نيقولاي الثاني من روسيا

نيقولاي الثاني Nicholas II
امبراطور وأوتوقراط كل الروسيات
العهد	20 اكتوبر [ن.ق. 1 نوفمبر] 1894 – 15 مارس 1917
التتويج	26 مايو [ن.ق. 14 مايو] 1896
سبقه	ألكسندر الثالث
الدفن	كاتدرائية پيتر وپول، سانت پطرسبورگ، روسيا الاتحادية
الزوج	Alix of Hesse
الأنجال	الدوقة العظمى اولگا نيقولايڤنا الدوقة العظمى تاتيانا نيقولايڤنا الدوقة العظمى ماريا نيقولايڤنا الدوقة العظمى أناستاسيا نيقولايڤنا Grand Duke Alexei Nikolaevich
البيت	بيت هولشتاين-گوتورپ-رومانوڤ
الأب	ألكسندر الثالث من روسيا
الأم	ماريا فيودوروڤنا (داگمار الدنمارك)

نقولا الثاني (1868-1918م). آخر قياصرة روسيا، حكم من عام 1894م حتى عام 1917م. تربى على الاعتقاد بأن القيصر يجب أن يتمتع بسلطة مطلقة، ولكنه لم يكن يملك الموهبة والقوة اللازمتيْن لقائد سياسي قوي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 خلفية عائلية

Nicholas II with his mother (1870).

ولد نيقولا في سان بطرسبرج. وخلف أباه القيصر ألكسندر الثالث. تربّى على الاعتقاد أنّ القيصر يجب أن يتمتّع بسلطة مطلقة، وأنّ الله اختار عائلته لتحكم روسيا.

 خطوبته، وزواجه

صورة الخطوبة الرسمية لنيقولا وألكسندرا (1894)

تزوّج من الأميرة الألمانية أليسا گيسينسكا، ثم سمّاها ألكسندرا فيودوروڤنا. أنجب منها: أولغا تاتيانا ماريا أناستاسيا وألكسي، الوريث الوحيد وولي العهد (1904- 1918).

 حكمه

الپورتريه الرسمي للقيصر (1898)

خلف نقولا الثاني والده عام 1894م، لكنه لم يملك الموهبة والقوة، بل كان ضعيف الإرادة متوسط الذكاء، وغير مبال حتى في الأوضاع الصعبة؛ مما جعل القيصرة تمسك بزمام الأمور، لكن حالتها النفسية غير المتّزنة جعلت زوجها تحت تأثير المغامرين، وأخطرهم راسپوتين، الذي أبعد حتى أنصار العرش عن القيصر وزوجته. اهتم نقولا الثاني بعائلته وأهمل الجميع، وجعل حماية الحكم الاستبدادي من أهم واجباته، فكان همّه الأوّل هو إخماد الحركات الثورية المتواصلة والمتزايدة، تمثّل ذلك في المأساة الدموية (18 مايو 1896) في موسكو، وحادثة الأحد الدموي (9 يناير 1905م) إذ تمّ إطلاق النار على موكب العمال المسالم وبمعرفة السلطة، وحوادث الحملة التأديبية والمحاكمات الميدانية (1905- 1907)، وأحداث عام 1912، فلُقِّبَ «بالدموي». كان في روسيا في نهاية القرن التاسع عشر نمو صناعي وثقافي، فقد تطورت بعض الصناعات ونشأت طبقة جديدة من العمال الشباب، الذين أدّوا دوراً مهماً في السياسة. ومع ذلك كانت الأوضاع صعبة، فاندلعت الثورة بين فئات عديدة، مطالبة بالإصلاحات، استجاب القيصر وأصدر بياناً، وعد فيه بإنشاء جمعية منتخبة «الدوما»؛ وبمجلس إداري تشريعي، وحقوق شخصية للمواطنين وحريات ديمقراطية برجوازية. أنجزت الحكومة في الفترة 1906-1914م عدداً من الإصلاحات (كتوسيع قاعدة التعليم العام، وتشجيع الملكية الفردية للأرض بين الفلاحين، وإعطاء بعض التأمينات ضد المرض والحوادث) كان هدفها إيجاد ركيزة اجتماعية من الفلاحين الميسورين، والحفاظ على سلطة طبقة الملاكين، آخذة في الحسبان متطلبات التطور الرأسمالي, ومسايرة البرجوازية والتقرّب منها والتكيّف معها.

