جزيرة ناڤاسا

Coordinates: 18°24′10″N 75°0′45″W / 18.40278°N 75.01250°W / 18.40278; -75.01250
جزيرة ناڤاسا
Île de la Navasse (فرنسية)
Lanavaz (Haitian Creole)
Navassa Island
صورة لجزيرة ناڤاسا
صورة لجزيرة ناڤاسا
جزيرة ناڤاسا is located in Caribbean
جزيرة ناڤاسا
جزيرة ناڤاسا
موقع جزيرة ناڤاسا في الكاريبي
الإحداثيات: 18°24′10″N 75°0′45″W / 18.40278°N 75.01250°W / 18.40278; -75.01250
Administered by الولايات المتحدة
الوضعأراضي غير متعرف بها، غير مدمجة
منطقة جزيريةU.S. Minor Outlying Islands
تطالب بهاFlag of Haiti.svg هايتي
الإدارةآنس الكبرى
تطالب بها ههايتي
تطالب بها الولايات المتحدة19 سبتمبر 1857
الحكومة
 • الكيانCaribbean Islands National Wildlife Refuge Complex (تحت إدارة خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية)
 • قائد المشروعسوزان سيلاندر
المساحة
 • الإجمالي2٫1 ميل² (5٫4 كم²)
 • الماء0 ميل² (0 كم²)
أعلى منسوب
85 ft (26 m)
أوطى منسوب
0 ft (0 m)
التعداد
 • 
0
منطقة التوقيتUTC-5 (منطقة التوقيت الشرقية)
الرمز البريدي
96898

جزيرة ناڤاسا (إنگليزية: Navassa Island، /nəˈvæsə/؛ فرنسية: l'île de la Navasse؛ أيضاًLa Navasse، La Navase؛ Haitian Creole: Lanavaz)، هي جزيرة صغيرة غير مأهولة في البحر الكاريبي. تقع الجزيرة شمال شرق جامايكا، جنوب كوبا، وتبعد 74 كم عن جيريمي على شبه جزيرة تيبورون في هايتي، هناك نزاع إقليمي بين هايتي والولايات المتحدة على الجزيرة، وتديرها خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية[1] كعمل لزيادة نزع الشرعية عن مطالبة هايتي بالجزيرة. لذلك من المهم أن نلاحظ أن ناڤاسا هي إقليم رسمي، لكن غير معترف به، يتبع كل من هايتي والولايات المتحدة في هذه اللحظة.

The U.S. has claimed the island, as an appurtenance, since 1857, based on the Guano Islands Act of 1856.[2][3] Haiti's claim over Navassa goes back to the Treaty of Ryswick in 1697 that recognised French, rather than Spanish, control of the western portion of the island of Hispaniola and other specifically named nearby islands.[4] However, there was no mention of Navassa in the treaty detailing terms.[5] Haiti's 1801 constitution claimed several nearby islands by name, among which Navassa was not listed, but also laid claim to "other adjacent islands", which Haiti maintains included Navassa. The U.S. claim to the island, first made in 1857, asserts that Navassa was not included among the unnamed "other adjacent islands" in the Haitian Constitution of 1801. Since the Haitian Constitution of 1874, Haiti has explicitly named "la Navase" as one of the territories it claims, and maintains that it has been claimed as part of Haiti continuously since 1801.[6][7][8][9] The International Organization for Standardization (ISO) code for the island, as part of the US Minor Outlying Islands, is ISO 3166-2:UM-76.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

جزيرة ناڤاسا هي شبه جزيرة جنوب غرب هياتي، جنوب كوبا، وشرق جامايكا.


1504 إلى 1901

In 1504, Christopher Columbus, stranded on Jamaica during his fourth voyage, sent some crew members by canoe to Hispaniola for help. En route, they landed on the island, but it had no water. They called it Navaza (from nava-, إسپانية for 'plain' / 'field'), and it was largely avoided by mariners for the next 350 years. In 1798, Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, a member of the French Parliament best known for his publications on Saint-Domingue, referred to "la Navasse" as a "small island between Saint-Domingue and Jamaica" in 1798.[10][11]

From 1801 to 1867, the successive constitutions of Haiti claimed sovereignty over adjacent islands, both named and unnamed, although Navassa was not specifically enumerated until 1874.[6][مطلوب مصدر أفضل] Navassa Island was claimed for the United States on September 19, 1857, by Peter Duncan, an American sea captain, under the Guano Islands Act of 1856, for the rich guano deposits found on the island and for not being within the lawful jurisdiction of any other government, nor occupied by another government's citizens.[1]

