الامبراطور مـِيْ‌جي

(تم التحويل من Emperor Meiji)
الامبراطور مـِيْ‌جي
明治天皇
Meiji Emperor.jpg
پورتريه رسم أوتشيدا كوي‌تشي، 1873.
امبراطور اليابان
العهد30 يناير 1867 – 30 يوليو 1912
اليابان13 فبراير 1867
سبقهكومـِيْ‌
تبعهتاي‌شو
شوگونتكوگاوا يوشي‌نوبو (1866–1868)
داي‌جو-داي‌جينسان‌جو سانى‌تومي (1871–1885)
وُلِدموتسوهيتو، الأمير ساتشي
(祐宮睦仁親王)
(1852-11-03)3 نوفمبر 1852
حديقة كيتو گيوين الوطنية، كيوتو، ياماشيرو، شـُگونية تـُكوگاوا
توفي30 يوليو 1912(1912-07-30) (aged 59)
قصر مـِيْ‌جي، طوكيو، محافظة طوكيو، اليابان
الدفن13 سبتمبر 1912
Fushimi Momoyama no Misasagi (伏見桃山陵)، كيوتو، محافظة كيوتو، اليابان
الزوج
الأنجال
بالإضافة لآخرين...
العهد والتواريخ
كى‌يو:
1 مايو 1865 – 23 أكتوبر 1868[1]
مـِيْ‌جي:
23 أكتوبر 1868 – 30 يوليو 1912
الاسم بعد الممات
التسوي‌گو:
الامبراطور مـِيْ‌جي (明治天皇)
البيتالعائلة الامبراطورية اليابانية
الأبالامبراطور كومـِيْ‌
الأمناكاياما يوشيكو
الديانةالشنتو
التوقيعMeiji shomei.svg

موتسوهيتو[أ] (و. 3 نوفمبر 1852 - ت. 30 يوليو 1912)، كُرم بعد وفاته باسم الامبراطور مـِيْ‌جي، (Emperor Meiji[ب][ت] هو امبراطور اليابان رقم 122 بحسب الترتيب التقليدي للخلافة، حكم من عام 1867 حتى 1912. يرتبط حكمه باستعراش مـِيْ‌جي عام 1868، والذي أنهى حكم شـُگونية تـُكوگاوا وبدأ تغييرات سريعة حولت اليابان من دولة انعزالية إقطاعية إلى قوة صناعية عظمى عالمية. كان الامبراطور مـِيْ‌جي أول عاهل لامبراطورية اليابان، وترأس عهد مـِيْ‌جي.

في وقت ميلاد موتسوهيتو، كانت اليابان دولة إقطاعية وما قبل صناعية تهيمن عليها شـُگونية تـُكوگاوا الانعزالية و"الداي‌ميو" الخاضعين لها، الذين حكموا الـ 270 منطقة اللامركزية في اليابان. أدى انفتاح اليابان على الغرب منذ عام 1854 إلى تأجيج المطالب المحلية بالتحديث، وعندما أصبح موتسوهيتو امبراطوراً بعد وفاة والده الامبراطور كومـِيْ‌ عام 1867، أشعل ذلك حرب بوشين، والتي هزم فيها الساموراي (معظمهم من منطقتي تشوتشو وساتسوما) الشـُگونية واستعادوا السلطة باسمه. تشمل الوثائق الصادرة خلال فترة حكمه قسم الميثاق لعام 1868، ودستور مـِيْ‌جي لعام 1889، والمرسوم الامبراطوري للجنود والبحارة لعام 1882، والمرسوم الامبراطوري بشأن التعليم لعام 1890، والذي نصحه فيه مجموعة من الأوليگارك المعروفة باسم الگن‌رو. تشمل الأحداث الكبرى الأخرى تأسيس مجلس الوزراء عام 1885، ومجلس الخاصة عام 1888، والدايت الامبراطوري عام 1890، والانتصارات العسكرية على الصين في الحرب اليابانية الصينية الأولى وعلى روسيا في الحرب الروسية اليابانية. تم ضم تايوان وكوريا في عامي 1895 و1910 على التوالي. توفي الامبراطور مـِيْ‌جي عام 1912، وخلفه نجله الأكبر، يوشي‌هيتو.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

الامبراطور كومـِيْ‌ (والد الامبراطور مـِيْ‌جي)
ناكاياما يوشي‌كو (والدة الامبراطور مـِيْ‌جي)


تأسست شـُگونية تـُكوگاوا في أوائل القرن السابع عشر.[4] تحت حكمها، حكم الشوگون اليابان. حكم حوالي 180 لورداً، يُعرفون بالداي‌ميو، ممالك مستقلة تحت حكم الشوگون، وفي بعض الأحيان كان الشوگون يطلب من الداي‌ميو الهدايا لكنه لم يفرض عليهم الضرائب. كان الشوگون يتحكم في الداي‌ميو بطرق أخرى أيضاً؛ كان الشوگون وحده هو الذي يمكنه الموافقة على زواج الداي‌ميو، وكان الشوگون قادراً على تجريد الداي‌ميو من أراضيه.[5]

كان التـُكوگاوا إيـِى‌ياسو، الذي تقاعد رسمياً من منصبه بحلول عام 1605، أول شوگونات تـُكوگاوا. بعد التقاعد، أصدر التـُكوگاوا إيـِى‌ياسو ونجله التـُكوگاوا هيدى‌تاتا، الشوگون الفخري، قانون السلوك للنبلاء عام 1605. بموجب القانون، كان الامبراطور ملزماً بتخصيص وقته للعلم والفنون.[6] يبدو أن الأباطرة في عهد الشـُگونية قد التزموا بهذا القانون عن كثب من خلال دراسة الكلاسيكيات الكونفوشيوسية وتخصيص الوقت للشعر والخط.[7] لم يتعلم الأباطرة سوى أساسيات التاريخ والجغرافيا اليابانية والصينية.[7] لم يكن الشوگون يطلب موافقة أو نصيحة الامبراطور فيما يتعلق بأفعاله.[8]