---

القيصر نيقولا الثانى فى مصر 1890

بدأ حكمه في فترة نمو صناعي وثقافي. فقد تطورت صناعات الفحم الحجري والنفط والنسيج والحديد بسرعة. وازدهر الأدب والعلوم وغيرهما من فروع المعرفة. ولكن واجهت نقولا مشكلات مزمنة لم يستطع حلها. فقد أدت رغبته في زيادة قوة روسيا في الشرق الأقصى إلى الحرب الروسية اليابانية عام 1904م، التي هُزمت فيها روسيا.

أضعفت الهزيمة العسكرية سلطة حكومة نقولا. واندلعت الثورة بين فئات عديدة عام 1905م، وطالب العمال الصناعيون والفلاحون والراديكاليون والليبراليون بالإصلاحات.

تم في عهده وبناءا على مبادرة من روسيا عام 1899 عقد مؤتمر دولي في لاهاي بشأن مسائل نزع السلاح المحظور. وتقرر في الإجتماع حظر إستخدام الغازات السامة والرصاص المتشظي. كما وتعود له شخصيا فكرة تأسيس محكمة لاهاي الدولية.

شهدت فترة حكم نيقولاي الثاني التنمية الاقتصادية لروسيا وفي الوقت نفسه احتدام التناقضات السياسية والاجتماعية التي أدت الى قيام ثورة 1905 - 1907 وثورة 1917. أدت رغبة نيقولاي الثاني في زيادة قوة روسيا في الشرق الأقصى إلى نشوب الحرب مع اليابان بين العامين 1904-1905، والتي هزمت فيها روسيا، إلى قيام ثورات شاركت فيها فئات عديدة من الشعب. وطالب على اثرها العمال والفلاحون بإصلاحات في الدولة، فأرغم نيقولاي على الموافقة على تأسيس هيئة منتخبة سميت الدوما، كما وعد بمنح المواطنين حقوقهم. وقام نيقولاي بتنفيذ عدد من الإصلاحات خلال فترة حكمه منها: توسيع قاعدة التعليم العام، وتشجيع الملكية الفردية للأرض بين الفلاحين، وتأمين العمال ضد المرض وحوادث العمل.

وبفضل الإصلاحات التي نفذت تحت قيادة رئيس الوزراء پيوتر ستولوبين في فترة أعوام 1907-1911، بدأ الانتعاش الاقتصادي في روسيا، لكنه توقف بعد نشوب الحرب العالمية الأولى عام 1914، حيث دخلت روسيا الحرب إلى جانب فرنسا وبريطانيا ضد ألمانيا، وساءت الأوضاع في جبهات القتال، وتدهورت الأحوال الإجتماعية والإقتصادية داخل البلاد، وبدأت أعمال الشغب في الأوساط العسكرية، وهذا أدى إلى قيام ثورة فبراير/شباط عام 1917 والإطاحة بالحكم القيصري.

 الاضطرابات المعادية لليهود 1903-1906

•  مقالة مفصلة: اضطرابات كيشيناڤ

واستجابة لذلك، وعد نقولا بإنشاء جمعية منتخبة تسمى الدوما، كما وعد بمنح المواطنين حقوقهم الشخصية.

 ثورة 1905

المقالة الرئيسية: الثورة الروسية (1905)

بدأت حكومة نقولا في تنفيذ عدد من الإصلاحات المهمة من عام 1906 إلى عام 1914م. فوسعت الحكومة قاعدة التعليم العام، وشجعت الملكية الفردية للأرض بين الفلاحيين، وأعطت العمال بعض التأمينات ضد المرض والحوادث.

 علاقته مع الدوما

Silver Coin of Tsar Nicholas II, dated 1898, with the Imperial coat-of-arms on the reverse. The Russian inscription reads: B[ozheyu] M[ilostyu] Nikolay Imperator i Samoderzhets Vseross[iyskiy].; English: "By the grace of God, Nicholas II, Emperor and Autocrat of All the Russias".

