الامبراطور گاوزو من هان
- هذا هو اسم صيني; لقب العائلة هو ليو.
الامبراطور گاوزو من هان (صينية: 漢高祖�؛ إنگليزية: Emperor Gaozu of Han؛ 256 ق.م. – 1 يونيو 195 ق.م.)، وُلِد ليو بانگ (صينية: 劉邦�؛ إنگليزية: Liu Bang)، هو مؤسس أول أباطرة أسرة هان، وحكم من 202 – 195 ق.م. وكان واحداً من المؤسسين القلائل لأسرات حاكمة في التاريخ الصيني بينما هو ينحدر من أصل متواضع من طبقة الفلاحين.[7]
28 فبراير 202 ق.م. - حفل تتويج ليو بانگ ليصبح الامبراطور گاوزو من هان، مفتتحاً أربعة قرون من حكم أسرة هان على الصين.
قبل وصوله للسلطة، بدأ ليو بانگ بالخدمة كضابط دورية صغير في أسرة چين في بلدته، ناحية پـِيْ، في دولة تشو المهزومة. بوفاة الامبراطور الأول والفوضى السياسية التي عمت امبراطورية چين إثر ذلك، استقال ليو بانگ من وظيفته الحكومية وأصبح زعيماً للمتمردين على چين. وقد فاز في السباق مع غريمه زعيم المتمردين شيانگ يو لغزو قلب چين وأجبر آخر أباطرة چين على الاستسلام في 206 ق.م.
بعد سقوط چين و شيانگ يو، قام الزعيم الفعلي لقوات المتمردين بتقسيم امبراطورية چين السابقة إلى الممالك الثمانية عشر، وأُجبـِر ليو بانگ على القبول بمنطقة باشو الفقيرة النائية (أجزاء من سيچوان و تشونگ‌چينگ الحاليتين) بلقب "ملك هان" (صينية: 漢王؛ پن‌ين: Hàn Wáng�). وخلال تلك السنة، انشق ليو بانگ بجيشه وهزم الچينات الثلاث، بادئاً حرباً أهلية عـُرفت بإسم تنافس تشو-هان للتسيد على الصين. وفي 202 ق.م.، برز ليو بانگ منتصراً من معركة گاي‌شيا، ووحد معظم الصين تحت سيطرته، وأسس أسرة هان ليصبح الامبراطور المؤسس.
طوال عهده، خفـّض ليو بانگ الضرائب والسخرة، وروّج الكونفوشية، وأخمد الثورات التي قام بها أعيان الدويلات التابعة من خارج عشيرة ليو، وانجازات أخرى كثيرة. كما بدأ سياسة خى‌چين للحفاظ على سلام شرعي بين امبراطورية هان و شيونگ‌نو بعد خسارة معركة بايدنگ في 200 ق.م.. وقد توفي في 195 ق.م. وخلفه ابنه، ليو يينگ.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
النشأة
في أسطورة هان الامبراطورية، فإن ليو بانگ هو سليل الامبراطور ياو الأسطوري، الذي ينحدر من الامبراطور الأصفر.[8] وكان شائعاً بين العائلات الصينية النبيلة ادعاء النسب إلى الامبراطور الأصفر الأسطوري، لكي يدّعوا شرعية مقدسة للحكم.[9]
وُلِد ليو بانگ في عائلة فلاحين في قرية فن‌يو (枌榆社)، ببلدية ژونگ‌يانگ (中陽里)، ناحية فنگ (豐邑) من دولة تشو في السنين الأخيرة من فترة الدويلات المتناحرة. أسماء والديه لم يسجلهم التاريخ؛ فكان يشار إليهما ببساطة باللقب "ليو تايگونگ" (劉太公; حرفياً "السيد العجوز ليو") و "ليو آو" (劉媼;[10] حرفياً: "السيدة العجوز ليو"). وحسب الأسطورة، فقبل مولد ليو بانگ، انقطع بأمه الطريق أثناء عاصفة مطيرة ولجأت تحت جسر. وحينئذ، ضرب البرق وأظلمت السماء. ذهب أبو ليو بانگ ليصطحب زوجته إلى المنزل ورأى تنيناً يحوم فوقها. ثم أصبحت حاملاً ولاحقاً ولدت ليو بانگ.[11]