Haiti protested the annexation, but on July 7, 1858, U.S. President James Buchanan issued an Executive Order supporting the American claim, which also called for military action to enforce it. Navassa Island has since been maintained by the United States as an unincorporated territory (according to the Insular Cases). The United States Supreme Court on November 24, 1890, in Jones v. United States, 137 الولايات المتحدة 202 (1890), Id. at 224, found that Navassa Island must be considered as appertaining to the United States, creating a legal history for the island under U.S. law, unlike many other islands originally claimed under the Guano Islands Act. Haiti's 1987 constitution maintains its claim to the island,[12] which is considered part of the department of Grand'Anse.[13]

تعدين الگوانو وتمرد جزيرة ناڤاسا 1889

An unsigned painting of Navassa Island 1870ح. 1870 showing the brig Romance, company buildings at Lulu Town near the shore, and guano mining activity up the hillside.

Guano phosphate is a superior organic fertilizer that became a mainstay of American agriculture in the mid-19th century. In November 1857, Duncan transferred his discoverer's rights to his employer, an American guano trader in Jamaica, who sold them to the newly formed Navassa Phosphate Company of Baltimore.[14] After an interruption for the American Civil War, the company built larger mining facilities on Navassa with barrack housing for 140 black contract laborers from Maryland, houses for white supervisors, a blacksmith shop, warehouses, and a church.[15]

Mining began in 1865. The workers dug out the guano by dynamite and pick-axe and hauled it in rail cars to the landing point at Lulu Bay, where it was put into sacks and lowered onto boats for transfer to the Company barque, the S.S. Romance. The living quarters at Lulu Bay were referred to as 'Lulu Town', as appears on old maps. Railway tracks eventually extended inland.[16] In September 1875, the fierce 1875 Indianola hurricane swept over the island, destroying much of the company's infrastructure, including the rail line and workers' homes. In total, the storm caused an estimated $25,000 (equivalent to $529٬091 in 2022) in damage on the island.[17]

Hauling guano by muscle-power in the fierce tropical heat, combined with general disgruntlement with conditions on the island, eventually contributed to a riot in 1889, in which five supervisors died. A U.S. warship returned 18 of the workers to Baltimore for three separate trials on murder charges. A black fraternal society, the Order of Galilean Fishermen, raised money to defend the miners in federal court, and the defense tried to build a case on the contention that the men acted in self-defense or in the heat of passion, and even claimed that the United States did not have jurisdiction over the island.[16][18] E. J. Waring, the first black lawyer called to the Maryland bar, was a part of the defense's legal team. The cases, including Jones v. United States, went to the U.S. Supreme Court in October 1890, which ruled the Guano Act constitutional, and three of the miners were scheduled for execution in the spring of 1891. A grass-roots petition driven by black churches around the country, also signed by white jurors from the three trials, reached President Benjamin Harrison, who mentioned the case in that year's State of the Union Address. Among other things, he said:

"There appeared on the trial and otherwise came to me such evidences of the bad treatment of the men that in consideration of this and of the fact that the men had no access to any public officer or tribunal for protection or the redress of their wrongs I commuted the death sentences that had been passed by the court upon three of them."

Guano mining resumed on Navassa at a much reduced level.

In 1898, during the Spanish–American War, the Phosphate Company had to abandon its operations on Navassa due to the island's proximity to Spanish Cuba and Puerto Rico. Company president John H. Fowler noted that the war made it impossible to find ships to deliver supplies to the island and that he expected to have his workers evacuated by June. Maryland senator Arthur Pue Gorman called for a naval warship to escort supply ships to island to help evacuate workers.[19] In July 1898, abrogating an agreement with Haitian Naval Admiral Hammerton Killick that would have allowed the Phosphate Company to withdraw equipment and supplies left on Navassa, a group of Haitians occupied the island and seized the company's assets. They were unable to operate the machinery, and mining ceased.[20] The Navassa Phosphate Company went bankrupt and the island was sold at auction in the United States in September 1900.[21] A dispute over the sale hampered efforts to restart mining on the island and left four contract workers virtually abandoned on Navassa from December 1900 to May 1901.[22] Between 1857 and 1898, approximately 1 million pounds (450,000 kg) of phosphate deposits were removed from the island.[23]