نادراً ما كان الأباطرة يغادرون قصرهم، أو الگوشو في كيوتو، إلا بعد تقاعد الامبراطور أو للاحتماء في معبد إذا اشتعلت النيران في القصر.[9] عاش عدد قليل من الأباطرة فترة كافية للتقاعد؛ فمن بين أسلاف الامبراطور مـِيْ‌جي الخمسة، لم يعش سوى جده وجده الأكبر بعد سن الأربعين.[8] عانت العائلة الإمبراطورية من معدلات عالية جداً من وفيات الرضع؛ حيث مات جميع إخوة وأخوات الامبراطور الخمسة وهم رضع، ولم يصل سوى خمسة من أنجاله الخمسة عشر إلى سن الرشد.[8]

بعد فترة وجيزة من توليهم السلطة في أوائل القرن السابع عشر، أنهى مسؤولو الشـُگونية (المعروفون عمومًا باسم باكوفو) جميع التجارة الغربية تقريباً مع اليابان، ومنعوا المبشرين المسيحيين من دخول الجزر بموجب مرسوم ساكوكو 1635. بالإضافة إلى التجارة الصينية الكبيرة، استمر الهولنديون فقط في التجارة مع اليابان، مع الحفاظ على موقع على جزيرة دى‌جيما بالقرب من ناگاساكي.[10] ومع ذلك، بحلول أوائل القرن التاسع عشر، ظهرت السفن الأوروپية والأمريكية في المياه المحيطة باليابان بوتيرة متزايدة.[11]


السنوات المبكرة

وُلِد الأمير موتسوهيتو في 3 نوفمبر 1852 في منزل صغير على ملكية جده لأمه في الطرف الشمالي من گوشو. في ذلك الوقت، كان يُعتقد ثقافيًا أن الولادة مصدر تلوث، لذلك لم يولد الأمير الامبراطوري في القصر. بدلاً من ذلك، كان من الشائع أن يولد أفراد العائلة الامبراطورية في مبنى، غالبًا ما يكون مؤقتًا، بالقرب من منزل والد المرأة الحامل. كانت والدة الأمير موتسوهيتو، ناكاياما يوشي‌كو، محظية (يابانية: 権の典侍, romanized: gon no tenji) لوالده الامبراطور مـِيْ‌، وكانت نجله المستشار الرئيسي بالنيابة، ناكاياما تاداياسو.[12] مُنح الأمير الشاب لقب ساتشي-نو-ميا، أو الأمير ساتشي.[13]

وُلِد الأمير الشاب في عصر شهدت فيه اليابان تغيراً كبيراً. وقد تجسد هذا التغير بشكل درامي في يوليو 1853 عندما أبحر الكومودور ماثيو پري وسربه البحري الأمريكي (الذي أطلق عليه اليابانيون "السفن السوداء") إلى الميناء في إدو (المعروفة منذ عام 1868 باسم طوكيو).[14] سعى پري إلى فتح اليابان للتجارة الدولية وعرض المدافع الحديثة التي جهزها أسطوله البحري.[15] ولأول مرة منذ 250 عاماً على الأقل، اتخذت الشـُگونية خطوة غير عادية للغاية بالتشاور مع البلاط الامبراطوري بسبب الأزمة التي أحدثها وصول پري.[16] أشار مسؤولو الامبراطور كومـِيْ‌ إلى أنهم شعروا أنه يتعين عليهم الموافقة على التجارة مع الأمريكيين وطلبوا إبلاغهم مسبقًا بأي خطوات ستُتخد عند عودة پري.[17] قررت الحكومة اليابانية أن جيشها لا يستطيع أن يضاهي الجيش الأمريكي وبالتالي سمحت بالتجارة وخضعت لما أطلقت عليه "المعاهدات غير المتكافئة".[18] "المعاهدات غير المتكافئة" تعني التخلي عن سلطة التعريفة الجمركية والحق في محاكمة الأجانب في محاكمهم الخاصة.[15] كانت رغبة الشـُگونية في التشاور مع البلاط قصيرة الأجل: عام 1858، وصلت أنباء عن معاهدة مع رسالة تفيد بأنه بسبب ضيق الوقت، لم يكن من الممكن التشاور.[19] كان الامبراطور كومـِيْ‌ غاضبًا للغاية لدرجة أنه هدد بالتنازل عن العرش - على الرغم من أن هذا الإجراء كان يتطلب موافقة الشوگون.[20]

لا يُعرف الكثير عن طفولته إلا من خلال الروايات اللاحقة، والتي يشير كاتب سيرته دونالد كين إلى أنها غالبًا ما تكون متناقضة. وصف أحد المعاصرين موتسوهيتو بأنه كان يتمتع بصحة جيدة وقويًا، ومتنمرًا إلى حد ما، وموهوبًا بشكل استثنائي في رياضة السومو. ويذكر آخر أن الأمير كان حساسًا ومريضًا في كثير من الأحيان. ويذكر بعض كتاب السير أنه أغمي عليه عندما سمع إطلاق النار لأول مرة، بينما ينكر آخرون هذه الرواية.[21] في 16 أغسطس 1860، أُعلن ساتشي‌نوميا أميرًا للدم ووريثًا للعرش وتم تبنيه رسميًا من قبل زوجة والده. وفي وقت لاحق من ذلك العام في 11 نوفمبر، أُعلن وليًا للعهد وأُطلق عليه اسم موتسوهيتو.[22] بدأ الأمير تعليمه في سن السابعة.[23] أثبت الأمير أنه طالب غير مبالي، وفي وقت لاحق من حياته كتب قصائد يندم فيها على عدم تكريس نفسه أكثر لممارسة الكتابة.[24]