 مرض تسارڤيتش ألكسي وراسپوتين

Tsar and his son Tsarevich Alexei Nikolaevich. Livadia Palace, 1914

 السياسة الخارجية

اتصفت سياسة القيصر الخارجية كالداخلية بالرجعية، وعكست نزعات توسعية، فقد أدّت رغبته في زيادة قوة روسيا في الشرق الأقصى إلى الحرب الروسية اليابانية (1904-1905م) التي دخلها القيصر آملاً أن تكون قصيرة، وتحمل النصر السريع، وتبعد الثورة المؤكّدة، لكنّها أتت بالهزيمة، وزادت الوضع سوءاً، وأدّت إلى قيام الثورة (1905-1907م)، وأضعفت دور روسيا الدولي. كانت ميول القيصر مع ألمانيا، لكن اهتمامات الطبقات ذات النفوذ، والاستغلال المالي من المقرضين الأجانب - خاصة فرنسا- جعل توجّه «روسيا» بصفة رئيسة نحو دول الائتلاف (المعسكر الإنكليزي - الفرنسي)، ودخلت الحرب العالمية الأولى (1914م) ضد ألمانيا. وكانت النتيجة هزائم حربية، وخسائر فادحة، مهّدت للثورة وبرّرت قيامها. ويتحمّل القيصر مسؤوليه كل هذا، بعد أن أصبح القائد الأعلى، وأخفق في إدارة الجيش والبلاد زمن الحرب.

 الحرب العالمية الأولى

نيقولاي الثاني (يمين) مع القيصر ڤيلهلم الثاني من ألمانيا (يسار) في 1905. ويرتدي نيقولاي زي الجيش الألماني، بينما يرتدي ڤيلهلم معطف الجيش الروسي.

وحاربت روسيا ضد ألمانيا في الحرب العالمية الأولى (1914-1918م)، وتكبدت خسائر فادحة. وأصبح نيقولا قائدًا أعلى مما جعله يبدو مسؤولاً مسؤولية مباشرة عن الفشل العسكري.

وأصبحت زوجته القيصرة ألكسندرا الألمانية المولد ذات نفوذ سياسي كبير، مما سبب شائعات بأن الخونة يسيطرون على الحكومة. وتسببت هذه المشكلات، مع نقص الأغذية والوقود، في إشعال ثورة جديدة في بداية عام 1917م، وتنازل نقولا عن العرش.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الوضع قبيل الثورة

كانت روسيا عشية الثورة تعاني التخلف والتناقضات، فعلى الرغم من وجود مراكز صناعية كبيرة كانت الطبقة البرجوازية ضعيفة، وأكثر من 80% من الفلاحين أميين، وغالبية البرلمان من الملاّكين، ولم تكن هناك انتخابات عامة. وسط هذه الفوضى ظهرت في البلاط فكرة تبديل القيصر من أجل تدارك الثورة وإنقاذ النظام. لكن هذه الخطة تحطمت نتيجة تسارع الأحداث، إذ قام عمال النسيج في سانت بطرسبورغ بإضرابات؛ للمطالبة «بالخبز والسلام»، وكان هذا مقدمة للثورة البرجوازية - الديمقراطية (شباط/فبراير 1917م) التي سبَّبها نقص الأغذية والوقود وأزمة الحكومة، وأدّت إلى تنازل القيصر عن العرش (15/3/1917م) لأخيه «ميخائيل»، الذي لم يرغب في السلطة بسبب ضغط الجماهير الثورية. اعتقل «نقولا الثاني» وأفراد أسرته، وَوُضِعوا بسجن القصر، ثم أُرْسِلوا إلى مدينة توبولسك Tobolsk. وتشكّلت حكومة مؤقّتة تحضيراً للانتخابات الديمقراطية للجمعية التأسيسية، لكنها واصلت سياسة القيصر، فلم تعلن انسحابها من الحرب، وقمعت اضرابات العمال، وعملت ببطء شديد على التحضير للانتخابات، فأسّس العمال والفلاحون والجنود مجالس شعبية «سوڤيتات»، جُعلت مرجعية للحكم، وطالبت «بالخبز والسلام والأرض»، الأمر الذي خلق وضعاً من ازدواجية السلطة، هدّد الحكومة المؤقّتة التي بدأت تفكّر بإعادة القيصر، فازداد الدعم لشعار «كل السلطة للسوڤيت».

 نهاية عهده

One of the last photographs taken of Nicholas II, showing him at Tsarskoe Seloe after his abdication in March 1917

أرغم القيصر نيقولاي الثاني على التنازل عن العرش في مارس 1917. وتم إعتقاله وأفراد أسرته جميعا. وتم ابعادهم إلى سيبريا، حيث عاشوا بهدوء لفترة من الوقت. وبعد أن إستلم البلاشفة السلطة في أكتوبر/تشرين الأول عام 1917 تدهورت أحوال البلاد، ونقل القيصر نيقولاي وأفراد أسرته إلى يكاترينبورگ، وهناك ارتكبت بحقهم مؤامرة وحشية تم فيها اعدام جميع أفراد الأسرة بما فيهم الأطفال رميا بالرصاص في 15 من يوليو/تموز عام 1918.