1901-الحاضر

In 1905, the U.S. Lighthouse Service identified Navassa Island as a good location for a new lighthouse.[24] However, plans for the light moved slowly. With the opening of the Panama Canal in 1914, shipping between the American eastern seaboard and the Canal through the Windward Passage between Cuba and Haiti increased in the area of Navassa, which proved a hazard to navigation. Congress appropriated $125,000 in 1913 to build a lighthouse on Navassa,[25] and in 1917 the Lighthouse Service built the 162-foot (49-meter) Navassa Island Light on the island, 395 feet (120 meters) above sea level. At the same time, a wireless telegraphy station was established on the island.[26] A keeper and two assistants were assigned to live there until the Lighthouse Service installed an automatic beacon in 1929.[27]

After absorbing the Lighthouse Service in 1939, the U.S. Coast Guard serviced the light twice each year. The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II. The island has been uninhabited since then. Fishermen, mainly from Haiti, fish the waters around Navassa.

A scientific expedition from Harvard University studied the land and marine life of the island in 1930.

From 1917 to 1996, Navassa was under the administration of the United States Coast Guard. In 1996, the Coast Guard dismantled the light on Navassa, which ended its interest in the island. Consequently, the Department of the Interior assumed responsibility for the civil administration of the area, and placed the island under its Office of Insular Affairs.[28] For statistical purposes, Navassa was grouped with the now-obsolete term United States Miscellaneous Caribbean Islands and is now grouped with other islands claimed by the U.S. under the Guano Islands Act as the United States Minor Outlying Islands.[29]

In 1997, an American salvager, Bill Warren, made a claim to Navassa to the Department of State based on the Guano Islands Act.[30] On March 27, 1997, the Department of the Interior rejected the claim on the basis that the Guano Islands Act applies only to islands which, at the time of the claim, are not "appertaining to" the United States. The department's opinion said that Navassa is and remains a U.S. possession "appertaining to" the United States and is "unavailable to be claimed" under the Guano Islands Act.[1]

A 1998 scientific expedition led by the Center for Marine Conservation in Washington, D.C., described Navassa as "a unique preserve of Caribbean biodiversity."[31] Aside from a few extinctions covered below, the island's land and offshore ecosystems have mostly survived the 20th century.[32]

الملجأ الوطني للحياة البرية

In September 1999, the United States Fish and Wildlife Service established the Navassa Island National Wildlife Refuge, which encompasses 1,344 acres (5.44 km2) of land and a 12 nautical mile (22.2 km) radius of marine habitat around the island. Later that year, full administrative responsibility for Navassa was transferred from the Office of Insular Affairs to the U.S. Fish and Wildlife Service.[33][28]

The National Wildlife Refuge protects coral reef ecosystems, native wildlife and plants and provides opportunities for scientific research on and around Navassa Island. Navassa Island features large seabird colonies including over 5,000 nesting red-footed booby (Sula sula). Navassa is home to four endemic lizard species. Two other endemic lizards, Cyclura cornuta onchiopsis and Leiocephalus eremitus, are extinct.[34]

Navassa Island NWR is administered as part of the Caribbean Islands National Wildlife Refuge Complex. Due to hazardous coastal conditions and for preservation of species habitat, the refuge is closed to the general public, and visitors need permission from the Fish and Wildlife Service to enter its territorial waters or land.[35][36][37]

After World War II amateur radio operators have occasionally visited to operate from the territory. Navassa is accorded "entity" (country) status by the American Radio Relay League.[38] The callsign prefix is KP1.[38]

Since it became a National Wildlife Refuge, amateur radio operators have repeatedly been denied entry.[38] In October 2014, permission was granted for a two-week DX-pedition in February 2015.[39] The operation, designated K1N, made 138,409 contacts.[40]

  • Navassa Island's lighthouse with the light keeper's quarters in the foreground

    Navassa Island's lighthouse with the light keeper's quarters in the foreground

  • The ruins of Navassa Light keeper's quarters

    The ruins of Navassa Light keeper's quarters

الجغرافيا

Map including Navassa Island (NIMA, 1996)

Navassa Island is about 2.1 square miles (5.4 km2) in area. It is located 35 miles (56 km) west of Haiti's southwest peninsula,[41][42] 103 miles (166 km) south of the U.S. naval base at Guantánamo Bay, Cuba, and about one-quarter of the way from mainland Haiti to Jamaica in the Jamaica Channel.

Navassa reaches an elevation of 250 feet (76 m) at Dunning Hill 110 yards (100 m) south of the lighthouse, Navassa Island Light.[43] This location is 440 yards (400 m) from the southwestern coast or 655 yards (600 m) east of Lulu Bay.