وذات يوم، كان "لو ون" (呂文؛ ويسمى أيضاً لو گونگ 呂公), وهو نبيل ثري ذو نفوذ من ناحية شان‌فو والذي كان قد انتقل حديثاً إلى ناحية پـِيْ، يقيم حفلاً لاستضافة نخبة الناحية. شياو خى، الذي كان مسئولاً عن مساعدة لو ون في جمع الهدايا من الزوار، أعلن أن "أولئك الذين لا يُحضِرون هدايا أغلى من 1,000 عملة سيجلسون خارج القاعة". ليو بانگ ذهب هناك بدون أن يُحضِر أية أموال وقال: "أنا أعرِض 10,000 عملة." لو ون رأى ليو بانگ وأُعجِب به من أول وهلة، حتى أنه وقف على الفور وحيى ليو واصطحبه إلى القاعة وأجلسه بجانبه، على الرغم من إخبار شياو خى للمضيف أن ليو بانگ غير جاد (في قوله إنه سيحضر 1000 عملة). تجاذب لو ون أطراف الحديث مع ليو بانگ، وقال له: "لقد اعتدت توقع مستقبل العديد من الأشخاص، إلا أني لم أر من قبل شخصاً إستثنائياً مثلك." ثم عرض عليه ابنته لو ژي ليتزوجها. بعد زواجهما، ولدت لو ژي ابناً لليو بانگ، هو ليو يينگ (الذي سيصبح في المستقل الامبراطور هوي) وابنة (ستصبح الأميرة يوان من لو).
التمرد على أسرة چين
كـُلـِّف ليو بانگ بتأمين نقل مجموعة من المجرمين إلى جبل لي للعمل في تشييد ضريح الامبراطور الأول. وحين فر بعض المساجين أثناء الرحلة، خاف ليو بانگ على حياته لأن السماح للمجرمين بالهرب كان جريمة عقوبتها الإعدام في شريعة چين. لاحقاً قام بإطلاق سراح باقي المساجين وأصبح هارباً. بعض المجرمين الذين أطلق سراحهم تأثروا بذلك حتى أنهم انضموا إليه بمحض ارادتهم.
في الأسطورة، قابلوا حية بيضاء عملاقة كانت قد قتلت بعض الناس بنفـَسِها السام. فقام ليو بانگ، وهو مخمور، بقتل الحية في تلك الليلة. وفي الصباح التالي، التقى ليو بانگ بإمرأة عجوز تنتحب على جانب الطريق. وحين سألها رجال ليو بانگ لماذا تبكي، أخبرتهم، "ابني، الذي هو ابن الامبراطور الأبيض، قتله أمس ابن الامبراطور الأحمر." ثم اختفت بغموض. بعد سماع الكلام الغريب من الإمرأة العجوز، أيقن أتباع ليو بانگ أن ليو مُقدَّر له أن يصبح حاكماً في المستقبل وأصبحوأ أكثر تعلقاً به. الحادثة تُعرف بإسم "انتفاضة قتل الحية البيضاء" (صينية: 斬白蛇起義�).
لجأ ليو بانگ وأتباعه إلى جبل مانگ‌دانگ (芒碭山؛ في ما هو اليوم يونگ‌تشنگ، شانگ‌چيو، خنان) وعاشوا كمطاريد في معقل هناك. واستمر ليو بانگ في الحفاظ على اتصالات سرية مع أصدقائه القدامي مثل شياو خى و تساو شن في ناحية پـِيْ. وفي 209 ق.م.، بدأ تشن شنگ و وو گوانگ انتفاضة دازى‌شيانگ للإطاحة بأسرة چين. حتى أن عمدة ناحية پـِيْ فكــّر أن ينضم هو الآخر للتمرد، وبناء على نصيحة شياو خى و تساو شن، فقد أرسل العمدة فان كواي (قريب ليو بانگ) لدعوة ليو وأتباعه للعودة إلى ناحية پـِيْ لكي يدعمهم. إلا أنه غيّر رأيه لاحقاً ومنع دخول ليو بانگ الناحية. فقد خاف أن شياو خى و تساو شن قد يفتحوا البوابات لليو بانگ ولذلك فقد أراد العمدة أن يقتلهما، ولكن شياو و تساو فرا التحقا بليو. اِتـّبع ليو بانگ اقتراح شياو خى وأمر رجاله أن يكتبوا رسائل، ويلفوها حول أسهم، ويطلقوا السهام في أرجاء الناحية. في الرسائل، طالب ليو بانگ أهالي البلدة أن يساعدوه. فتجاوبوا مع طلبه بقتل العمدة والترحيب بعودته إلى ناحية پـِيْ. أطلي ليو بانگ على نفسه "دوق پـِيْ" (沛公) وأصبح معروفاً للآخرين بهذا اللقب.