اندلعت الثورة الاشتراكية (7/11/1917م)، عشية اجتماع مجلس النواب الروسي الثاني للسوڤييت في العاصمة، وانتظّم عمال المصانع في لجان ثورية وتسلّحوا وسيطروا على قصر الشتاء الملكي وبعض المراكز المهمة في المدينة، فانهارت الحكومة من دون مقاومة ودون سفك دماء. وبعد الثورة أُرسل نقولا الثاني وأفراد عائلته إلى مدينة يكاترينبورگ (اليوم سڤردلوڤسك Sverdlovsk)، وبقرار من مجلس منطقة «الأورال»، أعدموهم في ليلة (17/7/1917م) بالقرب من المدينة، وبذلك انتهى حكم أسرة رومانوف التي حكمت روسيا نحو ثلاثمائة سنة وابتدأ عهد الاتحاد السوڤيتي.

ويجري البحث في روسيا عن رفات نيقولاي الثاني وأفراد أسرته الى يومنا هذا. كما اعتبرتهم الكنيسة الأرثوذوكسية الروسية في عام 2000 من القديسين الشهداء.

 الشهور الأخيرة ووفاته

The Governor's Mansion in Tobolsk, where the Romanov family was held in captivity between August 1917 and April 1918

وتقول الروايات إن الأسرة قد قتلت رميًا بالرصاص في 16 يوليو عام 1918م.

وتزعم بعض الروايات أن نقولا أو بعض أفراد أسرته هربوا من روسيا. ولكن لم تتأكد أي من هذه الروايات.

Yekaterinburg's "Church on the Blood", built on the spot where the Ipatiev House once stood.

 تطويبه

القيصر نيقولاي الثاني من روسيا
ملف:Ikona mikolaj rom.jpg نيقولاي الثاني من روسيا
Tsar-Martyr Nicholas II of Russia Royal Passion-Bearer Tsar Nicholas II of Russia
وُلِد	(1868-05-18)مايو 18, 1868 Tsarskoe Selo, روسيا
توفي	يوليو 17, 1918(1918-07-17) (aged 50) Yekaterinburg, Russian SFSR
مكرّم في	أرثوذكسية شرقية
Canonized	1981 و2000, روسيا by Russian Orthodox Church Abroad and the Russian Orthodox Church
الضريح الرئيسي	Church on Blood, Ekaterinburg, Russia
عيده	17 July

المقالة الرئيسية: Romanov sainthood

 رسومات واسكتشات

• 

  Portrait by Valentin Serov of the anointing of Tsar Nicholas II and the Empress Alexandra Fyodorovna at their coronation (1897)

• 

  Portrait by L. Tuxen of the coronation of Tsar Nicholas II and the Empress Alexandra Feodorovna.

• 

  Wedding of Nicholas II and Grand Duchess Alexandra Feodorovna (1894)

• 

  Portrait by Laurits Tuxen of the wedding with Princess Alix of Hesse-Darmstadt

• 

  Painting by Earnest Lipgart

• 

  Painting by H. Manizer

• 

  Sketch by Ilya Repin (1896)

• 

  Painting by Sophie Hirschmann (1907)

• 

  (1913)

• 

  Portrait by en:Boris Kustodiev (1915)

 صور

• 

  (1890)

• 

  Nagasaki (1890)

• 

  Photograph from Harper's Weekly

• 

  Nicholas and Alexandra

• 

  Tsar with his first cousin, King George V. (Berlin, 1913)

• 

  Tsar and his Headquarters Staff (c.1915)

 الأجداد

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 سلالة الخط الأبوي

Nicholas's patriline is the line from which he is descended father to son.

Patrilineal descent is the principle behind membership in royal houses, as it can be traced back through the generations — which means that if Nicholas II were to have chosen an historically accurate house name it would have been Oldenburg, as all his male-line ancestors were of that house. See also Tsars of Russia family tree.

