ديموطية

الديموطية Demotic
النوع	مع عناصر رسم معنوي أبجد
اللغات	الديموطية (اللغة المصرية)
الفترة الزمنية	ح. 650 ق.م.–القرن الخامس الميلادي
النظم الوالدة	الهيراطية الديموطية Demotic
النظم الابنة	القبطية المروية → النوبية القديمة
ISO 15924	Egyd, 070

الديموطية (من δημοτικά ديموطيكا أي "الشعبية") هي الكتابة مشتقة من الكتابة الهيراطية التي كانت مستخدمة في دلتا النيل. وكلمة ديموطية تعني شعبية لأنها كانت تستخدم من قبل الشعب وقد إخترعت بطريقة أقل تعقيدا وأسهل في الكتابة والقراءة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الكتابة

كانت الديموطيقية أكثر أنواع الكتابة، التي طورها قدماء المصريين، اختصارا واتصالا. وقد أصبحت الديموطيقية كتابة الاستخدام اليومي، بداية من منتصف القرن الثامن قبل الميلاد؛ وحتى القرن الرابع الميلادي. ويأتي مصطلح "ديموطيقي" من الإغريقية بمعنى "ناس أو شعبي". ومن الواضح أن الديموطيقية قد تطورت في مصر السفلى (الوجه البحري) خلال الأسرة السادسة والعشرين؛ ويرجع تاريخ أقدم وثيقة (معروفة) مكتوبة بالديموطيقية إلى السنة الحادية والعشرين من حكم الملك پسماتيك الأول (حوالى 643 ق.م.)، وتأتي من الفيوم. وقد تطورت الديموطيقية أساسا من الهيراطيقية، وكانت تكتب مثلها: من اليمين إلى اليسار، دائما. كما أن النصوص الديموطيقية كانت تدون بالحبر، وباستخدام فرشاة (قلم) من البوص (الغاب)؛ على أوراق البردي أو الأوستراكا (كسر الفخار). وإضافة إلى تلك المواد، فإن النصوص الديموطيقية كانت تدون أيضا على الخشب أو الكتان، أو تنحت في الحجر أو المعدن. وكانت الكتابة الديموطيقية تستخدم في تدوين النصوص الدينية أو التعويذات السحرية، ونصوص تدريب الكتبة والرسائل والوثائق القانونية والتجارية.

 الديموطية المبكرة

Early Demotic (often referred to by the German term Frühdemotisch) developed in Lower Egypt during the later part of the الأسرة 25, particularly found on stelae from the السراپيوم في سقارة. It is generally dated between 650 and 400 ق.م. as most texts written in Early Demotic are dated to the الأسرة 26 and the following الفترة الفارسية (the الأسرة 27). After the reunification of Egypt under Psametik I, Demotic replaced Abnormal Hieratic in Upper Egypt, particularly during the reign of أماسيس, when it became the official administrative and legal script. During this period, Demotic was used only for administrative, legal, and commercial texts, while hieroglyphs and hieratic were reserved for other texts.

 الديموطية (البطلمية) الوسطى

الديموطية الوسيطة (ح. 400-30 ق.م.) is the stage of writing used during the Ptolemaic Period. From the 4th century BC onwards, Demotic held a higher status, as may be seen from its increasing use for literary and religious texts. By the end of the 3rd century BC, اليونانية was more important as it was the administrative language of the country; Demotic contracts lost most of their legal force unless there was a note in Greek of being registered with the authorities.

أمثلة من الديموطية البطلمية

• 

  Ostracon بنقش ديموطي. الأسرة البطلمية، ح. 305-30 ق.م. ربما من طيبة. هي نص صلاة إلى الإله آمون ليشفي شخص من العمى.

• 

  Contract in demotic writing, with signature of a witness on the verso. Papyrus, Ptolemaic era.

 الديموطية (الرومانية) المتأخرة

منذ بداية الحكم الروماني لمصر، فقد أصبحت الديموطية أقل أهمية باضطراد في الحياة العامة. إلا أنه هناك عدداً من النصوص الأدبية التي كـُتِبت بالديموطية المتأخرة (ح. 30 ق.م.-452 م)، خاصة من القرنين الأول والثاني الميلاديين، إلا أن كمية إجمالي النصوص الديموطية قد تناقص بسرعة نحو نهاية القرن الثاني. وعلى العكس من الطريقة التي قضت بها للاتينية على لغات الأقليات في الجزء الغربي من الامبراطورية وتوسع اليونانية الذي أدى إلى انقراض الفريگية، فإن اليونانية لم تحل محل الديموطية بالكامل. After that, Demotic was only used for a few ostraca, subscriptions to Greek texts, mummy labels, and graffiti. آخر مثال مؤرخ للكتابة الديموطية يعود تأريخه إلى 11 ديسمبر 452 م، ويتكون من رسم گرافيتي على جدران معبد إيزيس في جزيرة فيلة.

 اللغة

الديموطية هي تطور للمصرية المتأخرة وتتشارك في الكثير مع الطور القبطي اللاحق للغة المصرية. In the earlier stages of Demotic, such as those texts written in the Early Demotic script, it probably represented the spoken idiom of the time. But, as it was increasingly used for only literary and religious purposes, the written language diverged more and more from the spoken form, giving Late Demotic texts an artificial character, similar to the use of classical Middle Egyptian أثناء الفترة البطلمية.

 فك رموزها

حجر رشيد أُكتُشِف في 1799. وهي تُكتب بثلاث خطوط؛ اليونانية الكلاسيكية وكلٍ من المصرية الديموطية والهيروغليفية. هناك 32 سطر من الديموطية، of Demotic, which is the middle of the three scripts on the stone. The Demotic was deciphered before the hieroglyphs, بدءاً بمجهودات سلڤستر ده ساسي. Scholars were eventually able to translate the Egyptian glyphs by comparing the Greek words, which could be readily translated, and the Egyptian hieroglyphs, in addition to their existing knowledge of Coptic. علماء المصريات و اللغويون و علماء البرديات المختصين في دراسة المرحلة الديموطية من الكتابة المصرية يُعرفون بلقب علماء الديموطية Demotists.

 انظر أيضاً

• هيرغليفية مصرية
• اللغة المصرية
• Transliteration of Ancient Egyptian

 وصلات خارجية

• Chicago Demotic Dictionary
• The American Society of Papyrologists
• Directory of Institutions and Scholars Involved in Demotic Studies