تنافس تشو-هان
الوليمة عند بوابة هونگ
|
| |
يسار: قدح نبيذ منحوت من اليشب بزخارف بارزة، هان الغربية (202 ق.م. - 9م)
يمين: مدفئ للنبيذ برونزي مذهـّب بزخارف بارزة لحيوانات، 26 ق.م.، فترة هان الغربية. | ||
تأسيس أسرة هان
في 202 ق.م.، اعتلى ليو بانگ العرش امبراطوراً بدعم من رعاياه بالرغم من إعرابه عن تردده في اعتلاء العرش. وقد أطلق على أسرته الحاكمة اسم "هان"، وعُرف تاريخياً بإسم "الامبراطور گاوزو" (أو "الامبراطور گاو"). وقد أسس العاصمة في لوويانگ (ولاحقاً نقلها إلى چانگ‌آن) وعيّن زوجته الرسمية لو ژي إمبراطورة وابنهما ليو يينگ ولياً للعهد.
عهده
خفض الضرائب والسخرة
التأكيد على الكونفوشية
النزاع على الخلافة
الحملات العسكرية
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الوفاة
أصيب الامبراطور گاوزو بسهم طائش أثناء حملته ضد يينگ بو. وقد مرض بشدة نتيجة تلك الاصابة، وبقي في الغرف الداخلية للقصر لفترة طويلة، وأمر الحرس ألا يسمحوا لأي شخص بزيارته. ولكن صديق له تسلل إلى مقصورته وأقنعه بالخروج لشعبه الذي يحبه، فخرج معه، وصرف الطبيب.
وقد توفي في قصر تشانگلى(長樂宮) في 1 يونيو 195 ق.م.، وخلفه ليو يينگ، الذي عُرف تاريخياً بإسم الامبراطور هوي من هان.
أغنية الريح العظيمة
أغنية الريح العظيمة كانت أغنية ألـّفها ليو بانگ في 195 ق.م. حين زار مسقط رأسه في ناحية پـِيْ بعد إخماد تمرد يينگ بو. فأقام وليمة ودعا كل أصدقائه القدامي وسكان البلدة ليشاركوه الطعام. وبعد بعض الشراب، عزف ليو بانگ الگوچين وغنى أغنية الريح العظيمة.[12]
|
《大風歌》 |
أغنية الريح العظيمة | |
|
大風起兮雲飛揚， |
ريح عظيمة تقدمت، | |
|
威加海內兮歸故鄉， |
أما وقد هيمنت قوتي على كل البحار، | |
|
安得猛士兮守四方！ |
أين سأجد الرجال الشجعان |
العائلة والنسل
- الأبوان:
- Liu Taigong (lit. "Old Sir Liu")
- Liu Ao (lit. "Old Madam Liu")
- الأشقاء:
- الزوجة:
- Empress Lü Zhi، bore Liu Ying and Princess Lu.
- الجواري الرئيسيات:
- Consort Zhang
- Consort Wei
- Consort Cao, bore Liu Fei.
- Consort Qi، bore Liu Ruyi.
- Consort Wan
- Consort Guan
- Consort Bo، bore Liu Heng.
- Consort Zhao, bore Liu Chang.
- Consort Zhao Zi'er
- الأطفال:
- Liu Fei، Prince Daohui of Qi.
- Liu Ying، Crown Prince, later Emperor Hui.
- Liu Jian, Prince Ling of Yan.
- Liu Ruyi، Prince Yin of Zhao.
- Liu Heng، Prince of Dai, later Emperor Wen.
- Liu Hui, Prince of Liang, later Prince Gong of Zhao.
- Liu You، Prince of Huaiyang, later Prince You of Zhao.
- Liu Chang, Prince Li of Huainan.
- Princess Yuan of Lu (personal name unknown)
الاشارات الحديثة
ليو بانگ هو أحد 32 شخصية تاريخية تظهر بأدوار خاصة في لعبة الفيديو Romance of the Three Kingdoms XI من Koei.
انظر أيضاً
الهامش
- ^ هذه هي سنة الميلاد التي ذكرها هوانگفو مي (皇甫謐) (215–282).
- ^ هذه هي سنة الميلاد التي ذكرها تشن زان (臣瓚) في حوالي 270 م في تعليقاته في كتاب هان.