أسرة اولدنبورگ:

1. Egilmar I of Lerigau, dates unknown
2. Egilmar II of Lerigau, d. 1142
3. Christian I of Oldenburg, d. 1167
4. Moritz of Oldenburg, d. 1209
5. Christian II of Oldenburg, d. 1233
6. John I, Count of Oldenburg, d. 1275
7. Christian III, Count of Oldenburg, d. 1285
8. John II, Count of Oldenburg, d. 1314
9. Conrad I, Count of Oldenburg, 1300 - 1347
10. Christian V, Count of Oldenburg, 1340 - 1423
11. Dietrich, Count of Oldenburg, 1398 - 1440
12. Christian I of Denmark, 1426 - 1481
13. Frederick I of Denmark, 1471 - 1533
14. Adolf, Duke of Holstein-Gottorp, 1526 - 1586
15. John Adolf, Duke of Holstein-Gottorp, 1575 - 1616
16. Frederick III, Duke of Holstein-Gottorp, 1597 - 1659
17. Christian Albert, Duke of Holstein-Gottorp, 1641 - 1695
18. Frederick IV, Duke of Holstein-Gottorp, 1671 - 1702
19. Charles Frederick, Duke of Holstein-Gottorp, 1700 - 1739
20. Peter III of Russia, 1728 - 1762, putative father of
21. Paul I of Russia, 1754 - 1801
22. Nicholas I of Russia, 1796 - 1855
23. Alexander II of Russia, 1818 - 1881
24. Alexander III of Russia, 1845 - 1894
25. Nicholas II of Russia, 1868 - 1918

 نسل روريك

Nicholas's family, the Romanovs were originally in-laws of the Rurikids with no Rurikid blood in them, until the Grand Duchess Anna Petrova married Charles Frederick, Duke of Holstein-Gottorp, who descends from the Grand Dukes of Kiev and the legendary Viking ruler of Russia, Rurik. See also Rurikid Dynasty.

1. Rurik
2. Igor of Kiev
3. Sviatoslav I of Kiev
4. Vladimir the Great
5. Yaroslav I the Wise
6. Vladimir II Monomakh
7. Mstislav I of Kiev
8. Ingeborg of Kiev
9. Valdemar I of Denmark
10. Valdemar II of Denmark
11. Erik IV of Denmark
12. Sofia of Denmark
13. Ingeborg Valdemarsdotter of Sweden
14. Gerhard IV, Count of Holstein-Itzehoe-Plön
15. Ingeborg of Holstein
16. Christian V, Count of Oldenburg
17. Dietrich, Count of Oldenburg
18. Christian I of Denmark
19. Frederic I of Denmark
20. Adolf, Duke of Holstein-Gottorp
21. John Adolf, Duke of Holstein-Gottorp
22. Frederick III, Duke of Holstein-Gottorp
23. Christian Albert, Duke of Holstein-Gottorp
24. Frederick IV, Duke of Holstein-Gottorp
25. Charles Frederick, Duke of Holstein-Gottorp
26. Peter III of Russia
27. Paul I of Russia
28. Nicholas I of Russia
29. Alexander II of Russia
30. Alexander III of Russia
31. Nicholas II of Russia

 الأنجال

The children of Nicholas II and Empress Alexandra are as follows:

Name	Birth	Death	Notes
Grand Duchess Olga Nikolaevna	15 November [ن.ق. November 3] 1895	17 July 1918	shot at Yekaterinburg by the Bolsheviks
Grand Duchess Tatiana Nikolaevna	10 June [ن.ق. May 29] 1897	17 July 1918	shot at Yekaterinburg by the Bolsheviks
Grand Duchess Maria Nikolaevna	26 June [ن.ق. June 14] 1899	17 July 1918	shot at Yekaterinburg by the Bolsheviks
Grand Duchess Anastasia Nikolaevna	18 June [ن.ق. June 5] 1901	17 July 1918	shot at Yekaterinburg by the Bolsheviks
Grand Duke Tsarevich Alexei	12 August [ن.ق. July 30] 1904	17 July 1918	shot at Yekaterinburg by the Bolsheviks

 الألقاب والأساليب

• His Imperial Highness Grand Duke Nikolay Alexandrovich of Russia (1868-1881)
• His Imperial Highness The Tsarevitch of Russia (1881-1894)
• His Imperial Majesty The Emperor and Autocrat of All the Russias (1894-1917)