Reign

Unrest and accession

Silver coin: 1 Japanese Trade Dollar, Meiji 9 – 1876

By the early 1860s, the shogunate was under several threats. Representatives of foreign powers sought to increase their influence in Japan. Many daimyōs were increasingly dissatisfied with bakufu handling foreign affairs. Large numbers of young samurai, known as shishi or "men of high purpose", began to meet and speak against the shogunate. The shishi revered Emperor Kōmei and favoured direct violent action to cure societal ills. While they initially desired the death or expulsion of all foreigners, the shishi would later begin to advocate the modernisation of the country.[25] The bakufu enacted several measures to appease the various groups in an effort to drive a wedge between the shishi and daimyōs.[26]

Kyoto was a major centre for the shishi and the shishi had influence over the Emperor Kōmei. In 1863, the shishi persuaded him to issue an "Order to expel barbarians". The Order placed the shogunate in a difficult position since they had no intention of enforcing the order because they did not have the power to carry it out. Several attacks were made on foreigners or their ships, and foreign forces retaliated. Bakufu forces were able to drive most of the shishi out of Kyoto, and an attempt by them to return in 1864 was driven back. Nevertheless, unrest continued throughout Japan.[26]

The prince's awareness of the political turmoil is uncertain.[27] During this time, he studied waka poetry, first with his father, then with the court poets.[28] In 1866, a new shōgun, Tokugawa Yoshinobu, took office as the prince continued his classical education. Tokugawa Yoshinobu was a reformer who desired to transform Japan into a Western-style state. Yoshinobu was the final shōgun and met with resistance from among the bakufu, even as unrest and military actions continued. In mid-1866, a bakufu army set forth to punish rebels in southern Japan. The army was defeated.[29]

Emperor Kōmei fell seriously ill at the age of 36 and died on 30 January 1867. British diplomat Sir Ernest Satow wrote, "it is impossible to deny that [Emperor Kōmei's] disappearance from the political scene, leaving as his successor a boy of fifteen or sixteen [actually fourteen], was most opportune".[30]

In a brief ceremony in Kyoto, the crown prince formally ascended to the throne on 13 February 1867.[31] The new emperor continued his classical education, which did not include matters of politics. In the meantime, the shōgun, Yoshinobu, struggled to maintain power. He repeatedly asked for the emperor's confirmation of his actions, which he eventually received, but there is no indication that the young emperor was himself involved in the decisions. The shishi and other rebels continued to shape their vision of the new Japan, and although they revered the emperor, they had no thought of having him play an active part in the political process.[32]

The political struggle reached its climax in late 1867. An agreement was reached by which Yoshinobu would maintain his title and some of his power, but the lawmaking power would be vested in a bicameral legislature based on the British model. The agreement fell apart and on 9 November 1867, Yoshinobu officially tendered his resignation to the emperor and formally stepped down ten days later.[33] The following month, the rebels marched on Kyoto, taking control of the Imperial Palace.[34] On 4 January 1868, the emperor ceremoniously read out a document before the court proclaiming the "restoration" of Imperial rule,[35] and the following month, documents were sent to foreign powers:[34]

The Emperor of Japan announces to the sovereigns of all foreign countries and to their subjects that permission has been granted to the shōgun Tokugawa Yoshinobu to return the governing power in accordance with his own request. We shall henceforward exercise supreme authority in all the internal and external affairs of the country. Consequently, the title of Emperor must be substituted for that of Tycoon, in which the treaties have been made. Officers are being appointed by us to the conduct of foreign affairs. It is desirable that the representatives of the treaty powers recognize this announcement.

— Mutsuhito[36]

On 23 October 1868 the era was changed from Keiō to Meiji ('enlightened rule'), which was later used for the emperor's posthumous name. This marked the beginning of the custom of posthumously naming the emperor after the era during which he ruled.

In a conflict known as the Boshin War, Yoshinobu's followers briefly resisted and bakufu holdouts were finally defeated in late 1869.[34]

Consolidation of power

Emperor Meiji receives Dutch Minister-Resident Dirk de Graeff van Polsbroek in 1868.

Despite the ouster of the bakufu, no effective central government had been put in place by the rebels. On March 23 the Dutch Minister-Resident Dirk de Graeff van Polsbroek and the French Minister-Resident Léon Roches were the first European envoys ever to receive a personal audience with the new Emperor Meiji in Edo (Tokyo).[37][38] This audience laid the foundation for (modern) Dutch diplomacy in Japan.[39] Subsequently, De Graeff van Polsbroek assisted the emperor and the government in their negotiations with representatives of the major European powers.[40][39] On 7 April 1868, the emperor was presented with the Charter Oath, a five-point statement of the nature of the new government. The statement was designed to win over those who had not yet committed themselves to the new regime. This document, which the emperor then formally promoted, abolished feudalism and proclaimed a modern democratic government for Japan. The Charter Oath would later be cited by Emperor Shōwa in the Humanity Declaration as support for the imposed changes in Japanese government following World War II.[41] For the first time since early childhood, he left the Imperial precincts in Kyoto in mid-May to take command of the forces pursuing the remnants of the bakufu armies. Traveling in slow stages due to through roads being lined with crowds, he took three days to travel from Kyoto to Osaka.[42] There was no conflict in Osaka; the new leaders wanted the emperor to be more visible to his people and to foreign envoys. At the end of May, after two weeks in Osaka (in a much less formal atmosphere than in Kyoto), the emperor returned to his home.[43] Shortly after his return, it was announced that the emperor would begin to preside over all state business, reserving further literary study for his leisure time.[44] Only from 1871 onward did the emperor's studies include materials on contemporary affairs.[45]

The sixteen-year-old emperor, traveling from Kyoto to Tokyo at the end of 1868

On 19 September 1868, the emperor announced the name of the city of Edo was to be changed to Tokyo, meaning "eastern capital". He was formally crowned in Kyoto on 15 October (a ceremony which had been postponed from the previous year due to the civil unrest). Shortly before the coronation, he announced that the new era, or nengō, would be called Meiji or "enlightened rule". Heretofore the nengō had often been changed multiple times in an emperor's reign; from now on, it was announced, there would only be one nengō per reign.[46]

