more than $4 million in the 24 hours after his indictment". NBC News. Archived from the original on April 1, 2023. Retrieved April 2, 2023.
  103. ^ Gregorian, Dareh; Reiss, Adam (April 1, 2023). "Who's Judge Juan Merchan? Trump says he 'hates me' but lawyers say he's fair". NBC News. Archived from the original on April 1, 2023. Retrieved April 1, 2023.
  104. ^ Crane-Newman, Molly; Goldiner, Dave (April 1, 2023). "Donald Trump, now indicted, attacks hush money case Judge Juan Merchan: 'HATES ME'". New York Daily News. Archived from the original on April 1, 2023. Retrieved April 1, 2023.
  105. ^ Dareh Gregorian and Adam Reiss, Who's Judge Juan Merchan? Trump says he 'hates me' but lawyers say he's fair Archived أبريل 1, 2023 at the Wayback Machine, NBC News (March 31, 2023): "Lucian Chalfen, a spokesman for the state court system, said Merchan had been randomly assigned to supervise the investigative grand jury, and that judges who supervise such probes are then assigned to try any cases that come out of the grand jury."
  106. ^ أ ب Wong, Scott (March 30, 2023). "Trump allies erupt in fury over former president's indictment". NBC News. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  107. ^ McCarthy, Kevin [@SpeakerMcCarthy]. "Alvin Bragg has irreparably damaged our country in an attempt to interfere in our Presidential election" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help) Missing or empty |date= (help)
  108. ^ Gans, Jared (March 31, 2023). "Graham calls for Fox News viewers to donate to Trump: 'They're trying to bleed him dry'". The Hill. Archived from the original on April 1, 2023. Retrieved April 2, 2023.
  109. ^ Sharp, Rachel (April 1, 2023). "Tearful Lindsey Graham begs Trump fans to give him money to fight indictment". The Independent. Archived from the original on April 2, 2023. Retrieved April 2, 2023.
  110. ^ Treene, Alayna (March 26, 2022). "House committee chairmen double down on Manhattan DA oversight efforts". CNN. Archived from the original on April 1, 2023. Retrieved April 2, 2023.
  111. ^ Luke Broadwater; Jonah E. Bromwich; Ben Protess (March 30, 2023). "Prosecutor in Trump Hush-Money Case Fires Back at House Republicans". The New York Times. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved April 2, 2023.
  112. ^ Karni, Annie; Broadwater, Luke (March 20, 2023). "House G.O.P., Defending Trump, Targets Bragg Ahead of Expected Indictment". The New York Times. Archived from the original on April 2, 2023. Retrieved April 2, 2023.
  113. ^ أ ب ت Grayer, Annie; Treene, Alayna; Zanona, Melanie; Holmes, Kristen (March 28, 2023). "Inside the backchannel communications keeping Donald Trump in the loop on Republican investigations". CNN. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved April 2, 2023.
  114. ^ Morin, Rebecca. "'An outrage': What Trump's potential rivals for 2024 are saying about his indictment". USA TODAY (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on April 1, 2023. Retrieved 2023-04-02.
  115. ^ Robertson, Nick (2023-03-31). "Asa Hutchinson: Trump should 'step aside' from 2024 race after indictment". The Hill (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on April 1, 2023. Retrieved 2023-04-02.
  116. ^ Haberman, Maggie (March 30, 2023). "Mike Pence, on a previously booked TV interview, calls the indictment 'an outrage.'". The New York Times. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  117. ^ Samuels, Brett; Greenwood, Max (March 30, 2023). "DeSantis: Florida won't cooperate with Trump extradition". The Hill. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  118. ^ Garcia, Eric; Feinberg, Andrew (March 30, 2023). "Can Florida governor Ron DeSantis stop Trump's arrest?". The Independent. Archived from the original on March 29, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  119. ^ Schnell, Mychael; Brooks, Emily (March 30, 2023). "Democrats hail, Republicans blast Trump indictment". The Hill. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  120. ^ Elkind, Elizabeth (March 30, 2023). "Dems react to Trump indictment: Schiff calls it 'sobering,' Waters knew 'Stormy Daniels would get him'". Fox News. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 30, 2023.
  121. ^ Glueck, Katie; Epstein, Reid J. (March 31, 2023). "Joy, vindication and anxiety: Democrats absorb a consequential moment". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  122. ^ Glueck, Katie (March 31, 2023). "Democratic reaction focuses on a theme: accountability". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  123. ^ "'Get the hell out of here!': Jamaal Bowman shouts after Marjorie Taylor Greene's car". NBC News (in الإنجليزية). Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved 2023-04-04.
  124. ^ Grynbaum, Michael; Kim, Victoria (March 31, 2023). "Fox News hosts defend Trump, after months of keeping some distance". The New York Times. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  125. ^ Smith, David (2023-03-31). "After indictment, Trump will play the victim – and the tactic will work for many Republicans". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved 2023-03-31.
  126. ^ Luce, Edward (2023-03-22). "It's unwise to get Trump on a technicality". Financial Times. Archived from the original on March 29, 2023. Retrieved 2023-03-31.
  127. ^ أ ب Richer, Alanna Durkin; Long, Colleen; Peltz, Jennifer (2023-04-05). "Analysis: Trump hush money case raises thorny legal issues". AP News (in الإنجليزية). Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved 2023-04-05.
  128. ^ White, Ken (2023-04-05). "Alvin Bragg's Case Against Trump Is Still a Mystery". Rolling Stone (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved 2023-04-05.
  129. ^ Stanley-Becker, Isaac; Nix, Naomi (March 22, 2023). "Fake images of Trump arrest show 'giant step' for AI's disruptive power". The Washington Post. Archived from the original on March 25, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  130. ^ أ ب Hsu, Tiffany; Thompson, Stuart A.; Myers, Steven Lee (March 31, 2023). "Conspiracy theorists online grasp for explanation behind indictment". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  131. ^ Dale, Daniel (2023-03-31). "Breaking down Trump's 'Soros' attack on the Manhattan DA". CNN (in الإنجليزية). Archived from the original on April 2, 2023. Retrieved 2023-04-02.
  132. ^ Qiu, Linda (2023-03-23). "Explaining the Ties Between Alvin Bragg and George Soros". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 31, 2023. Retrieved 2023-04-01.
  133. ^ Schwartz, Brian. "Manhattan DA Alvin Bragg's ties to billionaire George Soros are not as close as Republicans claim". CNBC (in الإنجليزية). Archived from the original on April 2, 2023. Retrieved 2023-04-03.

وصلات خارجية

Wikinews-logo.svg
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=لائحة_اتهام_دونالد_ترامب&oldid=3989481"