 كتب ورسائل ومقالات

• The Sokolov Report, in Victor Alexandrov, "The End of The Romanovs", London: 1966
• Boris Antonov, Russian Tsars, St.Petersburg, Ivan Fiodorov Art Publishers (ISBN 5-93893-109-6)
• Michael M. Baden, Chapter III: Time of Death and Changes after Death. Part 4: Exhumation, In: Spitz, W.U. & Spitz, D.J. (eds): Spitz and Fisher’s Medicolegal Investigation of Death. Guideline for the Application of Pathology to Crime Investigations (Fourth edition). Charles C. Thomas, pp.: 174-183, Springfield, Illinois: 2006
• Paul Grabbe, "The Private World of the Last Tsar" New York: 1985
• Ferro, Marc, Nicholas II: Last of the Tsars. New York: Oxford University Press (USA), 1993 (hardcover, ISBN 0-19-508192-7); 1995 (paperback, ISBN 0-19-509382-8)
• Genrikh Ioffe, Revoliutsiia i sud'ba Romanovykh Moscow: Respublika, 1992 (بالروسية)
• Coryne Hall & John Van der Kiste, Once A Grand Duchess : Xenia, Sister of Nicholas II, Phoenix Mill, Sutton Publishing Ltd., 2002 (hardcover, ISBN 0-7509-2749-6)
• Greg King, The Court of the Last Tsar: Pomp, Power and Pageantry in the Reign of Nicholas II 2006
• Greg King and Penny Wilson, "The Fate of the Romanovs" 2003
• Dominic Lieven, Nicholas II: Emperor of All the Russias. 1993.
• Andrei Maylunas and Sergei Mironenko, A Lifelong Passion: Nicholas & Alexandra 1999
• Marvin Lyons, Nicholas II The Last Tsar, London, Routledge & Kegan Paul, 1974 (hardcover, ISBN 0 7100 7802 1)
• Shay McNeal, "The Secret Plot to Save the Tsar" 2001
• Robert K. Massie, Nicholas and Alexandra 1967
• Robert K. Massie, The Romanovs. The Final Chapter 1995, ISBN 0394580486
• Bernard Pares, "The Fall of the Russian Monarchy" London: 1939, reprint London: 1988
• John Perry  and Konstantin Pleshakov, The Flight of the Romanovs. 1999.
• Edvard Radzinsky, The Last Tsar: The Life and Death of Nicholas II (1992) ISBN 0-385-42371-3
• Mark D. Steinberg and Vladimir M. Khrustalev, The Fall of the Romanovs: Political Dreams and Personal Struggles in a Time of Revolution, New Haven: Yale University Press, 1995.
• Anthony Summers and Tom Mangold, The File on the Tsar. 1976.
• Richard Tames, Last of the Tsars, London, Pan Books Ltd, 1972
• Andrew M. Verner, The Crisis of the Russian Autocracy: Nicholas II and the 1905 Revolution 1990
• Ian Vorres, The Last Grand Duchess, London, Finedawn Publishers, 1985 (hardcover)
• Richard Wortman, Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy, vol. 2 2000
• Prince Felix Yussupov, Lost Splendour
• Elisabeth Heresch, "Nikolaus II. Feigheit, Lüge und Verrat". F.A.Herbig Verlagsbuchhandlung, München, 1992
• The Complete Wartime Correspondence of Tsar Nicholas II and the Empress Alexandra, April 1914 – March 1917. Edited by Joseph T. Furhmann Fuhrmann. Westport, Conn. and London: 1999
• Letters of Tsar Nicholas and Empress Marie Ed. Edward J. Bing. London: 1937
• Letters of the Tsar to the Tsaritsa, 1914–1917 Trans. from Russian translations from the original English. E. L. Hynes. London and New York: 1929.
• Nicky-Sunny Letters: correspondence of the Tsar and Tsaritsa, 1914–1917. Hattiesburg, Miss: 1970.
• The Secret Letters of the Last Tsar: Being the Confidential Correspondence between Nicholas II and his Mother, Dowager Empress Maria Feodorovna. Ed. Edward J. Bing. New York and Toronto: 1938
• Willy-Nicky Correspondence: Being the Secret and Intimate Telegrams Exchanged Between the Kaiser and the Tsar. Ed. Herman Bernstein. New York: 1917.
• Paul Benckendorff, Last Days at Tsarskoe Selo. London: 1927
• Sophie Buxhoeveden, The Life and Tragedy of Alexandra Fedorovna, Empress of Russia: A Biography London: 1928
• Pierre Gilliard, Thirteen Years at the Russian Court New York: 1921
• A. A. Mossolov (Mosolov), At the Court of the Last Tsar London: 1935
• Anna Vyrubova, Memories of the Russian Court London: 1923
• A.Yarmolinsky, editor, "The Memoirs of Count Witte" New York & Toronto: 1921
• Sir George Buchanan (British Ambassador) My Mission to Russia & Other Diplomatic Memories (2 vols, Cassell, 1923)
• Meriel Buchanan, Dissolution of an Empire, Cassell, 1932
• Gleb Botkin, The Real Romanovs, Fleming H. Revell Co, 1931
• Mark D. Steinberg and Vladimir M. Khrustalev, The Fall of the Romanovs: Political Dreams and Personal Struggles in a Time of Revolution. New Haven: Yale University Press, 1995
• "The Personality Of The Tsar: An Explanation, By A Russian Official Of High Authority". The World's Work: A History of Our Time. VIII: 5414–5430. 1904. {{cite journal}}: |access-date= requires |url= (help); Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help); External link in |title= (help); Unknown parameter |month= ignored (help)