- ^ 李祖德 (2012). "刘邦祭祖考——兼论春秋战国以来的社会变革". 中国史研究 [Journal of Chinese Historical Studies]. CNKI. 34 (3): 11–58.
{{cite journal}}:|access-date=requires|url=(help) - ^ ليو بانگ كان بالفعل يستخدم لقب "ملك هان" (漢王) منذ مارس 206 ق.م. الذي أسبغه عليه شيانگ يو. ليو بانگ نودي رسمياً به "إمبراطور" في 28 فبراير 202 ق.م.
- ^ تاي‌زو ، التي تعني "السلف السامي"، يبدو أنها كانت اسم المعبد الأصلي لليو بانگ لأن "تاي‌زو"، في التقاليد الصينية القديمة التي تعود إلى أسرة شانگ، كان اسم المعبد لمؤسس الأسرة.
- ^ سيما چيان أشار إلى ليو بانگ بالإسم "گاوزو"، الذي يعني "السلف السامي" في سجلات المؤرخ العظيم. It is not clear why Sima Qian used "Gaozu" instead of "Taizu". المؤرخون بعد سيما چيان كثيرا ما استخدموا الاسم "الامبراطور گاوزو من هان" للاشارة إلى ليو بانگ. "الامبراطور گاوزو من هان" يظل هو الاسم الأكثر شيوعاً للإشارة إلى ليو بانگ في الصين الحديثة.
- ^ "Gaozu Emperor of Han Dynasty". Encyclopædia Britannica.
{{cite web}}: line feed character in|title=at position 6 (help) - ^ Patricia Buckley Ebrey (2003). Women and the family in Chinese history. Vol. Volume 2 of Critical Asian scholarship (illustrated ed.). Psychology Press. p. 171. ISBN 0-415-28823-1. Retrieved 4-1-2012.
{{cite book}}:|volume=has extra text (help); Check date values in:|accessdate=(help) - ^ Fabrizio Pregadio (2008). Fabrizio Pregadio (ed.). The encyclopedia of Taoism, Volume 1 (illustrated ed.). Psychology Press. p. 505. ISBN 0-7007-1200-3. Retrieved 4-1-2012.
{{cite book}}: Check date values in:|accessdate=(help) - ^ لاحظ أن الحرف الصيني "媼" (ǎo) لم يكن الاسم الشخصي لوالدة ليو. It was used as a formal way of addressing an old woman at the time. See the dictionary definition of 媼.
- ^ Translation of Sima Qian's Shiji.
- ^ (صينية) 大风歌
- ^ John Minford; Joseph S. M. Lau (2000). Minford, John (ed.). An Anthology of Translations Classical Chinese Literature Volume I: From Antiquity To The Tang Dynasty. Columbia University Press. p. 415. ISBN 978-0-231-09676-8.
- Needham, Joseph (1986). Science and Civilization in China: Volume 4, Part 2. Taipei: Caves Books, Ltd.
- Sima Qian. Records of the Grand Historian, Volume 8.
- Ban Gu et al. Book of Han, Volume 1.
وصلات خارجية
- Emperor Gaozu at Chinaculture.org
الامبراطور گاوزو من هان وُلِد: 256 ق.م. توفي: 1 يونيو 195 ق.م.
| ||
| ألقاب ملكية | ||
|---|---|---|
| لقب حديث | ملك هان 206 ق.م. – 202 ق.م. |
اندمج في التاج |
| سبقه شاغر آخر من شغله زي‌يينگ |
امبراطور الصين هان الغربية 202 ق.م. – 195 ق.م. |
تبعه الامبراطور هوي من هان |
- CS1 errors: access-date without URL
- CS1 errors: invisible characters
- CS1 errors: extra text: volume
- مقالات تحتوي نصوصاً باللغة الصينية
- Articles containing صينية-language text
- مقالات تحتوي نصوصاً باللغة الصينية التقليدية
- Articles containing إنگليزية-language text
- Pages using Lang-xx templates
- Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page
- Pages using div col with unknown parameters
- مواليد 256 ق.م.
- وفيات 195 ق.م.
- أباطرة أسرة هان الغربية
- ملوك صينيون في القرن الثالث ق.م.
- ملوك صينيون في القرن الثاني ق.م.
- أشخاص تنافس تشو-هان
- أشخاص من شوژو
- جنرالات من جيانگسو
- أمراء حرب صينيون
- أباطرة الصين
- ملوك مؤسسون