The terrain of Navassa Island consists mostly of exposed coral and limestone, the island being ringed by vertical white cliffs 30 to 50 feet (9.1 to 15.2 m) high, but with enough grassland to support goat herds. The island is covered in a forest of four tree species: short-leaf fig (Ficus populnea var. brevifolia), pigeon plum (Coccoloba diversifolia), mastic (Sideroxylon foetidissimum), and poisonwood (Metopium brownei).[44][45]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ecology

Navassa Island has a steep and rocky coastline that rings the island.

Navassa Island's topography, ecology, and modern history are similar to that of Mona Island, a small limestone island located in the Mona Passage between Puerto Rico and the Dominican Republic, which were once centers of guano mining, and are nature reserves for the United States.

Transient Haitian fishermen and others camp on Navassa Island, but it is otherwise uninhabited.[44] Navassa has no ports or harbors, only offshore anchorages, and its only natural resource is guano. Economic activity consists of subsistence fishing and commercial trawling activities.[31] A 2009 survey of fishermen in southwestern Haiti estimated some 300 fishermen, primarily from Anse d'Hainault Arrondissement, regularly fished near the island.[46]

There were eight species of native reptiles, all of which are believed to be, or to have been, endemic to Navassa Island: Comptus badius (an anguid lizard), Aristelliger cochranae (a gecko), Sphaerodactylus becki (a gecko), Anolis longiceps (an anole), Cyclura cornuta onchiopsis (an endemic subspecies of the rhinoceros iguana), Leiocephalus eremitus (a curly-tailed lizard), Tropidophis bucculentus (a dwarf boa), and Typhlops sulcatus (a tiny snake).[47] Of these, the first four remain common, with the next three likely extinct, and the last being possibly extirpated[47] due to feral cats, dogs and pigs inhabiting the island.

In 2012, a rare coral species, Acropora palmata (elkhorn coral), was found underwater near the island. The remaining coral was found to be in good condition.[48]

الطيور

The island, with its surrounding marine waters, has been recognized as an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports breeding colonies of red-footed boobies and magnificent frigatebirds, as well as hundreds of white-crowned pigeons.[49]

نزاعات الحدود البحرية

The dispute has prevented the definitive delimitation of the maritime zones between the United States and Jamaica, Cuba, and Haiti, as well as determining the maritime frontier at the point of confluence between Jamaica, Cuba, and Haiti.[50][51] The island was disregarded for the purposes of determining equidistant boundary calculation with Cuba during the signing of the Cuba–Haiti Maritime Boundary Agreement in 1977; Cuba backs Haiti's claim to the island.[52]