Soon after his coronation, the emperor journeyed to Tokyo by road, visiting it for the first time. He arrived in late November and began an extended stay by distributing sake among the population. The population of Tokyo was eager for an Imperial visit. Tokyo had been the site of the shōgun's court and the city's population feared that with the abolition of the shogunate, the city might fall into decline.[47] It would not be until 1889 that a final decision was made to move the capital to Tokyo.[48] While in Tokyo, the emperor boarded a Japanese naval vessel for the first time, and the following day gave instructions for studies to see how Japan's navy could be strengthened.[49] Soon after his return to Kyoto, a rescript was issued in the emperor's name (but most likely written by court officials). It indicated his intent to be involved in government affairs. And indeed he attended cabinet meetings and innumerable other government functions, though rarely speaking, almost until the day of his death.[50]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Political reform

First-ever photograph of Emperor Meiji at the Yokosuka Naval Arsenal by Baron Raimund von Stillfried on 1 January 1872

The successful revolutionaries organized themselves into a Council of State, and subsequently into a system where three main ministers led the government. This structure would last until the establishment of a prime minister, who would lead a cabinet in a western fashion, in 1885.[51] Initially, not even the retention of the emperor was certain; revolutionary leader Gotō Shōjirō later stated that some officials "were afraid the extremists might go further and abolish the Mikado".[52] Japan's new leaders sought to reform the patchwork system of domains governed by the daimyōs. In 1869, several of the daimyōs who had supported the revolution gave their land property to the emperor and were reappointed as governors, with considerable salaries. By the following year, all other daimyōs had followed suit.

In 1871, as Japan was organized into 72 prefectures the emperor announced that domains were entirely abolished. The daimyōs were compensated with annual salaries equal to ten percent of their former revenues (from which they now did not have to deduct the cost of governing), but were required to move to the new capital, Tokyo. Most daimyōs retired from politics.[53]

Illustration of Emperor Meiji by The Illustrated London News, published in the New-York Tribune (1905)

The new administration gradually abolished most privileges of the samurai, including their right to a stipend from the government. However, unlike the daimyōs, many samurai suffered financially from this change. Most other class-based distinctions were abolished. Legalized discrimination against the burakumin ended. However, these classes continue to suffer discrimination in Japan to the present time.[54]

The 1889 constitution created a new parliament, although it had no real power.[بحاجة لمصدر] Power had passed from the Tokugawa into the hands of those daimyōs and other samurai who had led the Restoration.[بحاجة لمصدر] Japan was thus controlled by the Genrō, an oligarchy which comprised the most powerful men of the military, political and economic spheres. The emperor showed greater political longevity than his recent predecessors, as he was the first Japanese monarch to remain on the throne past the age of 50 since Emperor Ōgimachi's abdication from the throne in 1586.[بحاجة لمصدر]

The Japanese take pride in the Meiji Restoration, as it and the accompanying industrialization allowed Japan to become the preeminent power in the Pacific and a major player in the world within a generation. Yet, Emperor Meiji's role in the Restoration, as well as the amount of personal authority and influence he wielded during his reign, remains debatable. He kept no diary, wrote almost no letters (unlike his father) and left "no more than three or four" photographs.[بحاجة لمصدر] The accounts of people who had met or were close to him usually contain little substantial information or are mutually contradictory.[55]

Due to the lack of reliable sources of the period, mysteries surrounding Emperor Meiji's personality and role in the Restoration remain a matter of historical dispute.[56] James C. Baxter argues that the emperor was a figurehead without real power who rarely interfered with what had been agreed upon in advance by the Meiji oligarchy.[57][58] Conversely, Herbert Bix describes Meiji as a powerful autocrat whom the Genrō struggled to restrain while accommodating his anti-democratic inclinations.[59] R.Starr characterizes Meiji as a highly individualistic and forthright person who was no puppet to any group in his government, and although progressive, not 'liberal' or 'democratic'.[60] Yet another group of historians contend he was never a full dictator, but remain divided on whether his personal power was "far closer to the absolutist end".[61] or he merely played a mediating role in the Genrō's decision making.[62]

Emperor Meiji in later life. Emperor Meiji grew a large beard in his later years, which is his well-known image.

He composed the following poem in waka form:

よもの海
みなはらからと思ふ世に
など波風のたちさわぐらむ[63]
Yomo no umi
mina harakara to
omofu yo ni
nado namikaze no
tachi sawaguramu[بحاجة لمصدر]
The seas of the four directions—
all are born of one womb:
why, then, do the wind and waves rise in discord?[بحاجة لمصدر]

This poem was later recited by his grandson, Emperor Shōwa in an Imperial Conference in September 1941 before the attack on Pearl Harbor to tell that he wanted to avoid the war.[بحاجة لمصدر]

The Illustrated London News published an article with a cover illustration of Emperor Meiji in the New-York Tribune on 19 March 1905. The description text said:

The victorious Emperor of Japan - beloved ruler of a new world power. The Emperor, who was born on 3 November 1852, succeeded to the throne on 3 February 1867, on the suppression of the Shogun dynasty, which had for generations wielded the power which the imperial family held only in name. Mutsuhito has proved the most practical of modern monarchs, for in less than forty years he has brought his country from semi-barbarism to the status of a first class power.[64]

Senior life and death

Funeral of Emperor Meiji, 1912

Near the end of his life several leftists, including Shūsui Kōtoku, were executed (1911) on charges of having conspired to murder the sovereign. This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910).[بحاجة لمصدر]

Emperor Meiji, suffering from diabetes, nephritis, and gastroenteritis, died of uremia. Although the official announcement said he died at 00:42 on 30 July 1912, the actual death was at 22:40 on 29 July.[65][66] He was succeeded by his eldest son, Emperor Taishō.