 وصلات خارجية

• Nicholas_II at the Open Directory Project
• The Execution of Tsar Nicholas II, 1918, EyeWitness to History.
• Brief Summary of Czar
• Abdication Proclamation, 2 March 1917 (the signature was put in pencil) (translation included)
• Alexander Palace Time Machine
• Romanov Photo Album
• Letters of Nicholas II
• Tsar at Stavka
• Letters of the Tsar to the Tsaritsa 1914–17.
• Letters of Tsaritsa to the Tsar 1914–17.
• Letters of Nicholas II written from exile.
• At the Court of the Last Tsar — the memoirs of Mossolov, head of Nicholas's Court Chancellery from 1900–16.
• Last Days at Tsarskoe Selo by Count Paul Beckendorff.
• Thirteen Years at the Russian Court by Pierre Gilliard.
• Six Years at the Russian Court by Margaret Eager.
• Memories of the Russian Court by Anna Vyrubova.
• Marriage Ceremony of Nicholas and Alexandra.
• Nicholas and Alexandra Exhibition
• Frozentears.org A Media Library to Nicholas II and his Family.
• Yakov Yurovsky's account of the Execution of the Imperial Family
• Scientists Reopen Tsar Mystery
• Ipatiev House — Romanov Memorial An immensely detailed site on the historical context, circumstances and drama surrounding the Romanov's execution.
• (بالروسية) The Murder of Russia's Imperial Family, Nicolay Sokolov. Investigation of execution of the Romanov Imperial Family in 1918.
• (بالروسية) Nikolay II — Life and Death, Edvard Radzinski. Later published in English as The Last Tsar: the Life and Death of Nicholas II.
• New Russian Martyrs. Tsar Nicholas and His Family. A story of life, canonization. Photoalbum.
• Russian History Magazine Articles about the Romanovs from Atlantis magazine.
• Russia's Last Czar Declared Victim of Repression - October 2008 (TIME magazine)

 وصلات فيديو

Archival footage:

• Tsar Nicholas II Coronation YouTube
• Tsarina, her daughters and companions dancing YouTube
• Tsar´s children playing on Standart YouTube
• Romanov's Tercentary - Moscow YouTube
• The Tsar and his children with Cossacks YouTube
• Romanov family disembarking YouTube

Documentaries:

• Tsar Nicholas II and the Romanov family YouTube
• Mystery of the Romanovs National Geographic
• Tsar's Family Death National Geographic

نيقولاي الثاني من روسيا بيت هولشتاين-گوتورپ-رومانوڤ فرع أصغر من بيت اولدنبورگ وُلِد: 18 مايو 1868 توفي: 17 يوليو 1918
ألقاب ملكية
سبقه ألكسندر الثالث	قيصر روسيا إمبراطور وأوتوقراط كل الروسيات 1 مارس 1894 – 15 نوفمبر 1917	{{{reason}}}
	ملك بولندا 1 نوفمبر 1894 – 15 مارس 1917
	الدوق الأكبر لفنلندا 1 نوفمبر 1894 – 15 مارس 1917	شاغر بصفته الملك المنتخب
الملكية الروسية
سبقه ألكسندر الثالث	وريث عرش روسيا	تبعه جورج من روسيا

 انظر أيضًا

• گريگوري يافيموڤيتش راسپوتين