انظر أيضاً

الهوامش

  1. ^ أ ب ت "GAO/OGC-98-5 - U.S. Insular Areas: Application of the U.S. Constitution". U.S. Government Printing Office. نوفمبر 7, 1997. Archived from the original on سبتمبر 27, 2013. Retrieved مارس 23, 2013.
  2. ^ Blocher, Joseph; Gulati, Mitu (2022). "Navassa: Property, Sovereignty, and the Law of the Territories". Yale Law Journal. 131 (8): Introduction.
  3. ^ "Navassa Island: The U.S.'s 160-year Forgotten Tragedy | History News Network". historynewsnetwork.org. Retrieved 2019-05-14.
  4. ^ Spadi, Fabio. "NAVASSA: LEGAL NIGHTMARES IN A BIOLOGICAL HEAVEN?". IBRU Boundary and Security Bulletin, Autumn 2001. p. 116. Archived from the original on ديسمبر 1, 2017. Retrieved نوفمبر 22, 2017.
  5. ^ "Navassa: America's Forgotten Caribbean Island". The Institute of World Politics (in الإنجليزية الأمريكية). 2021-02-10. Retrieved 2022-12-06.
  6. ^ أ ب "Windows on Haiti: Navassa Island". windowsonhaiti.com. Archived from the original on نوفمبر 2, 2014. Retrieved فبراير 12, 2015.
  7. ^ Constitution de 1874. Port-au-Prince: Haiti.
  8. ^ An America Territory in Haiti, Posted September 29, 2011, CNN iReport
  9. ^ Serge Bellegarde (أكتوبر 1998). "Navassa Island: Haiti and the U.S. – A Matter of History and Geography". windowsonhaiti.com. Archived from the original on أكتوبر 29, 2007. Retrieved فبراير 6, 2008.
  10. ^ Moreau de Saint Mery, Mederic Louis Elie (1798). Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l'isle Saint-Domingue [Topographical, physical, civil, political and historical description of the French part of the island of Saint-Domingue] (in الفرنسية). Vol. 2nd. pp. 741–742. Retrieved 5 May 2020 – via Google Books. On prétend qu'on a pu gravir assez haut sur la Hotte pour découvrir dans un jour très-serein, la Navasse, petite île entre Saint-Domingue & la Jamaïque, & placée a environ 22 lieues dans l'Ouest du Cap Tiburon, qui lui-même est à envion douze lieues de la Hotte. (in فرنسية)
  11. ^ Dubois, Laurent (2004). Avengers of the New World: The Story of the Haitian Revolution. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press. p. 10.
  12. ^ Did the US steal an island covered in bird poop from Haiti? A fortune is in dispute, (By Jacqueline Charles), November 26, 2020, Miami Herald
  13. ^ قالب:Cite archive
  14. ^ Fanning, Leonard M. (1957). "Guano Islands for Sale" (PDF). Maryland Historical Magazine. 52 (4): 347. Retrieved October 29, 2021.
  15. ^ Brennen Jensen (مارس 21, 2001). "Poop Dreams". Baltimore City Paper. Archived from the original on أكتوبر 25, 2012. Retrieved نوفمبر 16, 2012.
  16. ^ أ ب Hyles, Joshua (23 June 2017). Inter-American Relations: Past, Present, and Future Trends (in الإنجليزية). Cambridge Scholars Publishing. pp. 155–158. ISBN 978-1-4438-7390-1.
  17. ^ "Island of Navassa: A Terrible Hurricane and Its Results". The Daily Picayune. Vol. XXXIX, no. 267. New Orleans, Louisiana. 1875-10-19. p. 2.
  18. ^ Harrison, Benjamin. State of the Union Addresses of Benjamin Harrison. Archived from the original on February 10, 2018. Retrieved March 29, 2015 – via Project Gutenberg.
  19. ^ "Aid for Navassa Island". The New York Times. Vol. XLVII, no. 15076. 1898-05-06. p. 1 – via Times Machine.
  20. ^ Haitians Seize Navassa, XLVII, 1898-07-06, p. 2, https://nyti.ms/3u1KVT4 
  21. ^ "Island Sold at Auction". The New York Times. Vol. L, no. 15821. 1900-09-22. p. 1 – via Times Machine.
  22. ^ "To Be Rescued from Navassa Island". The New York Times. Vol. L, no. 16036. 1901-05-31. p. 1 – via Times Machine.
  23. ^ Miller, Margaret W.; Halley, Robert B.; Gleason, Arthur C. R. (2008). "Reef Geology and Biology of Navassa Island". In Riegl, Bernhard M.; Dodge, Richard E. (eds.). Coral Reefs of the USA (in الإنجليزية). Dordrecht, Netherlands: Springer Netherlands. p. 408. doi:10.1007/978-1-4020-6847-8_10. ISBN 978-1-4020-6847-8.
  24. ^ "Uncle Sam to Build Lighthouse on Abandoned Navassa Island". The Philadelphia Inquirer. Vol. 152, no. 177. Philadelphia, Pennsylvania. June 18, 1905. p. 4 – via Newspapers.com.
  25. ^ "United States Court of Appeals". www.cadc.uscourts.gov. Retrieved 2023-09-19.
  26. ^ "Island Sends S.O.S. to Ships on Ocean". The Philadelphia Inquirer. Vol. 186, no. 120. Philadelphia, Pennsylvania. April 30, 1922. p. 31 – via Newspapers.com.
  27. ^ Rowlett, Russ. "Navassa Island Lighthouse". The Lighthouse Directory. University of North Carolina at Chapel Hill. Retrieved November 17, 2012.