By 1912, Japan had gone through a political, economic, and social revolution and emerged as one of the great powers in the world. The New York Times summed up this transformation at the emperor's funeral in 1912 as: "the contrast between that which preceded the funeral car and that which followed it was striking indeed. Before it went old Japan; after it came new Japan."[67]

After the emperor's death in 1912, the Japanese Diet passed a resolution to commemorate his role in the Meiji Restoration. An iris garden in an area of Tokyo where Emperor Meiji and the Empress had been known to visit was chosen as the building's location for the Shinto shrine Meiji Jingū. The shrine does not contain the emperor's grave, which is at Fushimi-Momoyama Castle south of Kyoto.[68]

Family and issue

Soon after Meiji's ascension, the emperor's officials presented Ichijō Haruko to him as a possible bride. The future Empress was the daughter of an Imperial official, and was three years older than the groom, who would have to wait to wed until after his genpuku (manhood ceremony). The two married on 11 January 1869.[69] Known posthumously as Empress Dowager Shōken, she was the first Imperial Consort to receive the title of kōgō (literally, the emperor's wife, translated as Empress Consort), in several hundred years. Although she was the first Japanese Empress Consort to play a public role, she bore no children. However, the Meiji Emperor had fifteen children by five official ladies-in-waiting. Only five of his children, a prince born to Lady Naruko (1855–1943), the daughter of Yanagiwara Mitsunaru, and four princesses born to Lady Sachiko (1867–1947), the eldest daughter of Count Sono Motosachi, lived to adulthood. Although Meiji was the last emperor to have concubines, this function was not officially abolished until 1924.[بحاجة لمصدر]

Spouse

Image Position Name Birth Death Father Issue
Empress Shoken2 (cropped).jpg Empress Ichijō Masako (一条美子)
later Empress Dowager Shōken (昭憲皇太后)
9 May 1849 9 April 1914 Tadaka Ichijō None


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Concubines

Image Name Birth Death Father Issue
N/A Hamuro Mitsuko (葉室光子) 3 February 1853 22 September 1873 Gon-Dainagon: Hamuro Nagamasa  • First Prince: Wakamitsuteru-hiko no Mikoto
Hashimoto Natsuko.jpg Hashimoto Natsuko (橋本夏子) 19 March 1856 14 November 1873  • Shōnagon: Higashibojo Natsunaga
 • Dainagon: Hashimoto Saneakira
(maternal grandfather and foster father)
 • First Princess: Wakatakayori-hime no Mikoto
Naruko Yanagiwara.png Yanagiwara Naruko (柳原愛子) 26 June 1859 16 October 1943 Gon-Chunagon: Yanagihara Mitsunaru  • Second Princess: Imperial Princess Ume-no-Miya Shigeko
 • Second Prince: Imperial Prince Take-no-Miya Yukihito
 • Third Prince: Imperial Prince Haru-no-Miya Yoshihito (later Emperor Taisho)
N/A Chigusa Kotoko (千種任子) 19 July 1855 1 February 1944 Sakon'e gon no shōshō : Chigusa Aritō  • Third Princess: Imperial Princess Shige-no-Miya Akiko
 • Fourth Princess: Imperial Princess Masu-no-Miya Fumiko
Concubine Sono Sachiko.png Sono Sachiko (園祥子) 23 December 1867 7 July 1947 Ukon'e no gon no chūjō: Sono Motosachi  • Fifth Princess: Imperial Princess Hisa-no-Miya Shizuko
 • Fourth Prince: Imperial Prince Aki-no-Miya Michihito
 • Sixth Princess: Imperial Princess Tsune-no-miya Masako
 • Seventh Princess: Imperial Princess Kane-no-miya Fusako
 • Eighth Princess: Imperial Princess Fumi-no-miya Nobuko
 • Fifth Prince: Imperial Prince Mitsu-no-miya Teruhito
 • Ninth Princess: Imperial Princess Yasu-no-miya Toshiko
 • Tenth Princess: Imperial Princess Sada-no-miya Tokiko

Issue

Emperor Meiji had fifteen children (five of them were sons and ten were daughters), five of them (a son and four daughters) reached adulthood.

He had eighteen grandchildren (eleven grandsons and seven granddaughters).

Image Status Name Birth Death Mother Marriage Issue
N/A 01 First Prince Wakamitsuteru-hiko no Mikoto
(稚瑞照彦尊)
(Stillbirth)
18 September 1873 18 September 1873 Hamuro Mitsuko N/A N/A N/A
N/A 01 First Princess Wakatakayori-hime no Mikoto
(稚高依姫尊)
(Stillbirth)
13 November 1873 13 November 1873 Hashimoto Natsuko N/A N/A N/A
N/A 02 Second Princess Ume-no-Miya Shigeko
(梅宮薫子内親王)
25 January 1875 8 June 1876 Yanagiwara Naruko N/A N/A N/A
N/A 02 Second Prince Take-no-Miya Yukihito
(建宮敬仁親王)
23 September 1877 26 July 1878 Yanagiwara Naruko N/A N/A N/A
Emperor Taishō.jpg 03 Third Prince Haru-no-Miya Yoshihito
(明宮嘉仁親王)
(later Emperor Taishō)
31 August 1879 25 December 1926 Yanagiwara Naruko 10 May 1900 Sadako Kujō  • Hirohito, Emperor Shōwa
 • Yasuhito, Prince Chichibu
 • Nobuhito, Prince Takamatsu
 • Takahito, Prince Mikasa
N/A 03 Third Princess Shige-no-Miya Akiko
(滋宮韶子内親王)
3 August 1881 6 September 1883 Chigusa Kotoko N/A N/A N/A
N/A 04 Fourth Princess Masu-no-Miya Fumiko
(増宮章子内親王)
26 January 1883 8 September 1883 Chigusa Kotoko N/A N/A N/A
N/A 05 Fifth Princess Hisa-no-Miya Shizuko
(久宮静子内親王)
10 February 1886 4 April 1887 Sono Sachiko N/A N/A N/A
N/A 04 Fourth Prince Aki-no-Miya Michihito
(昭宮猷仁親王)
22 August 1887 12 November 1888 Sono Sachiko N/A N/A N/A
HIH Princess Takeda Masako 2.jpg 06 Sixth Princess Tsune-no-miya Masako
(常宮昌子内親王)
30 September 1888 8 March 1940 Sono Sachiko 30 April 1908 Prince Tsunehisa Takeda  • Prince Tsuneyoshi Takeda
 • Princess Ayako Takeda
Princess Fusako of Kitashirakawa.jpg 07 Seventh Princess Kane-no-miya Fusako
(周宮房子内親王)
28 January 1890 11 August 1974 Sono Sachiko 29 April 1909 Prince Naruhisa Kitashirakawa  • Prince Nagahisa Kitashirakawa
 • Princess Mineko Kitashirakawa
 • Princess Sawako Kitashirakawa
 • Princess Taeko Kitashirakawa
HIH Asaka Nobuko.jpg 08 Eighth Princess Fumi-no-miya Nobuko
(富美宮允子内親王)
7 August 1891 3 November 1933 Sono Sachiko 6 May 1909 Prince Yasuhiko Asaka  • Princess Kikuko Asaka
 • Princess Takahiko Asaka
 • Prince Tadahito Asaka
 • Princess Kiyoko Asaka
N/A 05 Fifth Prince Mitsu-no-miya Teruhito
(満宮輝仁親王)
30 November 1893 17 August 1894 Sono Sachiko N/A N/A N/A
Princess Higashikuni Toshiko.jpg 09 Ninth Princess Yasu-no-miya Toshiko
(泰宮聡子内親王)
11 May 1896 5 March 1978 Sono Sachiko 18 May 1915 Prince Naruhiko Higashikuni  • Prince Morihiro Higashikuni
 • Prince Moromasa Higashikuni
 • Prince Akitsune Higashikuni
 • Prince Toshihiko Higashikuni
N/A 10 Tenth Princess Sada-no-miya Tokiko
(貞宮多喜子内親王)
24 September 1897 11 January 1899 Sono Sachiko N/A N/A N/A

