لغات مصرية
مصرية Egyptian | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
r n km.t
| ||||||||
تـُستخدم في | قدماء المصريين | |||||||
انقراض اللغة | evolved into Demotic by 600 BC, into Coptic by AD 200, and was extinct (not spoken as a day-to-day language) by the 17th century. It survives as the liturgical language of the Christian Coptic Church. | |||||||
عائلة لغات | أفرو-آسيوية
| |||||||
نظام الكتابة | hieroglyphs, cursive hieroglyphs, hieratic, demotic and Coptic (later, occasionally Arabic script in government translations) | |||||||
أكواد اللغة | ||||||||
ISO 639-1 | None | |||||||
ISO 639-2 | egy | |||||||
ISO 639-3 | either: egy — Egyptian language cop — Coptic language | |||||||
اللغات المصرية تقصد بها المصرية القديمة والقبطية التي هي من أصل المصرية القديمة، وهي فرع من فروع اللغات الأفرو-آسيوية. أما لغة مصر الحاضرة فهي العربية.
هاتان اللغتان منقرضتان، لكن لا تزال الكنيسة القبطية الأرثودوكسية تستعمل القبطية في الصلاة.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الخط الزمني
يقسم علماء المصريات اللغة المصرية القديمة إلى ستة اقسام:
- مصرية بدائية (قبل 2600 ق.م)
- مصرية القديمة (2600 ق.م – 2000 ق.م)
- مصرية متوسطة (2000 ق.م – 1300 ق.م)
- مصرية حديثة (1300 ق.م– 700 ق.م)
- الديموطيقية (القرن السابع ق.م – القرن الخامس الميلادي)
- قبطية (القرن الرابع الميلادي – القرن السابع الميلادي)
التركيب اللغوي
الكتابة المصرية
إن إختراع مصر للكتابة قد وضعها في مكانة ممتازة عن باقي أمم العالم وجعل الحياة العقلية تنمو فيها وتزدهر ، والذي بدأ ظهور أولى بوادره حوالي 3200 ق.م..
الأبجدية المصرية
إن الأبجدية المصرية تكون من أربعة وعشرين حرفا ساكنا ، وبهذه الأبجدية كتبت كلمات قصيرة ، كما أضيفت إلى الكلمة الواحدة إشارة تدل على المعنى المقصود.
الهيروغليفية
الكتابة الهيروغليفية هي نظام الكتابة في مصر القديمة. ظهرت اللغة الهيروغليفية لأول مرة في مخطوط رسمي مابين غامي 3300 ق.م. و3200 ق.م. وكان يسمي هيروغليفي. وكلمة هيروغليفية تعني بالإغريقية نقش مقدس “sacred carving.”. وفي هذا المخطوط أستخدمت الرموز فيه لتعبر عن أصوات أولية . وأخذت الهيروغليفية صورها من الصور الشائعة في البيئة المصرية. وكانت تضم الأعداد والأسماء وبعض السلع . وفي عصر الفراعنة إستعملت الهيروغليفية لنقش أو زخرفة النصوص الدينية علي جدران القصور والمعابد والمقابروسطح التماثيل والألوح الحجرية المنقوشة والألواح الخشبية الملونة . وظلت الهيروغليفية ككتابة متداولة حتي القرن الرابع ميلادي. تم فك رموزها في العصور الحديثة بمساعدة الكشف الأثري لحجر رشيد على يد ضابط فرنسي ، وحل رموزه فيما بعد على يد الفرنسي شامبليون.
علم الصوتيات
الأدب
نظرة عامة
- Antonio Loprieno, Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge University Press, 1995. ISBN 0-521-44384-9 (hbk) ISBN 0-521-44849-2 (pbk)
قواعد النحو
- Allen, James P., Middle Egyptian - An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, first edition, Cambridge University Press, 1999. ISBN 0-521-65312-6 (hbk) ISBN 0-521-77483-7 (pbk)
- Collier, Mark, and Manley, Bill, How to Read Egyptian Hieroglyphs : A Step-by-Step Guide to Teach Yourself, British Museum Press (ISBN 0-7141-1910-5) and University of California Press (ISBN 0-520-21597-4), both in 1998.
- Gardiner, Sir Alan H., Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, Griffith Institute, Oxford, 3rd ed. 1957. ISBN 0-900416-35-1
- Hoch, James E., Middle Egyptian Grammar, Benben Publications, Mississauga, 1997. ISBN 0-920168-12-4
قواميس
- Faulkner, Raymond O., A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Griffith Institute, Oxford, 1962. ISBN 0-900416-32-7 (hardback)
- Lesko, Leonard H., A Dictionary of Late Egyptian, 4 Vols., B.C. Scribe Publications, Berkeley, 1982. ISBN 0-930548-03-5 (hbk), ISBN 0-930548-04-3 (pbk).
- Shennum, David, English-Egyptian Index of Faulkner's Concise Dictionary of Middle Egyptian, Undena Publications, 1977. ISBN 0-89003-054-5
قواميس إلكترونية
- Online Translator - Translates English words, sentences, and phrases into ancient Egyptian Hieroglyphic
- The Beinlich Wordlist, an online searchable dictionary of ancient Egyptian words (translations are in German)
- Thesaurus Linguae Aegyptiae, an online service available from October 2004 which is associated with various German Egyptological projects, including the monumental Altägyptisches Wörterbuch of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Brandenburg Academy of Sciences, Berlin, ألمانيا).
Important Note: the old grammars & dictionaries of E. A. Wallis Budge have long been considered obsolete by Egyptologists, even though these books are still available for purchase.
More book information is available at Glyphs and Grammars
انظر أيضا
وصلات خارجية
- Thesaurus Linguae Aegyptiae: Dictionary of the Egyptian language
- The Pronunciation of Ancient Egyptian by Kelley L. Ross
- Ancient Egyptian Language Discussion List
- Site offering online courses in the Egyptian Language
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .