مغارات لونگ‌من

Longmen Grottoes Longmen Grottoes بوذا لو شى نا الدولة لوويانگ, خنان، الصين أسس الاختيار Cultural: i, ii, iii المراجع 1003 Inscription 2000 (24 Session) Area 331 ha Buffer zone 1,042 ha Coordinates 34°33′20″N 112°28′11″E Location of مغارات لونگ‌من in خنان مغارات لونگ‌من (الصين)

مغارات لونگ‌من "Longmen" in Simplified (top) and Traditional (bottom) Chinese characters الصينية المبسطة 龙门石窟 الصينية التقليدية 龍門石窟 النسخ Standard Mandarin Hanyu Pinyin Lóngmén shíkū IPA [lʊ̌ŋmə̌n ʂɨ̌kʰu] Wu Romanization Lon-mehn zah-ku Yue: Cantonese Yale Romanization Lùhng-mùhn sehk-fāt Southern Min Tâi-lô قالب:Zhwb

مغارات لونگ‌من (صينية: 龙门石窟؛ پن‌ين: lóngmén shíkū�؛ حرفياً مغارات بوابة التنين)؛ إنگليزية: Longmen Grottoes؛ أو كهوف لونگ‌من Longmen Caves هي واحدة من أفضل أمثلة الفن البوذي الصيني. وتضم عشرات الآلاف من تماثيل بوذا وحوارييه. وتقع المغارات على بعد 12 كم جنوب لوويانگ الحالية في مقاطعة خنان، الصين. الصور، كثير منهن بمجرد رسمهن، نـُحـِتن كمنحوتات نافرة في الهواء الطلق وداخل كهوف صناعية حـُفرت من جروف حجر رملي في جبال شيانگ‌شان و لونگ‌من‌شان، تجري شرقاً وغرباً. ينساب نهر يي (صينية: 伊河�) شمالاً بينهم والمنطقة كانت تُدعى يي‌چوى (伊阙 ، Yique، "بوابة نهر يي"). الاسم البديل "مغارات بوابة التنين" مشتق من تشابه الربوتين اللتين تحكمان انسياب نهر يي إلى "أبراج بوابة صينية" نمطية كانت، يوماً ما، تميز المدخل إلى لوويانگ من الجنوب.

مغارات لونگ‌من، موقع التراث العالمي حسب اليونسكو

ويوجد نحو 100,000 تمثال في 2,345 كهف، يتراوح ارتفاعها من 25 مم إلى 17 متر. كما تضم المنطقة نحو 2,500 نصب و نقوش، ولذلك سُميت “غابة النصب القديمة"، وكذلك أكثر من ستين پاگودا صينية. وتقع المغارات في محيط طبيعي بديع المناظر، إذ أنها محفورة على امتداد كيلومتر من الجرف بطول النهر على ضفتيه. 30% تعود إلى أسرة وِيْ الشمالية و 60% من أسرة تانگ، والكهوف من الفترات الأخرى تمثل أقل من 10% من الإجمالي. بدءاً من أسرة وِيْ الشمالية في 493م، فإن رعاة فنون ومتبرعين يضمون أباطرة أسرة ژو الثانية، وأعضاء العائلة الملكية، وعائلات ثرية أخرى وجنرالات وجماعات دينية.

وفي عام 2000 أدرجت منظمة اليونسكو الموقع في قائمة التراث العالمي بصفته “تجسيد متميز للإبداع الفني البشري”، بلوغ صيغة فنية مرتبة الكمال، ولاحتوائها التطور الثقافي لصين تانگ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الجغرافيا

جبل لونگ‌من كما يبدو من على جسر مانشوي إلى الجنوب الشرقي. مايو 2004.

هذا المجمع هو واحد من ثلاث مغارات بارزة في الصين. المغارتان الأخرتين هما مغارات يون‌گانگ بالقرب من داتونگ في مقاطعة شان‌شي، و كهوف موگاو بالقرب من دون‌هوانگ في مقاطعة گان‌سو في غرب الصين. الوادي المتشكل من نهر يي وتحفـّه سلسلتان من الربى، شيانگ‌شان (إلى الشرق) و لونگ‌من‌شان (إلى الغرب) تنحدران بشدة على الميول الغربية والشرقية بحذى النهر. نهر يي هو رافد يتجه شمالاً لنهر لوو. المغارات مشكـّلة في امتداد 1 كيلومتر من ذلك النهر وقد نـُحتوا على ضفتيه، في تكوينات حجر جيري لتصبح كهوف لونگ‌من. معظم الأعمال تتواجد على الضفة الغربية، بينما كهوف الضفة الشرقية، ذات العدد الأقل، كانت مقر إقامة المجموعات الكبيرة من الرهبان.

 التاريخ

المدخل إلى مغارات لونگ‌من (لونگ‌من شيكو) تحت جسر لونگ‌من على نهر يي (يي خى)

 التاريخ المبكر

أقدم تاريخ لخلق مغارات لونگ‌من يمكن تعقـُّبه إلى عهد الامبراطور شياووِن من وِيْ الشمالية حين نقل عاصمته إلى لوويانگ من داتونگ؛ Luoyang's symbolic value is borne by the fact that it served as the historic capital for 13 dynasties. The grottoes were excavated and carved with Buddhist subjects over the period from 493 AD to 1127 AD, in four distinct phases. The first phase started with أسرة وِيْ الشمالية (493–534). The second phase saw slow development of caves as there was interruption due to strife in the region, بين 524 و 626, في عهد أسرة سوي (581–618) والجزء المبكر من أسرة تانگ (618–907). المرحلة الثالثة، كانت في عهد أسرة تانگ حين ازدهرت البوذية الصينية وكان هناك انتشار للكهوف والمنحوتات من 626 to the mid 8th century. The last phase, which was the fourth, was from the later part of the Tang dynastic rule extending to the أسرة سونگ الشمالية rule, which saw a decline in the creation of grottoes. It came to an end due to حرب الأشقاء بين أسرتي جين و يوان.

 پانوراما

پانوراما المنحوتات البوذية في مغارة لونگ‌من الرئيسية.

 المغارات

منحوتات بوذية ضخمة في المغارة الرئيسية.

 بين‌يانگ

يوجد في بين‌يانگ ثلاث كهوف، كهف بين‌يانگ الشمالي، كهف بين‌يانگ الأوسط و كهف بين‌يانگ الجنوبي، ومنهم يُعـَد كهف بين‌يانگ الأوسط الأبرز.

بين‌يانگ‌ژونگ‌دونگ

الحائطان الخلفي والشمالي في كهف بين‌يانگ الأوسط

الجزء العلوي من صورة ساكياموني الوسطى في كهف بين‌يانگ الأوسط

الحائط الجنوبي في كهف بين‌يانگ الأوسط

 فنگ‌شيان

The Big Vairocana of Longmen Buddha Grottoes

 المعابد

معبد شيانگشان

 الحفاظ والترميم

Delamination of the limestone from which the figures are carved

 انظر أيضاً

• الفن الصيني
• كهوف موگاو
• Principles for the Conservation of Heritage Sites in China
• مغارات يون‌گانگ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 وصلات خارجية

Wikimedia Commons has media related to:

Longmen_Grottoes (category)

• (إنگليزية) UNESCO – Longmen Grottoes
• Photos
• Wisdom embodied: Chinese Buddhist and Daoist sculpture in the Metropolitan Museum of Art, a collection catalog from The Metropolitan Museum of Art Libraries (fully available online as PDF), which contains material on the Longmen Grottoes