Honours

A bronze statue of Meiji Emperor

National honours

Foreign honours

He received the following orders and decorations:[71]

Timeline and gallery

Emperor Meiji reviewing the military at the Russo-Japanese War Victory Parade held on April 30, 1906, in Tokyo

The Meiji era ushered in many far-reaching changes to the ancient feudal society of Japan. A timeline of major events might include:

Gallery

Film depictions

Emperor Meiji is portrayed by Toshirō Mifune in the 1980 Japanese war drama film The Battle of Port Arthur (sometimes referred as 203 Kochi).[82] Directed by Toshio Masuda, the film depicted the Siege of Port Arthur during the Russo-Japanese War, and also starred Tatsuya Nakadai (as General Nogi Maresuke), and Tetsurō Tamba (as General Kodama Gentarō).

Emperor Meiji also appears in the 2003 film The Last Samurai, played by Nakamura Shichinosuke II. In the film, the emperor is portrayed as a weak, inexperienced leader under the firm control of his councilors, who intend to have him sign a treaty that would give the United States special trading rights that would enrich them, but also cement foreign domination of Japan. The emperor's determination is only shown at the end of the movie, when he is inspired by a visit from Capt. Nathan Algren (played by Tom Cruise), who fought alongside the rebel samurai, to reject the treaty and dismiss his advisors, declaring that Japan will modernize, but not at the cost of its traditions and history.

Notes

  1. ^ 睦仁
  2. ^ 明治天皇 (Meiji-tennō)
  3. ^ بالإنگليزية /ˈmi/، ja Since the modern era, when an emperor of Japan dies, he is given a posthumous name. Such a name is a combination of the era during which he reigned and coincides with the emperor's contribution to the throne while he was alive. Therefore, he was publicly known during his life merely as "The Emperor", but he has been historically known as "Emperor Meiji" after his death. The name was officially given to him on 27 August 1912.[2] He obtained the current title in reference to the Meiji era, which spanned almost the entirety of his reign. His personal name (which is not used in any formal or official context, except for his signature) was Mutsuhito. He was also the first emperor to reign under the "one emperor, one era name"-system (一世一元), under which an era ends only on emperor's death or abdication, whereas before, an era could change mid-reign after a significant event, such as a disaster.[3]