  28. ^ أ ب "Navassa Island". Washington, D.C.: U.S. Department of the Interior. يونيو 12, 2015. Archived from the original on أغسطس 15, 2016. Retrieved مارس 3, 2018.
  29. ^ "Warren v. United States". Archived from the original on مايو 17, 2010.
  30. ^ Fesperman, Dan (1998-07-19). "A Man's Claim to Guano Knee-Deep in Bureaucracy". Baltimore Sun. Retrieved 2022-12-07.
  31. ^ أ ب "Navassa Island". The World Factbook. Central Intellenge Agency. سبتمبر 10, 2019. Retrieved سبتمبر 16, 2019.
  32. ^ "Scientists Give Glowing Report of Untouched Island". Archived from the original on January 4, 2010.
  33. ^ U.S. Geological Survey (August 2000). "Navassa Island: A Photographic Tour (1998–1999)". U.S. Geological Survey. Archived from the original on نوفمبر 19, 2012. Retrieved نوفمبر 18, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  34. ^ Robert Powell. "Island Lists Of West Indian Amphibians And Reptiles" (PDF). Retrieved July 15, 2012.
  35. ^ "Navassa Island: Plan Your Visit". U.S. Fish & Wildlife Service.
  36. ^ "Navassa NWR Fact Sheet" (PDF). U.S. Fish & Wildlife Service.
  37. ^ "Navassa Island: Permits". U.S. Fish & Wildlife Service.
  38. ^ أ ب ت Joe Phillips (نوفمبر 2, 2005). "Ohio DXers Denied Descheo Island (KP5) Landing Permit". The ARRL Letter Vol 24 No 06. Archived from the original on يناير 5, 2013. Retrieved نوفمبر 17, 2012.
  39. ^ "KP1-5 Project Gets Permission to Activate Navassa Island (KP1) in January 2015". ARRL, the national association for Amateur Radio. أكتوبر 22, 2014. Archived from the original on أكتوبر 19, 2015. Retrieved مارس 31, 2016.
  40. ^ "K1N Navassa Island DXpedition is Ham Radio History". www.arrl.org. Archived from the original on نوفمبر 15, 2017.
  41. ^ Rohter, Larry (أكتوبر 19, 1998). "Whose Rock Is It? And, Yes, the Haitians Care". The New York Times. Retrieved سبتمبر 16, 2019.
  42. ^ Ewan W. Anderson (27 January 2014). Global Geopolitical Flashpoints: An Atlas of Conflict. Taylor & Francis. pp. 277–. ISBN 978-1-135-94101-7.
  43. ^ Latta, Steven; Rimmer, Christopher; Keith, Allan; Wiley, James; Raffaele, Herbert A.; McFarland, Kent; Fernandez, Eladio (23 April 2010). Birds of the Dominican Republic and Haiti. Princeton University Press. pp. 9–. ISBN 978-1-4008-3410-5.
  44. ^ أ ب CoRIS - NOAA's coral reef information system. "Navassa Island". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on نوفمبر 2, 2012. Retrieved نوفمبر 16, 2012.
  45. ^ "Wildlife & Habitat—Navassa Island". U.S. Fish & Wildlife Service. سبتمبر 7, 2017. Retrieved سبتمبر 16, 2019.
  46. ^ Fondation pour la Protection de la Biodiversité Marine (August 2009). Rapid Survey of Haitian Fishing Villages Exploiting Resources at Navassa Island. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/coris/library/NOAA/CRCP/project/1056/rapid_survey_haiti_fish_villages_navassa.pdf. Retrieved on 2022-12-19. 
  47. ^ أ ب Powell, Robert (2003). Reptiles of Navassa Island. Archived يوليو 25, 2013 at the Wayback Machine Avila University.
  48. ^ "Strangest island in the Caribbean may be a sanctuary for critically endangered coral". يوليو 16, 2012. Archived from the original on أكتوبر 19, 2017. Retrieved يوليو 20, 2017. Strangest island in the Caribbean may be a sanctuary for critically endangered coral. Julian Smith. 16 July 2012. Retrieved 11 January 2018.
  49. ^ "Navassa". BirdLife Data Zone. BirdLife International. 2021. Retrieved 22 January 2021.
  50. ^ Roth, Patrice. "Maritimes Spaces: Multiple low level disputes". Caribbean Atlas. University of Caen Normandy. Retrieved 5 May 2020.
  51. ^ Tavares, António José Chrystêllo d'Oliveira Santos (2015). "Annex III: Los Contenciosos Marítimos en el Caribe: Zonas en Litigio Objeto y Carácter del Litigio Elementos y Estado Actual de los Litigios" [Appendix III: Maritime Disputes in the Caribbean: Areas in Litigation Object and Nature of the Litigation Elements and Current Status of the Litigation]. Essequibo o Pomo da Discórdia: Diferendo Territorial Entre a Venezuela e a Guiana [Essequibo the Bone of Discord: Territorial Dispute Between Venezuela and Guyana] (MRI) (in الإسبانية). Lisbon, Portugal: Universidade NOVA de Lisboa. pp. 128, 129.
  52. ^ Tavares 2015, p. 128.

المصادر

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=جزيرة_ناڤاسا&oldid=4001834"