References

  1. ^ On 1 May 1865 (the seventh day of the fourth month in the second year of Genji), Emperor Kōmei changed the era name from Genji to Keiō. Although Emperor Kōmei died on 30 January 1867 (the 25th day of the 12th month in the second year of Keiō), and Emperor Meiji ascended to the throne on 13 February 1867 (the ninth day of the first month in the third year of Keiō), Keiō still continued until 23 October 1868 (the eighth day of the ninth month in the fourth year of Keiō), when Emperor Meiji changed the era name from Keiō to Meiji.
  2. ^ Keene 2002, p. 706.
  3. ^ Sieg, Linda (April 1, 2019). "Explainer - Japan new imperial era name, Reiwa: Origins, Selection, Meaning". Reuters (in الإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-02. Retrieved 2023-02-02.
  4. ^ Jansen 1995, p. vii
  5. ^ Gordon 2009, pp. 14–15
  6. ^ Keene 2002, p. 3
  7. ^ أ ب Gordon 2009, pp. 3–4
  8. ^ أ ب ت Gordon 2009, p. 2
  9. ^ Gordon 2009, pp. 4–5
  10. ^ Gordon 2009, p. 19
  11. ^ Gordon 2009, p. 47
  12. ^ Keene 2002, p. 10
  13. ^ Keene 2002, p. 14
  14. ^ Keene, Donald (2005). Emperor of Japan : Meiji and his world, 1852–1912. Columbia University Press. p. 18. ISBN 0231123418. OCLC 1059567148.
  15. ^ أ ب Gordon 2009, pp. 50–51
  16. ^ Keene, Donald (2005). Emperor of Japan : Meiji and his world, 1852–1912. Columbia University Press. ISBN 0231123418. OCLC 1059567148.
  17. ^ Keene 2002, p. 18
  18. ^ Gordon, Andrew (2003). A modern history of Japan : from Tokugawa times to the present. Oxford University Press. pp. 51–52. ISBN 0195110609. OCLC 49704795.
  19. ^ Keene, Donald (2005). Emperor of Japan: Meiji and his world, 1852–1912 (in الإنجليزية). New York; Chichester: Columbia University Press. p. 18. ISBN 978-0231123419. OCLC 1059567148.
  20. ^ Keene 2002, pp. 39–41
  21. ^ Keene 2002, p. xii
  22. ^ Keene 2002, pp. 51–52
  23. ^ Keene 2002, p. 46
  24. ^ Keene 2002, p. 48
  25. ^ Gordon 2009, pp. 53–55
  26. ^ أ ب Gordon 2009, pp. 55–56
  27. ^ Keene 2002, p. 73
  28. ^ Keene 2002, p. 78
  29. ^ Gordon 2009, pp. 57–58
  30. ^ Keene 2002, pp. 94–96
  31. ^ Keene 2002, p. 98
  32. ^ Keene 2002, pp. 102–104
  33. ^ Takano, p. 256.
  34. ^ أ ب ت Gordon 2009, p. 59
  35. ^ Keene 2002, p. 121
  36. ^ Keene 2002, p. 117
  37. ^ Emperor of Japan: Meiji and his world, 1852–1912, p. 133. Donald Keene
  38. ^ The last Samurai: japanische Geschichtsdarstellung im populären Kinofilm, pp. 90–91. Daniel Scherer (2009)
  39. ^ أ ب "From Dejima to Tokyo. Dirk de Graeff van Polsbroek (This study is the first complete history of Dutch diplomatic locations in Japan. It has been commissioned by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Tokyo)". Archived from the original on 8 March 2023. Retrieved 18 March 2023.
  40. ^ Het geheugen van Nederland
  41. ^ Jansen 1995, p. 195
  42. ^ Keene 2002, p. 143
  43. ^ Keene 2002, pp. 145–146
  44. ^ Keene 2002, p. 147
  45. ^ Keene 2002, p. 171
  46. ^ Keene 2002, pp. 157–159
  47. ^ Keene 2002, pp. 160–163
  48. ^ Gordon 2009, p. 68
  49. ^ Keene 2002, pp. 163–165
  50. ^ Keene 2002, p. 168
  51. ^ Gordon 2009, p. 64
  52. ^ Jansen 1994, p. 342
  53. ^ Gordon 2009, p. 63
  54. ^ Gordon 2009, p. 65
  55. ^ Keene 2002, p. xi
  56. ^ Keene 2002, pp. xiii, 332
  57. ^ Baxter, James C. (1994). The Meiji Unification Through the Lens of Ishikawa Prefecture. Harvard Univ Asia Center. p. 4. ISBN 978-0674564664.
  58. ^ Takahashi, Hiroshi (2008). "Akihito and the Problem of Succession". In Shillony, Ben-Ami (ed.). The Emperors of Modern Japan. Brill. pp. 2, 139. ISBN 978-9004168220.
  59. ^ Bix, Herbert P. (2001). Hirohito and the making of modern Japan. New York: Perennial. pp. 29. ISBN 978-0060931308.
  60. ^ Starrs, R. (2011). Politics and Religion in Modern Japan: Red Sun, White Lotus. Springer. pp. 71–73. ISBN 978-0230336681. Retrieved 25 November 2018.
  61. ^ Miyoshi, Masao (1991). Off Center: Power and Culture Relations Between Japan and the United States Front Cover. Harvard University Press. p. 170. ISBN 978-0674631762. Retrieved 25 November 2018.
  62. ^ Connors, Lesley (2010). The Emperor's Adviser: Saionji Kinmochi and Pre-War Japanese Politics. Routledge. p. 58. ISBN 978-1136900235. Retrieved 25 November 2018.
  63. ^ Frans Stiene, ed. (April 26, 2016). "Meiji Emperor Poems" (PDF). Translated by João Magalhães. No. 121. Archived (PDF) from the original on 2023-09-19. Retrieved 2023-09-19.
  64. ^ The Illustrated London News (March 19, 1905). "The victorious Emperor of Japan – beloved ruler of a new world power". New-York Tribune.
  65. ^ Takashi, Fujitani (1998). Splendid monarchy: power and pageantry in modern Japan. University of California Press. p. 145. ISBN 978-0-520-21371-5.
  66. ^ "広報 No.589 明治の終幕" (PDF) (in اليابانية). Sannohe town hall. Archived from the original (PDF) on 18 May 2011. Retrieved 18 May 2011.
  67. ^ أ ب "The Funeral Ceremonies of Meiji Tenno", reprinted from the Japan Advertiser Article 8—No Title], New York Times. 13 October 1912.
  68. ^ Adika, Alon (3 August 2013). "The Emperor and the general: a visit to Fushimi Momoyama". The Japan Times Online. Retrieved 22 February 2019.
  69. ^ Keene 2002, pp. 105–107.
  70. ^ M1 Chamberlain, Basil Hall. (1905) Things Japanese: Being Notes on Various Subjects Connected with Japan for the use of Travellers and Others, p. 114.
  71. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼 (PDF) (in اليابانية). 明治聖徳記念学会紀要. p. 141.
  72. ^ Jørgen Pedersen (2009). Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (in الدانمركية). Syddansk Universitetsforlag. p. 303. ISBN 978-87-7674-434-2.
  73. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Bayern (1906), "Königliche-Orden" p. 8
  74. ^ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1884), "Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden" p. 32
  75. ^ Kalakaua to his sister, 15 March 1881, quoted in Greer, Richard A. (editor, 1967) "The Royal Tourist—Kalakaua's Letters Home from Tokio to London Archived 19 أكتوبر 2019 at the Wayback Machine", Hawaiian Journal of History, vol. 5, pp. 76–77
  76. ^ Italia : Ministero dell'interno (1900). Calendario generale del Regno d'Italia. Unione tipografico-editrice. p. 54.
  77. ^ "Caballeros de la insigne orden del toisón de oro". Guía Oficial de España (in الإسبانية). 1887. p. 147. Retrieved 21 March 2019.
  78. ^ "พระราชสาสนไปญี่ปุ่น" (PDF). Royal Thai Government Gazette (in التايلاندية). 30 December 1887. Archived from the original (PDF) on 8 May 2019. Retrieved 8 May 2019.
  79. ^ (in sv)Sveriges Statskalender, 1909, p. 613, https://runeberg.org/rikskal/1909/0697.html, retrieved on 6 January 2018 
  80. ^ "No. 27913". The London Gazette. 15 May 1906. p. 3325.
  81. ^ Considered by German Japanologist Johannes Justus Rein and described by Francis L. Hawks and Commodore Matthew Perry in their 1856 work, Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan Performed in the Years 1852, 1853 and 1854 under the Command of Commodore M.C. Perry, United States Navy., as the "Opening" of Japan.
  82. ^ The Battle of Port Arthur (203 Koshi) in the Internet Movie Database

Bibliography

  • Gordon, Andrew (2009), A Modern History of Japan: From Tokugawa Times to the Present (2nd ed.), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-533922-2 
  • Jansen, Marius (1994), Sakamoto Ryoma and the Meiji Restoration, Columbia University Press, ISBN 978-0-231-10173-8 
  • Jansen, Marius (1995), The Emergence of Meiji Japan, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-48405-3 
  • Keene, Donald (2002), Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852–1912, Columbia University Press, ISBN 978-0231123402, OCLC 46731178 
  • Wilson, George M. (1992), Patriots and Redeemers: Motives in the Meiji Restoration, University of Chicago Press, ISBN 978-0226900919, OCLC 23869701 

External links

الامبراطور مـِيْ‌جي
وُلِد: 3 November 1852 توفي: 30 July 1912
ألقاب ملكية
سبقه
Kōmei
Emperor of Japan
3 February 1867 – 30 July 1912
تبعه
Taishō
Imperial Seal of Japan.svg أباطرة اليابان Imperial Seal of Japan.svg
الأباطرة الأسطوريون
1 جيمو
神武
2 سوي‌زيْ
綏靖
3 安寧 4 懿徳 5 孝昭 6 孝安 7 孝霊 8 孝元 9 開化 10 崇神
11 垂仁 12 景行 13 成務 14 仲哀  
حقبة يـَمـاتـو 大和時代 (كـُفون)، الفترة (250538)
15 اوجين
応神
16 نين تـُكو
仁徳
17 履中 18 反正 19 允恭 20 安康 21 雄略 22 清寧 23 顕宗 24 仁賢
25 武烈 26 継体 27 安閑 28 宣化  
حقبة أسـوكـا 飛鳥時代، الفترة (538710)
29 كيم مـِيْ
欽明
30 بيداتسو
敏達
31 يومـِيْ
用明
32 سوشون
崇峻
33 سويكو
推古
34 جومـِيْ
舒明
35 كوگيوكو
皇極
36 كوتـُكو
孝徳
37 كوگيوكو
斉明
38 تنجي
天智
39 كـُبون
弘文
40 تمـّو
天武
41 جيتو
持統
42 مـُمـّو
文武
43 گـِم مـِيْ
元明
 
حقبة نـارا 奈良時代، الفترة (710 - 794)
44 گـِنشو
元正
45 شومو 聖武 46 كوكـِن
孝謙
47 جون نين 淳仁 48 شوتـُكو
称徳
49 كونين
光仁
 
حقبة هـِيْ آن 平安時代، الفترة (794 - 1185)
50 كـَمـّو
桓武
51 平城 52 嵯峨 53 淳和 54 仁明 55 文徳 56 清和 57 陽成 58 光孝 59 اودا
宇多
60 دايگو
醍醐
61 سوزاكو
朱雀
62 موراكامي
村上
63 ريْ‌زيْ
冷泉
64 إن‌يو
円融
65 كازان
花山
66 一条 67 三条 68 後一条 69 後朱雀
70 後冷泉 71 後三条 72 白河 73 堀河 74 鳥羽 75 崇徳 76 كونوئ
近衛天皇
77 گو-شيراكاوا
後白河天皇
78 二条 79 六条
80 高倉 81 أن تـُكو
安徳
82 گو توبا
後鳥羽
 
حقبة كـَماكورا 鎌倉時代، الفترة (1185 - 1333)
83 تسوتشي ميكادو
土御門
84 جون تـُكو
順徳
85 仲恭 86 後堀河 87 四条 88 後嵯峨 89 後深草 90 亀山 91 後宇多 92 伏見
93 後伏見 94 後二条 95 花園 96 گو دايگو
後醍醐
 
حقبة مورُماتشي 室町時代، الفترة (1336 - 1573)
97 گو موراكامي
後村上
98 تشو كـِيْ
長慶
99 گو كامـِياما
後亀山
100 گو كوماتسو
後小松
البلاط الشمالي 北朝 "هـُكوچو" 1 كوگـُن
光厳
2 كومـْيو
光明
3 崇光 4 後光厳 5 後円融 6 後小松  
101 称光 102 後花園 103 後土御門 104 後柏原 105 後奈良 106 正親町 107 後陽成  
حقبة إدو 江戸時代، الفترة (16031868)
108 گو ميزونو 後水尾 109 مـِيـْشو
明正
110 گو كوميو
後光明
111 گو ساي
後西
112 ريـْگـِن
霊元
113 هيگاشي ياما
東山
114 ناكا ميكادو
中御門
115 ساكورا ماتشي
桜町
116 موموزونو
桃園
117 گو ساكورا ماتشي
後桜町
118 گو موموزونو
後桃園
119 كوكاكو
光格
120 نين كو
仁孝
121 كومـِيْ
孝明
 
اليابان المعاصرة (عهد مـِيـْجي 明治時代 ف. 18681912)
122 ميـْجي
明治
123 تايشو
大正
124 هيروهيتو
昭和
125 أكيهيتو
今上
126 ناروهيتو
徳仁
ولي العهد الإمبراطورات النساء (باللون الأحمر)